DE2017456A1

DE2017456A1 - Swimming pool

Info

Publication number: DE2017456A1
Application number: DE19702017456
Authority: DE
Inventors: Paul Dipl.-Volksw. 7590 Achern. P Stolzer
Original assignee: Stopa Kesselbau GmbH & Co KG, 7591 Gamshurst
Priority date: 1970-04-11
Filing date: 1970-04-11
Publication date: 1971-11-04

Description

Schwimmbecken Die Erfindung betrifft ein Schwimmbecken, dessen Innenseite zur Verkleidung mit Natur- oder Kunststein-Platten geeignet ist.Swimming pool The invention relates to a swimming pool, the inside of which is suitable for cladding with natural or artificial stone panels.

Bei der erstellung von derartigen Schwimmbecken ist bisher so vorgegangen worden, daß entweder eine fertipe Zementwanne in der endgültigen Form oder aber einzelne, verschraubte Wannenteile als tragender Körper verwendet wurden, dessen Boden und lande anschließend mit einer Innverkleidung versehen wurden.So far, this has been the procedure for the creation of such swimming pools been that either a fertipe cement tub in its final form or else individual, screwed tub parts as load-bearing Body used were, whose bottom and landing were then provided with an interior panel.

Die ilerstellung eines solchen tragenden Körpers ist relativ zeitaufwendig und teuer, selbst wenn dieser aus mehreren klein dimensionierten Wannenteilen direkt am Aufstellungsort zusammenCebaut werden kann.The creation of such a supporting body is relatively time-consuming and expensive, even if this is made up of several small-sized tub parts directly can be assembled on site.

Denn die einzelnen Wannenteile müssen einerseits sehr genau gearbeitet sein, um beim Zusammenfügen eine plane Fläche zu bilden, und andererseits eine sehr hohe Steifigkeit aufweisen, damit es unter dem Druck des eingefüllten Wassers nicht zu unzulässigen Verformungen der Schwimmbeckenwände kommt. In beiden Fällen werden nämlich die zur Innenauskleidung verwendeten Steinplatten durCh den auf sie einwirkenden Wasserdruck auf Biegung beansprucht, und durch die insbesondere bei Natursteinen, wie etwa i-iarmor, sehr große BruchempfindlicIiIeit kommt es dann zu Sprungen in der Innenauskleidung des Beckens. Die Dichtheit und das Aussehen werden dadurch erheblich beeinträchtigt Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, ein Schwimmbecken, dessen Innenseite zur )Terkleidung mit Nathr- oder Wtunststein-Platten geeignet sein soll, d. h., dessen tragenden Körper einfacher und billiger herzustellen und dennoch die erforderliche Steifheit zu erzielen, damit Innenverkleidungen mit bruchempfindlichen Steinplatten möglich sind. Dabei soll sich das Becken aus klein dimensionierten Teilen am Aufstellungsort zusammenbauen lassen und auf ein zur Abstützung dienendes Hinterfüllen der Seitenwände verzichtet werden können.Because, on the one hand, the individual tub parts have to be worked very precisely be to form a flat surface when joining, and on the other hand a very have high rigidity so that it does not come under the pressure of the filled water there is inadmissible deformation of the pool walls. In both cases will be namely, the stone slabs used for the interior lining due to the effect on them Water pressure is stressed on bending, and especially with natural stones, like for example i-armor, very high sensitivity to breakage, it then comes to jumps in the inner lining of the pool. The tightness and the appearance are thereby significantly impaired The object of the present invention is to provide a Swimming pool, the inside of which is clad with Nathr or Wtunststein panels should be suitable, d. i.e., its supporting body to be manufactured more easily and cheaply and still achieve the required rigidity so that interior cladding can be used fragile stone slabs are possible. In doing so, the pelvis should look small Assemble dimensioned parts at the installation site and place them on a support serving backfilling of the side walls can be dispensed with.

Diese Aufgabe wird bei einem Schwimmbecken der eingangs erwahnten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Platten unmittelbar auf ein Faltwerk gelegt werden, das sich seinerseits unter Zwischenlage einer elastischen Ausgleichsschicht an quer zu seiner Faltung verlaufenden Streben, die unter gewissem Abstand parallel zueinander angeordnet sin, abstützt und daß allein das Faltwerk und die Streben den tragenden körper des Schwimmbeckens bilden.In the case of a swimming pool, this task becomes the one mentioned at the beginning Art solved according to the invention in that the plates are directly on a folded structure be placed, which in turn with the interposition of an elastic leveling layer on struts running transversely to its fold, which are parallel at a certain distance arranged to each other sin, supported and that only the folded structure and the struts form the supporting structure of the swimming pool.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Gestaltung liegen im geringen llaterialaufwand, in der schnellen Herstellung und im niedrigen Platzbedarf. Das Faltwerlr kann aus relativ dünnwandigem Blech hergestellt sein, so daß iii Form einer aufgerollten Walze zum Einsatzort transportiert werden und die entspreche nden Stücke je nach bedarf abgetrennt werden können. Etwaige Fertigungsungenauigkeiten des Faltwerkes wie auch der Steinplatten werden durch die elastische Ausgleichsschicht kompensiert. Diese Ausgleichsschicht ist zweckmäßizerweise zwischen dem Faltwerk und den Streben angeordnet; sie kann jedoch auch zwischen das Faltwerk und die Platten gelegt werden.The advantages of the design according to the invention are the low cost of material, in the quick production and in the low space requirement. The Faltwerlr can go out be made relatively thin-walled sheet metal, so that iii form a rolled up Roll to be transported to the place of use and the corresponding pieces depending on can be separated as required. Any manufacturing inaccuracies of the folding mechanism as well as the stone slabs are compensated by the elastic leveling layer. This leveling layer is expediently between the folded structure and the struts arranged; however, it can also be placed between the folded structure and the panels.

Die erforderliche Steifheit des Faltwerkes wird in der einen Richtung durch die Faltung, in der anderen Richtung durch die Streben gewährleistet, so daß aus einfachen Elementen ein tragender Körper mit ausreichender Steifheit entsteht.The required stiffness of the folded structure is in one direction ensured by the folding, in the other direction by the struts, so that A load-bearing body with sufficient rigidity is created from simple elements.

Um eine die Dichtheit beeinträchtigende Verschiebung zwischen Wand und Bodenplatten durch den Druck des eingefüllten Wassers zu vermeiden, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß die die Ssitenwände bildenden Platten in Bodennkhe gegen die sie stützenden Streben versptnnt werden. Diese Verspannung kann nach Einbringen des Dichtstreifens in die Fuge zwischen Wand- und Bodenplatten und nach eratmaliger Füllung des Schwimizibeckens wieder aufgehoben werden.About a shift between the wall that adversely affects the tightness and floor panels by the pressure of the avoiding filled water, it has proven to be useful that the panels forming the Ssitenwand in Floor cushions are braced against the struts that support them. This tension can after inserting the sealing strip into the joint between the wall and floor panels and after the swimming pool has been filled eratmally.

Weitere Einzelheiten und Merkmale des Anmeldungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausftilirungsbeispieles anhand von Zeichnungen; darin zeigt: Figur 1 einen Vertikalschnitt durch Boden und Seitenwand eines Schwimmbeckens und Figur 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Figur 1.Further details and characteristics of the subject of the application result from the following description of a Ausftilirungsbeispieles based on Drawings; FIG. 1 shows a vertical section through the base and side wall of a swimming pool and FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG.

Figur 3 einen Schnitt entsprechend Figur 2, jedoch mit einer anderen Verspannung. FIG. 3 shows a section corresponding to FIG. 2, but with a different one Tension.

Steinplatten 1 und 19 fUr die Seitenwand bzw. den Boden liegen auf einem Faltwerk 2 bzw. 2' auf. Das Faltwerk 2, 2' stützt sich unter Zwischenlage einer elastischen Ausgleichsschicht 3 bzw. 5' auf Rechteck-Profilen 4 bzw. 4' ab. Die zwischen den einzelnen Platten 1 bzw. 1' entstehenden Fugen sind durch Dichtstreifen 5 abgedichtet.Stone slabs 1 and 19 for the side wall and the floor are on top a folded structure 2 or 2 '. The folded structure 2, 2 'is supported by an intermediate layer an elastic compensation layer 3 or 5 'on rectangular profiles 4 or 4'. The joints between the individual plates 1 and 1 'are made up of sealing strips 5 sealed.

An ihrem unteren Ende ruhen die Seitenplatten 1 in U-förmigen Bügeln 6, die einen Gewindebolzen 7 tragen.At their lower end, the side panels 1 rest in U-shaped brackets 6, which carry a threaded bolt 7.

Der Gewindebolzen 7 durchdringt einen sich an der Strebe 4 abstützenden Querbügel 8 und weist an seinem Ende eine Spannmutter 9 auf, wie Figur 2 zeigt.The threaded bolt 7 penetrates one supported on the strut 4 Cross bracket 8 and has a clamping nut 9 at its end, as FIG. 2 shows.

Der obere Beckenrand wird von einer Einfassung 10 gebildet, auf der Abschlußsteine II liegen. Ein abnehmbarer Holzrost ist mit 12 bezeichnet.The upper edge of the pool is formed by an enclosure 10 on which End stones II lie. A removable wooden grate is indicated by 12.

Die Faltwerke 3 und 3' sind mit einer trapezförmigen Faltung versehen, die in Verbindung mit der Ausgleichsschicht 8 eine gleicliinäßige Abstützung der Platten 1 bzw. 1' an den Streben 4 bzw. 4' gewährleistet.The folds 3 and 3 'are provided with a trapezoidal fold, which, in conjunction with the compensation layer 8, provides equal support for the Plates 1 and 1 'on the struts 4 and 4' guaranteed.

Da der Wasserdruck proportional mit der tiefe ansteigt, ist die am unteren Ende der Platten 1 aufzunehmende Querkraft wesentlich größer als am oberen Ende. Die Platten 1 werden daher mittels des U-förmigen Bügels 6 gegen die Streben 4 vorgespannt. Dies erfolgt durch Gewindebolzen 7, die einerseits an dem U-förmigen Bügel 6 befestigt sind und andererseits paarweise gegen den an der Strebe 4 anliegenden Querbügel 8 mittell der Spannmuttern 9 verspannbar sind. In diesem verspannten Zustand erfolgt die endgültige Verbindung zwischen den Streben 4 und 4' und das Anbringen des Dichtstreifens 5 zwischen den Wand- und Bodenplatten,t damit der Druck des anschließend eingefüllten Wassers nicht mehr zu einem Ausbiegen der Seitenwände führen kann. Die Gewindebolzen 7 können entweder unlösbar an dem U-förmigen Bügel 6 befestigt sein oder lediglich in diesen eingehängt werden, da die Verspannnng der unteren Seitenplatten nach Füllung des Beckens aufgehoben -werden kann.Since the water pressure increases proportionally with the depth, the is am lower end of the plates 1 to be absorbed transverse force much greater than at the top End. The plates 1 are therefore by means of the U-shaped bracket 6 against the struts 4 preloaded. This is done by threaded bolts 7, which are on the one hand on the U-shaped Brackets 6 are attached and, on the other hand, in pairs against the one resting on the strut 4 Cross bracket 8 can be clamped in the middle of the clamping nuts 9. In this tense state the final connection between the struts 4 and 4 'and the attachment takes place of the sealing strip 5 between the wall and floor panels, t thus the pressure of the subsequently filled water can no longer lead to bending of the side walls. The threaded bolts 7 can either be permanently attached to the U-shaped bracket 6 be or only be hung in this, since the bracing of the lower Side plates can be lifted after the basin has been filled.

Bei der in Figur 3 gezeigten Ausfirungsform sind die Gewindebolzen 7, der Querbügel 8 und die Spannmuttern 9 ersetzt durch einen Spannarm 14, der, wie Schnitt III-III zeigt, lösbar in den Bügel 6 eingehängt und mittels einer Druckechraube 15 gegen die Strebe 4 verspannbar, ist. Anstatt zweier Spannmuttern 9 wird also nur noch eine Drucksehraube 15 benötigt. Allerdings kann dies Verspannung nicht an den Ecken des Schwimmbeckens eingesetzt werden.In the embodiment shown in Figure 3, the threaded bolts 7, the cross bracket 8 and the clamping nuts 9 replaced by a clamping arm 14, which, as section III-III shows, releasably suspended in the bracket 6 and by means of a pressure screw 15 can be braced against the strut 4. Instead of two clamping nuts 9 is therefore only one pressure tube 15 is required. However, this cannot be tension be used at the corners of the swimming pool.

Das ganze Becken kann auf zwei oder mehreren Profileisen 13 ruhen.The whole pool can rest on two or more profile irons 13.

Claims

Patent claims

1. Swimming pool, the inside of which is to be clad t natural or Artificial file is suitable, characterized in that the plates (1, 1 ') Immediately placed on a folded structure (2, 2 '), which in turn is sandwiched an elastic compensating layer (3, 3 ') extending transversely to its fold Struts (4, 4 ') which are arranged parallel to one another at a certain distance, supported and that only the folded structure (2, 2 ') and the struts (4, 4') the load-bearing Form the body of the pool.

2. Swimming pool according to claim 1, characterized in that the the side walls forming plates (1) near the ground against the braces supporting them (4) are strained.