DE2015504A1 - Aqs enzyme prepns stabilised by sugars - Google Patents

Aqs enzyme prepns stabilised by sugars

Info

Publication number
DE2015504A1
DE2015504A1 DE19702015504 DE2015504A DE2015504A1 DE 2015504 A1 DE2015504 A1 DE 2015504A1 DE 19702015504 DE19702015504 DE 19702015504 DE 2015504 A DE2015504 A DE 2015504A DE 2015504 A1 DE2015504 A1 DE 2015504A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
protease
saccharide
enzyme
solution
activity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702015504
Other languages
German (de)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of DE2015504A1 publication Critical patent/DE2015504A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38663Stabilised liquid enzyme compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/96Stabilising an enzyme by forming an adduct or a composition; Forming enzyme conjugates

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Protease (I) solns. are stabilised by addition of (a) a water-soluble saccharide (pref. 10-95% and esp. 30-70% w/w of I), e.g. saccharose, glucose or lactose, opt. with (b) a filler and/or (c) a calcium salt. Such solns. are useful for prepn. of washing powders, etc.

Description

Proteasepräparate mit verbesserter Stabilität in Lösung, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung " Priorität: 9. April 1969, Großbritannien, Nr. 18288/69 Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbesserung der Stabilität von Proteasen in wäßrigen Medien, Pulver, die eine Protease und einen Stabilisator für die Protease in wäßrigen Medien enthalten, und wäßrige Lösungen, die nach diesem Verfahren und aus solchen Pulvern hergestellt sind. Protease Preparations with Improved Stability in Solution, Process on their manufacture and use "Priority: April 9, 1969, Great Britain, No. 18288/69 The invention relates to a method for improving stability of proteases in aqueous media, powder containing a protease and a stabilizer for the protease contained in aqueous media, and aqueous solutions after this Process and are made from such powders.

In den letzten Jahren ist die Nachfrage nach technischen Enzymen mikrobiologischen Ursprungs stark angestiegen, besonders bei den Waschmittelherstellern, die große Mengen an Proteasen verwenden, und in der Textilindustrie,. wo im Großmaßstab oC-Ämylase angewendet wird.In recent years, the demand for technical enzymes has been microbiological Originated strongly, especially among the detergent manufacturers, the large ones Use amounts of proteases, and in the textile industry. where on a large scale oC amylase is applied.

Im allgemeinen sind technische Enzyme bei der Lagerung unter trockenen Bedingungen beständig. Es gibt handelsübliche Präparate, z. B. aus Bazillusarten hergestellte Proteasen, die ohne einen merklichen Aktivitätsverlust ein Jahr gelagert werden können, sofern ihr Wassergehalt nicht über etwa 8 % ansteigt.In general, industrial enzymes are stored under dry conditions Conditions constant. There are commercially available preparations, e.g. B. from Bacillus species produced proteases that were stored for one year without a noticeable loss of activity as long as their water content does not rise above about 8%.

Werden solche Enzyme in Wasser gelöst, so nimmt die Aktivität der entstandenen Lösung rasch ab, wobei die Abnahme temperaturabhängig ist. Je höher die Temperatur ist, desto schneller nimmt die Aktivität ab. Es ist bekannt, daß die Aktivitätsabnahme von Enzymen in einem wäßrigen Medium durch Zugabe von bestimmten Kationen verhindert werden kann. Wäßrige Lösungen von vielen Proteasen können durch Zugabe einer bestimmten Menge von Calciumionen stabilisiert werden, während a-Amylasen durch Zugabe von Natriumionen stabilisiert werden. Die Stabilisierung kann leicht durch Zugabe von geringen Mengen der Ionen in Form ihrer Salze zu den Enzymen erreicht werden. Zusätze dieser Art werden allgemein verwendet und gelten als tragbar.If such enzymes are dissolved in water, the activity of the decreases resulting solution quickly, the decrease being temperature-dependent. The higher the temperature, the faster the activity decreases. It is known that the decrease in the activity of enzymes in an aqueous medium by the addition of certain Cations can be prevented. Aqueous solutions of many proteases can pass through Adding a certain amount of calcium ions are stabilized while α-amylases stabilized by adding sodium ions. Stabilization can be easy achieved by adding small amounts of the ions in the form of their salts to the enzymes will. Accessories of this type are commonly used and are considered portable.

Aus praktischen Gründen ist es ratsam, technische Enzyme mit bestimmten Füllstoffen zu versetzen, um ihnen vor dem Verkauf eine vorbestimmte Aktivität pro Gewichtseinheit zu geben. Im Fall von Proteasen vermindert dieser verdünnende Zusatz die Gefahr von Unfällen, die bei der Handhabung von hohen Enzymkonzentrationen durch nicht-geschultes Personal auftreten können. Außerdem ermöglicht es der Zusatz von Füllstoffen, Enzympräparate mit einer Standardaktivität herzustellen. Auf diese Weise ist es viel leichter, die bei der Anwendung der Präparate zu verwendende Dosierlmg zu bestimmen. Geeignete Füllstoffe sind im allgemeinen wasserlösliche Salze und -vorzugsweise Alkali- oder Erdalkalimetallsalze, z. B. Natriumsulfat, Natriumtripolyphosphat oder Natriumchlorid. Die Salze sollen bestimmten Anforderungen genügen. Sie-sollen keinen unvorteilhaften Einfluß auf die Aktivität des Enzyms haben, und zwar weder in trockenen noch im gelösten Zustand. Ein ungünstiger Einfluß auf ein Enzym in trockenen Zustand tritt auf, wenn z. B. die Sal::e zu stark hygroskopisch sind. z Zusatz von geringen Mengen anderer Salze, z. B. solche mit einer stabilisierenden Wirkung, wie die Calciumsalze nit der oben genannten Anionen, lassen in diesen Präparationen keine Schwierigkeiten auftreten.For practical reasons it is advisable to use technical enzymes with certain Add fillers to give them a pre-set activity pro before selling them To give unit of weight. In the case of proteases, this diluting additive diminishes the risk of accidents caused by handling high concentrations of enzymes untrained personnel can occur. It also enables the addition of Fillers to produce enzyme preparations with a standard activity. To this way it is much easier to determine the dosage to be used when using the preparations to determine. Suitable fillers are generally water-soluble salts and -preferably alkali or alkaline earth metal salts, e.g. B. sodium sulfate, sodium tripolyphosphate or sodium chloride. The salts should meet certain requirements. You should have no adverse effect on the activity of the enzyme, neither in the dry still in the dissolved state. An unfavorable influence on an enzyme in dry state occurs when e.g. B. the Sal :: e are too hygroscopic. z Addition of small amounts of other salts, e.g. B. those with a stabilizing Effect, like the calcium salts with the anions mentioned above, leave in these preparations no difficulties arise.

Technische Enzyme, wie Protease und α-Amylase, werden im allgemeinen durch Fällung mit organischen Lösungsmitteln oder mit organischen Salzen oder einer Kombination derselben aus der unsprüngllchen Lösung, d. h. der Filtrat einer Bakterienkultur oder einem Pflanzen- oder Tierextrakt hergestellt. Auf diese Weise erhält man ein unreines Enzymprodukt, das zusätzlich zu aktivem Enzymprotein eine Anzahl von ziemlich undefinierten Materialien, wie andere Proteine und Aminosäuren, enthält. Ein handelsübliches technisches Enzym, z. B. Proteasse aus Bakterienkulturen von Bazilluserten, enthält wahrscheinlich auger der Enzymprotein Protein aus der Gärmaische, stabilisierede Salze, wie Calciumsulfat oder Calciumacetat und außerdem Füllstoffe, wie Natriumsulfat.Technical enzymes such as protease and α-amylase are generally used by precipitation with organic solvents or with organic salts or a Combination of the same from the unsprüngllchen solution, d. H. the filtrate from a bacterial culture or a plant or animal extract. That way you get a impure enzyme product which, in addition to active enzyme protein, has a number of quite contains undefined materials such as other proteins and amino acids. A commercially available one technical enzyme, e.g. B. Proteases from bacterial cultures of Bacilluserten, contains Probably also the enzyme protein protein from the fermentation mash, stabilisierede Salts such as calcium sulfate or calcium acetate and also fillers such as sodium sulfate.

Die Aktivität einer Lösung eines Enzympräparates dieser Art nimmt je nach der Temperatur mit der Zeit ab. Je höher die Temperatur der Lösung ist, desto schneller nimmt die Aktivität des Enzyms ab. Der Einfluß von Calciumionen in dieser Lösung bewirkt, daß die Aktivität des Enzyms langsamer als bei Abwesenheit dieser Ionen abnimmt. In anderen Worten, die Stabilität ist in Anwesenheit dieser Ionen größer. Im übrigen ist die Stabilität von Enzym zu Enzym verschieden.The activity of a solution of an enzyme preparation of this kind decreases depending on the temperature over time. The higher the temperature of the solution, the faster the activity of the enzyme decreases. The influence of calcium ions in this solution causes the activity of the enzyme to be slower than in its absence of these ions decreases. In other words, stability is in the presence of this Ions bigger. Otherwise the stability differs from enzyme to enzyme.

Es wurde erfindungsgemäß festgestellt, daß die Stabilität einer Protease in wäßriger Lösung durch Zugabe eines wasserlöslichen Saccharics zu der Protease verbessert wird. Ein wichtiges Merkmal der Erfindung besteht darin, daß ohne Rücksicht darauf, ob Calciumionen in der wäßrigen Lösung vorhanden sind oder nicht, eine verbesserte Stabilität erreicht wird. Vorzugsweise werden Saccharidmengen von 10 - 95 Gew.-% und insbesondere 30 - 70 Gew.-%, bezogen auf die Enzymonge, verwendet.It was found according to the invention that the stability of a protease in aqueous solution by adding a water-soluble saccharic to the protease is improved. An important feature of the invention is that regardless whether calcium ions are present in the aqueous solution or not, an improved one Stability is achieved. Saccharide amounts of 10-95% by weight are preferred and in particular 30-70% by weight, based on the enzymes, are used.

Es wurde erfindungsgemäß festgestellt, daß Glucose und Saccharose besonders als stabilisierende Saccharide geeignet sind.It was found according to the invention that glucose and sucrose are particularly suitable as stabilizing saccharides.

Außerdem genügen die Saccharide offensichtlich den oben angegebenen Ansprüchen für einen Füllstoff.In addition, the saccharides apparently satisfy those given above Claims for a filler.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist dle Herstellung eines Pulvers, das eine protease und ein wasserlöschliches Saccharid mit oder ohne einen u iGhCn Füllstoff und/oder ein Calciumsalz enthält, welches zur Herstellung von stabilisierten, wäßrigen Lösungen einer Protease verwendet werden kann.Another object of the invention is the production of a powder, one protease and one water-soluble saccharide with or without a u iGhCn Contains filler and / or a calcium salt, which is used for the production of stabilized, aqueous solutions of a protease can be used.

Die folgenden Versuche, bei denen die Aktivität von Enzymlösungen gemessen wurde, erläutern die Erfindung.The following experiments, in which the activity of enzyme solutions was measured, explain the invention.

Die Aktivität eines Enzyms wird in Einheiten angegeben. Eine Enzymeinheit ist die Menge des Enzyms, die in einem bestimmten Zeitraum eine spezifische chemische Reaktion ablaufen läßt.The activity of an enzyme is given in units. One enzyme unit is the amount of enzyme that produces a specific chemical in a given period of time Reaction can take place.

Die Reaktionsbedingungen beeinflussen in starkem Maß die Aktivitätsbestimmungen. Die Aktivität wird vorzugsweise unter solchen Bedingungen bestimmt, wie sie in Waschlaugen erwartet werden können, da einige Proteasen sehr häufig in Waschpulvern verwendet werden. Aus diesem Grunde wird die Bestimmung in Gegenwart von Natriumtripolyphosphat durchgeführt, da dieses Salz in den -meisten Waschpulvern enthalten ist. Außerdem werden der pH-Wert und die Gemperatur auf Bedingungen eingestellt, wie sie beim Waschen herrschen. Die Aktivitätsbestimmungen, die in Delft-Units (DU) angegeben sind, werden durch Messen der Reaktion des Enzyms mit Casein durchgeführt; Die Stabilität von wäßrigen Lösungen des Enzyms wird untersucht, indem in bestimmten Zeitabständen Aktivitätsbestimmungen der Lösungen durchgeführt werden.The reaction conditions have a strong influence on the activity determinations. The activity is preferably determined under conditions such as those in wash liquors can be expected as some proteases are very commonly used in washing powders will. For this reason, the determination is carried out in the presence of sodium tripolyphosphate as this salt is contained in most washing powders. aside from that the pH and the temperature are adjusted to the same conditions as when Washing prevail. The activity regulations stated in Delft Units (DU) are carried out by measuring the reaction of the enzyme with casein; The stability of aqueous solutions of the enzyme is examined by at certain time intervals Activity determinations of the solutions are carried out.

Zur Aktivitätsbestimmung des Enzyms,-wie -sie in dem- Beispiel durchgeführt wird, werden folgende Reagentien verwendet.To determine the activity of the enzyme, as carried out in the example the following reagents are used.

Reagens 1.: 130 g CaCl2 . 6 H20 in 3000 ml destilliertem-Wasser gelöst.Reagent 1 .: 130 g CaCl2. 6 H20 dissolved in 3000 ml of distilled water.

Reagens 2 : 42 g MgCl2 . 6 H20 in 3000 ml destilliertem Wasser gelöst.Reagent 2: 42 g of MgCl2. 6 H20 dissolved in 3000 ml of distilled water.

Reagens 3 : 63 g NaHCO3 in 3000 ml destilliertem Wasser gelöst. Reagent 3: 63 g NaHCO3 dissolved in 3000 ml distilled water.

Reagens 4 : Ein Gemisch von 100 ml Reagens 1, 100 ml Reagens 2 und 100 ml Reagens 3 in 9700 ml destilliertem Wasser. Reagent 4: A mixture of 100 ml of reagent 1, 100 ml of reagent 2 and 100 ml of reagent 3 in 9700 ml of distilled water.

Die Lösung weist einen Härtegrad von 150 auf. The solution has a hardness of 150.

Reagens 5 : 36,34 g tris-Hydroxymethylaminomethan in 1000 ml Reagens 4 gelöst. Reagent 5: 36.34 g of tris-hydroxymethylaminomethane in 1000 ml of reagent 4 solved.

Reagens 6 : Ein Gemisch aus 1000 g Natriumtripolyphosphat, 500 ml Reagens 1, 500 ml Reagens 2 und 500 ml Reagens 3 in 48,5 Liter destilliertem Wasser.Reagent 6: A mixture of 1000 g sodium tripolyphosphate, 500 ml Reagent 1, 500 ml of reagent 2 and 500 ml of reagent 3 in 48.5 liters of distilled water.

Der pH-Wert wird durch Zugabe einer entsprechenden Menge 10 zeiger Salzsäure auf 8,5 eingestellt. The pH value is set by adding an appropriate amount of 10 Hydrochloric acid adjusted to 8.5.

Reagens 7 : 540 g Trichloressigsäure in 3000 ml destilliertem Wasser. Reagent 7: 540 g of trichloroacetic acid in 3000 ml of distilled water.

Reagens 8 : 900 g Natriumacetat . 3 H20 in 3000 ml estilliertem Wasser gelöst. Reagent 8: 900 g sodium acetate. 3 H20 in 3000 ml of distilled water solved.

Reagens 9 ; 900 ml Essigsäure in 3000 ml destilliertem Wasser gelöst. Reagent 9; Dissolve 900 ml of acetic acid in 3000 ml of distilled water.

Reagens 10: 2,5 ml Polyoxyäthylensorbitan-monooleat (?ween-80) in 500 ml destilliertem Wasser gelöst. Reagent 10: 2.5 ml polyoxyethylene sorbitan monooleate (? Ween-80) in 500 ml of distilled water dissolved.

Reagens 11: 100 ml Reagens 7, 100 ml Reagens 8, 100 ml Reagens 9 und 4 ml Reagens 10 werden in der angegebenen Reihenfolge zusammengegeben und mit destilliertem Wasser auf 1000 ml aufgefüllt. Reagent 11: 100 ml reagent 7, 100 ml reagent 8, 100 ml reagent 9 and 4 ml of reagent 10 are combined in the order given and made up to 1000 ml with distilled water.

Reagens 12: Casein-Substratlösung. Diese Lösung wird auf folgende Weise hergestellt: 36,0 g Casein (Merck, für biochemische Zwecke) werden in 2,5 Litern Reagens 4 unter Rühren gelöst.Reagent 12: Casein substrate solution. This solution is based on the following Way made: 36.0 g of casein (Merck, for biochemical purposes) are in 2.5 Liters of reagent 4 dissolved with stirring.

Das Rühren wird 10 Minuten fortgesetzt, 300 ml Reagens 5 werden zugegeben, und das Gemisch wird weitere 10 Minuten gerührt. Das Gemisch wird dann auf einem Wasserbad von 70° C erwärmt, wobei weiter gerührt wird, bis eine Temperatur von 400 C erreicht ist. Bei dieser Temperatur wird der pH-Wert mit ln NaOH-Lösung auf 8,5 eingestellt. Nach dem Abkühlen auf Raumtemperatur wird das Gemisch mit Reagens 4 auf ein Volumen von 3 Litern gebracht und die Lösung wird wieaer gerührt. Stirring is continued for 10 minutes, 300 ml of reagent 5 are added, and the mixture is stirred for an additional 10 minutes. The mixture is then on a Heated water bath of 70 ° C with further stirring until a temperature of 400 C is reached. At this temperature, the pH is increased with 1N NaOH solution 8.5 set. After cooling to room temperature, the mixture is filled with reagent 4 brought to a volume of 3 liters and the solution is stirred again.

Bei Aufbewahrung im Kühlschrank kann diese Lösung einen Tag lang verwendet werden. If stored in the refrigerator, this solution can be used for a day be used.

Die Proteaseaktivität wird folgendermaßen bestimmt: Eine abgewogene Menge eines homogenen Enzympräparates wird in einer geeigneten Menge Reagens 6 gelöst. Der pH-Wert dieser Lösung wird bei Raumtemperatur durch Zugabe von ln NaOH oder ln RCl auf 8,5 eingestellt.Protease activity is determined as follows: One weighed An amount of a homogeneous enzyme preparation is dissolved in a suitable amount of reagent 6. The pH of this solution is adjusted at room temperature by adding 1N NaOH or Adjusted to 8.5 in RCl.

Die Enzymkonzentration der Lösung ist so zu wählen, daß ihre Aktivität ungefähr 20 - 30 Delft Units (DU) Protease pro 1 neträgt. Diese Lösung darf nicht lärger als 2 Stunden aufbewahrt werden. Die Enzymlösung, das Casein-Substrat und einige Zentrifugengläser werden auf einem Wasserbad auf 400 C + 0,10 C erwärmt. 1 ml der Enzymlösung wird in ein Zentrifugenglas pipettiert. Sobald diese Lösung die gewünschte Temperatur von 400 C erreicht hat, werden 5 ml einer Casein-Substratlösung in das Zentrifugenglas pipettiert und gründlich mit der Enzymlösung vermischt. Die Reaktionszeit beträgt genau 40 Minuten.The enzyme concentration of the solution is to be chosen so that its activity approximately 20-30 Delft Units (DU) protease per liter. This solution must not stored for longer than 2 hours will. The enzyme solution, the casein substrate and some centrifuge tubes are warmed to 400C + 0.10C on a water bath. 1 ml of the enzyme solution is pipetted into a centrifuge tube. Once this solution When the desired temperature of 400 C has been reached, 5 ml of a casein substrate solution are added pipetted into the centrifuge tube and mixed thoroughly with the enzyme solution. the Response time is exactly 40 minutes.

Jetzt werden 5 ml Reagens 11 in das Zentrifugenglas pipettiert und mit der Lösung vermischt. Das Zentrifugenglas wird 30 Minuten auf einem Wasserbad erwärmt, um den Niederschlag zum Koagulieren zu bringen. Dann wird 15 Minuten zentrifugiert.Now 5 ml of reagent 11 are pipetted into the centrifuge tube and mixed with the solution. The centrifuge tube is on a water bath for 30 minutes heated to cause the precipitate to coagulate. It is then centrifuged for 15 minutes.

Für jede Enzymlösung wird ein Leerversuch durchgeführt, indem 5 ml Reagens 11 in ein Zentrifugenglas pipettiert werden. Man erwärmt die Lösung auf 400 C und fügt dann 1 ml Enzymlösung und 5 ml Casein-Substratlösung zu. Der Inhalt des Zentrifugenglases wird gründlich vermischt. Dann wird auf einem Wasserbad 30 Minuten erwärmt und anschließend 15 Minuten zentrifugiert. Die optische Dichte der klaren Lösung wird bei 275 mu in einem UV-Spektralphotometer gegen destilliertes Wasser gemessen. Die Differenz zwischen der optischen Dichte der Testlösung und der Vergleichslösung (# OD) soll ungefähr 0,4 - 0,6 betragen. Ist der Unterschied zu groß oder zu klein, soll ein neuer Test mit einer verdünnteren ocer konzentrierteren Enzymlösung durchgeführt werden. Die Aktivität des Enzyms, ausgedrückt in DU/g -enzymahltiges Material kann folgendermaßen berechnet werden: /\OD x -1 x Verdünnung a-ktor x 4,545, wobei 11 die Verdünnung der Enzymlösung durch das Substrat und 11 Reagens 11 bedeutet. Der Verdünnungsfaktor ist der Quotient aus der Gesamtanzahl ml Enzymlösung und dem Gewicht der Probe in Gramm und die Zahl 4,545 ist ein Umrechnungsfaktor.A blank test is carried out for each enzyme solution by adding 5 ml Reagent 11 can be pipetted into a centrifuge tube. The solution is warmed up 400 C and then add 1 ml of enzyme solution and 5 ml of casein substrate solution. The content of the centrifuge tube is mixed thoroughly. Then on a water bath 30 Heated minutes and then centrifuged for 15 minutes. The optical density of the clear solution is distilled at 275 mu in a UV spectrophotometer against Water measured. The difference between the optical density of the test solution and the reference solution (# OD) should be approximately 0.4-0.6. Is the difference too big or too small, a new test with a more dilute ocer should be more concentrated Enzyme solution can be carried out. The activity of the enzyme, expressed in DU / g -enzyme major Material can be calculated as follows: / \ OD x -1 x dilution a-ktor x 4.545, where 11 is the dilution of the enzyme solution by the substrate and 11 reagent 11 means. The dilution factor is the quotient of the total number of ml of enzyme solution and the weight of the sample in grams and the number 4.545 is a conversion factor.

Beispiel 1 Eine bestimmte Menge eines durch Filtration einer Gärmaische einer Bazillusart erhaltenen Proteasepräprates und eines unter dem Handelsnamen "Maxatase" erhältlichen Proteasepräparates wurde mit einer bestimmten Menge Ca.lciumionen vermischt und mit pulverisierter Saccharose so verdünnt, daß die Aktivität 300 000 DU/g betrug. Dieses Produkt enthielt etwa 60 % Saccharose.Example 1 A certain amount of a obtained by filtering a fermentation mash a protease preparation obtained from a species of bacillus and one under the trade name "Maxatase" available protease preparation was with a certain amount of Ca.lciumionen mixed and diluted with powdered sucrose so that the activity 300,000 DU / g was. This product contained approximately 60% sucrose.

Eine Enzymlösung mit einer Aktivität-von 100 000 DU/ml wurdeaus dem Produkt durch Verdünnung mit Leitungswasser hergestellt.An enzyme solution with an activity of 100,000 DU / ml was obtained from the Product made by dilution with tap water.

Die Lösung enthielt 180 g Saccharose/Liter. Teile dieser braun gefärbten, aber klaren Flüssigkeit wurden bei 4,-16 bzw. 20° C aufbewahrt. Gleichzeitig wurden entsprechende Lösungen hergestellt, bei denen. ein Enzympräparat der gleichen Aktivität verwendet'wurde. In diesen Fällen wurde die Saccharose durch Natriumsulfat ersetzt. Die letzteren Lösungen dienten als Vergleichslösungen. Nach 6, 14 bzw. 21 Tagen wurde die Proteaseaktivität der Flüssigkeiten nach dem oben beschriebenen Verfahren bestimmt. In Tabelle I sinddie Aktivitäten der Proben in Prozent der ursprünglichen Aktivität (100 000 DU/ml) angegeben.The solution contained 180 g sucrose / liter. Parts of this brown colored, but clear liquids were stored at 4, -16 and 20 ° C, respectively. Simultaneously were corresponding solutions are produced in which. an enzyme preparation of the same activity was used. In these cases the sucrose was replaced by sodium sulphate. The latter solutions served as comparison solutions. After 6, 14 or 21 days the protease activity of the fluids was determined by the method described above certainly. In Table I the activities of the samples are as a percentage of the original Activity (100,000 DU / ml) indicated.

Tabelle I Haltbarkeit;stest von saccharosehaltigen Proteaselösungen Restaktivität in Prozent nach Verdünw nungs- G Tagen bei 14 Tagen bei 21 Tagen bei mittel 4°C 16°C 25°C 4°C 16°C 25°C 4°C 16°C 25°C Natriumsulfat 88 70 58 88 71 60 82 70 60 Saccharose 97 90 82 92 87 79 90 85 74 In einem weiteren Test wurde die Haltbarkeit von Lösungen mit einer Anfangsaktivität von 100 000 DU/ml mit 5 und 10 Gew.-% Saccharose, verglichen mit den gleichen Lösungen ohne Saccharose, bestimmt.Table I Shelf life; test of sucrose-containing protease solutions Residual activity in percent after dilution - G days at 14 days at 21 days medium 4 ° C 16 ° C 25 ° C 4 ° C 16 ° C 25 ° C 4 ° C 16 ° C 25 ° C sodium sulphate 88 70 58 88 71 60 82 70 60 sucrose 97 90 82 92 87 79 90 85 74 In a further test, the Shelf life of solutions with an initial activity of 100,000 DU / ml with 5 and 10% by weight of sucrose compared with the same solutions without sucrose.

Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle wiedergegeben: Tabelle II Restaktivität bei 37° C in Prozent nach: % Saccharose 3 Tagen 8 Tagen 30 Tagen 0 35 28 12 5 43 34 17 10 43 34 20 Diese Ergebnisse bestätigen, daß die Zugabe von Zucker die Haltbarkeit einer wäßrigen Lösung verbessert.The results are given in the following table: Table II Residual activity at 37 ° C in percent after:% sucrose 3 days 8 days 30 days 0 35 28 12 5 43 34 17 10 43 34 20 These results confirm that the addition of Sugar improves the shelf life of an aqueous solution.

Beispiel 2 Auf analoge Weise wie in Beispiel 1 wurde ein Enzympräparat mit etwa 60 % Glucose hergestellt. In diesem Fall wurden keine stabilisierenden Calciumionen zugesetzt. Die hergestellte Lösung wies eine Anfangsaktivität von 100 000 DU/g auf. Die Haltbarkeit wurde bei 5, 22 und 370 C bestimmt. Nach 6, 12 bzw. 20 Tagen wurden Proben. dieser-lösungen untersucht. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen sind in Tabelle III zusammengestellt.Example 2 In a manner analogous to Example 1, an enzyme preparation was produced made with about 60% glucose. In this case there were no stabilizing effects Calcium ions added. The prepared solution had an initial activity of 100 000 DU / g. The shelf life was determined at 5, 22 and 370 ° C. After 6, 12 or Samples were made for 20 days. investigated these solutions. The results of these investigations are summarized in Table III.

Tabelle III Haltbarkeitstest von glucosehaltigen Proteaselösungen Restaktivität in Prozent nach Verdünr nungs- 6 Tagen bei 12 Tagen bei 20 Tagen bei mittel 5°C 22°C 37°C 5°C 22°C 37°C 5°C 22°C 37°C Natriumsulfat 97 96 45 -91 74 34 87 - -Glucose 103 90 64 -105 89 52 97 - -In einem weiteren Test wurde die Haltbarkeit von -Lösungen mit einer Anfangsaktivität von 100 000 DU/ml mit 5 und 10 Gew.-,o Glucose bestimmt, wobei mit gleichen-Lösungen ohne Glucose verglichen wurde. Die Ergebnisse sind in folgender Tabelle wiedergegeben: Tabelle IV Restaktivität bei 370 C in Prozent nach: 5' Glucose 3 Tagen 8 Tagen 30 Tagen 0 55 28 12 5 nQ 38 23 10 53 44 21 Beispiel 3 In diesem Beispiel wird die Haltbarkeit von lactosehaltigen Proteaselösungen beschrieben. Die Haltbarkeit von Lösungen mit einer Anfangsaktivität von 100 000 DU/ml mit 5 und 10 Gew.-% Lactose wurde mit gleichen Lösungen ohne Lactose verglichen.Table III Stability test of glucose-containing protease solutions Residual activity in percent after dilution - 6 days for 12 days for 20 days medium 5 ° C 22 ° C 37 ° C 5 ° C 22 ° C 37 ° C 5 ° C 22 ° C 37 ° C sodium sulfate 97 96 45 -91 74 34 87 - -glucose 103 90 64 -105 89 52 97 - -In a further test, the shelf life of solutions with an initial activity of 100,000 DU / ml with 5 and 10 wt .-, o Determined glucose, which was compared with the same solutions without glucose. the The results are shown in the following table: Table IV Residual activity at 370 C in percent after: 5 'glucose 3 days 8 days 30 days 0 55 28 12 5 nQ 38 23 10 53 44 21 Example 3 In this example the shelf life of lactose-containing protease solutions. The shelf life of solutions with an initial activity of 100,000 DU / ml with 5 and 10 wt .-% lactose was with the same Solutions without lactose compared.

Die Ergebnisse sind in folgender Tabelle wiedergegeben: Tabelle V Haltbarkeit von lactosehaltigen Proteaselösungen Restaktivität bei 370 C in Prozent nach: °h Lactose 3 Tagen 8 Tagen 30 Tagen 0 35 28 12 5 43 32 14 10 48 37 22The results are given in the following table: Table V Shelf life of lactose-containing protease solutions Residual activity at 370 C in percent after: ° h lactose 3 days 8 days 30 days 0 35 28 12 5 43 32 14 10 48 37 22

Claims (15)

Saten t; an sprü che Stabilisierte wäßrige Proteaselösung, d a d u r c h g e ke n n z e.i c h ne s t , daß sie eine Protease, ein in Wasser oder einem wäßrigen Medium gelöstes wasserlösliches Saccharid mit oder ohne Füllstoff und/oder einem Calciumsalz enthält. Sat t; an sprü che stabilized aqueous protease solution, d a d u r c h g e ke n n z e.i c h ne s t that they are a protease, one in water or water-soluble saccharide dissolved in an aqueous medium, with or without a filler and / or a calcium salt. 2. Wäßrige Lösung nach Anspruch 1, d a d u r c h g g k e n n z e i c h n e t , daß k e n n z e i c h n e t , daß der Saccharidgehalt 10 - 95 k e n n z e i c h n e t , daß der Saccharidgehalt 10 - 95 der Saccharidgehalt 10 - 95 Gew.-% bezogen auf die Protease, beträgt. 2. Aqueous solution according to claim 1, d a d u r c h g g k e n n z e i c h n e t that k e n n n z e i c h n e t that the saccharide content 10 - 95 k e It should be noted that the saccharide content is 10 - 95 and the saccharide content is 10 - 95 % By weight based on the protease. 3. Wäßrige Lösung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß der Saccharidgehalt 30 - 70 Gew.-%, bezogen. auf die Protease, beträgt. 3. Aqueous solution according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the saccharide content is 30-70% by weight, based on. on the protease, amounts to. 4. Wäßrige Lösung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß als Saccharid Saccharose verwendet wird. 4. Aqueous solution according to one of claims 1 to 3, d a -d u r c it should be noted that sucrose is used as the saccharide. 5. Wäßrige Lösung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a -d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß als Saccharid Glucose verwendet wird.5. Aqueous solution according to one of claims 1 to 3, d a -d a d u r Note that glucose is used as saccharide. 6. Wäßrige Losung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß als Saccharid Lactose verwendet wird. 6. Aqueous solution according to one of claims 1 to 3, since -durc hgekisiert that lactose is used as the saccharide. 7. Wäßrige Lösung nach einem der vorstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß sie außerdem zumindest-einen Füllstoff und/oder ein Calciumsalz enthält.7. Aqueous solution according to one of the preceding claims, d a d u r c h e k e k e n n n n e i n e t, that they also have at least one filler and / or contains a calcium salt. 8. Verfahren zur Herstellung einer wäßrigen Lösung nach einem der vorstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß ein wasserlösliches Saccharid mit einer wäßrigen Proteaselösung mit oder ohne Zusatz eines Füllstoffes und eines Calciumsalzes vermischt wird.8. A method for the preparation of an aqueous solution according to one of the The preceding claims, d a d u r g e k e n n -z e i c h n e t that a water-soluble Saccharide with an aqueous protease solution with or without the addition of a filler and a calcium salt is mixed. 9. Verfahren nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß ein Saccharidgehalt von 10 - 95 Gew.-%, bezogen auf die Protease, verwendet wird.9. The method according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that a saccharide content of 10-95% by weight, based on the protease, is used will. 10. Verfahren nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß ein Saccharidgehalt von 30 - 70 Gew.-%, bezogen auf die Protease, verwendet wird.10. The method according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that a saccharide content of 30 - 70 wt .-%, based on the protease, is used. il. Verfahren nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß als Saccharid Saccharose verwendet wird.il. Method according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c Not that sucrose is used as the saccharide. 12. Verfahren nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß als Saccharid Glucose verwendet wird.12. The method according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c Note that glucose is used as the saccharide. 13. Verfahren nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß als Saccharid Lactose verwendet wird.13. The method according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c Note that lactose is used as the saccharide. 14. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 13, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß zumindest ein Füllstoff und/oder ein Calciumsalz zugesetzt wird.14. The method according to any one of claims 8 to 13, d a -d u It is noted that at least one filler and / or a calcium salt is added. 15. Verwendung von wasserlösliche Saccharide enthaltenden Proteasepräparaten in Waschmitteln und Waschlaugen.15. Use of protease preparations containing water-soluble saccharides in detergents and detergents.
DE19702015504 1969-04-09 1970-04-01 Aqs enzyme prepns stabilised by sugars Pending DE2015504A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1828869 1969-04-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2015504A1 true DE2015504A1 (en) 1970-10-29

Family

ID=10109887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702015504 Pending DE2015504A1 (en) 1969-04-09 1970-04-01 Aqs enzyme prepns stabilised by sugars

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2015504A1 (en)
NL (1) NL7003678A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3225250A1 (en) * 1981-07-06 1983-01-20 Toyo Boseki K.K., Osaka STABLE ENZYME PREPARATION
DE3141498A1 (en) * 1981-10-20 1983-04-28 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Pharmaceutical containing kallikrein and process for its preparation
WO2001096519A1 (en) * 2000-06-15 2001-12-20 Unilever N.V. Liquid detergent composition
US9353335B2 (en) 2013-11-11 2016-05-31 Ecolab Usa Inc. High alkaline warewash detergent with enhanced scale control and soil dispersion
US10179892B2 (en) 2013-11-11 2019-01-15 Ecolab Usa Inc. Multiuse, enzymatic detergent and methods of stabilizing a use solution

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3225250A1 (en) * 1981-07-06 1983-01-20 Toyo Boseki K.K., Osaka STABLE ENZYME PREPARATION
DE3141498A1 (en) * 1981-10-20 1983-04-28 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Pharmaceutical containing kallikrein and process for its preparation
WO2001096519A1 (en) * 2000-06-15 2001-12-20 Unilever N.V. Liquid detergent composition
US9353335B2 (en) 2013-11-11 2016-05-31 Ecolab Usa Inc. High alkaline warewash detergent with enhanced scale control and soil dispersion
US9683203B2 (en) 2013-11-11 2017-06-20 Ecolab Usa Inc. High alkaline warewash detergent with enhanced scale control and soil dispersion
US10179892B2 (en) 2013-11-11 2019-01-15 Ecolab Usa Inc. Multiuse, enzymatic detergent and methods of stabilizing a use solution
US10316272B2 (en) 2013-11-11 2019-06-11 Ecolab Usa Inc. High alkaline warewash detergent with enhanced scale control and soil dispersion
US10597613B2 (en) 2013-11-11 2020-03-24 Ecolab Usa Inc. Multiuse, enzymatic detergent and methods of stabilizing a use solution
US10745651B2 (en) 2013-11-11 2020-08-18 Ecolab Usa Inc. High alkaline warewash detergent with enhanced scale control and soil dispersion
US11339354B2 (en) 2013-11-11 2022-05-24 Ecolab Usa Inc. High alkaline warewash detergent with enhanced scale control and soil dispersion
US11920109B2 (en) 2013-11-11 2024-03-05 Ecolab Usa Inc. High alkaline warewash detergent with enhanced scale control and soil dispersion

Also Published As

Publication number Publication date
NL7003678A (en) 1970-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69409107T2 (en) REAGENT FOR USE IN BIOLUMINESCENCE
DE69003253T2 (en) ENZYME-BASED PREPARATION AND DETERGENT CONTAINING SUCH A PREPARATION.
DE68905117T2 (en) METHOD FOR STABILIZING BLOOD GENERATION FACTORS.
DE2315501A1 (en) METHOD FOR DETERMINATION OF CHOLESTEROL
DE2224131A1 (en) PROCESS FOR THE RECOVERY OF CHOLESTEROL OXYDASE
EP0201805A1 (en) Stabilized sarcosine oxidase preparation
DE3783966T2 (en) REAGENTS FOR THE EXAMINATION OF PERIODENTAL DISEASES.
DE60119965T2 (en) METHOD AND MEDIUM FOR DETECTING / IDENTIFYING MICROORGANISMS WITH ESTERASE AND / OR OSIDASE AND / OR PEPTIDASE AND / OR SULFATASE AND / OR PHOSPHATASE ACTIVITY
DE2015504A1 (en) Aqs enzyme prepns stabilised by sugars
EP0065286B1 (en) Process for the purification or concentration of biologically active proteins, and appropriate means therefor
DE1102973B (en) Process for the production of highly purified kallikrein preparations
DE69831508T2 (en) METHOD FOR ANALYZING INTRA CELLULAR SUBSTANCES
DE3636825C2 (en) Process for the preparation of solvent-stable alpha-amylase
CH645670A5 (en) DIAGNOSTIC MEANS.
DE69314844T2 (en) Stable, liquid alpha amylase reagent
DE3854127T2 (en) STABLE ALPHA AMYLASE REAGENT.
DE3918761C1 (en)
EP0173919B1 (en) Process for the microbiological production of aldose 1-epimerase
DE2239210C3 (en) A process for the production of α-galactosidase, which has a strong α-galactosidase activity and an extremely low invertase activity, and its use for the decomposition of raffinose
EP1795605A1 (en) Chromogenic test in the presence of cells
DE69030798T2 (en) Stabilization of the glucose oxidase enzyme in liquid reagent
AT275494B (en) Process for the production of tranexamic acid
AT336182B (en) METHOD OF MANUFACTURING A PROTHROMBIN COMPLEX
DE3941054A1 (en) STABLE LIQUID ENZYME CONCENTRATE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2626626B1 (en) Process for the production of soluble invertase from yeast