DE2016858A1

DE2016858A1 - Image carriers, in particular film for epi-projection

Info

Publication number: DE2016858A1
Application number: DE19702016858
Authority: DE
Inventors: Roberto Dr. Rom Rossellini
Original assignee: Orizzonte 2000 Produzione Film S.r.l,, Rom
Priority date: 1969-04-10
Filing date: 1970-04-09
Publication date: 1970-10-15
Also published as: ES378395A1; GB1312115A; FR2043183A5

Description

P ATEN TA NWALT 6 KÖLN SIP ATEN TA NWALT 6 COLOGNE SI ALFRED MAXTON «"»««n««^ALFRED MAXTON «" »« «n« «^ DiPLOM-iNQENiEUR 8. April 197oDiPLOM-iNQENiEUR April 8, 197o

Mein Zeichen: 582 pg 7o..5oMy reference: 582 pg 7o..5o

Anmelderin: Örizzonte 2ooo Produzione !Film S.r.L·.-, Horn Bezeichnung: Bildträger, insbesondere Film für Epiprojek-Applicant: Örizzonte 2ooo Produzione! Film S.r.L · .-, Horn Designation: image carrier, especially film for Epiprojek-

tiontion

Die Erfindung betrifft einen Bildträger, insbesondere einen film, der sich für die Epiprojektion eignet.The invention relates to an image carrier, in particular a film, which is suitable for epiprojection.

Insbesondere betrifft die Erfindung einen Film, der sich zur Filmstreifenprojektion mit Mitteln der Episkopie eignet.In particular, the invention relates to a film that is used for Filmstrip projection with the means of episcoping is suitable.

Es ist bekannt, Bilder nach dem episkopischen System zu projizieren. Bei der bekannten episkopischen Projektion hat sich jedoch als Nachteil herausgestellt, daß der optische Wirkungsgrad sehr niedrig ist, da der Bildträger optisch zerstreuend wirkt und deshalb nur ein geringer Prozentsatz des auf das zu pro jizierende Bild gerichteten Licht stromes zur Pro jektionslinse geleitet wird.It is known to project images according to the episcopal system. In the known episkopischen projection, however, has been found to be disadvantageous in that the optical efficiency is very low, since the image carrier acts optically diffusing, and therefore, only a small percentage of the jektionslinse routed to the addressed to per jizierende image luminous flux to Pro.

Bei den bekannten Systemen zur Darstellung von Bildern war es nicht möglich, eine Bildträger-Anordnung herzustellen, die sich für die Epiprojektion eignet und solche optische Eigenschaften aufweist, wie die Bilder in genügender Helligkeit projizieren und in rernünftlgen Grenzen den Lichtstrom der !lichtquelle zu erhalten· With the known systems for displaying images, it was not possible to produce an image carrier arrangement which is suitable for epi-projection and which has optical properties such as projecting the images with sufficient brightness and preserving the luminous flux of the light source within reasonable limits.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

1109842/16011109842/1601

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bildträger zu schaffen, der sich insbesondere zur Bildprojektion mit Mitteln der Episkopie eignet.The invention is based on the object of providing an image carrier create, which is particularly suitable for image projection using the means of episcoping.

Der Erfindung liegt insbesondere die Aufgabe zugrunde, einen Film zur Aufnahme von Bildern zu schaffen, der sich-für die Filmstreifenprojektion mit Mitteln der Episkopie eignet.The invention is based, in particular, on the object of creating a film for recording images that is suitable for the Filmstrip projection with the means of episcoping is suitable.

Erfindungsgemäß besteht der Bildträger aus eimer Trägerschicht, auf der eine reflektierende Schicht angeordnet ist, auf der ■ j ihrerseits eine durchsichtige Schicht angeordnet ist, »/eiche die zu projezierenden Bilder trägt.According to the invention, the image carrier consists of a carrier layer, on which a reflective layer is arranged, on which a transparent layer is in turn arranged, »/ oak carries the images to be projected.

Die reflektierende Schicht ist erfindungsgemäß eine metallische Schicht, entweder kohärent oder inkohärent, und die durchsichtige Schicht besteht aus einer Schicht einer pliotografisehen Emulsion der üblichen Art, entweder sch*arz-weiß oder farbig.According to the invention, the reflective layer is a metallic one Layer, either coherent or incoherent, and the transparent layer consists of a layer of a pliotografisehen Emulsion of the usual kind, either black and white or colored.

Gemäß einer vorzugsweisen Ausgestaltung der Erfindung besteht _ä die reflektierende Schicht aus einer metallischen Schicht, die durch Metallisation nach jeder geeigneten Verfahrensweise gewonnen werden kann, beispielsweise durch. Evaporation unter Vakuum. Vorzugsweise ist die Oberfläche der Metallisierten Trägerschicht endbearbeitet, so daß die metallise!» Schicht spiegelnd reflektiert.According to a preferred embodiment of the invention, _like the reflective layer of a metallic layer, which can be obtained by metallization by any suitable procedure, for example, by. Evaporation under vacuum. The surface of the metallized carrier layer is preferably finished so that the metallized! » Layer reflected in a specular way.

Bin Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dar- Am embodiment of the invention is shown in the drawing DAR

009342/1691009342/1691

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

gestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen
Fig. 1 den Hauptaufbau des erfindungsgemäßen Bildträgers,and is described in more detail below. Show it
1 shows the main structure of the image carrier according to the invention,

Fig. 2 den Aufbau einer ersten Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Kinofilms, der eine magnetische Schicht für die Aufnahme einer zusätzlichen Information aufweist,2 shows the structure of a first embodiment of an inventive Cinema film, which has a magnetic layer for the inclusion of additional information,

Fig. 3 den Aufbau einer zweiten Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Kinofilms, bei der die Trägerschicht auf beiden Seiten benutzt ist,3 shows the structure of a second embodiment of an inventive Cinema films in which the carrier layer is used on both sides,

Fig. 4 eine Abwandlung der Ausgestaltung nach Fig. 3 und4 shows a modification of the embodiment according to FIGS. 3 and

Fig. 5 a und 5 b das opitische Prinzip der bekannten bzw. der
erfindungsgemäßen Epiprojektion.Fig. 5 a and 5 b the optical principle of the known and the
epiprojection according to the invention.

Gemäß Fig. 1 besteht der erfindungsgemäße Bildträger aus einer Trägerschicht 1, die durchsichtig oder undurchsichtig ist und auf der eine reflektierende Schicht 2 angeordnet ist. über der reflektierenden Schicht 2 ist eine durchsichtige Schicht 3 angeordnet, die Abbildungen oder andere Informationen trägt.According to FIG. 1, the image carrier according to the invention consists of a carrier layer 1 which is transparent or opaque and on which a reflective layer 2 is arranged. A transparent layer 3 is arranged above the reflective layer 2, that carries pictures or other information.

Zweckmäßig kann die Schicht 3 aus einer photografischen Emulsion bestehen, die in an sich bekannter Weise behandelt werden kann, sei es schwarz-weiß oder farbig.The layer 3 can expediently consist of a photographic emulsion exist, which can be treated in a manner known per se, be it black and white or color.

009842/1691009842/1691

Gemäß einer zweiten, in Jig. 2 dargestellten Ausgestaltung ist den oben beschriebenen Schichten 1, 2 und 3 eine magnetische Schicht 4 für die Aufnahme zusätzlicher Informationen zugefügt, beispielsweise Tonstreifen o.dgl., die verwandt werden können, wenn der erfindungsgemäße Bildträger als Kinofilm benutzt wird.According to a second, in Jig. 2 is the embodiment shown a magnetic layer 4 has been added to the layers 1, 2 and 3 described above for the inclusion of additional information, For example, clay strips or the like that can be used, when the image carrier according to the invention is used as a cinema film.

Gemäß einer dritten, in Mg. 3 dargestellten Ausgestaltung sind gleiche Schichten, wie in Fig. 2 beschrieben, in einer unterschiedlichen Reihenfolge auf der Trägerschicht 1 angeordnet. Zu diesen Schichten gehören magnetische Schichten 5 und 5'» reflektierende Schichten 6 und 6' sowie durchsichtige Schichten 7 und 7'j die Abbildungen oder andere Informationen tragen.According to a third embodiment shown in Mg. 3, the same layers, as described in FIG. 2, are arranged in a different order on the carrier layer 1. to these layers include magnetic layers 5 and 5 '' reflective Layers 6 and 6 'and transparent layers 7 and 7'j bearing images or other information.

Gemäß der Anordnung nach Fig. 3 können beide Seiten der Trägerschicht 1 benutzt werden, wodurch ein Kinofilm hergestellt werden kann, der für Epiprojektion verwandt werden kann,¹ wodurch im Gegensatz zu den bekannten Kinofilmen der Raum für die Informationsspeicherung verdoppelt werden kann. Bei Anwendung der Epiprojektion statt der bisher üblichen ist es tatsächlich nicht mehr erforderlich, daß die Trägerschicht· 1 durchsichtig ist, und deshalb können beide Seiten der Trägerschicht für die Aufnahme, von Informationen benutzt werden.According to the arrangement according to FIG. 3, both sides of the carrier layer 1 can be used, whereby a cinema film can be produced which can be used for epiprojection, ¹ whereby, in contrast to the known cinema films, the space for information storage can be doubled. If epiprojection is used instead of the hitherto customary method, it is in fact no longer necessary for the carrier layer 1 to be transparent, and therefore both sides of the carrier layer can be used for the recording of information.

Gemäß einer vierten, in Fig. 4 dargestellten Ausgestaltung, sind den in Fig. 3 beschriebenen Schichten die Schichten 8 und 8¹ hinzugefügt, die Schutzschichten für die durchsichtigen Schichten 7 und 7' sind und den doppelten Zweck haben, einer-According to a fourth embodiment, shown in FIG. 4, the layers 8 and 8 ^{1 are} added to the layers described in FIG. 3, which are protective layers for the transparent layers 7 and 7 'and have the dual purpose of

- 009842/1691- 009842/1691

seits das Anhaften der G-elatineschichten 7 und 7' zu vermeiden, wenn der EiIm aufgespult"ist, andererseits das Verletzen der G-elatinesehichten zu verhindern, wenn die Hörköpfe'für die auf die magnetische Schicht aufgenommene Information den erfindungsgemäßen Filmaufbau mechanisch berühren.on the one hand to avoid sticking of the gelatin layers 7 and 7 ', when the EiIm is wound up, on the other hand violating the G-elatinesheets to prevent when the hearing heads'for the on the magnetic layer recorded information corresponds to the invention Touch the film structure mechanically.

Anhand der Jig. 5 a und 5 b wird nun die Optik des Systems erörterb, um die Vorteile zu zeigen, die in der Verwendung einer reflektierenden Schicht unter der bildtragenden Schicht im lalle der Epiprojek-Üon von Bildern begründet sind.Using the jig. 5 a and 5 b the optics of the system will now be discussed, to show the benefits of using a reflective layer under the image-bearing layer in the l all the Epiprojek-Üon are founded on images.

In Pig. 5 a ist ein bekannter Bildträger dargestellt, zu dem eine iDrägerschicht Io gehört, auf der eine zerstreuende SchichtIn Pig. 5 a is shown a known image carrier to which a carrier layer io belongs to, on top of which a diffusing layer

11 angeordnet ist, auf der ihrerseits eine durchsichtige Schiclvt11 is arranged, on which in turn a transparent Schiclvt

12 angeordnet ist, welche die Abbildungen trägt. In diesem Falle wird der Lichtström, der von einer Lichtquelle 13 kommt und durch einen Strahl 14 dargestellt ist, in einer besonderen Verteilung, die durch die Konturlinie 15 dargestellt ist, nach dem bekannten Kosinusgesetz »erstreut (unter der Voraussetzung einer ideal zerstreuenden Schicht). Durch ein Eintrittglas 16 einer Projektionslinse ist ein Eintrittskegel 17 bestimmt. Die Menge des Lichtstromes, die von der Projektionslinse aufgenommen wird, ist durch den Schnitt zwischen dem Eintrittskegel 17 und der Konturlinie 15 bestimmt, und es ist offensichtlich, daß nur ein geringer Prozentsatz des zerstreuten Lichtstromes, der bei 18 schraffiert dargestellt ist, für die Projektion benutzt wird, wa· einen «ehr niedrigen Wirkungsgrad des Systems zur12 is arranged, which carries the images. In this case, the light stream that comes from a light source 13 and is represented by a beam 14 is scattered in a special distribution, represented by the contour line 15, according to the known cosine law (assuming an ideally dispersing layer). An entrance cone 17 is defined by an entrance glass 16 of a projection lens. The amount of light flux that is received by the projection lens is determined by the intersection between the entrance cone 17 and the contour line 15, and it is obvious that only a small percentage of the scattered light flux, which is shown hatched at 18, is used for the projection is used, the system has a rather low level of efficiency

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Folge hat. 'Consequence. '

In der erfindungsgemäßen Anordnung, bei der auf der Trägerschicht 19 eine Schicht 2o angeordnet ist,- auf der ihrerseits eine durchsichtige Schicht 21 angeordnet ist, welche die Abbildungen trägt, wird der Lichtstrom, der von einer -lichtquelle 22 kommt, fast völlig in die zu einem einfallenden Strahl 23 gehörige Richtung geleitet, die entlang der Achse eines Eintrittskegels 24 führt, der durch ein Eintrit'tsglas 25 der Projektionslinse bestimmt ist. ' In the arrangement according to the invention, in which a layer 2o is arranged on the carrier layer 19 - on that in turn a transparent layer 21 is arranged, which carries the images, the luminous flux emitted by a light source 22 comes, almost entirely in the direction of an incident ray 23 Corresponding direction guided along the axis of an entrance cone 24, which is determined by a Eintrit'tsglas 25 of the projection lens. '

Die Verteilung des reflektierten Liehtstromes ist durch eine Konturlinie 26 bestimmt und liegt fast völlig im Eintrittskegel 24 der linse. Die Menge des aufgenommenen Mchtstromes wirdThe distribution of the reflected light current is through a Contour line 26 is determined and lies almost entirely in the entrance cone 24 of the lens. The amount of power absorbed is

eine
durch/schraffierte Fläche 27 dargestellt, die dem größten Teil des verfügbaren lichtstromes entspricht. In der Praxis wirkt die reflektierende Schicht 2o so, daß bei der Projektion eine scheinbare Lichtquelle 22' auftritt, die in der Achse des Eintritt skegels 24 liegt, wie bei der bekannten Projektion, wodurch der Wirkungsgrad gegenüber demjenigen bekannter Bildwerfer beachtlich erhöht wird.one
represented by / hatched area 27, which corresponds to the largest part of the available luminous flux. In practice, the reflective layer 2o acts so that during the projection an apparent light source 22 'occurs which lies in the axis of the entrance cone 24, as in the known projection, whereby the efficiency is considerably increased compared to that of known projector.

Es ist auch darauf hinzuweisen, daß der augenscheinliche Kon» trast der Abbildungen, die aus der Schicht 21 bestehen, verstärkt wird, da die von der Lichtquelle kommenden Lichtstrahlen zweimal aufeinanderfolgend durch jede Elementar-Bildflache der Schicht 21 gehen,. _r It should also be pointed out that the apparent contrast of the images which consist of the layer 21 is intensified, since the light rays coming from the light source pass twice in succession through each elementary image area of the layer 21. _r

009842/1691009842/1691

S .-S .-

Die vorliegende Erfindung ist an Hand einiger vorzugsweiser Ausführungsbeispiele "beschrieben, aber selbstverständlich kann ein Durchschnittsfachmann Änderungen und Abwandlungen vornehmen, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen.The present invention is described with reference to some embodiments preferably wise ", but of course can make without leaving the inventive concept, a person of ordinary skill changes and modifications.

AnsprücheExpectations

009842/1691009842/1691

Claims

Expectations

fl). Image carrier for epiprojection, characterized in that it consists of a carrier layer on which a reflective layer is arranged, on which in turn a transparent layer is arranged which carries images.

2. Image carrier according to claim 1, characterized in that that the reflective layer has a shiny metal reflective layer.

3. Image carrier according to claim 2, characterized in that that the reflective layer is obtained under vacuum by precipitation from metal vapor.

4. Image carrier according to claim 1, characterized in that that the carrier layer is flexible.

5. Image carrier according to claim 4 j characterized g ek e η η ζ eic h net that a magnetic layer for the magnetic recording of information is arranged on the side of the carrier layer opposite the reflective side.

6. image carrier, in particular film for epiprojection, characterized in that it consists of a flexible carrier layer, one magnetic layer on each side of the carrier layer for the magnetic recording of information, one reflective layer on the magnetic

009842/1691009842/1691

table layers and one transparent each, illustrations bearing layer on the reflective layers.

7. Image carrier according to claim 6, characterized. g e k e η η ζ ei c · h- • n e t that the reflective layers are shiny metal have reflective layers.

8. Image carrier according to claim 7, characterized ge ζ e i c hn e f that the reflective layers pass under vacuum Precipitation can be obtained from metal vapor.

9. Image carrier according to one of the preceding claims, characterized g e I mark η e t that the transparent, images The supporting layer consists of a photographic emulsion. ·

10. Image carrier according to one of the preceding claims, characterized g e k e η η ζ e i c h η e t »that on the transparent There is a further protective transparent layer arranged is·

ORIGINAL INSPECTED 0 0 ||S | /J 691ORIGINAL INSPECTED 0 0 || S | / J 691

JOJO

Blank page