DE2013321A1 - Inking unit for rotary offset printing machines - Google Patents

Inking unit for rotary offset printing machines

Info

Publication number
DE2013321A1
DE2013321A1 DE19702013321 DE2013321A DE2013321A1 DE 2013321 A1 DE2013321 A1 DE 2013321A1 DE 19702013321 DE19702013321 DE 19702013321 DE 2013321 A DE2013321 A DE 2013321A DE 2013321 A1 DE2013321 A1 DE 2013321A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rollers
roller
inking unit
applicator
unit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19702013321
Other languages
German (de)
Other versions
DE2013321B2 (en
Inventor
Hermann 8900 Augsburg P Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN AG
Original Assignee
MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG filed Critical MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority to DE19702013321 priority Critical patent/DE2013321B2/en
Priority to FR7109117A priority patent/FR2084683A5/fr
Publication of DE2013321A1 publication Critical patent/DE2013321A1/en
Publication of DE2013321B2 publication Critical patent/DE2013321B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N7/00Shells for rollers of printing machines
    • B41N7/06Shells for rollers of printing machines for inking rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/02Top layers

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Description

Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg, AktiengesellschaftMaschinenfabrik Augsburg-Nürnberg, public limited company

89 Augsburg
Stadtbachstraße 1
89 Augsburg
Stadtbachstrasse 1

P.B. 2559 Augsburg, 17. März 1970P.B. 2559 Augsburg, March 17, 1970

Farbwerk für OffsetrotationsdruckmaschinenInking unit for offset rotary printing machines

Die Erfindung bezieht sich auf ein Farbwerk für Offsetrotationsdruckmaschinen üblicher Bauart, z.B. mit Duktorwalze, Heberwalze, Übertragwalzen, Reibzylindern und am Plattenzylinder anliegenden Auftragwalzen. The invention relates to an inking unit for rotary offset printing machines Conventional design, e.g. with ductor roller, master roller, transfer rollers, distribution cylinders and form rollers resting on the plate cylinder.

Infolge der beim offsetdruck gegenüber dem Buchdruck erforderlichen geringen Farbmenge auf den Farbauftragwalzen und auch durch das für den indirekten Druck bzw. Offsetdruck benötigte Feuchtwasser kommt der Ausbildung solcher Farbwerke eine wesentliche Bedeutung zu, um dabei auftretende Mängel, wie z.B. Schablonieren, Geistern, Druckabfall, Färb- und Wasser streifen, auszuschalten. Derartige die Druckqualät mindernde Fehler sind wie festgestellt wurde- auf eine unzureichende Spaltung der Farbe auf dem Weg vom Duktor zum. Plattenzylinder an den verschiedenen Walzen, insbesondere aber zwischen den Auftragwalzen und dem anliegenden Reibzylinder, zurückzuführen. Nach der Theorie der Farbspaltung wird nämlich bei zwei Walzen, von denen zunächst nur die eine mit Farbe gespeist wird, nach kurzer Zeit die Farbfilmstärke zu gleichen Teilen auf beide Walzen verteilt. Man konnteAs a result of the required in offset printing compared to letterpress printing small amount of ink on the inking rollers and also due to that required for indirect printing or offset printing Fountain solution is of great importance to the formation of such inking units in order to avoid defects that occur, e.g. Stenciling, ghosting, pressure drop, dye and water streaks, turn off. Such printing quality reducing errors are like was found to be insufficient splitting of the color on the way from the ductor to the. Plate cylinder at the various Rollers, but in particular between the applicator rollers and the adjacent distribution cylinder, to be returned. According to the theory of Color splitting is namely with two rollers, of which initially only one is fed with color, after a short time the color film thickness is distributed equally over both rollers. One could

-10 9842/007S - 10 9842 / 007S

auch feststellen, daß sich die Farbe auf den Parbwalzen auch nach rückwärts spaltet. Wenn also der auf den Auftragwalzen befindliche Farbfilm nicht voll benötigt wird, dann wird die Farbe wieder nach rückwärts, d.h. in Richtung der Reibzylinder bis zur Farbspeichertrommel usw. gefördert. Wird nun die Farbe beispielsweise durch Bildung einer ungünstigen Emulsion mit dem Feuchtwasser in ihrer Spaltfähigkeit beeinträchtigt, so können auf den Auftragwalzen durch Farbabgabe an die Platte farbschwache Zonen verbleiben, da die Verreibung zwischen den changierenden Reibzylindern und den Auftragwalzen nicht ausreicht, um die Farbe gewissermaßen zu regenerieren, d.h. den für einen einwandfreien Druck erforderlichen Farbnachschub wieder herzustellen.also notice that the color on the Parbwalzen also after splits backwards. So if the ink film on the applicator rollers is not fully needed, the color will be restored backwards, i.e. in the direction of the distribution cylinder up to the ink storage drum etc. Now the color is for example If an unfavorable emulsion is formed with the fountain solution, its ability to split can be impaired, so on the applicator rollers due to the transfer of color to the plate, areas of weak color remain, as the friction between the oscillating distribution cylinders and the The application rollers are not sufficient to regenerate the color, i.e. what is necessary for a perfect print To restore color supplies.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demnach darin, derartige farbschwache Zonen auf den Auftragwalzen, die eine Aufnahme frischer Farbe verhindern, zu vermeiden und den Vorgang der Farbspaltung in Richtung zur Platte und auch nach rückwärts zum Farbkasten zu verbessern.The object of the invention is therefore to provide such weak colors Zones on the applicator rollers that prevent fresh paint from being picked up and avoid the process of paint splitting towards the plate and also backwards towards the paint box.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß vorzugsweise an dem mit den Auftragwalzen zusammenwirkenden Reibzylinder in Drehrichtung desselben vor den Übertragwalzen eine Walze mit Erhöhungen und Vertiefungen aufweisender Oberfläche angeordnet ist. Gegebenenfalls können auch die mit den Auftragwalzen zusammenwirkenden Reibzylinder selbst und die Übertragwalzen oder die Auftragwalzen selbst mit einer derartigen "aufgerauhten" Oberfläche versehen sein. Unter Umständen kann auch allen Färb walzen etc. eines Farbwerks eine gewisse Rauhigkeit der Oberfläche gegeben werden, um die Farbspaltung, insbesondere bei einem Überschuß an nicht druckenden Flächen, zu verbessern. Durch die erfindungs gemäß en Maßnahmen wird das Eindringen frischer Farbe in die rücklaufende Färb-Wasser-Emulsion und damit die Einfärbung verbessert.According to the invention, this is achieved in that preferably on the distribution cylinder cooperating with the applicator rollers in the direction of rotation of the same in front of the transfer rollers, a roller with elevations and depressions having a surface is arranged. If necessary, the distribution cylinders themselves, which interact with the applicator rollers, and the transfer rollers or the applicator rollers can also be used even be provided with such a "roughened" surface. Under certain circumstances, all of the dye rollers, etc. can have one Inking unit a certain roughness of the surface can be given to prevent the color splitting, especially if there is an excess of it printing areas to improve. Through the fiction according to measures, the penetration of fresh paint into the returning Dye-water emulsion and thus the coloring improves.

109842/0075 -109842/0075 -

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt» Es zeigen . .In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown » Show it . .

Fig. 1 und 2 zwei gebräuchliche Typen von Farbwerken für Offsetdruckmaschine^1 and 2 show two common types of inking units for offset printing machine ^

Fig. -3 und 4 die Walzen nach der Erfindung in Ansicht' und größerem Maßstab.FIGS. -3 and 4 show the rollers according to the invention in a view and on a larger scale.

Die Farbe wird in bekannter Weise aus dem Farbkasten 1 der Duktorwalze 2 zugeführt ,und von dieser durch die Heberwalze 3 über eine Anzahl nicht näher bezeichneter Tauehwalzen auf eine Farbspeicherwalze 4 und unter Zwischenschaltung weiterer Farbwälzen auf die ReibzyHnder 5S 6 und die daran anliegenden Auftragwalzen 7, 8, 9, 10 auf den Plattenzylinder 11 gefördert. Die einander entsprechenden Teile sind in Fig. 1 und 2 mit den gleichen Bezugszeichen versehen.The ink is fed in a known manner from the ink fountain 1 to the ductor roller 2, and from there through the siphon roller 3 via a number of unspecified dew rollers to an ink storage roller 4 and, with the interposition of further ink rollers, to the friction cylinders 5 S 6 and the application rollers 7 adjacent to them , 8, 9, 10 conveyed onto the plate cylinder 11. The parts corresponding to one another are provided with the same reference numerals in FIGS. 1 and 2.

Um die Farbspaltung im Bereich zwischen den Auftragwalzen 7 bis 10 und den ReibzyMndern 5, 6 zu verbessern, ist erfindungsgemäß am Reibzylander 6, d,ii. in Laufrichtung desselben zwischen der letzten Auftragwalze und den Übertragwalzen eine Aufreißwalze 12 am rechten Walzenstock angeordnet. Aus Gründen der Zugänglichkeit und Zweckmäßigkeit und einer nachträglichen Einbaumöglichkeit ist es zweckmäßig, am linken Walzenstock mit den Auftragwalzen 7j 8 eine derartige Walze 13 an der in Drehrichtung des Plattenzylinders letzten Auftragwalze 7 'anzubringen.In order to prevent the color splitting in the area between the applicator rollers 7 to 10 and the friction cylinders 5, 6 is to be improved according to the invention am Reibzylander 6, d, ii. in the direction of the same between the last applicator roller and the transfer rollers, a tear roller 12 is arranged on the right roller head. For reasons of accessibility and expediency and a subsequent installation option, it is expedient to use the application rollers on the left roller head 7j 8 such a roller 13 on the in the direction of rotation of the Plate cylinder to attach the last applicator roller 7 '.

Die Walzen 12, 13 weisen in einfachster Ausführung eine durch Ätzen aufgerauhte Oberfläche auf, um ein Auflockern des Farbfilms auf dem Reibzylinder 6 bzw. den Auftragwalzen 7 und damit das Eindringen der frischen Farbe zu ermöglichen. An Stelle einerThe rollers 12, 13 have a through in the simplest embodiment Etching on the roughened surface in order to loosen up the ink film on the distribution cylinder 6 or the applicator rollers 7 and thus to allow fresh paint to penetrate. Instead of one

- .4 ""-' 109842/0075- .4 "" - '109842/0075

aufgerauhten Oberfläche können die Walzen 12, 13 auch mit vorstehenden Rippen 14 bzw. 15 versehen sein, die entweder senkrecht oder schräg zur Walzenachse verlaufen. Ebenso können die Walzen 12 und 13 aus einer Gummimasse sein, die an der Oberfläche entsprechend aufgerauht ist.The rollers 12, 13 can also have a roughened surface with a protruding surface Ribs 14 and 15 may be provided, which are either perpendicular or oblique to the roller axis. Likewise, the Rollers 12 and 13 be made of a rubber compound that is roughened accordingly on the surface.

Die Erfindung ist nicht auf die erwähnten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern soll sich auch auf andere Mittel als Walzen erstrecken, die ein Aufreißen des Farbfilms und damit eine bessere Farbspaltung innerhalb des Farbwerks ergeben,^ ,The invention is not restricted to the exemplary embodiments mentioned, but is also intended to apply to means other than rollers extend, which result in a tearing of the ink film and thus a better splitting of the ink within the inking unit, ^,

1098Λ2/00751098Λ2 / 0075

Claims (5)

Ans prüche;Expectations; Farbwerk für Offsetrotationsdruckmaschinen, bestehend aus Duktorwalze, Heberwalze, Übertragwalzen, Reibzylindern und am Plattenzylinder anliegenden Auftragwalzen, dadurch gekennzeichnet, daß zweckmäßigerweise an dem mit den Auftragwalzeh (7, 8 bzw. 9, lO) zusammenwirkenden Reibzylinder (5 bzw. 6) in Dr ehr ichtung desselben Vor den Überträgwalzen eine Walze (12) oder dergleichen mit Erhöhungen und Vertiefungen aufweisender Oberfläche angeordnet ist. -."...Inking unit for offset rotary printing machines, consisting of ductor roller, Lifting roller, transfer rollers, distribution cylinders and form rollers resting on the plate cylinder, characterized in that that expediently on the distribution cylinder (5 or 6) cooperating with the applicator rollers (7, 8 or 9, 10) in the direction of rotation The same in front of the transfer rollers, a roller (12) or the like with raised and lowered surface is arranged. -. "... 2. Farbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der mit den Aüfträgwalzen (7 - 10) zusammenwirkende Reibzylinder (5, 6) und die Überträgwalzen und gegebenenfalls die Auftragwalzen selbst mit einer rauhen Oberfläche versehen sind.2. Inking unit according to claim 1, characterized in that the with Distribution cylinders (5, 6) interacting with the release rollers (7 - 10) and the transfer rollers and optionally the applicator rollers themselves are provided with a rough surface. 3. Farbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der letzten Aufträgwalze (7) zusätzlich eine aufgerauhte Walze (13) lose mitlaufend angeordnet ist.3. Inking unit according to claim 1, characterized in that on the last application roller (7) additionally a roughened roller (13) is arranged loosely running along. 4. Farbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Mantelfläche der Walze (12, 13) eine Anzahl ringförmiger Rippen (14, 15) Vorgesehen ist, die senkrecht oder schräg zur Achse in einem Abstand, der kleiner als der ties Ohängierhubes ist, angeordnet sihtl.4. Inking unit according to claim 1, characterized in that a number of annular ribs on the outer surface of the roller (12, 13) (14, 15) It is provided that is perpendicular or oblique to the axis at a distance which is smaller than the deep hanging stroke, arranged sihtl. 5. Farbweik nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichiiet^ daß die Walzenoberfläche durch Atzen aufgerauht ist.5. Farbweik according to claim 1, characterized gekennzeichiiet ^ that the Roll surface is roughened by etching. i ?. 100 7 5i ?. 1 00 7 5 LeerseiteBlank page
DE19702013321 1970-03-20 1970-03-20 INKING UNIT FOR OFFSETROTATION PRINTING MACHINES Withdrawn DE2013321B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702013321 DE2013321B2 (en) 1970-03-20 1970-03-20 INKING UNIT FOR OFFSETROTATION PRINTING MACHINES
FR7109117A FR2084683A5 (en) 1970-03-20 1971-03-16

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702013321 DE2013321B2 (en) 1970-03-20 1970-03-20 INKING UNIT FOR OFFSETROTATION PRINTING MACHINES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2013321A1 true DE2013321A1 (en) 1971-10-14
DE2013321B2 DE2013321B2 (en) 1972-04-06

Family

ID=5765694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702013321 Withdrawn DE2013321B2 (en) 1970-03-20 1970-03-20 INKING UNIT FOR OFFSETROTATION PRINTING MACHINES

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2013321B2 (en)
FR (1) FR2084683A5 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5222434A (en) * 1990-07-26 1993-06-29 Petco, Inc. Soft rollers for ink and water feeding rollers used in off-set printing presses

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD201423A1 (en) * 1981-10-02 1983-07-20 Peter Straube COLOR WORK FOR PRINTING MACHINES
DE3419764C2 (en) * 1984-05-26 1986-05-28 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Device for lateral transport of excess paint, paint / water emulsion or water
DE3708347A1 (en) * 1987-03-14 1988-09-22 Heidelberger Druckmasch Ag COLOR DAMPING UNIT FOR OFFSET PRINTING MACHINES
DE8904197U1 (en) * 1989-04-05 1989-05-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Roller in the printing unit of rotary printing machines

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5222434A (en) * 1990-07-26 1993-06-29 Petco, Inc. Soft rollers for ink and water feeding rollers used in off-set printing presses

Also Published As

Publication number Publication date
FR2084683A5 (en) 1971-12-17
DE2013321B2 (en) 1972-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2446188A1 (en) CURVED SURFACE OF COUNTERPRESSURE CYLINDERS OR CURVED TRANSFER CYLINDERS IN ROTARY PRINTING MACHINES
DE1471694A1 (en) Copper printing processes and machines as well as printed carriers made with them
DE19708435C2 (en) Process for cleaning an inking unit of a printing press
DE2151185A1 (en) DEVICE FOR APPLYING POWDER TO THE PRINT CARRIER ON OFFSET ROTARY PRINTING MACHINES
EP0518892B1 (en) Short inking apparatus for a rotary press
EP1457331A2 (en) Short inking system for a rotary printing machine
DD282663A5 (en) ORDERING FOR PRINTING MACHINES
DE3705194C2 (en)
DE2013321A1 (en) Inking unit for rotary offset printing machines
DE2462017A1 (en) Rotogravure printing device
DE3334470C2 (en) Inking unit for a rotary printing press
DE3324382A1 (en) DEVICE FOR REMOVING GAS BUBBLES
DE9305742U1 (en) Dampening system for offset printing machines
DE2942733C2 (en) Inking unit for offset rotary printing machines
DE741828C (en) Aniline factory
DE8224875U1 (en) Inking unit for offset printing machines
DE2328953C3 (en) Inking and dampening unit for rotary offset printing machines
DE2013321C (en) Inking unit for rotary offset printing machines
DE2809689A1 (en) PRINTING UNIT WITH ONLY TWO PRINTING UNIT CYLINDERS
DE559527C (en) Multi-color, face and reverse printing rotary rubber printing machine for sheets
DE411312C (en) Rotary rubber printing machine with two printing cylinders
DE1230437B (en) Multi-color steel engraving printing machine with an engraved printing plate arranged on a rotating forme cylinder and several partial image cylinders
DE102016109948A1 (en) Separated drive of rollers of an inking unit in combination with a dynamic color correction
DE2942689A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING COLOR IN AN INK OF AN OFFSET ROTATION PRINTING MACHINE
DE1205984B (en) Method for preventing the formation of water streaks on the printed matter of rotary offset sheet-fed printing machines

Legal Events

Date Code Title Description
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EGA New person/name/address of the applicant
8339 Ceased/non-payment of the annual fee