Claims (2)
1. Eine Haarspange zum Halten eines Zopfes, bestehend aus mehreren Teilen, dadurch
gekennzeichnet dass ein Haarhaltebügel (Fig. 3) in einen Führungsschlitz (1)
geklippt wird, der sich in einem Oberteil (Fig. 2) befindet und dort arretiert wird,
wobei der Haarhaltebügel (Fig. 3) annähernd U-förmig gebogen (Fig. 3) und mit
einem federnden Mittelteil (15) versehen ist, die Enden (5) geschlitzt sind und
Halbschalen (3a/3b) tragen, wobei Enden (5) und Halbschalen (3a/3b) mit einem
dauerelastischen Material (6) gefüllt sind.1. A hair clip for holding a braid, consisting of several parts, characterized in that a hair clip ( Fig. 3) is clipped into a guide slot ( 1 ) which is located in an upper part ( Fig. 2) and is locked there, whereby the hair clip ( Fig. 3) is approximately U-shaped ( Fig. 3) and is provided with a resilient central part ( 15 ), the ends ( 5 ) are slotted and bear half-shells ( 3 a / 3 b), ends ( 5 ) and half-shells ( 3 a / 3 b) are filled with a permanently elastic material ( 6 ).
2. Das Oberteil nach Schutzanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es zwei sich
gegenüberliegende, auf einer Achse sich befindende Führungsschlitze (1) aufweist,
zwischen zwei Flächen (11), wobei die Führungsschlitze (1) sich gegenüberliegende
Arretierungspunkte (2) aufweisen, in die die mit dauerelastischem Material (6)
gefüllten Halbschalen (3a/3b) - im folgenden Text auch Endkugeln (3) genannt -
einrasten können.2. The upper part according to protection claim 1, characterized in that it has two opposite, on one axis guide slots ( 1 ), between two surfaces ( 11 ), the guide slots ( 1 ) having opposite locking points ( 2 ) in which can snap into the half-shells ( 3 a / 3 b) filled with permanently elastic material ( 6 ) - also called end balls ( 3 ) in the text below.