DE20119459U1 - Component for securing legionella free circulation systems - Google Patents
Component for securing legionella free circulation systemsInfo
- Publication number
- DE20119459U1 DE20119459U1 DE20119459U DE20119459U DE20119459U1 DE 20119459 U1 DE20119459 U1 DE 20119459U1 DE 20119459 U DE20119459 U DE 20119459U DE 20119459 U DE20119459 U DE 20119459U DE 20119459 U1 DE20119459 U1 DE 20119459U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- component
- legionella
- free circulation
- circulation systems
- temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 208000007764 Legionnaires' Disease Diseases 0.000 title claims description 6
- 241000589248 Legionella Species 0.000 title description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 5
- 239000008236 heating water Substances 0.000 description 3
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 2
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 1
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
- F24D17/0073—Arrangements for preventing the occurrence or proliferation of microorganisms in the water
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
- F24D17/0078—Recirculation systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
Description
Bauteil zur SicherungComponent for securing
legionellenfreierlegionella-free
ZirkulationssystemeCirculation systems
Dipl. Ing. Karla Nestke
Dipl. Ing. Heinz Trabitz
Dipl. Ing. Gerhard Däumichen
Dipl. Ing. Knut WehrDipl. Ing. Karla Nestke
Dipl. Ing. Heinz Trabitz
Dipl. Ing. Gerhard Däumichen
Dipl. Ing. Knut Wehr
1. Stand der Technik1. State of the art
Die Trinkwarmwasserbereitung in Femwärmestationen und Kesselanlagen wird entsprechend dem Stand der Technik bei Durchrlußsystemen in der Art realisiert, daß die Warmwassertemperatur durch Motorregelventile oder durch Ventilkombinationen von Motorventilen mit thermostatischen Sicherheitstemperaturwächter und Differenzdruck-Überströmregler von einem Wirkdruckgeber gesteuert auf der Heizwasserseite geregelt wird. Bei Verwendung von Ventilkombinationen wie oben beschrieben wird die Zirkulation über eine Umgehung mit fest eingestellter Blende oder über eine Voreinstellung der Feder des Differenzdruck-Überströmreglers auf Temperatur gehalten. Unterschiedliche Rücklauftemperaturen insbesondere in der Heizzeit bei relativ hohen Außenlufttemperaturen fuhren auf Grund der konstanten Vorlaufheizwassermenge zu schwankenden Zirkulationstemperaturen, die auch unter die für Legionellenfreiheit erforderlichen Werte absinken können. Weiterhin ist es erforderlich, daß die Rücklauftemperatur der Heizungsanlage so begrenzt wird, daß unter allen. Bedingungen die Warmwassertemperatur gem. den Vorschriften eingehalten wird. Dies bereitet insbesondere bei Einrohrheizungsaniagen Schwierigkeiten, so daß solche Anlagen vorwiegend bei Zweirohrheizungen eingesetzt werden. .The preparation of domestic hot water in district heating stations and boiler systems is carried out in accordance with the state of the art in flow systems in such a way that the hot water temperature is regulated by motor control valves or by valve combinations of motor valves with thermostatic safety temperature monitors and differential pressure overflow regulators controlled by an effective pressure sensor on the heating water side. When using valve combinations as described above, the circulation is kept at temperature via a bypass with a fixed aperture or via a pre-setting of the spring of the differential pressure overflow regulator. Different return temperatures, particularly during the heating period when the outside air temperature is relatively high, lead to fluctuating circulation temperatures due to the constant flow heating water quantity, which can also fall below the values required to prevent legionella. It is also necessary that the return temperature of the heating system is limited so that the hot water temperature is maintained in accordance with the regulations under all conditions. This causes problems in particular with one-pipe heating systems, so that such systems are mainly used with two-pipe heating systems.
2. zu lösende Aufgabe2. Task to be solved
Es ist das Ziel des Gebrauchsmusters den Mängeln des Standes der Technik abzuhelfen und eine techn. Lösung zu finden, die für die Warmwasserbereitung im Durchflußsystem, unabhängig von der Zirkulationswassermenge und der Heizwasserbedingungen eine Zirkulationswassertemperatur im Bereich der Legionellenfreiheit mit geringen Temperaturschwankungen und sicherer Einhaltung des zulässigen Maximalwertes erreicht.The aim of the utility model is to remedy the deficiencies of the state of the art and to find a technical solution that achieves a circulation water temperature in the legionella-free range with low temperature fluctuations and safe compliance with the permissible maximum value for hot water preparation in the flow system, regardless of the circulation water quantity and the heating water conditions.
3. Gestaltung des Gebrauchsmusters und erzielbare techn. Ergebnisse3. Design of the utility model and achievable technical results
Ausgehend vom Ziel der Erfindung wurde ein Bauteil entwickelt, welches durch Anordnung zwischen der Vorlaufschiene und der Rücklaufschiene (gem. Anlage lund 2) unter alle Bedingungen und Schaltzuständen immer eine Regelung der Zirkulationswassertemperatur mit gleichzeitiger Begrenzung des Maximalwertes erreicht. Das Bauteil besteht aus einem Differenzdruckerzeuger, aktiv in Form einer Pumpe (11) oder passiv durch ein Motorregelventil (15 ), einem Temperaturregelventil mit typgeprüften Temperaturregler ( 9, 14 ), einem Plattenwärmeübertrager ( 8 ), einer Rückschlagklappe ( 10 ) und einem Drosselkegelventil oder einem Volumenstromregler ( 12 ) zur Anpassung des Rücklaufwasserteilstromes an die Druckbedingungen.. Das Temperaturregelventil (9, 14 ) mischt dem durch die Pumpe ( 11) ( Anlage 1) oder durch den Differenzdruck über das Motorventil (15 ) ( Anlage 2 ) geförderten Rücklaufvolumenstrom Vorlaufwasser in der Menge, die zur Erreichung einer Zirkulationstemperatur zwischen 55 und 60 0C bei einer max. Wandtemperatur von 600C im Plattenwärmeübertrager erforderlich ist.Based on the aim of the invention, a component was developed which, by being arranged between the flow rail and the return rail (according to Appendix 1 and 2), always achieves a control of the circulating water temperature with simultaneous limitation of the maximum value under all conditions and switching states. The component consists of a differential pressure generator, active in the form of a pump (11) or passive through a motor control valve (15), a temperature control valve with type-tested temperature controller (9, 14), a plate heat exchanger (8), a check valve (10) and a throttle cone valve or a volume flow controller (12) for adapting the return water partial flow to the pressure conditions. The temperature control valve (9, 14) mixes the return volume flow pumped by the pump (11) (Appendix 1) or by the differential pressure via the motor valve (15) (Appendix 2) with the supply water in the amount required to achieve a circulation temperature between 55 and 60 0 C at a max. wall temperature of 60 0 C in the plate heat exchanger.
Das Warmwasserdurchflußsystem ( 1 bis 6 ) arbeitet unabhängig von der Zirkulation, die ausschließlich über das Bauteil der Anlage lund 2 betrieben wird. Die Anordnung des Bauteils im gesamten Durchflußsystem ist universell auch bei großer Härte des Trinkwassers einsetzbar. Bei geringerer Härte des Trinkwassers kann auf die Beimischung von Rücklaufwasser verzichtet werden. Die Pos. ( 10 ), die Leitungen von der Pos. ( 10 ) und (11) zum Rücklaufund die Pos.( 11) und ( 12 ) entfallen dann. Bei zweistufiger Ausführung des Durchflußsystems kann das Bauteil mit dem Plattenwärmeübertrager (Nachwärmer) kombiniert werden. Das Temperaturregelventil ist gem. DIN 4747 mit einem typgeprüften Temperaturregler versehen.The hot water flow system (1 to 6) works independently of the circulation, which is operated exclusively via the components of the system l and 2. The arrangement of the component in the entire flow system can be used universally, even if the drinking water is very hard. If the drinking water is less hard, the addition of return water is not necessary. Item (10), the lines from items (10) and (11) to the return and items (11) and (12) are then omitted. In a two-stage design of the flow system, the component can be combined with the plate heat exchanger (after-heater). The temperature control valve is equipped with a type-tested temperature controller in accordance with DIN 4747.
4. Anwendbarkeit4. Applicability
Das Gebrauchsmuster ist als Bauteil beim Bau von direkten und indirekten Heißwasserstationen und Kesseianlagen und zur Nachrüstung vorhandener Anlasen einsetzbar.The utility model can be used as a component in the construction of direct and indirect hot water stations and boiler systems and for retrofitting existing systems.
·■— *-' »■■· · ·* &tgr;·■— *-' »■■· · ·* &tgr;
B ezugszeichenl isteL ist of references
1 Regelventil1 control valve
2 Differenzdruck-Überströmregler2 differential pressure overflow regulators
3 Wirkdruckgeber3 Differential pressure sensors
4 Plattenwärmeübertrager des Durchflußsystems4 Plate heat exchangers of the flow system
5 Fühler Sicherheitstemperaturwächter5 sensor safety temperature monitor
6 : Fühler Temperaturregler6 : Sensor temperature controller
7 Differenzdruckregler7 Differential pressure regulator
8 Plattenwärmeübertrager für die Zirkulation8 plate heat exchangers for circulation
9 Temperaturregelventil9 Temperature control valve
10 Rückschlagklappe10 Check valve
11 Pumpe11 Pump
12 Drosselkegelventil / Volumenstromregler12 Throttle cone valve / volume flow regulator
13 Zirkulationspumpe13 Circulation pump
14 Fühler Temperaturregler14 Sensor temperature controller
15 Motorregelventil der WÜ-Station15 Motor control valve of the heat exchanger station
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20119459U DE20119459U1 (en) | 2001-11-29 | 2001-11-29 | Component for securing legionella free circulation systems |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20119459U DE20119459U1 (en) | 2001-11-29 | 2001-11-29 | Component for securing legionella free circulation systems |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE20119459U1 true DE20119459U1 (en) | 2002-06-06 |
Family
ID=7964619
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE20119459U Expired - Lifetime DE20119459U1 (en) | 2001-11-29 | 2001-11-29 | Component for securing legionella free circulation systems |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE20119459U1 (en) |
-
2001
- 2001-11-29 DE DE20119459U patent/DE20119459U1/en not_active Expired - Lifetime
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3235364C2 (en) | Hot water heating system | |
EP3147574A1 (en) | Locking valve for a heating system and heating system | |
WO2006032680A1 (en) | Industrial water treatment device | |
DE202006018246U1 (en) | Warm water temperature fluctuations protecting component for warm water preparation system, has valve attached to sensor to achieve temperature outside increased legionella growth region and to heat water circuit to kill legionella | |
AT406081B (en) | HEATING SYSTEM | |
DE20119459U1 (en) | Component for securing legionella free circulation systems | |
DE102006017286A1 (en) | Heating circuits return temperature reduction circuit for use in heating system, has heating circuits supplied with different temperature levels via common pump and mixer, and circuit integrated in housing | |
DE10254889B4 (en) | Control technology solution for a water heating system | |
DE10311091B4 (en) | Method and device for reducing the connected load of a house connection station fed by district heating | |
EP2101115A1 (en) | Drinking water preparation with thermal Legionella disinfection using a jet pump regulator | |
EP0880659A1 (en) | Modulating solar-power regulator | |
AT404075B (en) | METHOD FOR CONTROLLING A HEATING SYSTEM | |
AT501612B1 (en) | METHOD FOR OPERATING A HOT WATER TREATMENT PLANT AND HOT WATER TREATMENT PLANT | |
DE29905726U1 (en) | Component for domestic hot water temperature control in water heating systems | |
DE1054688B (en) | District heating system with water as a heat carrier in a closed circuit and with directly connected house systems | |
DE29918494U1 (en) | Supplementary component for domestic hot water preparation systems in the flow system | |
DE19851919C2 (en) | Water heating device | |
EP0073796A1 (en) | Method of controlling a sorption heat pump. | |
DE102008019186A1 (en) | Method and device for decentralized water heating | |
DE1956975A1 (en) | boiler | |
DE40433C (en) | Control device on steam ovens, hot plates, heating coils and the like | |
EP1475571A1 (en) | Apparatus and method for controlling, dependant for the load, the hydraulic flow of a continuous-flow heater | |
DD301928A9 (en) | Arrangement for temperature-dependent heating of rooms | |
DE1197208B (en) | Collective heating with direct connection to a district water heating system | |
DD288447A5 (en) | CIRCUIT ARRANGEMENT FOR CONTROLLING A TOP FLOW SWITCH |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R086 | Non-binding declaration of licensing interest | ||
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20020711 |
|
R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20050601 |