Claims (4)
2 Oll 673 1 2 voller Sonne und dann im Schlagschatten einer Häu-Patentansprüche: serfront Aufnahmen gemacht werden sollen. Aus der Zeitschrift »Funkschau«, 1967, Heft 11,2 Oll 673 1 2 full sun and then in the shadow of a house patent claims: serfront recordings are to be made. From the magazine »Funkschau«, 1967, issue 11,
1. Schaltungsanordnung für eine Farbfernseh- S. 326, ist eine Anordnung bekannt, in der alle
anlage mit einem Umschalter zur Änderung der 5 drei Farbsignal für den Weißabgleich verändert
Amplitude dar Farbsignale bei Änderung der werden können. In der deutschen Patentschrift
Farbtemperatur des das aufzunehmende Objekt 516 305 ist eine Anordnung für Bühnenbeleuchtunbeleuchtenden
Lichtes, dadurch gekenn- gen bekannt, mit der verschiedene Beleuchtungen
zeichnet, daß den Lichtquellen verschiedener voreingestellt und im Bedarfsfalle eingeschaltet wer-Farbtemperatur
jeweils gesonderte Einstellregler io den können.1. Circuit arrangement for a color television p. 326, an arrangement is known in which all
system with a toggle switch to change the 5 three color signals for the white balance
Amplitude represents color signals when changing the can be. In the German patent specification
Color temperature of the object to be recorded 516 305 is an arrangement for stage lights
Light, known as a result of this, with the various illuminations
draws that the light sources are preset and switched on if necessary who-color temperature
Separate adjustment controls can each be used.
(R, G, B) für den Weißabgleich zugeordnet sind. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zudie
über einen Schalter (S) als Verstärkungs- gründe, eine Schaltungsanordnung für eine Farbregler
oder bei Vidikonanlagen als Signalplatten- fernsehanlage zu schaffen, mit der bei einer Ändespannungsregler
geschaltet sind, und daß die rung der Beleuchtung der Verstärkungsgrad der
Schalter (S) für die Einstellregler und die Schalter 15 Videoverstärker oder deren Eingangssignal zwecks
für die Lichtquelle (n) derart miteinander gekop- eines raschen Weißabgleichs unterschiedlich gepelt
sind, daß die Einstellregler (R, G, B) als ändert wird. (R, G, B) are assigned for white balance. The object of the present invention is to use a switch (S) as amplification reasons to create a circuit arrangement for a color regulator or, in the case of vidicon systems, as a signal plate television system, with which a voltage regulator is switched, and that the illumination of the degree of amplification of the Switch (S) for the adjustment controller and the switch 15 video amplifier or their input signal for the purpose of the light source (s) are coupled with one another so quickly a rapid white balance that the adjustment controller (R, G, B) is changed as.
Verstärkungs- oder Signalplattenspannungsregler Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch ge-Amplification or signal plate voltage regulator. According to the invention, this object is thereby achieved
geschaltet sind, die der eingeschalteten Licht- löst, daß den Lichtquellen verschiedener Farbtem-
\ quelle zugeordnet sind. »o peratur jeweils gesonderte Einstellregler für denare connected, which triggers the turned-on light, that the light sources of different color tem- \ source are assigned. »O temperature each separate setting regulator for the
2. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, da- Weißabgleich zugeordnet sind, die über einen Schaldurch
gekennzeichnet, daß für alle Farbkompo- ter als Verstärkungsregler oder bei Vidikonanlagen
nenten Einstellregler (R, G, B) vorhanden sind. als Signalplattenspannungsregler geschaltet sind, und2. Circuit arrangement according to claim 1, there are assigned white balance, which is characterized by a Schaldurch that for all color compo ter as a gain controller or in Vidikonanlagen nenten setting controllers (R, G, B) are available. are connected as signal plate voltage regulators, and
3. Schaltungsanordnung nach einem der An- daß die Schalter für die Einstellregler und die Schalsprüche
1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß *s ter für die Lichtquelle derart miteinander gekoppelt
bei Anschluß an ein Mikroskop die Umschaltung sind, daß die Einstellregler als Verstiirkungs- oder
der Beleuchtungsart am Mikroskop mit dem Um- Signalplattenspannungsregler geschaltet sind, die der
schalter für den Weißabgleich, z. B. über Mikro- eingeschalteten Lichtquelle zugeordnet sind,
schalter und Relais gekoppelt ist. In einer solchen Anordnung können also bei Be-3. Circuit arrangement according to one of the An that the switch for the setting regulator and the scarf saying 1 and 2, characterized in that * s ter for the light source so coupled with each other when connected to a microscope, the switching that the setting regulator as amplification or the type of lighting on the microscope with the Um- signal plate voltage regulator are switched, which the switch for the white balance, z. B. are assigned via micro-switched light source, switch and relay is coupled. In such an arrangement,
4. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, da- 3° triebsbeginn entsprechend den verschiedenen Farbdurch
gekennzeichnet, daß die Schalter (S) am temperaturen der Lichtquellen verschiedene Weiß-Bedienpult
der Fernsehanlagi angebrachte Wahl- abgleiche programmiert werden. Während des Beschälter
sind, triebes genügt dann eine einfache Umschaltung, so4. Circuit arrangement according to claim 1, there- 3 ° start of operation according to the different color charac- terized in that the switches (S) on the temperatures of the light sources different white control panel of the television system attached dial adjustments are programmed. A simple switchover is sufficient while the containers are in operation, see above
daß die Bedienung wesentlich vereinfacht ist und 35 immer eine optimale Farbbildqualität erhalten wird.that the operation is considerably simplified and an optimal color image quality is always obtained.
Da die Schalter für die Lichtquelle und die Einstellregler miteinander gekoppelt sind, wird beim Umschalten,
z. B.. von Glühlicht auf Xenonlicht, wie esSince the switches for the light source and the setting controls are coupled to one another, when switching over,
z. B .. from incandescent light to xenon light, like it
Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung in der Farbfernseh-Mikroskopie häutig der Fall ist,
für eine Farbfernsehanlage mit einem Linischalter 4° die Farbfernsehanlage gleichzeitig den geänderten
zur Änderung der Amplitude der Farbsignale bei Beleuchtungsverhältnissen angepaßt. Der Wahlschal-Änderung
der Farbtemperatur des das aufzuneh- ter für den zur Farbtemperatur der Beleuchtung
mencle Objekt beleuchtenden Lichtes. passenden Weißabgleich kann z. B. auf dem Bedie-The invention relates to a circuit arrangement in which color television microscopy is often the case,
for a color television system with a 4 ° line switch, the color television system is the changed one at the same time
adapted to change the amplitude of the color signals in lighting conditions. The election scarf change
the color temperature of the to be recorded for the color temperature of the lighting
mencle object of illuminating light. matching white balance can e.g. B. on the
Farbfernsehaniagen müssen an die Farbtemperatur nungspult der Farbfernsehanlage angebracht sein,
der Objektbeleuchtung angeglichen werden. Zu die- « An Hand der Zeichnung, in der das Schattbild
sem Zweck richtet man die Farbfernsehkamera auf eines Ausführungsbeispiels dargestellt ist, werden im
eine weiße Fläche, welche von den zur Szenen- folgenden die Erfindung sowie weitere Vorteile und
beleuchtung verwendeten Lichtquellen beleuchtet Ergänzungen näher beschrieben und erläutert,
wird. Dann werden die den drei Farbauszügen ent- An Klemmen VRi V0 und VB ist je eine Signal·Color television systems must be attached to the color temperature control panel of the color television system and matched to the object lighting. To the- «On the basis of the drawing, in which the shadow image is set up for the purpose of setting up the color television camera on an exemplary embodiment, additions are made in a white area which illuminates the light sources used for the scene following the invention and other advantages and lighting is described and explained. Then the three color separations are separated from each other. At terminals V Ri V 0 and V B is a signal each
sprechenden Signale durch Einstellen der Verstär- so platte einer Fernsehaufnahmeröhre vom Vidikontyp
kung der Videoverstärker oder bei Vidikon-Farb- angeschlossen. Der Klemme U wird eine konstante
fernsehkameras auch durch Änderung der Signal- Spannung zugeführt. Bei einer bestimmten Farbeinspeisung,
d. h. Einstellen der Plattenspannung, temperatur sind die Schalter SRI, SRI, SGl, SGl,
auf gleiche Werte gebracht, so daß sie bei Einspei- SBi und SBl in der eingezeichneten Stellung. Dasung
in ein Farbsichtgerät die Farbe Weiß ergeben. SS mit wird die Signalplattenspannung der Vidikons
Damit ist der sogenannte Weißabgleich für die be- von den Potentiometern Rl, Gl und Bl abgenomtreffenden
Lichtquellen durchgeführt. Geht man nun men. Die Kamera wird auf eine weiße, von der
von der Beleuchtung mit den Lichtquellen, für die gerade eingeschalteten Lichtquelle beleuchtete Fläche
der Weißabgleich durchgeführt wurde, zu einer Be- gerichtet und die Regler Al, Gl und Bl für die
leuchtung mit Lichtquellen zu derer Farbtemperatur s° Ptattenspannungen der die Farbauszüge Rot, Grün
über, z. B. von Glühlicht auf Tageslicht oder Xenon- und Blau aufnehmenden Bildröhren so eingestellt,
licht, so muß der Weißabgleich erneut vorgenommen daß das Bild auf dem Sichtgerät weiß erscheint. Mit
werden, was eine unzulässig lange Zeit beansprucht. dem Einschalten einer Lichtquelle anderer Farb-Aus
der Zeitschrift »Fernseh- und Kinotechnik«, temperatur werden die Schalter S in die gestrichelt
1969, S. 14 bis 19, ist es bekannt, zur Beschleuni- 6S eingezeichnete Stellung gebracht, und es können
gung des Weißabgleichs die Verstärkungsregelung nunmehr die Regler Rl, Gl und Bl so eingestellt
der Kanäle Rot und Blau bei Änderung der Be- werden, daß wiederum das Bild des Sichtgerätes
leuchtung umzuschalten, z. B. dann, wenn einmal in weiß ist. Danach brauchen keine weiteren Änderun-speaking signals by adjusting the amplification plate of a television pick-up tube of the Vidikon type of the video amplifier or, in the case of Vidikon color, connected. The terminal U is supplied with a constant television camera by changing the signal voltage. With a certain color feed, ie setting the plate voltage, temperature, the switches SRI, SRI, SGl, SGl, are brought to the same values, so that they are in the position shown in Einspei- SBi and SBl. The result of this in a color vision device is the color white. SS with is the signal plate voltage of the Vidikons. This means that the so-called white balance for the light sources coming from the potentiometers Rl, Gl and Bl is carried out. If you go now men. The camera is directed to a white surface that is illuminated by the lighting with the light sources for the light source that has just been switched on and the controls Al, Gl and Bl for the lighting with light sources to which color temperature s ° Ptattenspannungen of the color separations red, green over, z. B. from incandescent light to daylight or xenon and blue recording picture tubes so set, light, the white balance must be made again that the image appears white on the display device. With what takes up an inadmissibly long time. switching on a light source of a different color from the magazine "Fernseh- und Kinotechnik", temperature, the switches S are in the dashed lines 1969, pages 14 to 19, it is known to accelerate 6 S drawn position, and it can gung of the white balance the gain control is now the controller Rl, Gl and Bl so set the channels red and blue when changing the loading, that in turn the image of the display device to switch lighting, z. B. when once is in white. After that no further changes need