Claims (1)
eines Versorgungsrohrstrangs bestimmten Kalibersa certain caliber of a supply pipe string
Patentanspruch- und von Rohrkümmern bestimmten Kalibers denPatent claim and the specific caliber of pipe elbows
Durchfluß durch den Nebenschluß und durch denFlow through the shunt and through the
Geschweißte Anschlußeinrichtung zum An- anzuschließenden Heizkörper ohne Einbau zusätzlischließen
eines Heizkörpers an eine Einstrang- 5 eher Teile auf ein gewünschtes Verhältnis einzustel-Zenttalheizungsanlage,
umfassend zwei in einer len, weil das Verhältnis der Verzweigungsquer-Ebene
liegende 90°-Rohrkrümmer, welche an schnitte durch das Kaliber des Rohrkrümmers und
einem Verbindungsrohrstück derart befestigt und das Kaliber des Versorgungsrohrstrangs unveranderangeschlossen
sind, daß sie in einer Ebene liegen, bar festgelegt ist.Welded connection device for connecting radiators without installation
a radiator to a single line - 5 rather parts to be adjusted to a desired ratio - central heating system,
comprising two in one len because the ratio of the cross-branch plane
horizontal 90 ° elbow, which cuts through the caliber of the elbow and
a connecting pipe piece so attached and the caliber of the supply pipe string unconnected
are that they lie in one plane, is set bar.
mit ihren verbindungsrohrstückseitigen Enden io Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einewith their ends on the connecting pipe piece side. The object of the invention is to provide a
miteinander fluchten und in entgegengesetzte Anschlußeinrichtung der eingangs bezeichneten Artalign with each other and in opposite connection device of the type mentioned
Richtung weisen und mit ihren verbindungsrohr- so auszubilden, daß die Montage erleichtert wird undPoint in the direction and train with their connecting pipe so that assembly is facilitated and
stückfernen Enden gleichgerichtet sind, wobei der daß der Durchfluß durch den anzuschließenden Heiz-distant ends are rectified, with the fact that the flow through the heating to be connected
zwischen den Rohrkrümmern liegende Abschnitt körper und durch den Nebenschluß den Bedürfnissenbetween the pipe bends lying section body and by the shunt the needs
des Verbindungsrohrstücks einen über Düsen an- 15 des jeweiligen Projekts entsprechend ohne besondereof the connecting pipe piece one via nozzles according to the respective project without special
geschlossenen Nebenschluß zu dem an die ver- Einbauteile eingestellt werden kann,closed shunt to which the built-in parts can be adjusted,
bindungsrohrstückfernen Enden anzuschließen- Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäßTo connect the ends remote from the connecting pipe section, this object is achieved by the invention
den Heizkörper bildet, dadurch gekenn- vorgeschlagen, daß das Verbindungsrohrstück undforms the radiator, characterized thereby proposed that the connecting pipe piece and
zeichnet, daß das Verbindungsrohrstück (2 a) die Rohrkrümmer eine vorgefertigte Baueinheit bil-shows that the connecting pipe piece (2 a) the pipe bends form a prefabricated structural unit
und die Rohrkrümmer (2 b, 2 c) eine vorgefertigte ao den, deren Stranganschlußenden von den miteinan-and the pipe bends (2 b, 2 c) a prefabricated ao den, the branch connection ends of the
Baueinheit bilden, deren Stranganschlußenden der fluchtenden Enden der Rohrkrümmer gebildetForm a unit, the strand connection ends of which are formed by the aligned ends of the pipe elbow
von den miteinander fluchtenden Enden der Rohr- sind, daß das Verbindungsrohrstück in Flucht mitof the aligned ends of the pipe that the connecting pipe section is in alignment with
krümmer (26; 2 c) gebildet sind, daß das Verbin- den fluchtenden Enden der Rohrkrümmer an derenelbows (26; 2 c) are formed that the connecting the aligned ends of the pipe elbows at their
dungsrohrstück (2 a) in Flucht mit den fluchten- einander zugekehrten Außenflächen, von diesen ab-extension pipe section (2 a) in alignment with the aligned outer surfaces facing each other, away from these
den Enden der Rohrkrümmer an deren einander as gedeckt, angeschweißt ist und diese Außenflächen imthe ends of the pipe elbows at which each other as covered, is welded and these outer surfaces in
zugekehrten Außenflächen von diesen abgedeckt Anschlußbereich des Verbindungsstücks als Düser,facing outer surfaces covered by this connection area of the connecting piece as a nozzle,
angeschweißt ist und diese Außenflächen im An- wirkende Durchbrechungen aufweisen.is welded on and these outer surfaces have perforations in effect.
Schlußbereich des Verbindungstücks (2 α) als Du- Die erfindungsgemäße Ausbildung iöst die obenge-Closing area of the connecting piece (2 α) as Du- The embodiment according to the invention resolves the above
sen wirkende Durchbrechungen (3) aufweisen. nannte Aufgabe deshalb, weil die Baueinheit aussen acting openings (3). called task because the unit is made of
30 Rohrkrümmern und Verbindungsrohrstück vorgefertigt werden kann, so daß am Orte des Einbaues nur30 pipe elbows and connecting pipe section can be prefabricated, so that at the place of installation only
noch die miteinander fluchtenden Enden der Rohrkrümmer mit ebenfalls fluchtenden Anschlußenden
des Versorgungsrohrstrangs verschweißt zu werdennor the aligned ends of the pipe elbows with also aligned connection ends
of the service pipe string to be welded
Die Erfindung betrifft eine geschweißte Anschluß- 35 brauchen, was keinerlei Justierungsprobleme aufeinrichtung
zum Anschließen eines Heizkörpers an wirft; die Durchbrechungen, über welche das Verbineine
Einstrang-Zentralheizungsanlage, umfassend dungsrohrstück mit den Rohrkrümmern in Verbinzwei
in einer Ebene liegende 90°-Rohrkrümmer, dung steht, können in Anpassung an die Bedürfnisse
welche an einem Verbindungsrohrstück derart befe- des jeweiligen Projekts bei der Herstellung in der Fastigt
und angeschlossen sind, daß sie in einer Ebene 40 brik bemessen werden.The invention relates to a welded connection, which does not pose any adjustment problems
for connecting a radiator to throws; the openings through which the connection
Single-line central heating system, comprising the pipe section with the pipe elbows in connection with two
90 ° pipe elbow lying in one plane, dung, can be adapted to the needs
which is attached to a connecting pipe piece in the respective project during manufacture in the Fastigt
and are connected so that they are measured in a level 40 brik.
liegen, mit ihren verbindungsrohrstückseitigen Enden Die Figuren zeigen ein Ausfuhrungsbeispiel derlie, with their ends on the connecting pipe piece side. The figures show an exemplary embodiment of the
miteinander fluchten und in entgegengesetzte Rieh- Erfindung; es stellt daralign with each other and in opposite Rieh invention; it shows
tung weisen und mit ihren verbindungsrohrstückfer- F i g. 1 eine Anschlußeinrichtung in Seitenansicht,direction and with their connecting pipe piece- F i g. 1 a connection device in side view,
nen Enden gleichgerichtet sind, wobei der zwischen Fig. 2 die Anschlußeinrichtung nach Fig. 1 inNEN ends are rectified, the connection device according to FIG. 1 in between FIG
den Rohrkrümmern liegende Abschnitt des Verbin- 45 Stirnansicht undthe pipe bends lying section of the connection 45 end view and
dungsrohrstücks einen über Düsen angeschlossenen Fig. 3 einen Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 2 inextension pipe piece connected via nozzles. 3 a section along line 3-3 of FIG. 2 in
Nebenschluß zu dem an die verbindungsrohrstück- Verbindung mit einem Heizkörper und einem TeilShunt to the one on the connecting pipe piece connection with a radiator and a part
fernen Enden anzuschließenden Heizkörper bildet. eines Versorgungsrohrstrangs.distant ends to be connected radiator forms. of a service pipe string.
Eine solche Anschlußeinrichtung -ist aus der F i g. 1 zeigt die vorgefertigte AnschlußeinrichtungSuch a connection device is shown in FIG. 1 shows the prefabricated connection device
USA.-Patentschrift 3 008692 bekannt. Bei der be- 50 mit einem geradlinigen Verbindungsrohrstück 2aU.S. Patent 3,008,692 is known. In the case of the loading 50 with a straight connecting pipe section 2a
kannten Einrichtung sind die Rohrkrümmer mit ih- und zwei Rohrkrümmern 2 b und 2 c.Known device are the pipe bends with ih- and two pipe bends 2 b and 2 c.
ren verbindungsrohrstückseitigen Enden durch öff- Die Rohrkrümmer 2 b und 2 c sind jeweils an denRen connecting pipe piece-side ends by öff- The pipe bends 2 b and 2 c are each to the
nungen des Versorgungsrohrstrangs der Zentralhei- Enden des Verbindungsrohrstückes 2 a so ange-connections of the supply pipe run of the central heating ends of the connecting pipe section 2 a so arranged
zungsanlage in diesen eingesteckt und darin fixiert. schweißt, daß die Enden der Rohrkrümmer mitein-system plugged into this and fixed in it. welds that the ends of the elbows meet
Über den Montagevorgang ist keine Aussage ge- 55 ander und mit dem geradlinig ausgeführten Verbin-There is nothing different about the assembly process and the straight-line connection
macht. Es ist deshalb zu vermuten, daß die Montage dungsrohrstück 2 a fluchten.power. It is therefore to be assumed that the assembly line pipe section 2 a are aligned.
in der bei der Errichtung von Einstrang-Zentralhei- Jeder Rohrkrümmer 2 b und 2 c besitzt in dem das
zungsanlagen üblichen Weise vor sich gehen soll, daß Verbindungsrohrstück 2 a abdeckenden Bereich eine
nämlich nach Verlegung des Versorgungsrohrstrangs Durchbrechung 3, über die er an das geradlinige Verin
diesem Durchbrechungen gebohrt und in diese 60 bindungsrohrstück 2 α angeschlossen ist.
Durchbrechungen die Anschlußrohrkrümmer einge- Der Einbau der Anschlußeinrichtung ist sehr einsetzt
werden. Diese Herstellungsweise ist umstand- fach. Nach Ausschneiden oder beim Verlegen der
lieh und zeitraubend, insbesondere deshalb, weil die Hauptleitung 4 wird die Anschlußeinrichtuhg 2 in der
genaue Ausrichtung der Rohrkrümmer am Orte des Ebene des Heizkörpers 5 eingeschweißt. Das An-Heizungseinbaues
Schwierigkeiten bereitet. Weiter- 65 schließen des Heizkörpers 5 nach den Feinarbeiten,
hin besteht nicht die Möglichkeit, bei Verwendung wie Verlegen des Bodens 6, ist ebenfalls sehr einfach.In the construction of single-line central heating, each pipe bend 2 b and 2 c has in which the zungsanlagen usual way should go that connecting pipe section 2 a covering area namely after laying the supply pipe line opening 3, through which it is to the straight line Verin this perforations drilled and connected in this 60 connecting pipe piece 2 α .
The installation of the connection device is very much used. This production method is complicated. After cutting out or when laying the borrowed and time-consuming, especially because the main line 4, the connecting device 2 is welded in the exact alignment of the pipe bend at the location of the level of the radiator 5. The heating installation causes difficulties. Closing the radiator 5 further after the fine work has been carried out, there is no possibility of using such as laying the floor 6, is also very simple.