DE2015642C

DE2015642C - Control device for the water supply in a treatment plant for hot, granular material

Info

Publication number: DE2015642C
Authority: DE
Inventors: Elbert Charles Highland Park 111 Troy (V St A)
Original assignee: National Engineering Company of Canada Ltd, Toronto, Ontario (Kanada)
Publication date: 1972-12-14

Description

den Brückenkreis speisender Erregerkreis sowie ein vorrichtung ansprechenden Mittel den das Steuerauf den Materialpegel der Mischkarrmer ansprechen- ventil betätigenden Teilkreis der Regelvorrichtung so der Steuerkreis vorgesehen sind, welcher den Er- lange ausschalten, wie die Belastung der Antriebsregerkreis ausschaltet, sofern der Materialpegel unter vorrichtung unter dem festgelegten Pegel liegt,
ein vorbestimmtes Maß sinkt. " 5 Für den Fall, daß der Auslaß «ine bewegliche TürThe exciter circuit feeding the bridge circuit as well as a device responsive means, the control circuit of the control device responsive to the material level of the mixing chamber, the control circuit are provided, which switch off the long as the load of the drive exciter circuit switches off, provided the material level below the device below the specified level is
a predetermined amount sinks. "5 In the event that the outlet has a movable door

Die erfindungsgemäß ausgebildete Regelvorrich- zur Steuerung des Materialflusses aus der Mischtung ergibt eine starke Vereinfachung in Aufbau und kammer aufweist, schlägt die Erfindung vor, daß die Wirkungsweise. Mit den Elektroden, welche einen Betätigungseinrichtung der Tür eine auf die Be-Teil des Brückenkreises bilden, wird der Feuchtig- lastung der Antriebsvorrichtung ansprechende Steuerkeitsgehalt des Materials ermittelt. Wenn der ge- io einrichtung besitzt, derart, daß ein bestimmter Mamessene Feuchtigkeitsgehalt einen Mindestwert terialpegel in der Mischkammer aufrechterhalten unterschreitet, verursachen die Elektroden im Brük- wird. Ein weiteres Merkmal der Erfindung wird kenkreis eine Abweichung von der Gleichgewichts- darin gesehen, daß das Elektrodenpaar in solcher lage. Dadurch wird dem Schaltgerät ein Spannungs- Höhe in der Mischkammer angeordnet ist, daß der signal zugeführt, welches das Schaltgerät in eine 15 zugehörige Materialpegel zu einer Belastung der Anzweite Lage schaltet und somit die Wasserzufuhr triebsvorrichtung über den festgelegten Pegel ausöffnet. Damit die Einschaltung der Wasserzufuhr reicht. Und schließlich wird noch vorgeschlagen, daß nicht von einer räumlich stark begrenzten Trocken- die Regelvorrichtung derart ausgebildet ist, daß die zone ausgelöst wird, ist dem Schaltgerät ein anzug- Wasserzufuhr bis zum Erreichen des gewünschten verzögertes Relais zugeordnet, welches verhindert, 20 Feuchtigkeitspegels des Materials mit vorzugsweise daß die Wasserzufuhr ständig ein- und ausgeschaltet wählbaren Zeitintervallen intermittierend erfolgt,
wird, wenn das im Mischbehälter vorhandene kör- Einzelheiten der Erfindung zeigt das Ausführungsnige Material, z. B. Sand, noch nicht fertig vermischt beispiel der Zeichnung, und zwar zeigt
'^st- Fig. 1 die Regelvorrichtung bei einer Aufberei-The regulating device designed according to the invention for controlling the flow of material from the mixing results in a great simplification in structure and chamber, the invention proposes that the mode of operation. With the electrodes, which form an actuating device of the door, a control content of the material that is responsive to the moisture load of the drive device is determined on the loading part of the bridge circuit. If the geio has a device such that a certain measured moisture content is maintained below a minimum value in the mixing chamber, the electrodes in the bridge cause. Another feature of the invention is kenkreis a deviation from the equilibrium seen in that the pair of electrodes in such a position. As a result, the switching device a voltage level is arranged in the mixing chamber that the signal is supplied, which switches the switching device to a load of the second position in an associated material level and thus opens the water supply drive device above the specified level. So that switching on the water supply is enough. And finally, it is also proposed that the control device is not designed by a spatially very limited drying system in such a way that the zone is triggered, the switching device is assigned a suit-water supply until the desired delayed relay is reached, which prevents moisture levels of the material with preferably that the water supply is always switched on and off intermittently selectable time intervals,
if the existing in the mixing container kör- Details of the invention shows the execution material, z. B. sand, not yet ready mixed example of the drawing, namely shows
' ^st - Fig. 1 shows the control device in a treatment

Bs ist ferner noch bekannt, bei Anlagen für die 25 tungsanlage im Vertikalschnitt,Bs is also known, in the case of systems for the 25 processing system in vertical section,

Fndkontrolle des Feuchtigkeitsgehaltes in einer Sand- Fig. 2 das Prinzipschema der GesamtsteuerungFnd control of the moisture content in a sand- Fig. 2 the principle diagram of the overall control

aufbereitungsanlage Feuchtigkeitsfühler und eine der Anlage nach F i g. 1 undprocessing system moisture sensor and one of the systems according to F i g. 1 and

komplizierte Steuerung mit zwei Ventilen für die Fig. 3 das Schaltbild der Regelvorrichtung zur Wasserzufuhr zu verwenden. Dabei dient das eine Einhaltung des gewünschten Feuchtigkeitsgrades.
Ventil zur raschen Erhöhung des Feuchtigkeits- 30 Nach Fig. 1 und 2 hat die Aufbereitungsanlage gehaltes, welcher mittels des zweiten Ventils mit 10 ein Förderband 12 zur Anlieferung des Gießereiciner langsameren Zuflußrate genauer eingestellt wer- sandes. Der heiße Gießereisand wird vom Förderden kann. Die elektrische Steuerung ist dementspre- band 12 an einen Einfüllstutzen 14 abgegeben, der chend kompliziert und empfindlich und für einen sich am oberen Ende eines sich nach unten erstrekrauhen Betrieb ungeeignet (USA.-Patentschriften 35 kenden Einlaßschachtes 16 befindet, dessen unteres 3 000 064 und 3 000 065). Außerdem ist noch eine Ende mittig über einem rotierenden Mischkopf 18 Steuerung zum Tempern von Formsand bekannt, auf der einen Seite einer großen rechtwinkligen und zwar vor allem für an einem Transportband Mischkammer 20 angeordnet ist.
befindlichen Formsand. Bei dieser Ausführung wird Die Mischkammer liegt in einem Behälter und der Feuchtigkeitsgehalt mittels Elektroden ermittelt 40 wird durch eine Innenwand 30 aus flexiblem, elek- und die gemessenen Werte einem komplizierten elek- frisch isolierendem Material, wie beispielsweise tronischen Steuerkreis zugeführt. Der Steuerkreis ist Gummi, gebildet, die sich schräg nach unten und dabei derart ausgebildet, daß er einen Elektromotor nach innen erstreckt. Sie ist oben und unten an den zur Betätigung der Wasserzufuhr ein- und aus- Wandungen und am Boden 22 des Behälters beschaltet. Der Sollwert des Feuchtigkeitsgehaltes wird 45 festigt.Complicated control with two valves for Fig. 3 to use the circuit diagram of the control device for the water supply. This serves to maintain the desired degree of humidity.
Valve for rapid increase of the moisture 30 According to FIGS. 1 and 2, the processing plant has a content which is set more precisely by means of the second valve with 10 a conveyor belt 12 for delivery of the slower inflow rate to the foundry ciner. The hot foundry sand is removed from the conveyor. The electrical control is accordingly delivered to a filler neck 14, which is accordingly complicated and sensitive and unsuitable for an operation at the upper end of a downward stretching operation (US Pat 3 000 065). In addition, one end centrally above a rotating mixing head 18 control for tempering molding sand is known, on one side a large right-angled, especially for mixing chamber 20 on a conveyor belt, is arranged.
located molding sand. In this embodiment, the mixing chamber is located in a container and the moisture content is determined 40 by means of electrodes through an inner wall 30 made of flexible, electrically insulating material and the measured values are supplied to a complex electrically insulating material, such as electronic control circuit. The control circuit is rubber, formed, which slopes downward and thereby designed such that it extends an electric motor inward. It is wired at the top and bottom of the in and out walls for actuating the water supply and on the bottom 22 of the container. The setpoint of the moisture content is fixed.

mittels eines verstellbaren Widerstandes eingestellt. Die geneigte Innenwand 30 ist somit längs ihrer Mittels zweier Transformatoren findet beim Unter- oberen und unteren Kanten straff festgespannt und bzw. Überschreiten eines bestimmten Feuchtigkeits- kann in ihrem mittleren Teil nach innen und nach gehaltes ein Vertausch der Phasen der dem Elektro- außen nachgeben, wenn das Material infolge der motor zugeführten Leistung statt. Dadurch öffnet 50 Drehbewegung der Mischköpfe gegen die Innenwand bzw. schließt der Elektromotor die Wasserzufuhr geworfen wird. Infolge der Rückprallwirkung der (USA.-Patentschrift 2 508 540). Und schließlich ist Innenwand wird der Sand nach innen gegen die noch eine Mischvorrichtung bekannt, bei der Proben Mitte der Mischkammer in den von den Mischentnommen werden (USA.-Patentschrift 3 222 736). köpfen bestrichenen Teil geschleudert.
Diese werden dann untersucht und gemessen, und 55 Nach F i g. 1 liegt rund um die Mischkammer 20 auf Grund dieser Ergebnisse werden die Zusätze ge- eine Vorkammer 40, welche von der flexiblen Innensteuert. Diese bekannte Einrichtung ist für den hier wand 30 und dem Behälter begrenzt wird. Durch vorliegenden Fall ungeeignet. einen Einlaßkanal 42 wird der Vorkammer 40 Kühl-adjusted by means of an adjustable resistor. The inclined inner wall 30 is thus tightly clamped along its by means of two transformers at the lower, upper and lower edges and or when a certain moisture level is exceeded - in its middle part inward and in terms of content, an exchange of the phases of the electrical outside can give way, when the material takes place as a result of the power supplied to the motor. This opens the rotary movement of the mixing heads against the inner wall or closes the electric motor, the water supply is thrown. As a result of the rebound effect of (US Pat. No. 2,508,540). And finally, the inner wall is the sand inwards against which another mixing device is known, in which samples are taken from the middle of the mixing chamber in which the mixers (US Pat. No. 3,222,736). heads coated part thrown.
These are then examined and measured, and 55 According to FIG. 1 is located around the mixing chamber 20 on the basis of these results, the additives are an antechamber 40, which is controlled by the flexible interior. This known device is limited to the wall here 30 and the container. Unsuitable in the present case. an inlet channel 42 is the antechamber 40 cooling

Bei einer Ausführungsform nach der Erfindung luft mit einem Druck von 1 bis 3 atü zugeführt,In one embodiment according to the invention, air is supplied at a pressure of 1 to 3 atmospheres,

ist vorgesehen, daß die Regelvorrichtung Mittel auf- 60 welche durch eine Anzahl kreuzförmiger öffnungenit is provided that the control device has means which pass through a number of cross-shaped openings

weist, welche auf die Belastung der Antriebsvorrich- 48 am unteren Teil der Innenwand direkt in denpoints, which on the loading of the drive device 48 on the lower part of the inner wall directly in the

tung für die Umwälzvorrichtung derart ansprechen, Sand in der Mischkammer 20 eingeblasen wird. DieResponding device for the circulation device in such a way that sand is blown into the mixing chamber 20. the

daß die Wasserzufuhr abgestellt wird, sobald die Luft strömt mit großer Geschwindigkeit durch diethat the water supply is turned off as soon as the air flows through the at high speed

Belastung unter einen festgelegten Pegel sinkt. Hierzu Öffnungen, die in die Innenwand 30 aus flexiblemLoad drops below a specified level. For this purpose, openings in the inner wall 30 made of flexible

wird dann weiter noch vorgeschlagen, daß die 65 Material einfach durch Kreuzschlitze an beliebigenit is then further proposed that the 65 material simply by cross-slits at any

Wasserzufuhrleitung ein von der Regelvorrichtung Stellen eingeschnitten sind, in den im unteren TeilWater supply line one of the regulating device points are cut into the in the lower part

betätigtes, normalerweise geschlossenes Steuerventil der Mischkammer 20 liegenden Sand, welcher da-actuated, normally closed control valve of the mixing chamber 20 lying sand, which there-

aufweist, wobei die auf die Belastung der Antriebs- durch in höchst wirksamer Weise gekühll wird.has, wherein the on the load of the drive through is Kühll in a highly effective manner.

In der Vorrichtung 10 befindet "sich noch ein kammer ermittelt und das Steuerventil 110 dem-In the device 10 there is still a chamber determined and the control valve 110 dem-

zweitcr Mischkopf 50, welcher den gleichen Aufbau entsprechend betätigt.second mixing head 50, which operates the same structure accordingly.

aufweist wie der Mischkopf 18. Beide werden durch Die Erfindung sieht vor, daß die Regelvorrichtung einen Antrieb 70 derart angetrieben, daß sie, wie es für die Feuchtigkeit eine Anzahl elektrischer Eiekdie !'feile in Fig. 2 andeuten, in entgegengesetzten 5 troden 130 aufweist, welche den elektrischen Wider-Richtungen umlaufen. Die Mischköpfe 18 und 50 stand des Sandes in der Mischkammer 20 messen, bewegen das Material rasch in der Mischkammer Die Innenwand 30 der Mischkammer 20 besteht herum. Der Sand wird durch den Einlaßschacht in aus nachgiebigem Material, das gute Isolalionseigendie Mischkammer eingeführt und kommt dann mit schäften besitzt. Die Elektroden 130 können an gedcm Mischkopf 18 in Berührung. Nachher wird er io eigneten Stellen der Innenwand 30 befestigt sein, und dem zweiten Mischkopf 50 zugeführt und später zwar ein oder mehrere Paare davon, die einander durch eine Auslaßölfnung 64 (Fi g. 2) an der Misch- gegenüberliegen, damit der Strom zwischen ihnen kammcrscite entleert. quer durch die Sandmenge fließt.as the mixing head 18. Both are by The invention provides that the control device a drive 70 driven in such a way that it, as it is for the moisture, a number of electrical Eiekdie ! 'file in Fig. 2 indicate in opposite 5 electrodes 130, which the electrical counter-directions circulate. The mixing heads 18 and 50 stood to measure the sand in the mixing chamber 20, move the material rapidly in the mixing chamber. The inner wall 30 of the mixing chamber 20 consists hereabouts. The sand is made of resilient material, which is good isolating ionic acid, through the inlet duct Mixing chamber introduced and then comes with shafts. The electrodes 130 can be connected to gedcm Mixing head 18 in contact. Afterwards it will be attached to the inner wall 30 in suitable places, and fed to the second mixing head 50 and later one or more pairs thereof, which are mutually exclusive through an outlet opening 64 (Fig. 2) on the mixer opposite, so that the flow between them kammcrscite emptied. flows across the amount of sand.

Der Antrieb 70 für die Mischköpfe 18 und 50 Die Elektroden 130 werden benachbart zum steuert in hier nicht näher interessierender Weise die 15 Boden 22 montiert, damit normalerweise ihre ge-Sandmenge in der Mischkammer. Wenn diese ver- samte Oberfläche vom Sand bedeckt ist und somit hältnismäßig gering ist oder unterhalb eines fest- eine genaue Strommessung auch dann erzielt wird, gelegten Minimums liegt, ist die vom'Antrieb 70 auf- wenn das Gesamtvolumen des Sandes in der Mischgenommcnc Leistung verhältnismäßig gering. Die kammer verhältnismäßig gering ist. Die elektrische kleine Eingangslcislung ergibt ein geeignetes Signal, 20 Verbindung zu den Elektroden erfolgt durch Lei welches dem Türreglei 78 der Steuereinrichtung tungen 150, welche durch die Vorkammer 40 zur zugeführt wird, so daß sich die AuslaßöfTnung 64 Regelvorrichtung 120 geführt sind. Die Kühlluft in schließt. Sobald die Schließbewegung anfängt, steigt der Vorkammer sorgt dafür, daß die Leitungen 150 der Sandpegel in der Mischkammer 20. Der Strom- praktisch stets konstante Temperatur aufweisen, verbrauch des Antriebs 70 steigt dementsprechend, 25 Ungenauigkeilcn. welche auf eine Widcrstandsbis das erwähnte Signal erlischt. Wenn der Sand- änderung der Leitungen infolge Tempcraluränderunpegel in der Mischkammer 20 über den gewünschten gen entstehen würden, sind damit ausgeschlossen. Im Bctriebspcgel hinaus steigt, bewirkt ein anderes Prinzipschema der Fig. 2 sind zwei Paare der Elek-Signal, daß sich die Auslaßöffnung 64 wieder öffnet. troden 130 an einander gegenüberliegenden Ab-Dadurch steigt die Auslaßgeschwindigkeit des Sandes 30 schnitten der Innenwand 30 der Mischkammer 20 aus der Mischkammer 20, und der Sandpegel sinkt eingebaut, und jedes Paar ist durch Leitungen 150 dementsprechend. In dieser Weise sorgt das Steuer- mit der Regelvorrichtung 120 verbunden. Ist der system dafür, daß der Malerialsandpegel in der Sand in der Mischkammer 20 verhältnismäßig naß, Mischkammer 20 praktisch konstant bleibt. so bildet die zwischen jedem Paar der Elektroden Zur Kühlung und Befeuchtung des Sandes wird 35 130 vorhandene Feuchtigkeit einen Strompfad mit in der Mischkammer Wasser durch einen ringförmi- verhältnismäßig kleinem Widerstand. Der Slromfiuß gen Verteiler 100 zugeführt, welcher oberhalb des zwischen den Elektroden ist dagegen bedeutend Mischkopfcs 18 und konzentrisch zu ihm angeord- größer, wenn der Sand verhältnismäßig trocken ist. net ist. Die Höhe des Stromes durch die Leitungen 150 und Das Zusammenwirken von der Luftströmung mit 40 die zugehörigen Elektroden 130 entspricht somit hoher Geschwindigkeit durch die Öffnungen 48 in dem Feuchtigkeitsgehalt des Sandes und ist ander Innenwand 30 mit der Verdampfung der durch nähernd umgekehrt proportional zu seiner Tempeden Verteiler 100 zugeführten Feuchtigkeit führt zu ratur. Der Strom zwischen den Elektrodenpaaren einer höchst wirksamen Kühlung des heißen Sandes, wird demzufolge als ein auf die Sandtemperaturen bis der gewünschte Temperaturbereich erreicht ist. 45 ansprechendes Steuersignal für die Regelvorrichtung Die dadurch erzeugte Heißluft mit hohem Feuchtig- 120 verwendet. Diese sendet dann einen Bctätigungskeitsgchalt wird durch den Abzugskanal 102 mit der strom durch die Leitung 112 zum Steuerventil 110, Abzugshaube 104 entfernt. und zwar vorzugsweise während bestimmter Zeitin Gießereien erfolgt das Entleeren der Guß- Intervalle. Somit kann jeweils die Wassermenge zuformen normalerweise unregelmäßig oder inter- 50 geführt werden, die für die Verdampfungskühlung mittierend. Der Sandanfall an der Entleerungsstelle in der Mischkammer erforderlich ist. variiert demzufolge stark und ist zeitweise unter- Obwohl die Zufuhr von Sand zur Mischkammer brechen. Außerdem sind Temperatur und Feuchtig- stark variiert und zeitweise unterbrochen ist, weist keitsgehalt des Gießereisandes im Augenblick des der Sand, welcher die Kammer durch die Auslaß-Entleerens oft sehr unterschiedlich. Die Aufberei- 55 öffnung 64 verläßt, verhältnismäßig einheitliche tungsanlage 10 muß aber ein fertiges Produkt mit Eigenschaften bezüglich Temperatur und Feuchügrclativ einheitlichen Temperatur- und Feuchtigkeits- keit auf.The drive 70 for the mixing heads 18 and 50. The electrodes 130 are adjacent to the controls the 15 bottom 22 mounted in a manner that is not of further interest here, so that normally its quantity of sand in the mixing chamber. When this entire surface is covered by sand and thus is relatively low or below a fixed - an accurate current measurement is also achieved laid minimum is that of the drive 70 when the total volume of sand in the mixed volume Relatively low performance. The chamber is relatively small. The electric A small input resolution gives a suitable signal, the connection to the electrodes is made by means of a lei which the Türreglei 78 of the control device lines 150, which through the antechamber 40 to is fed so that the outlet opening 64 control device 120 are guided. The cooling air in closes. As soon as the closing movement begins, the antechamber ensures that the lines 150 the sand level in the mixing chamber 20. The stream - practically always have a constant temperature, The consumption of the drive 70 increases accordingly, 25 inaccurate wedges. which up to a resistance the signal mentioned goes out. If the sand changes in the pipes as a result of the change in temperature would arise in the mixing chamber 20 over the desired gene are thus excluded. in the Bctriebspcgel also increases, causes another principle diagram of Fig. 2 are two pairs of the Elek-Signal, that the outlet opening 64 opens again. Troden 130 on opposing Ab-Durch the outlet speed of the sand 30 intersected the inner wall 30 of the mixing chamber 20 increases from the mixing chamber 20, and the sand level drops, and each pair is installed by ducts 150 accordingly. In this way, the control device is connected to the regulating device 120. Is the system for the fact that the painterial sand level in the sand in the mixing chamber 20 is relatively wet, Mixing chamber 20 remains practically constant. so that forms between each pair of electrodes For cooling and moistening the sand, a current path is 35 130 existing moisture in the mixing chamber water through an annular, relatively small resistance. The Slromfiuss gene distributor 100 is supplied, which is above the between the electrodes, however, significant Mixing head c 18 and arranged concentrically to it larger when the sand is relatively dry. net is. The level of the current through the lines 150 and the interaction of the air flow with the associated electrodes 130 thus correspond high speed through the openings 48 in the moisture content of the sand and is different Inner wall 30 with the evaporation of the through approximately inversely proportional to its tempeden Manifold 100 supplied moisture leads to temperature. The current between the electrode pairs a highly effective cooling of the hot sand, is therefore considered to be one on the sand temperatures until the desired temperature range is reached. 45 responsive control signal for the control device The hot air generated by this is used with a high level of humidity. This then sends a confirmation message is through the flue 102 with the flow through the line 112 to the control valve 110, Extractor hood 104 removed. and preferably during a certain time in foundries the emptying of the casting intervals takes place. Thus, the amount of water can be shaped in each case normally irregular or inter- 50 are used for evaporative cooling mediating. The sand accumulation at the emptying point in the mixing chamber is required. therefore varies greatly and is temporarily under- Although the supply of sand to the mixing chamber break. In addition, temperature and humidity vary greatly and are temporarily interrupted ity content of the foundry sand at the moment of the sand entering the chamber through the outlet emptying often very different. The preparation 55 opening 64 leaves, relatively uniform processing system 10 must be a finished product with properties in terms of temperature and Feuchügrclativ uniform temperature and humidity.

eigenschaften erzeugen können. Die Regelvorrichtung 120 weist Mittel 152 auf, Der Verteiler 100 wird von einer Wasserleitung weiche auf die Belastung der Antriebseinrichtung 70 108 gespeist, welche ein elektromagnetisches Steuer- 60 für die Mischköpfe 18 und 50 ansprechen. Diese ventil 110 zur Freigabe des Wasserzulaufes während Mittel 152, z.B. ein Stromwandler, sind über die zeitlich beschränkter Intervalle aufweist. Elektrischer Leitungen 154 mit der Regelvorrichtung 120 verStrom zum öffnen des normalerweise geschlossenen bundcn und bewirken ein Ausschalten des das Steuer-Stcucrvcnlils 110 wird durch eine Leitung 112 zu- ventil betätigenden Teilkreises, wenn die Sandmenge geführt, welche mit einer Regelvorrichtung 120 für 6s in der Mischkammer 20 zur Deekungdcr I lektroden die Feuchtigkeit verbunden ist (Fig. 2 und 3). Die 130 nicht ausreicht. Ein Zeiger £ dient , Anzeige Regelvorrichtung 120 ist derart ausgebildet, daß sie der in der Mischkammer vorhandenen Sancimcnge, den Feuchtigkeitsgehalt des Sandes in der Misch- während ein Zeiger D vorgesehen ist, welcher aufcan generate properties. The regulating device 120 has means 152. The distributor 100 is fed by a water line soft to the load on the drive device 70 108, which an electromagnetic control 60 for the mixing heads 18 and 50 respond. This valve 110 for releasing the water supply while means 152, for example a current transformer, are provided over the time-limited intervals. Electrical lines 154 with the control device 120 are supplied with power to open the normally closed bundcn and cause the control valve 110 to be switched off by a line 112 when the amount of sand is passed, which is fed to the mixing chamber with a control device 120 for 6 seconds 20 for covering the electrodes the moisture is connected (Figs. 2 and 3). The 130 is not enough. A pointer £ serves, display control device 120 is designed in such a way that it the Sancimcnge present in the mixing chamber, the moisture content of the sand in the mixing while a pointer D is provided, which on

die für den Betrieb der Regelvorrichtung erforderliche Mindestmenge einstellbar ist. Wenn die Sandmenge in der Mischkammer nicht ausreicht, um die Elektroden zu decken, wird die Flüssigkeitszufuhr unterbrochen.the one required for the operation of the control device Minimum amount is adjustable. If the amount of sand in the mixing chamber is not sufficient for the Covering electrodes, the fluid supply is interrupted.

Die Regel vorrichtung 120 umfaßt eine Fernanzeige- oder Sleuertafel 160 (Fig. 2) mit einer EIN-Signallampe 162, welche immer dann brennt, wenn die Regelvorrichtung unter Spannung steht. Außerdem ist die Steuertafel mit einer roten Lampe 170 versehen, welche anzeigt, daß nicht genügend Sand in der Mischkammer vorhanden ist. Fine gelbe Lampe 172 zeigt an, daß die vorhandene Sandmenge für eine genaue Feuchligkeitsermittlung ausreicht. Die Sleuertafel 160 hat weiter eine mit einer Skala 168 versehene Steuerung 166, mittels welcher der Fcuchiigkeiispcge! für den Sand eingestellt werden kann. Fine an der Steuertafel 160 vorgesehene grüne Lampe 174 zeigt den von den Elektroden 130 ermittelten Feuchtigkeitsgehalt des Sandes in der Mischkammer an, d. h., daß der Sand in der Mischkammer genügend feucht ist. Eine andere Lampe 176, welche vorzugsweise eine andere Farbe hat, leuchtet immer dann auf, wenn dem Sand durch den Verteiler 100 Wasser zugeführt wird.The control device 120 includes a remote display or Sleuertafel 160 (Fig. 2) with a ON signal lamp 162, which lights up whenever the control device is energized. In addition, the control panel is provided with a red lamp 170, which indicates that insufficient There is sand in the mixing chamber. Fine yellow lamp 172 indicates that the amount of sand is present is sufficient for an exact moisture determination. The sleu table 160 further has one with a scale 168 provided control 166, by means of which the Fcuchiigkeiispcge! be set for the sand can. The green lamp 174 provided on the control panel 160 shows that detected by the electrodes 130 Moisture content of the sand in the mixing chamber, d. i.e. that the sand is in the mixing chamber is sufficiently moist. Another lamp 176, which is preferably a different color, lights up whenever water is supplied to the sand through the distributor 100.

In Fig. 3 ist der vereinfachte Schaltkreis der Regelvorrichtung 120 dargestellt. Dieser Kreis besteht in der Hauptsache aus einem Leistungskreis 180. einem auf den Matcrialpcgcl ansprechenden Stcuerkreis 182, einem Feuchtigkeilsprüfkieis 184 und -einem Feuchtigkeitsstcuerkreis 186. Beim Leistungskreis 180 ist eine geeignete Wechselspannungsquelle mit der Primärwicklung eines Eingangstransformalors 188 über ein Sicherungspaar 190 und einen Hauptschalter 192 mit zwei gleichlaufenden Polen verbunden. Wenn der Hauptschalter 192 geschlossen ist, stehen die beiden Leiter 194 und 196, welche mit der Sekundärwicklung des Eingangstransformators 188 verbunden sind, unter Spannung.In Fig. 3, the simplified circuit of the control device 120 is shown. This circle exists mainly from a service group 180. one responsive to the material pcgcl Stcuerkreis 182, a moisture wedge testing element 184 and a humidity control circuit 186. In the case of the power circuit 180 is a suitable AC power source with the primary winding of an input transformer 188 via a pair of fuses 190 and a main switch 192 with two parallel poles connected. When the main switch 192 is closed, the two conductors 194 and 196, which are with the secondary winding of the input transformer 188 are connected under voltage.

Die Wasserzufuhrbetätigung wird, wie oben beschrieben, automatisch ausgeschaltet, sofern eine vorbestimmte Sandmenge in der Mischkammer 20 nicht vorhanden ist. Der auf den Sandpegel ansprechende Steuerkreis 182 dient zum Betrieb des Feuchtigkeitsprüfkreises 184 und, sofern die gewünschte Sandmenge vorhanden ist, zum Betrieb des Feuchtigkeitssteuerkreises 186. Die auf die Belastung des Antriebs ansprechenden Mittel 152 sind mit der Primärwicklung des Kopplungstransformators 198 und dem Anzeiger E in Serie verbunden. Die Sekundärwicklung des Transformators 198 ist mit einem handbetätigten, variablen Widerstand 200 mit einem Anzeiger D sowie mit der Spule eines Relais 202 in Serie geschaltet. Das Relais 202 hat einen öffnungskontakl 202«, welcher zum Schließen des Kreises für de Lampe 170 dient, sofern eine ungenügende Sandmenge in der Mischkammer 20 vorhanden ist. Ein Schließkontakt 202 ft befindet sich im Stromkreis für die Lampe 172 und dient außerdem zur Schließung der Stromkreise 184 und 186, sofern genügend Sand vorhanden ist.As described above, the water supply actuation is automatically turned off if a predetermined amount of sand is not present in the mixing chamber 20. The control circuit 182 responsive to the sand level is used to operate the humidity test circuit 184 and, if the desired amount of sand is available, to operate the humidity control circuit 186. The means 152 responsive to the load on the drive are connected to the primary winding of the coupling transformer 198 and the indicator E in series connected. The secondary winding of the transformer 198 is connected in series with a manually operated variable resistor 200 with an indicator D and with the coil of a relay 202. The relay 202 has an opening contact 202 ″ which is used to close the circuit for the lamp 170 if there is an insufficient amount of sand in the mixing chamber 20. A closing contact 202 ft is located in the circuit for the lamp 172 and also serves to close the circuits 184 and 186, if enough sand is available.

Wenn der Sandpegel in der Mischkammer 20 die gewünschte Höhe erreicht, steigt der durch die Sekundärwicklung des Kopplungstransformators 198 fließende Strom auf eine zum Betrieb des Relais 202 erforderliche Hohe. Das öffnen des Kontakts 202a führt zur Unterbrechung des Stromkreises für die Lampe 170, während das Schließen des Kontaktes 2026 den Kreis zur Lampe 172 schließt. Gleichzeitig wird die Primärwicklung eines Transformators 204, welcher die Leistung für den Feuchtigkeitsprüfkreis 184 liefert, ebenfalls geschlossen. Der Feuchtigkcitsprüfkreis 184 dient zum Betrieb eines signalgesteuerten Schaltgeräts 206, sobald der Feuchtigkeitsgehalt des Sandes in der Mischkammer 20 unter einen bestimmten Pegel sinkt. Das Schaltgerät kann ein Relaisschaltgerät, ein Transistorgerät od. ä. umfassenWhen the level of sand in the mixing chamber 20 reaches the desired level, that rises through the secondary winding of the coupling transformer 198 to a current to operate the relay 202 required height. The opening of the contact 202a leads to the interruption of the circuit for the Lamp 170, while closing contact 2026 closes the loop to lamp 172. Simultaneously becomes the primary winding of a transformer 204 which provides the power for the humidity test circuit 184 delivers, also closed. The Feuchtigkcitsprüfkreis 184 is used to operate a signal-controlled Switching device 206 as soon as the moisture content of the sand in the mixing chamber 20 falls below a certain level Level sinks. The switching device can include a relay switching device, a transistor device or the like

ίο und ist im Schema in Blockform mit einem Kontakt 208 dargestellt, welcher entweder offen oder geschlossen sein kann.ίο and is in the scheme in block form with a contact 208, which can be either open or closed.

Ein oder mehrere Elektrodenpaare 130 sind mit einem verstel'baren Widerstand 210 und einem festen Widerstand 212 zu einem Brückenkreis verbunden. Der einstellbare Widerstand 210 kann mittels der Steuerung 166 für den Fcuchtigkcitspcgc! derart eingestellt werden, daß der Brückenkreis ausgeglichen, d. h. im Gleichgewicht ist, wenn die ge-One or more pairs of electrodes 130 are provided with an adjustable resistor 210 and a fixed resistor 212 connected to form a bridge circuit. The adjustable resistor 210 can by means of the controller 166 for the Fcuchtigkcitspcgc! be adjusted in such a way that the bridge circle is balanced, d. H. is in equilibrium when the

»o wünschte Feuchtigkeit in der Mischkammer vorhanden ist. Der Brückenkreis wird mittels einer Sekundärwicklung des Transformators 204 dann erregt, wenn das Relais 202 angezogen hat. Die Ausgangsklemmen des Brückenkreises sind mit dem signalas gesteuerten Schaltgerät 206 sowie mit einem Anzeiger 214 für den Feuchtigkeitspcgel verbunden.»O I wish there was moisture in the mixing chamber is. The bridge circuit is then excited by means of a secondary winding of the transformer 204, when the relay 202 has picked up. The output terminals of the bridge circuit are connected to the signalas controlled switching device 206 and connected to an indicator 214 for the moisture level.

Wenn der Brückenkreis einschließlich der Elektroden 130 ausgeglichen oder in derjenigen Richtung unausgeglichen ist, welche andeutet, daß mehr als genug Feuchtigkeit vorhanden ist, bleibt das signalgesteuerte Schaltgerät 206 in der gezeigten ersten Lage. Der Kontakt 208 ist dann geschlossen und damit ein Kreis über die Ausgangsklemmen hergestellt. Andernfalls, wenn die Brücke in derjenigen Richtung unausgeglichen wird, welche anzeigt, daß die Feuchtigkeit des Sandes in der Mischkammer 20 unzureichend ist, schaltet das signalgesteuerte Schaltgerät 206 in eine zweite Lage um und öffnet den Kreis zwischen seinen Ausgangsklemmen.When the bridge circuit including electrodes 130 is balanced or in that direction is imbalanced, which indicates that there is more than enough moisture, remains the signal driven Switching device 206 in the first position shown. The contact 208 is then closed and thus a circle is established across the output terminals. Otherwise, if the bridge is in those Direction is unbalanced, which indicates that the moisture of the sand in the mixing chamber 20 is insufficient, the signal-controlled switching device 206 switches to a second position and opens the Circle between its output terminals.

Der Feuchtigkeitssteuerkreis 186 dient zum Betrieb des elektromagnetisch betätigten Steuerventils HO für das Wasser in Abhängigkeit vom Betrieb des signalgesteuerten Schaltgeräts 206. Sobald der Bedarf an Flüssigkeit gedeckt ist, hält der Feuchtig-The humidity control circuit 186 is used to operate the solenoid operated control valve HO for the water depending on the operation of the signal-controlled switching device 206. As soon as the The need for liquid is met, the moisturizing

keitssteuerkreis das Steuerventil 110 in geschlossener, nicht erregter Lage. Wenn dagegen der Feuchtigkeitsprüfkreis 184 mit seinem Brückenkreis 210, 212 einen Bedarf an Wasser anzeigt, dient der Feuchtigkeitssteuerkreis 186 zum alternativen öffnen und Schließen des Steuerventils 110 und somit zui Zufuhr einer vorbestimmten Wassermenge zui Mischkammer 20, bis der Flüssigkeitsbedarf gedeckt ist.Keitssteuerkreis the control valve 110 in the closed, de-energized position. If, on the other hand, the humidity test circuit 184 indicates a need for water with its bridge circuit 210, 212, the humidity control circuit is used 186 for the alternative opening and closing of the control valve 110 and thus zui Supply of a predetermined amount of water to the mixing chamber 20 until the liquid requirement is met is.

Der Feuchtigkeitssteuerkreis 186 hat ein Verzöge-The humidity control circuit 186 has a delay

rungsrelais 216, dessen Spule mit den als Kontakt dargestellten Ausgangsklemmen des signalgesteuerter Schaltgerätes 206 in Serie geschaltet ist. Das Verzögerungsrelais 216 kann ein einfaches Zeitrelais oder ein solches mit eingebautem Zeitwerk sein uncRungsrelais 216, whose coil with the output terminals shown as a contact of the signal-controlled Switching device 206 is connected in series. The delay relay 216 can be a simple timing relay or be one with a built-in timer unc

hat einen Öffnungskontakt 216 α und einen Schließkontakt 216 ft, welche erst nach Ablauf einer bestimmten Zeitdauer, z. B. 0,5 Sekunden, nach erfolg tem Schließen des Relaisspulenkreises schalten. So bald der Wasserbedarf gedeckt ist, wird iin Kreis für die Erregung des Verzögerungsrelais .16 durcl Betätigung des signalgesteuerten Schaitgerätes 20( geschlossen. Nach Ablauf der 0,5 Sekunden schließ der Kontakt 216 ft und zündet die 1-ampe 174 anhas a break contact 216 α and a make contact 216 ft, which only after a certain Duration, e.g. B. 0.5 seconds after closing the relay coil circuit. So as soon as the water requirement is met, the delay relay is energized in a circle .16 durcl Actuation of the signal-controlled switching device 20 (closed. Close after the 0.5 seconds have elapsed the contact 216 ft and ignites the 1-lamp 174

209 651/29:209 651/29:

TfTf

ίοίο

Außerdem öffnet der Kontakt 216a und unterbricht eine Zyklustätigkeit aus. Infolge der Betätigung der damit einen Betätigungskreis für das Steuerventil Verzögerungsrelais 218 und 220 wird das Steuer-HO, wodurch die Wasserzufuhr zum Sand in der ventil 110 bei Wasserbedarf nochmals für eine Dauer Mischkammer 20 verhindert wird. von 2 Sekunden geöffnet und dazwischen für 1 Se-In addition, the contact 216a opens and interrupts a cycle activity. As a result of the actuation of the so that an actuation circuit for the control valve delay relays 218 and 220 is the control HO, whereby the water supply to the sand in the valve 110 when water is required again for a period Mixing chamber 20 is prevented. of 2 seconds and in between for 1 second

Sofern ein Wasserbedarf besteht, öffnen die Aus- 5 künde abgestellt. Dieser zyklische Betrieb geht weiter, gangsklemmen des signalgesteuerten Schaltgerätes bis der Wasserbedarf befriedigt ist.
206, wodurch der Erregerkreis für das Verzögerungs- Sobald der Feuchligkeitspegel des Sandes in der relais 216 unterbrochen wird. In diesem Moment Mischkammer 20 den vorbestimmten Pegel erreicht, öffnet der Relaiskontakt 216 b, und die Lampe 174 kommt der Brückenkreis 210, 212 ins Gleichgewicht, erlischt. Gleichzeitig schließt der Relaiskontakt 216a io und der Kreis für die Erregung des ersten Verzöge- und stellt eine Verbindung zur Erregung der Wick- rungsrelais 216 wird durch Betätigung des signallung eines zweiten Verzögerungsrelais 218 her. Die gesteuerten Schaltgeräts 206 nochmals geschlossen. Charakteristik des Verzögerungsrelais 218 ist so ge- Nach 0,5 Sekunden öffnet der Kontakt 216 a den Erwählt, daß zwei Schließkontakte 218a und 218b regerkreis des /.weiten Verzögerungsrelais 218 und 1 Sekunde nach Erregung schließen. Infolgedessen 15 unterbricht somit die Wasserzufuhr. Gleichzeitig schließt der Kontakt 218 b 1 Sekunde nach erfolgter schließt der Kontakt 216ft den Stromkreis für die Entregung des Verzögerungsrelais 216 den Kreis für Lampe 174.If there is a demand for water, the information will open. This cyclical operation continues, the output terminals of the signal-controlled switching device until the water requirement is satisfied.
206, whereby the excitation circuit for the delay As soon as the moisture level of the sand in the relay 216 is interrupted. At this moment, the mixing chamber 20 reaches the predetermined level, the relay contact 216 b opens, and the lamp 174, the bridge circuit 210, 212 comes into equilibrium, goes out. At the same time the relay contact 216a io closes and the circuit for the excitation of the first delay and establishes a connection for the excitation of the winding relays 216 by activating the signaling of a second delay relay 218. The controlled switching device 206 is closed again. The characteristic of the delay relay 218 is as follows: After 0.5 seconds, the contact 216 a opens the selected one, so that two normally open contacts 218a and 218b close the control circuit of the wide delay relay 218 and close 1 second after excitation. As a result, 15 thus interrupts the water supply. At the same time, contact 218 b closes 1 second after this has taken place, contact 216ft closes the circuit for de-energizing delay relay 216, the circuit for lamp 174.

die Lampe 176 und die Spule des Steuerventils 110, Wenn der Hauptschalter 192 geschlossen ist undthe lamp 176 and the coil of the control valve 110, when the main switch 192 is closed and

welches demzufolge öffnet und die Wasserzufuhr zur genügend Sand zum Betrieb des Steuerkreises 182 inwhich consequently opens and the water supply to sufficient sand to operate the control circuit 182 in

Mischkammer 20 freigibt. 20 der Mischkammer vorhanden ist, steuert der Feuch-Mixing chamber 20 releases. 20 of the mixing chamber is present, the humidity

Damit ein Zyklus entsteht, d. h., daß das Steuer- tigkeitsprüfkreis 184 den FeuchtigkeitssteuerkreisSo that a cycle arises, i.e. that is, the control check circuit 184 controls the humidity control circuit

ventil 110 wechselweise offen und geschlossen ist, ist 186 derart, daß die gewünschte Feuchtigkeitsmengevalve 110 is alternately open and closed, 186 is such that the desired amount of moisture

ein drittes Verzögerungsrelais 220 vorgesehen. Dieses im Sand vorhanden ist. Falls der an einem oder meh-a third delay relay 220 is provided. This is present in the sand. If the one or more

Retais umfaßt einen Schließkontakt 220a, welcher reren Paaren von Elektroden 130 gemessene Wider-Retais comprises a normally open contact 220a, which reren pairs of electrodes 130 measured resistance

mit der Spule des zweiten Verzögerungsrelais 218 in 25 stand klein ist und somit einen ausreichenden Feuch-with the coil of the second delay relay 218 in 25 stand is small and thus a sufficient humidity

Serie geschaltet ist, sowie eine mit dem Schließ- tigkeitsgehalt anzeigt, schließt das Schaltgcrät 206The switching device 206 closes when a series is connected, as well as one with the closure content

kontakt 218a des zweiten Verzögerungsrelais 218 in den Spulenkreis des ersten Verzögerungsrelais 216,contact 218a of the second delay relay 218 in the coil circuit of the first delay relay 216,

Serie geschaltete Spule. Das dritte Verzögerungs- wodurch die Wasserzufuhr verhindert wird. WennSeries switched coil. The third delay whereby the water supply is prevented. When

relais 220 ist derart ausgebildet, daß der Schließ- dagegen der gemessene Widerstand hoch ist undRelay 220 is designed in such a way that the closing resistance, on the other hand, is high and the measured resistance is high

kontakt 220 a nach Schließen des Spulenkreises des 30 somit ungenügende Feuchtigkeit anzeigt, wird dascontact 220 a after closing the coil circuit of the 30 thus indicates insufficient moisture, the

Relais 220 während 2 Sekunden offen bleibt. erste Verzögerungsrelais 216 entregt, und die Wasser-Relay 220 remains open for 2 seconds. first delay relay 216 de-energized, and the water

Beim Betätigen des zweiten Verzögerungsrelais zufuhr zur Mischkammer erfolgt durch abwechseln-When the second delay relay is actuated, the supply to the mixing chamber takes place by alternating

218 auf Grund eines in der oben beschriebenen des öffnen und Schließen des Steuerventils 110 mil-218 due to one of the above-described opening and closing of the control valve 110 mil-

Weise ermittelten Wasserbedarfs schließt der Kon- tels Betätigung der beiden Verzögerungsrelais 21RIf the water requirement is determined in a manner that closes the actuation of the two delay relays 21R

takt 218 a den Kreis für die Spule des dritten Ver- 35 und 220.clock 218 a the circle for the coil of the third Ver 35 and 220.

zögerungsrelais 220. Zwei Sekunden später öffnet der Aus der obigen Ausführung geht hervor, daß diedelay relay 220. Two seconds later, the opens. From the above it can be seen that the

Kontakt 220 a des dritten Verzögerungsrelais 220 neue Regelvorrichtung für die Wasserzufuhr einenContact 220 a of the third delay relay 220 a new control device for the water supply

und unterbricht den Spulenkreis des zweiten Ver- durchlaufenden Betrieb ermöglicht. Es können damitand interrupts the coil circuit allowing the second continuous operation. It can with it

zögerungsrelais 218. Der Relaiskontakt 218 ft öffnet Gießereisand, wie im Beispiel gezeigt, oder anderedelay relay 218. The relay contact 218 ft opens foundry sand, as shown in the example, or others

und unterbricht den Kreis der Lampe 176 und des 40 Materialien, weiche intermittierend oder in starkand breaks the cycle of lamp 176 and 40 materials, intermittently or strongly

Steuerventils HO. Gleichzeitig öffnet der Kontakt schwankenden Mengen zugeführt werden, durch-Control valve HO. At the same time, the contact opens up fluctuating quantities, through-

218a und unterbricht den Spulenkreis des dritten laufend behandelt werden. Die Regelvorrichtung218a and interrupts the coil circuit of the third to be treated continuously. The control device

Verzögerungsrelais 220, wodurch der Kontakt 220a sichert eine einheitliche Temperatur und FeuchtigkeilDelay relay 220, whereby the contact 220a ensures a uniform temperature and humidity wedge

wieder schließt. Wenn der Kontakt 220a wieder auch dann, wenn das Ausgangsmaterial bezüglichcloses again. When the contact 220a again even when the starting material is related

schließt, wird das zweite Verzögerungsrelais 218 45 Temperatur und Feuchtigkeitsgehalt siark variiertcloses, the second delay relay 218 45 is varied greatly in temperature and humidity

nochmals erregt, und 1 Sekunde später schließen die Die beschriebene Regelvorrichtung stellt automatisclenergized again, and 1 second later the closed The control device described is automatiscl

Kontakte 218σ und 218 ft. Dadurch findet wieder ab, sofern die Materialmenge in der MischkammeContacts 218σ and 218 ft. This takes place again, provided the amount of material in the mixing chamber

eine Wasserzufuhr ^ur Mischkammer statt, und das für eine genaue Prüfung durch die Elektroden 13(a water supply to the mixing chamber takes place, and that for a precise test by the electrodes 13 (

dritte Verzögerungsrelais zieht an und löst nochmals nicht ausreicht.third delay relay picks up and triggers again insufficient.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

l 2 is that the associated material level is sufficient for a patent claims: loading of the drive device (70) above the specified level.

1. Control device for the water supply to the 6th device according to claim 2, thereby compliance Des. Desired moisture 5 indicates that the control device (120) content for a system is designed to pass through such that the water supply to Preparation of hot, granular material with a mixing chamber with an upward level of the material with preferably selectable to achieve the desired humidity extending inner wall from electrically insulating time intervals takes place intermittently.

rendem material, with an inlet and an io
Outlet, with a circulation device for the
Material, with a water supply line for moistening the material and with at least one on
the inner wall arranged pair of electrodes
for passing an electric current i ₅
by the moistened material, characterized in that the control device The invention relates to a control device for (120) a connected to the electrodes (130) has the water supply to maintain the desired senen bridge circuit (210, 212), which moisture content for a system for loses its equilibrium, provided that the moisture content of the hot, granular power content of the material falls below a predetermined value with a mixing chamber with a value that an inner wall extending above the bridge circle is made of electrical insulation (210 , 212) coupled switching device (206) is provided with an inlet and an appearance, which, when reaching a left, with a circulation device for the material, correct deviation from the equilibrium of the 25 with a water supply line for moistening the material. Bridge circle (210, 212) from a first in terials and with at least one on the inner wall one The second position switches over that connected to the switching pair of electrodes for the passage of a device (206) for actuating the electric current through the moistened material. Delay Relays Serving Water Line (108) One known device of this type shows one (216, 218, 220) which will open the 30 batch concrete mixers for cement water line (108) only when blocks. This version is designed for batch loading switching device (206) for a minimum duration of operation. In this embodiment, the second position assumes that an exciter circuit (210, 212) feeds the bridge averaging of the moisture content, as well as a testing device which has a Wheatstone bridge on the material level of the mixing chamber (20) 35. This device is, however, a relatively komansprechender control circuit (182) provided, complicated and sensitive and therefore for one who switches off the excitation circuit, provided that the rough industrial operation, such as. B. the sand processing material level below a predetermined level processing system in a foundry, unsuitable. It also sinks. is also the mode of action of the moisture test

2. Device according to claim 1, characterized in that the device is complicated in that it is very often, d. H. indicates that the control device (120) must be switched once about every minute. Has means (152) which act on the load as a result of which the electrical contacts are rotated Drive device (70) of the circulation device worn out early, which is why this system Respond device (56) such that the water requires relatively frequent maintenance.

supply is turned off as soon as the load is below 45. The invention is based on the object

drops a set level. known institutions to improve and

3. Device according to claim 2, thereby simple. Above all, a system should be created indicates that the water supply line (100, are used for processing hot, granular 108) a material actuated by the control device (120), in particular from foundry sand, is suitable tes, normally closed control valve 50, which allows continuous operation and the open (110) having, taking on the burden of preparing materials according to unified tem-drive device (70) allows adequate temperature and humidity, even then (152) still actuating the control valve (110) when the material is fed in intermittently. Partial circle of the control device (120) as long as this task is carried out in the case of the aforementioned turns off how the load on the drive 55 devices is solved according to the invention in that device is below the specified level. the control device is connected to the electrodes

4. Device according to one of claims 1, which has a closed bridge circuit to 3, the outlet losing a movable door to equilibrium, provided the moisture content Control of the material flow from the mixing of the material drops below a predetermined value, chamber, characterized in that 60 that a switching die coupled to the bridge circuit Actuating device of the door is provided on the device, which when reaching a Loading of the drive device (70) is responding to a certain deviation from the equilibrium of the corresponding control device (78) has such that the bridge circuit from a first to a second position a certain level of material in the mixer switches that connected to the switching device to chamber (20) is maintained. 65 Actuation of the water pipe serving delay

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that there are relay relays which control the water pipe indicates that the pair of electrodes (130) open only when the switching device during a such height in the mixing chamber arranged minimum duration occupies the second position that a