DE20122400U1

DE20122400U1 - Container for transporting bottles containing toxic or phytotoxic materials has spacer ribs in its base which hold base of the bottle, lid having similar ribs which fit around neck

Info

Publication number: DE20122400U1
Application number: DE20122400U
Authority: DE
Original assignee: Ebewe Pharma GmbH Nfg KG
Current assignee: Ebewe Pharma GmbH Nfg KG
Priority date: 2000-12-06
Filing date: 2001-10-04
Publication date: 2005-11-17
Anticipated expiration: 2011-10-05

Abstract

The container (5) for transporting bottles (2) containing toxic or phytotoxic materials has spacer ribs (10) in its base which hold the base of the bottle. A lid (6) has similar ribs (11) which fit around the neck.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Transportverpackung für Flaschen mit toxischem Inhalt, zyto-toxischem Inhalt od. dgl., mit einem Behälter zur Aufnahme der Flasche und einer Verschlußkappe zum dichten Verschließen des Behälters, wobei der Behälter mit über seinen Innenumfang verteilten Abstandhalterippen versehen ist, welche eine aufgenommene Flasche in einem Abstand vom Innenumfang des Behälters und mit Klemmsitz halten.The The present invention relates to a transport packaging for bottles with toxic content, cytotoxic content od. Like., With a container for holding the bottle and a closure cap for sealing the container the container with more than provided on its inner circumference distributed spacer ribs, which a recorded bottle at a distance from the inner circumference of the container and hold with clamping fit.

Flaschen mit toxischem Inhalt, z.B. zyto-toxischen Substanzen usw., stellen ein beträchtliches Risiko beim Transport für ungeschütztes Handhabungspersonal dar. Beim Abfüllvorgang der Flasche kommt es immer wieder vor, daß die Außenseite der Flasche mit dem Inhalt benetzt wird, was die Gefahr einer Kontamination bei der Handhabung in sich birgt. Darüber hinaus besteht beim Transport auch die Gefahr eines Bruches der Flasche mit der Folge eines Auslaufens des gefährlichen Inhaltes.bottles with toxic content, e.g. cytotoxic substances, etc. a considerable one Risk during transport for unprotected Handling personnel dar. When filling the bottle comes it always happens that the outside the bottle is wetted with the contents, which increases the risk of contamination harbors in the handling. In addition, there is transportation also the risk of breakage of the bottle, resulting in leakage of the dangerous Content.

Eine Transportverpackung der in der Einleitung genannten Art ist aus der CH 490 240 bekannt. Bei der bekannten Transportverpackung ist keine Vorsorge dafür getroffen, daß die Flasche im Bereich der Verschlußkappe fixiert ist. Der Hals der Flasche kann sich daher bewegen und an der Verschlußkappe scheuern, was zu einem ungewollten Öffnen des Flaschenverschlusses mit der Folge einer Kontaminationsgefahr beim Öffnen der Transportverpackung führen kann.A transport packaging of the type mentioned in the introduction is from the CH 490 240 known. In the known transport packaging no provision is made that the bottle is fixed in the region of the cap. The neck of the bottle can therefore move and scour the cap, which can lead to accidental opening of the bottle closure, with the result of a risk of contamination when opening the transport packaging.

Es besteht daher ein Bedarf nach einer Transportverpackung für solche Flaschen, welche die Gefahr einer Kontamination bei Handhabung und Transport weitgehend ausschließt. Die Erfindung setzt sich zum Ziel, eine derartige Transportverpackung zu schaffen.It There is therefore a need for a transport packaging for such Bottles, which reduce the risk of contamination during handling and transport largely excludes. The invention sets itself the goal of such a transport packaging to accomplish.

Dieses Ziel wird mit einer Transportverpackung erreicht, die sich gemäß der Erfindung dadurch auszeichnet, daß die Verschlußkappe mit über ihren Innenumfang verteilten Abstandhalterippen versehen ist, welche einen Hals der Flasche halten.This The aim is achieved with a transport packaging, which is in accordance with the invention characterized in that the cap with over her Inner circumference distributed spacer ribs is provided, which is a Keep the neck of the bottle.

Auf diese Weise wird eine Überverpackung für die Flasche geschaffen, welche ein Nachaußendringen von Oberflächenkontaminationen der Flasche in ihrem ganzen Bereich aufgrund der Abstandskonstruktion weitgehend ausschließt. Darüber hinaus wird der Halt der Flasche beim Transport verbessert, so daß ihr Verschluß gut geschützt ist.On This way will be an overpack for the bottle created, which a Nachaußendringen of surface contamination the bottle in its whole area due to the spacer construction largely excludes. Furthermore the hold of the bottle during transport is improved so that its closure is well protected.

In jedem Fall ist es besonders günstig, wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Höhe des Behälters kleiner als die Höhe der aufzunehmenden Flasche ist. Dadurch ist der Hals der Flasche nach dem Öffnen der Transportpackung leicht zugängig, so daß die Flasche im Behälter gelassen werden kann und nicht in die Hand genommen werden muß. Dies bietet Schutz gegenüber einem Kontakt mit allfälligen Kontaminationen auf der Außenseite der Flasche.In In any case, it is particularly favorable if according to one Another feature of the invention, the height of the container is smaller than the height of the male Bottle is. This is the neck of the bottle after opening the Transport package easily accessible, So that the Bottle in the container can be left and does not have to be taken in hand. This offers protection against a contact with any Contaminations on the outside the bottle.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Transportverpackung aus transparentem oder transluzentem Kunststoff gefertigt ist. Dadurch können die Integrität der Flasche und ihr Füllstand von außen überprüft werden.Especially It is advantageous if the transport packaging made of transparent or translucent plastic is made. This allows the integrity the bottle and its level be checked from the outside.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die Zeichnung zeigt die Transportverpackung der Erfindung mit eingesetzter Flasche schematisch im Axialschnitt.The Invention will be described below with reference to an illustrated in the drawing embodiment explained in more detail. The Drawing shows the transport packaging of the invention with inserted bottle schematically in axial section.

Die Figur zeigt eine Transportverpackung 1 zur Aufnahme einer Flasche 2. Die Flasche 2 ist beispielsweise eine Einstech-Glasampulle für ein Zytostatikum und ist mit einem Gummipfropfen 3 verschlossen, welcher von einer Aluminiumkapsel 4 gehalten wird und mittels einer Injektionskanüle durchstoßen werden kann, um den Inhalt der Flasche 2 zu entnehmen.The figure shows a transport packaging 1 for receiving a bottle 2 , The bottle 2 is, for example, a puncture glass ampoule for a cytostatic and is with a rubber stopper 3 closed, which of an aluminum capsule 4 is held and can be pierced by means of an injection cannula to the contents of the bottle 2 refer to.

Die Transportverpackung 1 setzt sich aus einem im wesentlichen zylindrischen bzw. topfartigen Behälter 5 und einer Verschlußkappe 6 zusammen, die bei 7 dicht auf den Behälter 5 aufsetzbar ist, z.B. mittels Verschrauben, Verkleben usw. Im gezeigten Beispiel übergreift die Verschlußkappe 6 den oberen Rand des Behälters 5 und ist mittels Schraubgewinden 8 und 9 verschraubt. Alternativ rastet die Verschlußkappe mittels Rast lippen auf entsprechenden Rastvorsprüngen am Außenumfang des Behälters 5 ein.The transport packaging 1 consists of a substantially cylindrical or pot-like container 5 and a cap 6 together, those at 7 close to the container 5 can be placed, for example by means of screwing, gluing, etc. In the example shown engages the cap 6 the upper edge of the container 5 and is by means of screw threads 8th and 9 screwed. Alternatively, the cap snaps by means of locking lips on corresponding latching projections on the outer circumference of the container 5 one.

Der Behälter 5 ist in der Nähe seines Bodens mit über seinen Innenumfang verteilten Abstandhalterippen 10 ausgestattet, welche die Flasche 2 in einem Abstand vom Innenumfang des Behälters 5 zentrieren und mit Klemmsitz halten. Beispielsweise sind acht Abstandhalterippen 10 symmetrisch über den Innenumfang verteilt vorgesehen und jede Abstandhalterippe 10 verläuft parallel zur Achse des Behälters 5. Es sind jedoch auch beliebige andere Anzahlen und Anordnungen von Abstandhalterippen 10 möglich.The container 5 is near its bottom with spacers distributed over its inner circumference 10 equipped, which the bottle 2 at a distance from the inner circumference of the container 5 center and hold with a tight fit. For example, there are eight spacer tabs 10 provided symmetrically distributed over the inner circumference and each spacer rib 10 runs parallel to the axis of the container 5 , However, they are also any other numbers and arrangements of spacer ribs 10 possible.

In ähnlicher Weise ist die Verschlußkappe 6 mit über ihren Innenumfang verteilten Abstandhalterippen 11 versehen, welche den Hals 12 (bzw. die Kapsel 4 und den Pfropfen 3) zentrieren und halten. Beispielsweise werden drei Abstandhalterippen 11 vorgesehen, die symmetrisch über den Innenumfang verteilt sind und parallel zur Achse der Verschlußkappe 6 verlaufen, doch sind auch andere Anzahlen und Konfigurationen möglich.Similarly, the cap is 6 with spaced over its inner circumference spacers 11 provided, which the neck 12 (or the capsule 4 and the stopper 3 center and hold. For example, three spacer ribs will be used 11 provided, which are distributed symmetrically about the inner circumference and parallel to the axis of the cap 6 but other numbers and configurations are possible.

Die Transportverpackung 1 kann anstelle des gezeigten runden Querschnittes auch einen beliebig anderen Querschnitt haben, z.B. quadratisch, rechteckig oder polygonal. Auch kann die Flasche 2 außermittig in der Transportverpackung 1 aufgenommen sein.The transport packaging 1 may also have any other cross section instead of the shown round cross section, for example square, rectangular or polygonal. Also, the bottle can 2 off-center in the transport packaging 1 be included.

Die gesamte Transportverpackung 1 ist bevorzugt aus Kunststoff gefertigt, z.B. Polypropylen. Bevorzugt ist der Kunststoff transparent oder zumindest transluzent, um eine Kontrolle der Integrität der Flasche 2 und ihres Füllstandes zu gestatten. Die Transportverpackung ist für jede Art von Gefahrengutflaschen geeignet, z.B. nicht nur für Flaschen mit toxischem oder zyto-toxischem Inhalt, sondern auch mit leicht entflammbaren oder umweltschädlichen Inhalten.The entire transport packaging 1 is preferably made of plastic, eg polypropylene. Preferably, the plastic is transparent or at least translucent to control the integrity of the bottle 2 and their fill level. The transport packaging is suitable for any kind of dangerous goods bottles, eg not only for bottles with toxic or cytotoxic contents, but also with easily flammable or environmentally harmful contents.

Claims

Transport packaging for bottles with toxic contents, cytotoxic content or the like, with a container ( 5 ) for receiving the bottle ( 2 ) and a closure cap ( 6 ) for sealing the container ( 5 ), the container ( 5 ) with distributed over its inner circumference spacers ( 10 ), which contains a bottle ( 2 ) at a distance from the inner circumference of the container ( 5 ) and hold with clamping fit, characterized in that the closure cap ( 6 ) a closure ( 3 . 4 ) the bottle ( 2 ) and with spaced over its inner circumference spacers ( 11 ), which has a neck ( 12 ) hold the bottle.

Transport packaging according to claim 1, characterized in that the height of the container ( 5 ) smaller than the height of the bottle to be taken ( 2 ).

Transport packaging according to claim 1 or 2, characterized characterized in that they made of transparent or translucent plastic.