DE202004000434U1

DE202004000434U1 - Sauna or garden bench, comprising spring elements attached to frame and positioned under outer ends of slats

Info

Publication number: DE202004000434U1
Application number: DE200420000434
Authority: DE
Original assignee: Hd Timber Dr Hake & Duewel Gmb; Hd-Timber Dr Hake & Duewel GmbH
Current assignee: Hd Timber Dr Hake & Duewel Gmb; Hd-Timber Dr Hake & Duewel GmbH
Priority date: 2004-01-14
Filing date: 2004-01-14
Publication date: 2004-04-08
Anticipated expiration: 2014-01-15

Abstract

The sauna bench (1) is assembled of at least four short legs, two lateral frame parts (5, 7) and two transversal bars (4) fixed to the legs slightly below the lateral parts (5, 7). A suitable number of slats (9), all provided with rounded edges are positioned closely besiDEeach other transversally on top of the frame (13). The outer ends of the slats (15) rest on C-shaped leaf springs (11), resulting in an improved comfort for the user.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sitz- und Liegemöbel mit einem Lattenrost, der zumindest zwei zueinander parallele Längsträger und mehrere senkrecht zu den Längsträgern angeordnete Querlatten aufweist, die durch Federelemente mit den Längsträgern verbunden sind.The invention relates to a seat and reclining furniture with a slatted frame, the at least two parallel longitudinal beams and several arranged perpendicular to the side members Has crossbars, which are connected by spring elements to the side members are.

Ein derartiges Lattenrost ist aus der DE 35 08 757 A1 als Matratzenunterlage bekannt. Dieser Rost besteht aus Federlatten, die schmal und schwach ausgebildet sind und relativ weit, z. B. 3 – 5 cm, beabstandet angeordnet sind. Die Matratze überbrückt die Zwischenräume zwischen den Federlatten. Die Stirnseiten der Latten stehen gegenüber den Längsträgern zurück, und letztere weisen jeweils eine außen hochstehende Kante auf, zwischen der ein gefährlicher Klemmbereich zur glatten Stirnseite der Querlatte vorhanden ist, wenn die Feder zusammengedrückt wird. Ohne Matratze ist dieser bekannte Lattenrost also nicht zum darauf Sitzen oder Liegen geeignet.Such a slatted frame is from the DE 35 08 757 A1 known as a mattress pad. This grate consists of spring slats, which are narrow and weak and relatively wide, e.g. B. 3 - 5 cm, are spaced. The mattress bridges the gaps between the spring slats. The end faces of the slats stand back in relation to the longitudinal beams, and the latter each have an externally raised edge, between which there is a dangerous clamping area to the smooth end face of the crossbar when the spring is compressed. Without a mattress, this well-known slatted frame is not suitable for sitting or lying on.

Die Liegeflächen von bekannten Saunabänken sind unnachgiebig, hart und passen sich der Körperform, insbesondere dem Wirbelsäulenverlauf, einer auf der Saunabank liegenden Person nicht an. Da immer mehr Menschen unter Rückenproblemen zu leiden haben, ist es für viele Menschen daher nicht möglich, auf einer derartigen Saunabank zu liegen. Gerade bei hohen Temperaturen, bspw. 100 °C, wie sie in einer Sauna üblich sind, ist es für Menschen mit Rückenproblemen besonders wichtig, auf einer der Körperform zumindest annähernd angepassten Saunabank zu liegen, da bei diesen Temperaturen die einzelnen Körperteile, wie z.B. Bandscheiben, Wirbelkörper, Sehnen etc., relativ zueinander beweglicher sind als bei Zimmertemperatur.The lying areas of well-known sauna benches are unyielding, hard and fit the body shape, especially that Spine course, a person lying on the sauna bench. Since more and more People with back problems too have suffered it is for therefore many people cannot to lie on such a sauna bench. Especially at high temperatures, e.g. 100 ° C, as usual in a sauna are, it is for People with back problems particularly important, on a body shape that is at least approximately adapted to the body shape Sauna bench because at these temperatures the individual parts of the body, such as. Intervertebral discs, vertebral bodies, Tendons etc., are more flexible relative to each other than at room temperature.

Es ist Aufgabe der Erfindung, das eingangs genannte Rost derart zu verbessern, dass es für eine Garten- oder Saunabank oder als Liege geeignet ist.It is an object of the invention to improve the rust mentioned at the outset in such a way that it or sauna bench or as a lounger.

Die Lösung besteht darin, dass die Querlatten eine Liegefläche einer Garten- oder Saunabank oder Liege bilden und die Querlatten abgerundete Kanten aufweisen, stirnseitig abgerundet sind und 7 bis 12 cm breit sind und 15 bis 40 mm dick sind und der Abstand benachbarter Querlatten kleiner ist als 2 cm ist.The solution is that the Crossbars a lying surface form a garden or sauna bench or lounger and the crossbars have rounded edges, are rounded on the front and 7 to Are 12 cm wide and 15 to 40 mm thick and the distance is closer Cross battens is less than 2 cm.

Bevorzugt weist der Lattenrost einen rechteckigen Rahmen mit zwei Längsträgern als längere Seiten des Rahmens auf, wobei Enden der Querlatten durch Federelemente mit den längeren Seiten des Rahmens verbunden sind.The slatted frame preferably has one rectangular frame with two side members as longer pages of the frame, with ends of the crossbars by spring elements with the longer ones Sides of the frame are connected.

Jede Querlatte ist mit jedem Längsträger durch jeweils ein Federelement verbunden.Every crossbar is through with every side member each connected a spring element.

Des weiteren ist vorteilhaft vorgesehen, dass die Querlatten abgerundete Kanten und Stirnseiten aufweisen und die Stirnseiten der Latten die Längsträger überragen oder eine Längsblende eng beabstandet die Lattenstirnseiten verkleidet.Furthermore, it is advantageously provided that the crossbars have rounded edges and end faces and the end faces of the slats protrude beyond the longitudinal beams or a longitudinal panel the slatted end faces are closely spaced.

Bevorzugt ist der Abstand benachbarter Querlatten kleiner als 2 cm. Alternativ sind die Querlatten so angeordnet, dass benachbarte Querlatten fast aneinander stoßen.The distance between adjacent crossbars is preferred smaller than 2 cm. Alternatively, the crossbars are arranged so that neighboring crossbars almost collide.

Die Federelemente weisen eine Blattfeder auf, die im wesentlichen C-förmig oder im wesentlichen Ω-förmig gebogen ist. Vorzugsweise bestehen die Federelemente aus zwei im wesentlichen C-förmigen Blattfedern, die spiegelbildlich zueinander angeordnet und an ihren beiden Enden durch Verbindungsmittel miteinander verbunden sind, wobei eine der beiden Blattfedern eines Federelements mit einer Querlatte und die andere der beiden Blattfedern des Federelements mit dem Längsträger verbunden ist.The spring elements have a leaf spring, which is essentially C-shaped or bent essentially Ω-shaped is. The spring elements preferably consist of two essentially C-shaped Leaf springs that are mirror images of each other and on their both ends are connected by connecting means, wherein one of the two leaf springs of a spring element with a crossbar and the other of the two leaf springs of the spring element with the Connected side members is.

Diese Federelemente werden so orientiert montiert, dass sie in Richtung des Längsträgers stehen und somit einem Ausweichen der Querlatten in ihrer Erstreckungsrichtung wesentlich stärker entgegenwirken als quer dazu. Die Federn stützen sich, je nach Bauart, beim Zusammendrücken zunehmend an der Latte und/oder dem Träger ab, wodurch sie eine progressive Federkennlinie haben.These spring elements are assembled in such a way that that they stand in the direction of the side member and thus avoiding the crossbars in their direction of extension much stronger counteract as across. Depending on the design, the springs are supported when squeezing increasingly the crossbar and / or the support from which they have a progressive spring characteristic.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass zumindest eine der einander zugewandten Seiten der C-förmigen Blattfedern einen Anschlagzapfen zum Begrenzen der Federbewegung des Federelements aufweist.Furthermore, it can be provided that at least one of the mutually facing sides of the C-shaped leaf springs a stop pin to limit the spring movement of the spring element having.

Zur Unterstützung der Rückfederbewegung des jeweiligen Federelements ist vorzugsweise innerhalb des Blattfederelements zwischen Scheitelpunkten der C-förmigen Blattfedern eine Druckfeder angeordnet.To support the spring back movement of the respective Spring element is preferably within the leaf spring element between vertices of the C-shaped Leaf springs arranged a compression spring.

Zweckmäß weisen einander zugewandte Seiten der C-förmigen Blattfedern Fixierungszapfen zum Fixieren der Druckfeder auf, wobei die Fixierungszapfen von unterschiedlichen Blattfedern einander gegenüber liegen.Expediently face each other the C-shaped Leaf springs fixing pin to fix the compression spring, whereby the fixing pins of different leaf springs each other across from lie.

Zweckmäßig ist vorgesehen, dass der Außendurchmesser der Fixierungszapfen im wesentlichen gleich dem Innendurchmesser von Endbereichen der Druckfeder ist und dass die Druckfeder auf die Fixierungszapfen gesetzt ist.It is expediently provided that the outer diameter the fixation pin is substantially equal to the inside diameter of end areas of the compression spring and that the compression spring on the Fixing pin is set.

Außerdem ist vorgesehen, dass die Länge der Fixierungszapfen so angepasst ist, dass einander gegenüberliegende Fixierungszapfen gemeinsam einen Anschlag zur Begrenzung der Federbewegung bilden.It is also provided that the length of the Fixing pin is adjusted so that opposite one another Fixing pin together a stop to limit the spring movement form.

Voneinander abgewandte Seiten der C-förmigen Blattfedern tragen Verbindungsmittel zum Verbinden einer C-förmigen Blattfeder mit dem Längsträger und der Querlatte.Side facing away from each other C-shaped Leaf springs carry connecting means for connecting a C-shaped leaf spring with the side member and the crossbar.

Zweckmäßig tragen die Verbindungsmittel Verbindungsplatten, wobei eine Verbindungsplatte zwischen einer C-förmigen Blattfeder und einer Querlatte oder einem Längsträger angeordnet ist und auf einer der Querlatten oder dem Längsträger zugewandten Seite einen Befestigungszapfen aufweist, der zum Befestigen eines Federelements an einer Querlatte oder dem Längsträger in eine Befestigungsöffnung greift. Die Verbindungsplatten legen den Stützbereich der Blattfedern fest, wodurch eine weitgehend lineare Federkennlinie gebildet wird.The connecting means expediently carry connecting plates, a connecting plate being arranged between a C-shaped leaf spring and a crossbar or a longitudinal beam and having a fastening pin on one of the crossbars or the side facing the longitudinal beam, which is used to fasten a spring element to a crossbar or the longitudinal beam in a Attachment opening engages. The connecting plates define the support area of the leaf springs, creating a largely linear spring characteristic is formed.

Zum Verbinden der Verbindungsplatte mit dem Federelement weist die Verbindungsplatte auf einer dem Federelement zugewandten Seite einen Befestigungsstift auf, der durch ein Verbindungsloch im Scheitelbereich einer C-förmigen Blattfeder greift.For connecting the connection plate with the spring element, the connecting plate points to the spring element facing side on a mounting pin through a connection hole in the Vertex area of a C-shaped Leaf spring engages.

Bevorzugt ist der Fixierungs- oder Anschlagszapfen auf den Befestigungsstift aufgesetzt.The fixation or Stop pin placed on the fastening pin.

Außerdem ist das Federelement bevorzugt hitze- und korrosionsbeständig ist.In addition, the spring element is preferably heat and corrosion resistant.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von 1 bis 3 näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to 1 to 3 explained in more detail. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäße Ausführungsform einer Saunabank gekürzt; 2 eine Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Ausführungsform eines Federelements; 1 a perspective view of an embodiment of a sauna bench according to the invention shortened; 2 an exploded view of an embodiment of a spring element according to the invention;

3 einen Seitenansichtsausschnitt einer Variante des Möbels. 3 a side view section of a variant of the furniture.

Die in 1 gezeigte erfindungsgemäße Ausführungsform einer Saunabank 1 weist ein Lattenrost 3 auf, der aus mehreren zueinander parallelen Querlatten 9 und zwei im wesentlichen senkrecht zu den Querlatten orientierten Längsträgern 5, 7 zusammengesetzt ist. Die beiden Längsträger 5, 7 bilden zusammen mit zwei Traversen (von denen in 1 nur die Traverse 4 dargestellt ist) einen rechteckigen Gestellrahmen 13, auf dem die Querlatten 9 angeordnet sind, wobei jeder Endbereich 15, 17 jeder Querlatte 9 mittels jeweils eines Federelements 11 mit einem der Längsträger 5, 7 verbunden ist. Die Querlatten 9 bilden zusammen eine Liegefläche, auf der sich eine Person in der Sauna legen kann.In the 1 Shown embodiment of a sauna bench according to the invention 1 has a slatted frame 3 on that of several parallel crossbars 9 and two longitudinal beams oriented essentially perpendicular to the crossbars 5 . 7 is composed. The two side members 5 . 7 together with two trusses (of which in 1 only the traverse 4 is shown) a rectangular frame 13 on which the crossbars 9 are arranged, each end region 15 . 17 every crossbar 9 by means of a spring element in each case 11 with one of the side members 5 . 7 connected is. The crossbars 9 together form a lying surface on which a person can lie down in the sauna.

Alternativ können auch mehr als zwei Längsträger verwendet werden. So können die Querlatten alternativ auf vier zueinander parallelen Längsträgern angeordnet sein, wobei bereichsweise oder durchgehend jede Querplatte 9 mit jedem Längsträger über ein Federelement 11 verbunden ist. Die Verwendung von mehr als zwei Längsträgern hat den Vorteil, dass die Querlatten 9 eine verbesserte Vertikalführung haben. Des weiteren wird bei der Verwendung von mehr als zwei Längsträgern und damit bei der Verwendung von mehr als zwei Federelementen 11 pro Querlatte 9 eine geringere Federhärte für das jeweilige Federelement 11 benötigt. Die Anforderungen, die an das Federelement 11 zu stellen sind, sind also reduziert.Alternatively, more than two side members can be used. Thus, the crossbars can alternatively be arranged on four parallel longitudinal beams, with each crossplate in some areas or continuously 9 with each side member via a spring element 11 connected is. The use of more than two side members has the advantage that the crossbars 9 have improved vertical guidance. Furthermore, when using more than two side members and thus when using more than two spring elements 11 per crossbar 9 a lower spring hardness for the respective spring element 11 needed. The requirements for the spring element 11 are therefore reduced.

Bevorzugt überragen die Enden 17, 15 der Querlatten 9 den Längsträger 5, 7. Die stirnseitigen Enden sind etwa halbrund geformt, so dass keinerlei Klemm- oder Stoßgefahr besteht.The ends preferably protrude 17 . 15 the crossbars 9 the side member 5 . 7 , The front ends are roughly semicircular, so that there is no risk of pinching or impact.

Außerdem weist die Saunabank 1 mehrere Tragbeine 8 als Trageinrichtung auf, auf denen der Lattenrost 3 befestigt ist. Alternativ kann die Saunabank auch andere Trageinrichtungen, die die Liegefläche des Lattenrostes 3 in einer im wesentlichen horizontalen Position halten, aufweisen. Die Traversen 4 sind bevorzugt tiefer als die Längsträger 5, 7 angeordnet, so dass keine Klemmgefahr zur letzten Querlatte besteht. Außerdem sind die Stirnseiten der Längsträger abgerundet.In addition, the sauna bench 1 several supporting legs 8th as a support on which the slatted frame 3 is attached. Alternatively, the sauna bench can also be used for other supporting devices that support the bed surface of the slatted frame 3 hold in a substantially horizontal position. The trusses 4 are preferably deeper than the side members 5 . 7 arranged so that there is no risk of pinching the last crossbar. In addition, the end faces of the side members are rounded.

Der Abstand zwischen zwei benachbarten Querlatten 9 ist bevorzugt kleiner als 2 cm und insbesondere wenige Millimeter. Das heißt, benachbarte Querlatten 9, die beispielsweise 7 bis 12 cm breit und 15 – 40 mm dick sind, können in einer Variante bei Kippbelastung sogar unterhalb der Kantenrundung aneinander stoßen. Der relativ geringe Abstand zwischen benachbarten Querlatten 9 und die Kantenrundungen bringen den Vorteil, dass sich eine Person auf die Liegefläche setzen oder legen kann, ohne dass Körperteile, bspw. Teile des Gesäßes oder des Schulterbereichs, eingeklemmt und/oder abgeschnürt werden. Hierin unterscheidet sich die Saunabank von bekannten Lattenrosten für Betten. Da im letzteren Fall Matratzen auf den Lattenrosten liegen und nicht unmittelbar Menschen, ist der Abstand zwischen benachbarten Querlatten bei Lattenrosten für Betten größer als bei Lattenrosten für Saunabänke.The distance between two adjacent crossbars 9 is preferably less than 2 cm and in particular a few millimeters. That is, neighboring crossbars 9 which are, for example, 7 to 12 cm wide and 15 - 40 mm thick, can even come together in a variant with a tipping load below the rounded edges. The relatively small distance between adjacent crossbars 9 and the rounded edges have the advantage that a person can sit or lie on the lying surface without body parts, for example parts of the buttocks or the shoulder area, being pinched and / or pinched off. This is where the sauna bench differs from well-known slatted frames for beds. Since in the latter case mattresses lie on the slatted frames and not directly people, the distance between adjacent cross slats is greater with slatted frames for beds than with slatted frames for sauna benches.

Da die Querlatten 9 unmittelbar die Liegefläche der Saunabank 1 bilden, sind die Kanten der Querlatten 9, die einer auf der Liegefläche befindlichen Person zugewandt sind, abgerundet, so dass Verletzungen, Einklemmungen und Abschnürungen von Körperteilen verhindert werden.Because the crossbars 9 directly the lying area of the sauna bench 1 form, are the edges of the crossbars 9 that face a person lying on the lying surface, so that injuries, pinching and pinching of body parts are prevented.

Die Befestigung der Querlatten 9 an den Längsträgern 5, 7 mittels Federelementen hat den Vorteil, dass jede Querlatte 9 entsprechend der Körperform, insbesondere entsprechend des Wirbelsäulenverlaufs, einer auf der Saunabank 1 liegenden Person nachgeben kann. Auf diese Art passt sich die Liegefläche der jeweiligen Körperform an, was ein rückenschonendes, gesundes Liegen ermöglicht.The fastening of the crossbars 9 on the side members 5 . 7 using spring elements has the advantage that each crossbar 9 according to the body shape, especially according to the course of the spine, one on the sauna bench 1 lying person can give way. In this way, the lying surface adapts to the respective body shape, which enables a back-friendly, healthy lying.

Da im Gegensatz zu Lattenrosten für Betten bei Saunabänken die Querlatten 9 in der Regel starr und unbiegsam sind, muss die gesamte Federkraft, die die jeweilige Querlatte 9 an den Körper einer Person drückt und dafür sorgt, dass nach Möglichkeit jede Querlatte 9 an dem Körper der Person anliegt, von den Federelementen 11 kommen. Da diese Federkraft zudem in einem großen Temperaturbereich von Zimmertemperatur bis üblicherweise 100°C bereitgestellt werden muss, sind an diese Federelemente 11 besondere Anforderungen zu stellen.In contrast to slatted frames for beds in sauna benches, the crossbars 9 Usually rigid and inflexible, the total spring force that the respective crossbar needs 9 presses against a person's body and ensures that, if possible, every crossbar 9 rests against the body of the person, from the spring elements 11 come. Since this spring force must also be provided in a wide temperature range from room temperature to usually 100 ° C, these spring elements are used 11 to make special demands.

Insbesondere weist die Federkraft jedes omegaförmigen oder C-förmigen Federelements 11 eine progressive, nichtlineare Kennlinie auf. Das heißt, bei einer größeren Belastung einer Querlatte 9, bspw. bei schweren Personen, drückt das jeweilige Federelement 11 die Querlatte 9 mit einer zunehmend größeren Federkraft an den Körper der Person als bei einer geringeren Belastung.In particular, the spring force of each omega-shaped or C-shaped spring element 11 a progressive, non-linear characteristic. That is, with a greater load on a crossbar 9 , for example in the case of heavy people, presses the respective spring element 11 the crossbar 9 with an increasingly greater spring force on the person's body than with a lower load.

Ein Federelement 11 mit einer derartigen nichtlinearen Kennlinie kann bspw. mit einer im wesentlichen C-förmig gebogenen Blattfeder gebildet werden, wobei sich zwischen den Schenkeln der Blattfeder ein Anschlag befindet Der Anschlag ist so ausgebildet, dass sich ein erster Schenkel bei Krümmung in Richtung des zweiten Schenkels nach und nach an den Anschlag anlegt, so dass die Federkonstante erhöht wird, was zu einer progressiven, nichtlinearen Kennlinie führt. Ein Schenkel der Blattfeder ist bspw. mit einem Längsträger 5, 7 und der andere Schenkel ist mit einer Querlatte 9 verbunden.A spring element 11 Such a non-linear characteristic curve can be used, for example, to form an essentially C-shaped leaf spring, with a stop located between the legs of the leaf spring. The stop is designed such that a first leg gradually curves in the direction of the second leg bears against the stop so that the spring constant is increased, which leads to a progressive, non-linear characteristic. One leg of the leaf spring is, for example, with a side member 5 . 7 and the other leg is with a crossbar 9 connected.

In einer weiteren Ausführung sind die Federelemente 11 mit einer nichtlinearen Kennlinie durch eine im wesentlichen Ω-förmig gebogene Blattfeder gebildet. Die beiden voneinander weg weisenden Schenkel der derart gebogenen Blattfeder sind an dem jeweiligen Längsträger 5, 7 befestigt, wohingegen der gegenüberliegende Scheitel der Ω-förmig gebogenen Blattfeder an der jeweiligen Querlatte 9 befestigt ist. Als Befestigungsmittel können bekannte Schraub-, Steck-, Klemm- oder Nagelverbindungen verwendet werden.In a further embodiment, the spring elements 11 formed with a non-linear characteristic by an essentially Ω-shaped leaf spring. The two legs of the leaf spring bent in this way point away from each other on the respective longitudinal beam 5 . 7 attached, whereas the opposite vertex of the Ω-shaped leaf spring on the respective crossbar 9 is attached. Known screw, plug, clamp or nail connections can be used as fastening means.

Ein weiteres, bevorzugtes Federelement 11 mit im wesentlichen linearen Kennlinie ist in 2 dargestellt. Dieses Federelement 11 weist zwei sich spiegelbildlich einander gegenüberliegende, C-förmig gebogene Blattfedern 19a, 19b auf, die an ihren Enden 23a, 23b und 25a, 25b miteinander verbunden sind. Zur Ausbildung dieser Verbindung weist die erste Blattfeder 19a an ihren Enden 23a, 25a Aussparungen 24a auf, in die entsprechende Nasen 24b der zweiten Blattfeder 19b greifen. Die Nasen 24b der zweiten Blattfeder 19b und entsprechende Nasen der ersten Blattfeder 19a sind röhrenförmig gerollt, so dass die gerollten Nasen zweier sich gegenüberliegender Enden von unterschiedlichen Blattfedern 19a, 19b ein Scharnier bilden, in dem ein Verbindungsstift angeordnet ist.Another preferred spring element 11 with an essentially linear characteristic is in 2 shown. This spring element 11 has two mirror-inverted, C-shaped leaf springs 19a . 19b on that at their ends 23a . 23b and 25a . 25b are interconnected. To form this connection, the first leaf spring has 19a at their ends 23a . 25a recesses 24a on, in the corresponding noses 24b the second leaf spring 19b to grab. The noses 24b the second leaf spring 19b and corresponding lugs of the first leaf spring 19a are rolled into a tubular shape, so that the rolled noses of two opposite ends of different leaf springs 19a . 19b form a hinge in which a connecting pin is arranged.

Innerhalb der beiden Blattfedern 19a, 19b ist eine Druckfeder 29 zwischen den Scheitelpunkten 27a, 27b angeordnet. Diese Druckfeder 29 kann bspw. eine Schrauben-, Doppelkegel- oder ausgebauchte Tonnenfeder sein und dient zur Unterstützung der Rückfederbewegung des Federelements 11. Bevorzugt weisen diese Federformen keine progressive Federkennlinie auf. Die Druckfeder 29 ist mit zwei Fixierungszapfen 31a, 31b innerhalb der beiden Blattfedern 19a, 19b fixiert. Jeder Fixierungszapfen 31a, 31b ist an der nach innen weisenden Seite der jeweiligen Blattfeder 19a, 19b und dem jeweils anderen Fixierungszapfen 31a, 31b gegenüberliegend angeordnet, wobei der Außendurchmesser der Fixierungszapfen 31a, 31b im wesentlichen dem Innendurchmesser der Druckfeder 29 in ihren jeweiligen Endbereichen 33, 35 entspricht. Zur Fixierung und Befestigung sind die Fixierungszapfen 31a, 31b innerhalb der Druckfeder 29 angeordnet, insbesondere ist die Druckfeder 29 auf die Fixierungszapfen 31a, 31b aufgesteckt.Inside the two leaf springs 19a . 19b is a compression spring 29 between the vertices 27a . 27b arranged. This compression spring 29 can be, for example, a helical, double-cone or bulged barrel spring and serves to support the spring-back movement of the spring element 11 , These spring shapes preferably do not have a progressive spring characteristic. The compression spring 29 is with two fixing pins 31a . 31b inside the two leaf springs 19a . 19b fixed. Each fixation pin 31a . 31b is on the inward-facing side of the respective leaf spring 19a . 19b and the other fixing pin 31a . 31b arranged opposite, the outer diameter of the fixing pin 31a . 31b essentially the inside diameter of the compression spring 29 in their respective end areas 33 . 35 equivalent. The fixing pins are used for fixing and fastening 31a . 31b inside the compression spring 29 arranged, in particular the compression spring 29 on the fixation pins 31a . 31b attached.

Die Länge der Fixierungszapfen 31a, 31b ist so angepasst, dass die Fixierungszapfen 31a, 31b zusammen einen Anschlag für das Federelement 11 bilden. Diese Länge ist also jeweils so gewählt, dass eine vorgegebene, maximale vertikale Auslenkung des Federelements 11 und damit der jeweiligen Querlatte 9 nicht überschritten wird.The length of the fixation peg 31a . 31b is adjusted so that the fixing pin 31a . 31b together a stop for the spring element 11 form. This length is therefore chosen so that a predetermined, maximum vertical deflection of the spring element 11 and thus the respective crossbar 9 is not exceeded.

Jede der beiden Blattfedern 19a, 19b ist entweder mit einem Längsträger 5, 7 oder einer Querlatte 9 verbunden. Dazu weist das Federelement 11 eine erste und eine zweite Verbindungsplatte 39a, 39b auf, die zwischen dem Federelement 11 und dem jeweiligen Längsträger 5, 7 oder der Querlatte 9 angeordnet sind. Jede Verbindungsplatte 39a, 39b weist auf seiner dem Federelement 11 zugewandten Seite einen Befestigungsstift 43a, 43b auf, der ein Verbindungsloch 45a, 45b, bspw. ein Bohrloch, der jeweiligen Blattfeder 19a, 19b durchdringt. Auf der dem Längsträger 5, 7 der Querlatte 9 zugewandten Seite der jeweiligen Verbindungsplatte 39a, 39b ist ein Befestigungszapfen 41 (in 2 nur für die Verbindungsplatte 39a sichtbar) angeordnet, der zur Befestigung in eine Befestigungsöffnung 51 des Längsträgers 5, 7 oder der Querlatte 9 greift.Each of the two leaf springs 19a . 19b is either with a side member 5 . 7 or a crossbar 9 connected. For this purpose, the spring element 11 a first and a second connecting plate 39a . 39b on that between the spring element 11 and the respective side member 5 . 7 or the crossbar 9 are arranged. Any connecting plate 39a . 39b points to its the spring element 11 facing side a mounting pin 43a . 43b on that a connection hole 45a . 45b , for example a borehole, the respective leaf spring 19a . 19b penetrates. On the side member 5 . 7 the crossbar 9 facing side of the respective connecting plate 39a . 39b is a mounting pin 41 (in 2 only for the connecting plate 39a visible) arranged for fastening in a fastening opening 51 of the side member 5 . 7 or the crossbar 9 attacks.

Die Befestigungsstifte 43a, 43b greifen, wie bereits gesagt, durch die Verbindungslöcher 45a, 45b und ragen in den Bereich zwischen den Blattfedern 19a, 19b hinein. Auf diese zwischen die Blattfedern 19a, 19b ragenden Befestigungsstifte 43a, 43b können die Fixierungszapfen 31a, 31b gesetzt sein.The mounting pins 43a . 43b reach, as already said, through the connection holes 45a . 45b and protrude into the area between the leaf springs 19a . 19b into it. On this between the leaf springs 19a . 19b protruding fastening pins 43a . 43b can use the fixation pins 31a . 31b be set.

Alternativ sind die Fixierungszapfen 31a, 31b und der jeweilige Längsträger 5, 7 oder die Querlatte 9 mit anderen bekannten Verbindungsmitteln, bspw. durch Schraub-, Klemm-, Steck- oder Nagelverbindungen, an den Blattfedern 19a, 19b befestigt.Alternatively, there are the fixing pins 31a . 31b and the respective side member 5 . 7 or the crossbar 9 with other known connecting means, for example by screw, clamp, plug or nail connections, on the leaf springs 19a . 19b attached.

In anderen Ausführungsformen weist das Federelement keine Druckfeder 29 auf. Die oben genannten Fixierungszapfen 31a, 31b wirken dann als Anschlagszapfen und erfüllen dann allein den Zweck, zusammen einen Anschlag zu bilden, der, wie oben beschrieben, die maximale Auslenkung des Federelements begrenzt.In other embodiments, the spring element has no compression spring 29 on. The fixing pins mentioned above 31a . 31b then act as a stop pin and then fulfill the sole purpose of forming a stop which, as described above, limits the maximum deflection of the spring element.

Die Saunabank 1 und insbesondere die Federelemente 11 sind regelmäßig hohen Temperaturen (häufig bis zu 100°C) und starken Temperaturschwankungen und Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt. Daher sind die einzelnen Elemente des Federelements dampf- und hitzebeständig, insbesondere bestehen die Blattfedern au feuchte- und hitzebeständigem Federstahl.The sauna bench 1 and especially the spring elements 11 are regularly exposed to high temperatures (often up to 100 ° C) and strong temperature and humidity fluctuations. Therefore, the individual elements of the spring element are steam and heat resistant, in particular the leaf springs are made of moisture and heat resistant spring steel.

Des weiteren ist die Saunabank 1 in der Regel großer Feuchtigkeit, u. a. dem Körperschweiß saunierender Personen, ausgesetzt. Daher sind die Elemente der Saunabank 1 und insbesondere des Federelements 11 korrosionsbeständig. Die einzelnen Elemente des Federelements 11 können bspw. mit einer Korrosionsschutzschicht beschichtet sein.Furthermore, the sauna bench 1 usually exposed to great moisture, including the body sweat of sauna people. Hence the elements of the sauna bench 1 and in particular the spring element 11 corrosion resistant. The individual elements of the spring element 11 can, for example, be coated with a corrosion protection layer.

Um den unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden, kann die Saunabank 1 daher aus folgenden Materialien bestehen: Längsträger 5, 7 und Querlatten 9 aus starrem, nicht biegsamen Holz; Verbindungsplatten 39a, 39b, Befestigungs- 41 und Fixierungszapfen 31a, 31b aus hitzebeständigem Kunststoff; Blattfedern 19a, 19b und Druckfeder 29 aus korrosions- und hitzebeständigem Federstahl.In order to meet the different requirements, the sauna bench 1 therefore consist of the following materials: side members 5 . 7 and crossbars 9 made of rigid, non-flexible wood; connecting plates 39a . 39b Fastening 41 and fixing pins 31a . 31b made of heat-resistant plastic; leaf springs 19a . 19b and compression spring 29 made of corrosion and heat resistant spring steel.

Da der menschliche Körper in unterschiedlichen Körperbereichen unterschiedlich geformt ist, d.h., da mit den Querlatten 9, die im Becken- oder Schulterbereich der Liegefläche angeordnet sind, eine größere Gewichtskraft abgefedert werden muss als mit Querlatten 9, die im Beinbereich angeordnet sind, können in verschiedenen Bereichen die Querlatten 9 durch unterschiedliche Federelemente 11 mit den Längsträgern 5, 7 verbunden sein. So können vorteilhaft die Federelemente, die im Becken- oder Schulterbereich bei ungefähr 20% und 80% der Längserstreckung der Liegefläche, angeordnet sind, eine größere Federhärte aufweisen, als Federelemente, die in anderen Bereichen der Liegefläche angeordnet sind. Auch können dort Federelemente verwendet werden, die ein unterschiedliches Verkippen der Querlatten ermöglichen. So werden im Becken- oder Schulterbereich der Liegefläche bevorzugt Federelemente verwendet, die ein leichtes Verkippen der Querlatten in Richtung der Längsträger 5, 7 erlauben, so dass die dort erforderliche stärkere Anpassung an den menschlichen Körper erleichtert wird, wohingegen ein derartiges Verkippen in den anderen Bereichen nicht vorgesehen ist. Ein leichtes Verkippen in Längsrichtung erlaubt das in 2 dargestellte Federelement 11. In den übrigen Bereichen der Liegefläche können einfache Federelemente verwendet werden, die eine Kippbewegung der Querlatten nicht zulassen.Since the human body is shaped differently in different areas of the body, ie because with the crossbars 9 , which are arranged in the pelvic or shoulder area of the lying surface, a greater weight must be cushioned than with crossbars 9 , which are arranged in the leg area, the crossbars in different areas 9 through different spring elements 11 with the side members 5 . 7 be connected. For example, the spring elements which are arranged in the pelvic or shoulder area at approximately 20% and 80% of the longitudinal extent of the lying surface can have a greater spring hardness than spring elements which are arranged in other regions of the lying surface. Spring elements can also be used there, which allow the crossbars to be tilted differently. For example, spring elements are used in the pelvic or shoulder area of the lying surface, which slightly tilt the crossbars in the direction of the side members 5 . 7 allow, so that the greater adaptation to the human body required there is facilitated, whereas such tilting is not provided in the other areas. A slight tilting in the longitudinal direction allows this in 2 illustrated spring element 11 , In the other areas of the lying surface, simple spring elements can be used that do not allow the crossbars to tilt.

3 zeigt eine Variante der Garten- oder Saunabank oder Liege in Seitenansicht. Die Querhölzer 9 sind stirnseitig abgerundet und enden über dem Längsträger 7, der eine Längsblende 70 trägt, die die Federn 11 sichtmäßig verdeckt und in einem Abstand von 3 bis 10 mm die Stirnseiten der Querhölzer 9 teilweise verdeckt, so dass beim Sitzen über der Blende 70 die besetzten Querhölzer 9 um einen gewissen Federweg absinken können, ohne dass die Blende 70 diese überragt. 3 shows a variant of the garden or sauna bench or lounger in side view. The cross pieces 9 are rounded on the front and end above the side member 7 that has a longitudinal aperture 70 that carries the feathers 11 visually covered and at a distance of 3 to 10 mm the end faces of the cross pieces 9 partially covered so that when sitting over the bezel 70 the occupied cross pieces 9 can drop by a certain amount of travel without the aperture 70 towering over them.

Claims

Seating and reclining furniture with a slatted frame ( 3 ), the at least two parallel longitudinal beams ( 5 . 7 ) and several perpendicular to the side members ( 5 . 7 ) arranged crossbars ( 9 ), which by spring elements ( 11 ) with the side members ( 5 . 7 ) are connected, characterized in that the crossbars ( 9 ) form a lying surface of a garden or sauna bench or lounger and the crossbars ( 9 ) have rounded edges, are rounded on the front and are 7 to 12 cm wide and 15 to 40 mm thick and the distance between adjacent crossbars ( 9 ) is less than 2 cm.

Seating and reclining furniture according to claim 1, characterized in that the crossbars ( 9 ) the side members ( 5 . 7 ) protrude laterally.

Seating and reclining furniture according to claim 1, characterized in that the crossbars ( 9 ) a longitudinal aperture ( 70 ) is closely spaced.

Seating and reclining furniture according to claim 3, characterized in that the crossbars ( 9 ) are arranged so that neighboring crossbars ( 9 ) collide with play.

Seating and reclining furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the crossbars ( 9 ) have a distance from each other that is less than 20% of the staff width.

Seating and reclining furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal beams ( 5 . 7 ) by trusses ( 4 ) to a frame ( 13 ) are connected to each other that are lower than the side members ( 5 . 7 ) are arranged.

Seating and reclining furniture according to one of the preceding claims, characterized in that at least some of the spring elements ( 11 ) have at least one leaf spring, which is in particular essentially C-shaped or essentially Ω-shaped.

Seating and reclining furniture according to one of the preceding claims, characterized in that at least some spring elements ( 11 ) two essentially C-shaped leaf springs ( 19a . 19b ) which are arranged in mirror image to each other and at both ends ( 23a . 25a . 23b . 25b ) are connected to one another by connecting means, one of the two leaf springs ( 19a . 19b ) a spring element ( 11 ) with a crossbar ( 9 ) and the other of the two leaf springs ( 19a . 19b ) of the spring element ( 11 ) with a side member ( 5 . 7 ) connected is.

Seating and reclining furniture according to claim 8, characterized in that at least one of the sides facing one another ( 21a . 21b ) of the C-shaped leaf springs ( 19a . 19b ) a stop pin to limit the spring movement of the spring element ( 11 ) having.

Seating and reclining furniture according to one of claims 8 or 9, characterized in that within the spring element ( 11 ) between vertices ( 27a . 27b ) of the C-shaped leaf springs ( 19a . 19b ) a compression spring ( 29 ) is arranged.

Seating and reclining furniture according to claim 10, characterized in that mutually facing sides ( 21a . 21b ) of the C-shaped leaf springs ( 19a . 19b ) Fixing pin ( 31a . 31b ) to fix the compression spring ( 29 ), the fixing pins ( 31a . 31b ) from the two leaf springs ( 19a . 19b ) face each other.

Seating and reclining furniture according to claim 11, there characterized in that the outer diameter of the fixing pins ( 31a . 31b ) essentially equal to the inside diameter of end areas ( 33 . 35 ) the compression spring ( 29 ) and that the compression spring ( 29 ) on the fixing pins ( 31a . 31b ) is set.

Seating and reclining furniture according to one of claims 11 or 12, characterized in that the length of the fixing pin ( 31a . 31b ) is adjusted in such a way that fixation pins lying opposite each other ( 31a . 31b ) together form a stop to limit the spring movement.

Seating and reclining furniture according to one of claims 8 to 13, characterized in that sides facing away from one another ( 37a , r) of the C-shaped leaf springs ( 19a . 19b ) Lanyard ( 39a . 39b ) for connecting a C-shaped leaf spring ( 19a . 19b ) with a side member ( 5 . 7 ) or a crossbar ( 9 ) exhibit.

Seating and reclining furniture according to claim 14, characterized in that the connecting means ( 39a . 39b ) Connecting plates ( 39a . 39b ), each with a connecting plate ( 39a . 39b ) between a C-shaped leaf spring ( 19a . 19b ) and the crossbar ( 9 ) or the side member ( 5 . 7 ) is arranged and the crossbar ( 9 ) or the side member ( 5 . 7 ) facing a fastening pin ( 41 ), which in a fastening opening of the crossbar in question ( 9 ) or the side member ( 5 . 7 ) takes effect.

Seating and reclining furniture according to claim 15, characterized in that for connecting the connecting plate ( 39a . 39b ) with the spring element ( 11 ) the connecting plate ( 39a . 39b ) on one of the spring elements ( 11 ) facing side a fastening pin ( 43a . 43b ) through a connection hole ( 45a . 45b ) in the crown area ( 27a . 27b ) a C-shaped leaf spring ( 19a . 19b ) takes effect.

Seating and reclining furniture according to claim 16, characterized in that the fixing ( 31a . 31b ) or stop pin on the fastening pin ( 43a . 43b ) is attached.

Seating and reclining furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 11 ) is heat and + resistant to corrosion.

Seating and reclining furniture according to claim 18, characterized in that the spring element ( 11 ) consists of plastic or steel.

Seating and reclining furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the spring elements ( 11 ) and if necessary the compression springs have a progressive spring characteristic.

Seating and reclining furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the spring elements ( 11 ) aligned in this way on the side members ( 5 . 7 ) oriented and on the crossbars ( 9 ) that the spring mobility is greater in the longitudinal direction than in the transverse direction.