Claims (4)
im Rückkoppiungssystem, wobei der Wirkungsgrad Patentansprüche: des Regeisystems auf Grund der Begrenztheit des per manentmagnetischen Feldes ohnehin begrenzt ist.in the feedback system, the efficiency of the control system being limited anyway due to the limitation of the permanent magnetic field.
1. Elektropneumatischer Signalumformer zur Ein elektropneumatischer Signalumformer der zur
Umformung eines elektrischen Eingangssignals 5 Rede stehenden Art wurde auch bereits in der demin
ein pneumatisches Ausgangssignal, mil einer sehen Patentschrift 1 588 245 vorgeschlagen, bei dem
das elektrische Eingangssignal empfangenden, in die bisher übliche Tauchspule, die in eiuen ortsfesten
einem Weicheisenkern angeordneten Drossel- Weicheisenkern eintaucht und auf welche man aus
spule, wobei das Joch des Weicheisenkernes ela- Gründen der Regelträgheit und des begrenzten elastisch
gelagert ist und als Prallplatte eines Düse- io irischen Widerstandes nur wenige Wicklungen auf-Prallplatte-Systems
der Düse dieses das pneuma- bringen konnte, durch eine Anordnung mit ortsfester
tische Ausgangssignal abgebenden Systems ge- Tauchspule ersetzt wurde. Da der Anzahl der Wickgenübersteht,
welches System auf die Drossel- lungen auf der ortsfesten Spule weitgehend kein,·
spule rückgekoppelt ist, dadurch gekenn- Grenzen gesetzt sind, kann die Regelkraft des elekzeichnet,
daß die Rückkopplung über einen 15 tropneumatischen Systems erhöht und damit die ErPermanentmagneten
(36) erfolgt, durch den die schütterungsempfindüchkeit verringert werden. Stärke des Magnetfeldes des Weicheisenkernes Die Forderung nach hoher Erschütterungsen..-(4)
beeinflußbar ist. findlichkeit macht dieses Gerät jedoch netzabhängi1. Electropneumatic signal converter for An electropneumatic signal converter of the type in question for converting an electrical input signal 5 has already been proposed in the demin a pneumatic output signal, with a patent specification 1 588 245, in which the electrical input signal received, into the previously common moving coil, dips arranged in eiuen fixed a soft iron core choke soft iron core and on which one of a coil, wherein the yoke of soft iron core ELA reasons usually inertia and limited is elastically supported and ascending as a baffle plate of a nozzle-io Irish resistance only a few windings flapper The nozzle system that could bring it pneumatically was replaced by an arrangement with a stationary table output signal emitting a moving coil system. Since the number of coils protrudes, which system is largely no coil fed back to the throttles on the stationary coil, and limits are thereby set, the regulating force of the electrical system can increase the feedback via a tropneumatic system and thus the The permanent magnet (36) reduces the sensitivity to vibrations. Strength of the magnetic field of the soft iron core The requirement for high vibrations ..- (4) can be influenced. However, sensitivity makes this device network-dependent
2. Signalumformer nach Anspruch 1, dadurch die Netzspannung wird dabei über ein Trägen':,
gekennzeichnet, daß der Permanentmagnet (36) 30 quenzsystem auf einer Gleichspannungs-Signalleitu:,_
in den Weicheisenkern (4) eintaucht. zusammen mit dem elektrischen Eingangssignal über2. Signal converter according to claim 1, characterized in that the line voltage is over a sluggish ':,
characterized in that the permanent magnet (36) 30 quenzsystem on a DC voltage signal line:, _
immersed in the soft iron core (4). together with the electrical input signal via
3. Signalumformer nach Anspruch 1 oder 2. tragen.3. Signal converter according to claim 1 or 2. wear.
dadurch gekennzeichnet, daß der Permanentma- Es liegt daher die Aufgabe vor, eine gute E;characterized in that the permanent ma- It is therefore the task of a good E;
gni?t (36) von einem das pneumatische Ausgangs- schütterungsune.mpfindlichkeit eines ele'ftropneum
signal (18) in eine mechanische Bewegung umset- 35 tischen Signalformers der eingangs umrissenen A.
zenden federbelasteten Element, z. B. von einem auch bei Netzunabhängigkeit zu gewährleisten, wob·.
Fedeibalg oder einer Membrane (22), bewegbar auf eine einfache und damit billige Herstellung dj
und mechanisch direkt mit dem federbelasteten elektropneumaiischen Signalumformers Wert gele,;.
Element verbunden ist. werden soll.gni? t (36) of one the pneumatic output vibration sensitivity of an ele'ftropneum
signal (18) into a mechanical movement of the 35 table signal conditioner of A.
Zenden spring-loaded element, e.g. B. to ensure from one even with network independence, where ·.
Spring bellows or a membrane (22), movable for a simple and therefore cheap production dj
and mechanically directly with the spring-loaded electro-pneumatic signal converter Wert gel,;.
Element is connected. shall be.
4. Signalumformer nach Anspruch 1 oder 2 zur 30 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gc
Regelung der Winkelstein \g einer Stellklappe löst, daß die Rückkopplung über einen Permanen;
oder des Hubes eines Ventils, dadurch gekenn- magneten erfolgt, durch den die Stärke des Magm-·-
zeichnet, daß der Permanentmagnet (36) über feldes des Weicheisenkernes beeinflußbar ist.4. Signal converter according to claim 1 or 2 to 30 This object is gc according to the invention
Regulating the Winkelstein \ g of a butterfly valve triggers the feedback via a permanent;
or the stroke of a valve, characterized thereby, takes place through which the strength of the mag- · -
shows that the permanent magnet (36) can be influenced via the field of the soft iron core.
einen zweiarmigen Hebel (34) mechanisch von der Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung gehena two-armed lever (34) mechanically go from the expedient embodiments of the invention
Verstellklappe bzw. von der Ventilstange (26) 35 aus den Unteransprüchen hervor. So besteht eine
des Ventils (28) bewegbar ist. Ausgestaltung darin, daß der Permanentmagnet inAdjusting flap or from the valve rod (26) 35 from the subclaims. So there is one
of the valve (28) is movable. Design is that the permanent magnet in
den Weicheisenkern eintaucht. Eine weitere Ausgestaltung ist dadurch gegeben, daß der Permanentmagnet
von einem das pneumatische Ausgangssignalthe soft iron core is immersed. A further embodiment is given by the fact that the permanent magnet by a pneumatic output signal
40 in eine mechanische Bewegung umsetzenden Element, z.B. von einem Federbalg oder einer Membrane,
bewegbar und mechanisch direkt mit dem federbelasteten Element verbunden ist. Schließlich
kann bei einem Signalumformer der zur Rede stehen-40 into a mechanical movement converting element, e.g. from a bellows or a membrane,
is movably and mechanically connected directly to the spring-loaded element. In the end
can be used in the case of a signal converter
Die Erfindung betrifft einen elektropneumatischen 45 den Art zur Regelung der Winkelstellung einer Stell-Signalumformer
zur Umformung sines elektrischen klappe oder des Hubes eines Ventils der Permanent-Eingangssignal
in ein pneumatisches Ausgangssi- magnet über einen zweiarmigen Hebel mechanisch
gnal, mit einer das elektrische Eingangssignal empfan- von der Verstellklappe bzw. von der Ventilstange des
genden, in einem Weicheisenkern angeordneten Ventils bewegbar sein.The invention relates to an electropneumatic 45 of the type for regulating the angular position of a control signal converter for converting its electrical flap or the stroke of a valve, the permanent input signal into a pneumatic output magnet via a two-armed lever mechanical signal, with a receiving the electrical input signal. be movable from the adjusting flap or from the valve rod of the low, arranged in a soft iron core valve.
Drosselspule, wobei das Joch des Weicheisenkernes 50 In der Zeichnung sind zwei vorteilhafte Ausfühelastisch
gelagert ist und als Prallplatte eines Düse- rungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung sche-Prallplatte-Systems
der Düse dieses das pneumati- matisch dargestellt und im folgenden beschrieben. Es
sehe Ausgangssignal abgebenden Systems gegenüber- zeigtChoke coil, with the yoke of the soft iron core 50. In the drawing , two advantageous designs are supported elastically and as a baffle plate of a nozzle, examples of the subject of the invention include a baffle plate system of the nozzle, which is shown pneumatically and described below. It see the output signal-emitting system opposite
steht, welches System auf die Drosselspule rückge- Fig. 1 einen elektromagnetischen Signalumformer which system is back to the choke coil. Fig. 1 an electromagnetic signal converter
koppelt ist. 55 mit Rückkopplung über einen mittels mechanischeris coupled. 55 with feedback via a means of mechanical
Bekannte elek'r^pneumatische Signalumformer Hebelübersetzung bewegbaren Permanentmagneten
dieser Art sind zwar schon netzunabhängig, jedoch · undWell-known elek'r ^ pneumatic signal converter lever transmission of movable permanent magnets
of this type are already network-independent, but · and
wird bei ihnen die hohe Erschütterungsempfindlich- F i g. 2 einen elektromagnetischen Signalumformerthe high sensitivity to vibrations becomes with them- F i g. 2 an electromagnetic signal converter
keil als nachteilig angesehen, da die Regelkräfte mit direkter Rückkopplung.wedge viewed as a disadvantage, since the control forces with direct feedback.
ohne einen Netzstrom zu schwach sind. Die französi- 60 Gemäß F i g. 1 ist die Drosselspule 2 von einem
sehe Patentschrift 82 398 (als Zusatz zur französi- Weicheisenkejn 4 umgeben und an das elektrische
sehen Patentschrift 1.327 945) beinhaltete einen sol- Eingangssignal β angeschlossen. Dem Weicheisenchen netzunabhängigen Signalumformer. In einen kern 4 gegenüber ist in sehr geringem, in der Zeich-Permanentmagneten taucht eine Tauchspule ein, die nung aber übertrieben groß dargestelltem Abstand
mechanisch auf ein Düse-Prallplatte-System einwirkt. 65 das Joch 8 angeordnet, welches mit einer sehr harten
Die Ausgangsgröße ist über das Düse-Prallplatte-Sy- Blattfeder 1· gelagert ist, so daß es nur äußerst gestern wiederum mechanisch auf die Drosselspule zu- ringe Schwingungen ausführen kann. Das Joch 8
rückgekoppelt. Es entstehen hier Reibungsverluste wirkt als Prallplatte eines Düse-Prallplatte-Systems are too weak without AC power. The French 60 According to F i g. 1, the choke coil 2 is surrounded by a see patent specification 82 398 (as an addition to the French Weicheisenkejn 4 and see the electrical patent specification 1,327,945) containing a sol input signal β connected. The soft iron network-independent signal converter. In a core 4 opposite is very little, in the drawing permanent magnets, a plunger coil is immersed, the voltage but exaggeratedly shown distance acts mechanically on a nozzle-baffle system. 65 the yoke 8 is arranged, which is mounted with a very hard The output variable is mounted on the nozzle-baffle-Sy-leaf spring 1 · so that only yesterday it can again perform mechanical vibrations towards the choke coil. The yoke 8 is fed back. Frictional losses arise here acts as a baffle plate of a nozzle-baffle plate system