DE20114076U1 - Homogenizer, especially for the bottom of a mixing and stirring tank - Google Patents

Homogenizer, especially for the bottom of a mixing and stirring tank

Info

Publication number
DE20114076U1
DE20114076U1 DE20114076U DE20114076U DE20114076U1 DE 20114076 U1 DE20114076 U1 DE 20114076U1 DE 20114076 U DE20114076 U DE 20114076U DE 20114076 U DE20114076 U DE 20114076U DE 20114076 U1 DE20114076 U1 DE 20114076U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cap
ring
flange
homogenizer according
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20114076U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hebold Mixing & More De GmbH
Original Assignee
Hebold & Co KG App und An GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hebold & Co KG App und An GmbH filed Critical Hebold & Co KG App und An GmbH
Priority to DE20114076U priority Critical patent/DE20114076U1/en
Publication of DE20114076U1 publication Critical patent/DE20114076U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/02Parts of sliding-contact bearings
    • F16C33/04Brasses; Bushes; Linings
    • F16C33/043Sliding surface consisting mainly of ceramics, cermets or hard carbon, e.g. diamond like carbon [DLC]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/45Magnetic mixers; Mixers with magnetically driven stirrers
    • B01F33/453Magnetic mixers; Mixers with magnetically driven stirrers using supported or suspended stirring elements
    • B01F33/4535Magnetic mixers; Mixers with magnetically driven stirrers using supported or suspended stirring elements using a stud for supporting the stirring element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/27Mixers with stator-rotor systems, e.g. with intermeshing teeth or cylinders or having orifices
    • B01F27/272Mixers with stator-rotor systems, e.g. with intermeshing teeth or cylinders or having orifices with means for moving the materials to be mixed axially between the surfaces of the rotor and the stator, e.g. the stator rotor system formed by conical or cylindrical surfaces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)

Description

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Homogenisator, insbesondere für den Boden eines Misch- und RührbehältersHomogenizer, especially for the bottom of a mixing and stirring vessel

Die Erfindung betrifft einen Homogenisator, insbesondere für einen Boden für Misch- und Rührbehälter, mit einem sich axial erstreckenden Aufbau, einem Gehäuse mit einem ersten Befestigungsflansch, einem zweiten Flansch, einem Stator und einem mit diesem mit hinreichender Schubrate in Wirkung stehendem drehbeweglichen Rotor sowie einer Antriebswelle, die durch den ersten Befestigungsflansch hindurch ins Innere des Behälters ragt.The invention relates to a homogenizer, in particular for a base for mixing and stirring containers, with an axially extending structure, a housing with a first fastening flange, a second flange, a stator and a rotatable rotor acting with the latter at a sufficient thrust rate, as well as a drive shaft which projects through the first fastening flange into the interior of the container.

Derartige Homogenisatoren sind z. B. für den Einsatz in Prozessen der Chemie-, Faser-, Nahrungsmittel- und Pharmaindustrie bekannt. Sie bieten, z. B. im Bereich der Mischtechnik, einen besonders hohen Produktschutz, etwa beim Homogenisieren, Suspendieren, Emulgieren, Dispergieren, Lösen, Dehydrieren, Extrahieren, Begasen, Vakuumentgasen etc., wo Misch- oder Rührwerke, auch nur Mischer genannt, bei der Herstellung von z. B. pharmazeutischen und kosmetischen Emulsionen, Salben, Pasten, Cremes und Gelen sowie hochviskosen Chemie- und Lebensmittelprodukten verwendet werden. Derartige Mischer haben einen Misch- oder Rührbehälter, der i. d. R. eine zylindrische (Topf-) Form hat und im unteren (Behälter) Boden, der i. d. R. ein Klöpperboden ist, einen Homogenisator aufweist, der die hohen Anforderungen einer sterilen Verfahrenstechnik erfüllt und das z. B. sterile, zu homogenisierende Mischgut nicht kontaminiert.Homogenizers of this type are known for use in processes in the chemical, fiber, food and pharmaceutical industries, for example. They offer a particularly high level of product protection, for example in the area of mixing technology, for example during homogenization, suspension, emulsification, dispersing, dissolving, dehydration, extraction, gassing, vacuum degassing, etc., where mixing or agitating devices, also known simply as mixers, are used in the production of e.g. pharmaceutical and cosmetic emulsions, ointments, pastes, creams and gels, as well as highly viscous chemical and food products. Mixers of this type have a mixing or agitating container, which is usually cylindrical (pot) shape and has a homogenizer in the lower (container) base, which is usually a dished bottom, which meets the high requirements of sterile process technology and which, for example, B. sterile mixtures to be homogenized are not contaminated.

t,m t,m

• · · I· · I

Ein Homogenisator dient zum Homogenisieren, also dem Mischen nicht mischbarer Flüssigkeiten oder Teilchen, z. B. Fett und Wasser oder Graphit und Wasser, letztlich durch hinreichende Zerkleinerung der Bestandteile. Diese kleinste Verteilung eines Stoffes in einem anderen in der Art, dass dessen Teilchen in dem anderen Stoff schweben, ist auch als Dispersion bekannt. D. h., zur Herstellung von Emulsionen, Suspensionen oder auch Aerosolen etc. ist nicht nur Konvektion und Oberflächenaustausch notwendig, sondern zusätzlich eine Partikelzerkleinerung. Nur dadurch ist es möglich, die disperse Phase so in die kontinuierliche Phase einzuarbeiten, dass das Gemisch, die Dispersion, über lange Zeit stabil bleibt. Mit entsprechenden Zähne tragenden Rotoren und Statoren, die zueinander zwischen den umlaufend angeordneten Zähnen einen bestimmten Scherspalt aufweisen, sind bekanntermaßen die dazu erforderlichen extrem hohen Scher- und Schubbedingungen zu erfüllen.A homogenizer is used for homogenization, i.e. mixing immiscible liquids or particles, e.g. fat and water or graphite and water, ultimately by sufficiently crushing the components. This smallest distribution of one substance in another in such a way that its particles float in the other substance is also known as dispersion. This means that to produce emulsions, suspensions or aerosols etc. not only convection and surface exchange are necessary, but also particle crushing. Only in this way is it possible to incorporate the disperse phase into the continuous phase in such a way that the mixture, the dispersion, remains stable over a long period of time. It is known that the extremely high shear and thrust conditions required for this can be met with appropriately toothed rotors and stators, which have a certain shear gap between the rotating teeth.

Seitens der Firma IKA Werke GmbH & Co. KG, 7 9219 Staufen, DE, sind sogenannte Dispergiermaschinen mit der Typenbezeichnung „ULTRA-TURAX® Typ UTE-TP 150/4-P-PH" für den Einbau in offene oder geschlossene Behälter und für die sterile Prozessführung bekannt.The company IKA Werke GmbH & Co. KG, 7 9219 Staufen, DE, is known for its dispersing machines with the type designation "ULTRA-TURAX® Type UTE-TP 150/4-P-PH" for installation in open or closed containers and for sterile process control.

Die daraus bekannte Dispergiermaschine hat ein Gehäuse und ist mittels eines Befestigungsflansches in einer entsprechend ausgestalteten Durchgangsöffnung angeordnet, vorzugsweise im Boden eines Mischbehälters. Der Befestigungsflansch ist einerseits fest und dicht mit einer zentralen Wellenbuchse verbunden, die mittels einer hochwertigen Gleitringdichtung mit mehreren Spezialwellendicht- und/oder Gleitringen aus Siliziumcarbid, im wesentlichen fremd geschmiert und fremdThe dispersing machine known from this has a housing and is arranged by means of a fastening flange in a correspondingly designed through-opening, preferably in the bottom of a mixing container. The fastening flange is firmly and tightly connected to a central shaft bushing, which is connected by means of a high-quality mechanical seal with several special shaft seals and/or sliding rings made of silicon carbide, essentially externally lubricated and externally

■ gekühlt, eine Antriebswelle oder einen Antriebswellenstutzen lagert. Die Antriebswelle versetzt einen scheibenförmigen Rotor mit am äußeren Umfang verteilten Rotorzähnen in Rotation, dessen Zähne in radialem Abstand zu entsprechenden Zähnen eines fest am Befestigungsflansch angeordneten Stator rotieren. Die Antriebswelle wird von einem Antrieb, einem Elektromotor mit ca. 3000 Umdrehung/Minute, angetrieben. Der Elektromotor ist dazu über einen Flansch mit der Dispergiermaschine verschraubt. Wenngleich diese Dispergiermaschine für den sterilen Einsatz aufgrund von verwendbarem sterilen Kühl- und Schmiermittel an sich geeignet ist, so ist dennoch eine Kontamination über die Gleitringdichtung möglich. Denn eine Kontamination des Mischgutes mit dem Gleit- und Kühlmittel findet konstruktiv bedingt bei Gleitringdichtungen immer statt und ist auch bei einer Konstruktion mit ausschließlicher Selbstschmierung nicht 100 %-ig auszuschließen. Im Fall einer Fremdschmierung und -kühlung ist das Schmier- und Kühlmittel ferner zu kontrollieren, aufzubreiten und umzuwälzen. Dies erfordert zudem einen erheblichen konstruktiven und verfahrenstechnischen Aufwand, der i. d. R. sogar einen Sperrdruckbehälter mit Zubehör umfassen muß, was sich im hohen Anschaffungspreis und auch in den Betriebskosten nachteilig niederschlägt. Entsprechende Dispergiermaschinen führen daher immer auch nur in den konstruktiv vorgegebenen Dichtigkeitsgrenzen zu quasi sterilen Prozessergebnissen.■ cooled, a drive shaft or a drive shaft support is mounted. The drive shaft rotates a disk-shaped rotor with rotor teeth distributed around the outer circumference, the teeth of which rotate at a radial distance from corresponding teeth of a stator fixed to the mounting flange. The drive shaft is driven by a drive, an electric motor with approx. 3000 revolutions per minute. The electric motor is screwed to the dispersing machine via a flange. Although this dispersing machine is suitable for sterile use due to the use of sterile coolant and lubricant, contamination via the mechanical seal is still possible. Contamination of the mixed material with the lubricant and coolant always occurs with mechanical seals due to the design and cannot be completely ruled out even with a design with exclusive self-lubrication. In the case of external lubrication and cooling, the lubricant and coolant must also be checked, spread and circulated. This also requires considerable design and process engineering effort, which usually even has to include a pressure vessel with accessories, which has a negative impact on the high purchase price and also on the operating costs. Accordingly, corresponding dispersing machines only ever lead to quasi-sterile process results within the design-specified tightness limits.

Die im Stand der Technik bekannten Homogenisatoren für den sterilen Betrieb, insbesondere die vorstehenden Dispergiermaschinen, sind, wegen der technisch aufwendigen Konstruktion im High-Cost-Bereich und der dennoch nicht 100 %-ig vermeidbaren Kontaminationsgefahr fürThe homogenizers known in the state of the art for sterile operation, in particular the above-mentioned dispersing machines, are, due to the technically complex construction in the high-cost range and the nevertheless not 100% avoidable risk of contamination for

• · · «• · · « • · ·· · ···· • ··
• ··
•• • ·· •• • ·· ••
••
••
••
•• ••
••
••
• ·· • ··
a ··
• ··
1 · · 1 · · • ··
••
• ·· ••
• ··
aa
aa
• ··
••
••
·♦··♦· » · 4» · 4
• · 4· 4 •• a ··
• ··
• · · ·· · · a ·· • 4• 4
• ··
• · ·· ·
I ·· ·I ·· · ••
··· ···· ·
• ·· ·· a a·· a a

das Mischgut, wenig geeignet, die Aufgabe der vorliegenden Erfindung befriedigend zu lösen.the mixed material, is not very suitable for satisfactorily solving the problem of the present invention.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Homogenisator, insbesondere für den Boden eines Misch- und Rührbehälters zu schaffen, der die vorstehenden Nachteile nicht aufweist, eine demgegenüber einfache Konstruktion hat, quasi wartungsfrei und selbstschmierend ist und 100 %-ig und dauerhaft den Anforderungen der sterilen Verfahrenstechnik genügt.The object of the present invention is to provide a homogenizer, in particular for the bottom of a mixing and stirring vessel, which does not have the above disadvantages, has a simple construction, is virtually maintenance-free and self-lubricating and 100% and permanently meets the requirements of sterile process technology.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine hutförmige, dichte und wenigstens teilweise magnetisch durchlässige Kappe auf der ins Innere des Behälters weisenden Seite des ersten Befestigungsflansches im Behälterboden fest und dicht angeordnet ist, die Kappe in den Behälter ragt und den Endabschnitt der Antriebswelle im Behälter umschließt und ein Magnetantrieb den Rotor antreibt.This object is achieved according to the invention in that a hat-shaped, tight and at least partially magnetically permeable cap is arranged firmly and tightly on the side of the first fastening flange in the container bottom facing into the interior of the container, the cap projects into the container and encloses the end section of the drive shaft in the container and a magnetic drive drives the rotor.

Überraschenderweise ist es gelungen, den Antrieb für den im Behälter befindlichen Rotor magnetisch auszugestalten, trotz der zu übertragenden hohen Leistung, die für die Scher- und Schubbedingungen und/oder die Schubrate zum Homogenisieren mit den erheblichen Drehzahlen und Drehmomenten erforderlich sind, und einen 100 %-igen hermetischen Abschluss des Behälters auch im Bereich des Homogenisators nach außen zu ermöglichen und gleichzeitig ausschließlich quasi selbstschmierende, jedenfalls im Behälterinneren befindliche und zu reinigende Bestandteile vorzusehen.Surprisingly, it has been possible to design the drive for the rotor in the container to be magnetic, despite the high power to be transmitted, which is necessary for the shear and thrust conditions and/or the thrust rate for homogenization with the considerable speeds and torques, and to enable 100% hermetic sealing of the container to the outside, even in the area of the homogenizer, and at the same time to provide only quasi-self-lubricating components, at least those located inside the container and which need to be cleaned.

Anmeldungsgemäß ist vorteilhaft vorgesehen, dass die Kappe rotationssymetrisch ist und in axialerAccording to the application, it is advantageously provided that the cap is rotationally symmetrical and in axial

Erstreckung einen zentralen Lagerzapfen zur Aufnahme eines Lagers für einen Lagerring des Rotors hat. Hierdurch ist eine konstruktiv einfache und gleichzeitig robuste, wie auch präzise Lagerung für den Rotor gegeben. Denn der Lagerzapfen ist in seinen Abmessungen quasi völlig frei und allein an den Festigkeitserfordernissen orientiert gestaltbar, ist jederzeit über das Innere des Behälters zugänglich und wird vom Mischgut umspült. Aufgrund des Magnetantriebes kann an sich sogar auf weitere axiale Arretierungen des Lagerringes verzichtet werden.Extension has a central bearing pin to accommodate a bearing for a bearing ring of the rotor. This provides a structurally simple and at the same time robust and precise bearing for the rotor. The dimensions of the bearing pin are virtually completely free and can be designed based solely on the strength requirements, it is accessible at any time from the inside of the container and is washed around by the mixed material. Due to the magnetic drive, further axial locking of the bearing ring can actually be dispensed with.

Vorteilhaft ist ferner vorgesehen, dass der Lagerzapfen in seiner Stirnfläche eine zentrale Gewindesackbohrung zur Aufnahme einer Verschraubung zur Sicherung mindestens eines inneren und/oder äußeren Gleitlagerringes hat. Hierdurch ist ein fester Sitz des inneren Gleitlagerringes gewährleistet, der über die gut zugängliche Verschraubung zu erreichen ist. Hier wird darauf hingewiesen, dass die Verschraubung derart dimensioniert sein kann, dass auch ein äußerer Gleitlagerring entsprechend gesichert ist. Aufgrund der wesentlichen axialen Belastung der Verschraubung kann sie durch eine gewöhnliche Schraube mit beliebigem, auch sechskantigem Schraubenkopf und erforderlichenfalls einer unterlegscheibe mit entsprechendem Durchmesser realisiert werden.It is also advantageous that the bearing journal has a central threaded blind hole in its front face to accommodate a screw connection for securing at least one inner and/or outer plain bearing ring. This ensures that the inner plain bearing ring is firmly seated, which can be reached via the easily accessible screw connection. It should be noted here that the screw connection can be dimensioned in such a way that an outer plain bearing ring is also secured accordingly. Due to the significant axial load on the screw connection, it can be implemented using a conventional screw with any screw head, including a hexagonal one, and if necessary a washer with the appropriate diameter.

Vorteilhaft ist ferner vorgesehen, dass der Lagerring buchsenförmig ist, den äußeren Gleitring des Gleitla-, gers aufnimmt und die Verschraubung übergreifend einen bügelartigen Griff hat. Durch die Axialerstreckung der Buchse ist insbesondere eine verkantungsfreie und damit laufruhige und verschleißarme Rotation der Buchse, alsoIt is also advantageous that the bearing ring is bush-shaped, accommodates the outer sliding ring of the plain bearing and the screw connection has a bow-like grip. The axial extension of the bushing ensures in particular a tilt-free and thus smooth and low-wear rotation of the bushing, i.e.

.&iacgr;.&iacgr;

des Lagerrings, und damit letztlich des von diesem gelagerten Rotors gewährleistet. Der bügelartige Griff ermöglicht die einfache und zielgenaue Handhabung (Montage oder Demontage) des Rotors. Überdies schützt der Griff vor unsachgemäßer Berührung der darunter befindlichen Verschraubung sowie der Teile des Gleitlagers.of the bearing ring, and thus ultimately of the rotor supported by it. The bow-shaped handle enables easy and precise handling (assembly or disassembly) of the rotor. In addition, the handle protects against improper contact with the screw connection underneath and the parts of the plain bearing.

Anmeldungsgemäß ist vorteilhaft ferner vorgesehen, dass der Lagerring am Umfang verteilt mindestens zwei bügel-According to the application, it is also advantageously provided that the bearing ring has at least two bracket-shaped

1-0 artige Arme hat, die einen Antriebsring nahe an der und in Abstand zur Mantelfläche der Kappe halten. Vorteilhaft ist hierdurch eine rotationssymmetrische und bei normaler Ausrichtung hängende Befestigung für den Antriebsring geschaffen. An dieser Stelle wird darauf hingewiesen, dass sich in dieser Anmeldung „oben" und „unten" immer auf eine vertikale axiale Ausrichtung des Homogenisators beziehen, mit dem Rotor nach oben weisend. Die bügelartigen Arme bewegen gleichzeitig das Mischgut. Aus konstruktiven Gründen können auch weitere Arme vorgesehen sein. Aufgrund der exakten Führung kann der Abstand zur Mantelfläche, der, wie weiter unten noch erläutert, einen Teil des Magnetspaltes bildet, äußerst gering bemessen sein.1-0 type arms that hold a drive ring close to and at a distance from the outer surface of the cap. This advantageously creates a rotationally symmetrical fastening for the drive ring that hangs when aligned normally. It should be noted at this point that in this application "top" and "bottom" always refer to a vertical axial alignment of the homogenizer, with the rotor pointing upwards. The bow-like arms move the mixed material at the same time. For design reasons, additional arms can also be provided. Due to the precise guidance, the distance to the outer surface, which, as explained below, forms part of the magnetic gap, can be extremely small.

Anmeldungsgemäß ist vorteilhaft vorgesehen, dass der Antriebsring einstückig oder mehrstückig und dicht und hohl ist und mindestens einen Permanentmagneten mit radialer Wirkung zur Antriebswelle aufnimmt und über radiale Speichen einen zentralen Abschnitt des Rotors bildet, dessen Rotorzähne mit ihren freien Enden orthogonal vom ersten Befestigungsflansch weg weisen. Hierdurch ist eine konstruktiv einfache und äußerst robuste sowie strömungsgünstige Gestaltung der Verbindung des Antriebsringes mit dem Rotor bzw. dessen LagerungAccording to the application, it is advantageously provided that the drive ring is made of one piece or several pieces and is sealed and hollow and accommodates at least one permanent magnet with a radial effect on the drive shaft and forms a central section of the rotor via radial spokes, the rotor teeth of which point orthogonally away from the first fastening flange with their free ends. This allows a structurally simple and extremely robust as well as aerodynamic design of the connection of the drive ring to the rotor or its bearing.

gewährleistet. Denn der Antriebsring ist insich geschlossen und nimmt den Permanentmagneten auf und bildet gleichzeitig sozusagen die Nabe der Rotorplatte des Rotors. Dies kann eine einfache Schweiß- oder auch verschraubte Konstruktion sein. Der radiale Abstand zwischen dem Antriebsring und den Rotorzähnen ist in den Behälter weisend vollständig frei, so dass zuströmendes Mischgut ungestört und kontinuierlich in den Funktionsbereich von Rotor und Stator gelangen kann.This is because the drive ring is self-contained and accommodates the permanent magnet and at the same time forms the hub of the rotor plate of the rotor. This can be a simple welded or screwed construction. The radial distance between the drive ring and the rotor teeth is completely free pointing into the container, so that incoming mixed material can reach the functional area of the rotor and stator unhindered and continuously.

Letzteres wird über die besondere orthogonale, sich in den Behälter erstreckende Ausrichtung der Rotorzähne gewährleistet. Die Feldlinien des Permanentmagneten sind radial ausgerichtet und haben so die größte Wirkung.The latter is ensured by the special orthogonal alignment of the rotor teeth, which extends into the container. The field lines of the permanent magnet are aligned radially and thus have the greatest effect.

Vorteilhaft ist ferner vorgesehen, dass der Stator fest auf einem Flansch der Kappe angeordnet ist, mit Statorzähnen, die in radialem Abstand mit den Rotorzähnen einen Scherspalt bilden und in axialer Erstreckung mit den Rotorzähnen enden. Der Flansch der hutförmigen Kappe bildet somit quasi automatisch einen erforderlichen Sockel für den Stator bzw. dessen Statorzähne, die somit exakt, einen gewünschten Scherspalt bildend, den Rotorzähnen zugeordnet werden können, wobei diese auch in der Axialerstreckung an die der Rotorzähne angepasst werden können.It is also advantageous that the stator is fixedly arranged on a flange of the cap, with stator teeth that form a shear gap with the rotor teeth at a radial distance and end with the rotor teeth in the axial extension. The flange of the hat-shaped cap thus almost automatically forms a required base for the stator or its stator teeth, which can thus be precisely assigned to the rotor teeth, forming a desired shear gap, and these can also be adapted to the rotor teeth in the axial extension.

Vorteilhaft ist vorgesehen, dass der Flansch integraler Bestandteil der Kappe ist und fest und dicht direkt oder über einen im Boden eingeschweißten Flanschring mit dem Boden verbunden ist. Hierdurch ist eine konstruktiv einfache Lösung gefunden, die eine absolute Dichtheit des Behäters und damit Sterilität des Mischgutes gewährleistet und vorzugsweise bei ebenen BödenIt is advantageous that the flange is an integral part of the cap and is firmly and tightly connected to the floor either directly or via a flange ring welded into the floor. This is a structurally simple solution that ensures absolute tightness of the container and thus sterility of the mixed material and is preferably used on flat floors.

•&Ggr; ·· «•&Ggr; ·· «

Anwendung findet. Im Fall eines Klöpperbodens kann, um eine entsprechende Auflagefläche zu schaffen, in den Klöpperboden ein Flanschring eingeschweißt sein. Der Flansch der Kappe ist i. d. R. direkt mit dem Boden oder mit dem Flanschring verbunden und mit einem 0-Dichtring gegenüber diesem abgedichtet.is used. In the case of a dished bottom, a flange ring can be welded into the dished bottom to create a corresponding support surface. The flange of the cap is usually connected directly to the bottom or to the flange ring and sealed against it with an O-ring.

Anmeldungsgemäß ist vorteilhaft vorgesehen, dass mindestens die Mantelfläche der Kappe und die innere Mantelfläche des Antriebsrings äußerst dünnwandig und aus magnetisch durchlässigem Material sind. Hierdurch ist insbesondere ein für die magnetische Kraftübertragung nötiger kleiner Luftspalt möglich, der ferner durch die exakte Führung des Rotors und der Antriebswelle, wie später noch dargelegt, gesichert ist.According to the application, it is advantageously provided that at least the outer surface of the cap and the inner outer surface of the drive ring are extremely thin-walled and made of magnetically permeable material. This makes it possible to have a small air gap, which is necessary for the magnetic force transmission, which is also secured by the precise guidance of the rotor and the drive shaft, as explained later.

Ferner ist vorteilhaft vorgesehen, dass das Gleitlager aus einem PTFE-Graphit-Compound oder Graphit-Compound oder Siliziumcarbid und ein Dichtring zwischen dem Flansch der Kappe und dem Boden oder dem Flanschring aus einem Polymer ist. Hierdurch ist auf einfache Weise eine Demontierbarkeit des Homogenisators gewährleistet und gleichzeitig der sterilen Verfahrenstechnik Genüge getan.Furthermore, it is advantageously provided that the sliding bearing is made of a PTFE-graphite compound or graphite compound or silicon carbide and a sealing ring between the flange of the cap and the base or the flange ring is made of a polymer. This ensures that the homogenizer can be dismantled easily and at the same time satisfies the sterile process technology.

Anmeldungsgemäß ist ferner vorgesehen, dass der Endabschnitt der Antriebswelle im Inneren der Kappe und in Abstand zur Kappe eine Buchse aufweist, die in oder an ihrer äußeren Oberfläche mindestens einen Permanentmagneten mit radialem Feldverlauf integral aufnimmt. Hierdurch ist ein verfahrenstechnischer Vorteil realisiert, der sich äußerst kostensenkend auswirkt. Denn es ist lediglich eine Buchse mit einem Permanentmagneten in der erforderlichen Qualität zu fertigen und nicht, wieAccording to the application, it is further provided that the end section of the drive shaft has a bushing inside the cap and at a distance from the cap, which integrally accommodates at least one permanent magnet with a radial field path in or on its outer surface. This achieves a process-related advantage that has an extremely cost-reducing effect. This is because only a bushing with a permanent magnet in the required quality needs to be manufactured and not, as

sonst üblich, eine komplette Welle. Es ist bei Reparaturbedarf auch möglich, lediglich eine defekte Welle oder eine defekte Buchse auszutauschen, während der jeweils andere Bestandteil weiter verwendet werden kann.otherwise usual, a complete shaft. If repairs are required, it is also possible to replace only a defective shaft or a defective bushing, while the other component can continue to be used.

Vorteilhaft ist ferner vorgesehen, dass der der Buchse gegenüberliegende Endabschnitt der Antriebswelle eine Stirnfläche mit einem zentralen Sackloch zur Aufnahme einer Welle eines Antriebsmittels hat und im Gehäuse endet. Hierdurch ist eine äußerst kostengünstige Lagerung der Busche realisiert, die insbesondere die kurze Längserstreckung der Antriebswelle nutzt und daher keine weitere Lagerung der Antriebswelle erforderlich macht. Bei Bedarf ist im Gehäuse dazu auch ausreichend Platz vorhanden.It is also advantageous that the end section of the drive shaft opposite the bushing has an end face with a central blind hole for receiving a shaft of a drive means and ends in the housing. This enables extremely cost-effective mounting of the bushing, which in particular makes use of the short longitudinal extension of the drive shaft and therefore does not require any additional mounting of the drive shaft. If required, there is also sufficient space in the housing for this.

Vorteilhaft ist ferner vorgesehen, dass das Sackloch fest und demontierbar mit der Welle des Antriebsmittels zusammenwirkt und eine radiale Wellensicherung hat. Hierdurch, also allein durch die Wahl der Kopplung, kann eine genügend feste und gleichzeitig demontierbare Verbindung hergestellt werden, die allein eine Wellensicherung, z. B. über eine Nut- und Feder-Verbindung, aufweist.It is also advantageous that the blind hole interacts with the shaft of the drive means in a fixed and removable manner and has a radial shaft lock. In this way, i.e. solely through the choice of coupling, a sufficiently fixed and at the same time removable connection can be created, which only has a shaft lock, e.g. via a tongue and groove connection.

Ferner ist vorteilhaft vorgesehen, dass die Antriebswelle zusammen mit Buchse und dem Antriebsmittel demontierbar ist. Hierdurch ist der erfindungsgemäße Homogenisator besonders montage-, wartungs- und reparaturfreundlich. Alle außen am Behälter befindlichen beweglichen Teile können somit quasi mit einem Griff demontiert werden.Furthermore, it is advantageously provided that the drive shaft can be dismantled together with the bushing and the drive means. This makes the homogenizer according to the invention particularly easy to assemble, maintain and repair. All moving parts on the outside of the container can thus be dismantled with one move.

Anmeldungsgemäß ist vorteilhaft ferner vorgesehen, dass ein Elektromotor mit mehreren tausend Umdrehungen/Minute ein Antriebsmittel bildet mit derart aufeinander abgestimmten Geometrien, dass eine Umfangsgeschwindigkeit zum Scherspalt von einigen zehn m/sec erreichbar ist. Hierdurch sind die physikalischen Bedingungen des Dispergierens etc. gewährleistet, ohne dass besondere, nicht handelsübliche Bauteile eingesetzt werden müssten. Durch die direkte Kopplung können beispielsweise handelsübliche Elektromotoren sowie übliche Rotoren und Statoren Verwendung finden.According to the application, it is also advantageously provided that an electric motor with several thousand revolutions per minute forms a drive means with geometries that are coordinated with one another in such a way that a peripheral speed of several tens of m/sec can be achieved at the shear gap. This ensures the physical conditions of dispersion, etc., without having to use special, non-commercially available components. Due to the direct coupling, commercially available electric motors and standard rotors and stators can be used, for example.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Ein Äusführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:Further preferred embodiments of the invention emerge from the subclaims. An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to a drawing. Therein shows:

Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch einen in einem Boden montierten erfindungsgemäßen.Homogenisator, undFig. 1 is a schematic longitudinal section through a homogenizer according to the invention mounted in a base, and

Fig. 2 eine schematische Draufsicht eines erfindungsgemäßen Homogenisators gemäß Pfeil A in Fig. 1.Fig. 2 is a schematic plan view of a homogenizer according to the invention according to arrow A in Fig. 1.

Fig. 1 zeigt einen schematischen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Homogenisator 10, der in einem (Behälter) Boden 11 eines nicht weiter dargestellten Mischbehälters angeordnet ist. Die in Fig. 1 dargestellte Ausrichtung des rotationssymmetrischen Homogenisators 10, mit seiner im wesentlichen vertikalen Längserstreckung, mit einem unteren Antriebsmittel 12 und einem oberen Abschnitt mit einem Stator 13 und einem Rotor 14 im Inneren des Mischbehälters, entspricht der in dieser Anmeldung in Bezug genommenen Ausrichtung. Sie entspricht auch der bevorzugtenFig. 1 shows a schematic longitudinal section through a homogenizer 10 according to the invention, which is arranged in a (container) bottom 11 of a mixing container (not shown in more detail). The orientation of the rotationally symmetrical homogenizer 10 shown in Fig. 1, with its essentially vertical longitudinal extension, with a lower drive means 12 and an upper section with a stator 13 and a rotor 14 inside the mixing container, corresponds to the orientation referred to in this application. It also corresponds to the preferred

Einbaulage des Homogenisators 10 in bzw. an einem Mischbehälter. Der dargestellte Boden 11 des Mischbehälters ist ein sogenannter Klöpperboden. Die Montage in einem solchen Klöpperboden erfolgt mittels eines Flanschringes 15, der mit der Durchgangsöffnung 16 im Boden 11 verschweißt ist. Mit diesem Flanschring 15 ist der Flansch 17 einer Kappe 18 von außen und unten mittels mehrerer Schrauben 19 verschraubt und über einen Dichtring 20 zum Flanschring 15 zum Inneren des Mischbehälters steril abgedichtet.Installation position of the homogenizer 10 in or on a mixing container. The bottom 11 of the mixing container shown is a so-called dished bottom. The assembly in such a dished bottom is carried out by means of a flange ring 15 which is welded to the through opening 16 in the bottom 11. The flange 17 of a cap 18 is screwed to this flange ring 15 from the outside and below by means of several screws 19 and is sterilely sealed to the inside of the mixing container via a sealing ring 20 to the flange ring 15.

Insbesondere in dem Fall eines ebenen Bodens 11 kann auch auf einen eingeschweißten Flanschring 15 verzichtet werden und der Flansch 17 der Kappe 18 direkt mit dem Boden 11 im Bereich der Durchganc;söffnung mittels Schrauben 19 verschraubt werden. Der Dichtring 20 dichtet dann zwischen dem Flansch 17 und der Durchgangsöffnung 16 in gleicher Weise den Mischbehälter steril ab.Particularly in the case of a flat base 11, a welded-in flange ring 15 can be dispensed with and the flange 17 of the cap 18 can be screwed directly to the base 11 in the area of the through-opening by means of screws 19. The sealing ring 20 then seals the mixing container between the flange 17 and the through-opening 16 in a sterile manner in the same way.

In den Flansch 17 der Kappe 18 greift von außen und unten ein erster Befestigungsflansch 21 eines Gehäuses 22 ein und ist mittels Schrauben 23 an dem Flansch 17 fest angeordnet. Eine besondere Abdichtung dieser Verbindung ist anmeldungsgemäß nicht erforderlich. A first fastening flange 21 of a housing 22 engages from the outside and below into the flange 17 of the cap 18 and is fixedly arranged on the flange 17 by means of screws 23. According to the application, a special sealing of this connection is not required.

Der im wesentlichen rotationssymmetrisch aufgebaute Homogenisator 10 ist am unteren Ende des Gehäuses mit einem weiteren zweiten Flansch 24 ausgerüstet, der der Verbindung mit einem Flansch eines Antriebsmittels 12, beispielsweise eines Elektromotors dient. Auch diese Verbindung bedarf anmeldungsgemäß keiner besonderen Abdichtung.The homogenizer 10, which is essentially rotationally symmetrical, is equipped with a further second flange 24 at the lower end of the housing, which serves to connect to a flange of a drive means 12, for example an electric motor. According to the application, this connection also does not require any special sealing.

Die in den Mischbehälter weisende Oberfläche des Flansches 17 der Kappe 18 dient als festes Auflager der Befestigung des Stators 13, der ebenfalls rotationssymmetrisch ausgestaltet ist und eine kreisrunde Grundfläche hat mit einem äußeren ringförmigen Rand, gebildet aus Statorzähnen 25, die in Längserstreckung vom Flansch 17 wegweisend angeordnet sind und eine größte Höhe aufweisen, die mit der der Rotorzähne 26 korrespondiert, mit denen die Statorzähne 25 einen radialen Scherspalt 27 bilden.The surface of the flange 17 of the cap 18 facing into the mixing container serves as a fixed support for fastening the stator 13, which is also rotationally symmetrical and has a circular base with an outer annular edge formed by stator teeth 25 which are arranged longitudinally away from the flange 17 and have a greatest height which corresponds to that of the rotor teeth 26, with which the stator teeth 25 form a radial shear gap 27.

Der Flansch 17 ist integraler einstückiger Bestandteil der rotationssymmetrischen und hutförmigen Kappe 18, die eine äußerst dünne Mantelfläche 28 hat, die sich in das Innere des Mischbehälters erstreckt und einen integralen Deckelabschnitt 29 hat, der die ins Innere ragende Kappe 18 in diesem Bereich verschließt. Der Mischbehälter wird somit anmeldungsgemäß vollständig mittels der Kappe 18 verschlossen. Die Kappe 18 ist damit integraler Bestandteil des Behälterbodens 11.The flange 17 is an integral, one-piece component of the rotationally symmetrical and hat-shaped cap 18, which has an extremely thin outer surface 28 that extends into the interior of the mixing container and has an integral cover section 29 that closes the cap 18 that projects into the interior in this area. The mixing container is thus completely closed by means of the cap 18 according to the application. The cap 18 is thus an integral component of the container base 11.

Der Rotor 14 ist über zwei oder mehrere am Umfang verteilte radiale Stege oder Speichen 30 mit einem Antriebsring 31 fest verbunden, der im wesentlichen die Mantelfläche 28 der Kappe 18 vollständig umschließt und seinerseits mittels zwei oder mehreren symmetrisch am Umfang verteilten Armen 32 an einem buchsenförmigen Lagerring 33 mit Lager 49 befestigt ist. Die Arme 32 dienen, neben ihrer Funktion als Befestigung, auch der Bewegung des Mischgutes. Der buchsenförmige Lagerring 33 umschließt einen Lagerzapfen 34 und ist in Pfeilrichtung A von oben frei zugänglich auf den Lagerzapfen 34 aufsetzbar. Der Lagerring 33 und der Lagerzapfen 34 sind jeweils mit einem Gleitring 35, vorzugs-The rotor 14 is firmly connected to a drive ring 31 via two or more radial webs or spokes 30 distributed around the circumference, which essentially completely encloses the outer surface 28 of the cap 18 and is in turn attached to a bush-shaped bearing ring 33 with bearing 49 by means of two or more arms 32 distributed symmetrically around the circumference. The arms 32 serve, in addition to their function as a fastening, also to move the mixed material. The bush-shaped bearing ring 33 encloses a bearing pin 34 and can be placed on the bearing pin 34 in the direction of arrow A in a freely accessible manner from above. The bearing ring 33 and the bearing pin 34 are each provided with a sliding ring 35, preferably

♦ ·♦ ·

• ··· · · &idigr; I I 1· • ··· · · &idigr; II 1·

weise aus einem PTFE-Grap.hit-Compound oder Graphit-Compound oder Silizium-Carbid ausgestattet und wirken durch das Mischgut sozusagen selbstgeschmiert/-gekühlt zusammen. Der Lagerring 33 hat überdies einen bügelartigen Griff 36, zwecks Handhabung desselben, und der Lagerzapfen 34 in seiner oberen Stirnfläche 37 ein Gewindesackloch 38 zur Aufnahme einer Verschraubung 39 zwecks axialer Arretierung mindestens des inneren Gleitringes 35. Bei Wahl eines etwas größeren Durchmessers der Verschraubung 39 oder einer zusätzlichen Scheibe mit größerem Durchmesser kann gleichzeitig auch der äußeren Gleitring 35 oder auch direkt der Lagerring 33 gesichert werden.made of a PTFE graphite compound or graphite compound or silicon carbide and work together in a self-lubricated/self-cooled manner through the mixture. The bearing ring 33 also has a bow-shaped handle 36 for handling it, and the bearing journal 34 has a threaded blind hole 38 in its upper face 37 for receiving a screw connection 39 for axially locking at least the inner sliding ring 35. If a slightly larger diameter of the screw connection 39 or an additional disk with a larger diameter is selected, the outer sliding ring 35 or even the bearing ring 33 itself can be secured at the same time.

Der Antriebsring 31 ist hohl und kann ein- oder mehrstückig aufgebaut sein, ist jedenfalls dicht und fest verschlossen und hat in seinem Hohlraum mindestens einen Permanentmagneten 40, dessen Feldlinien radial ins Innere weisen und dessen innere, magnetisch durchlässige Mantelfläche 41 durchdringen.The drive ring 31 is hollow and can be constructed in one or more pieces, is in any case tightly and firmly closed and has in its cavity at least one permanent magnet 40, the field lines of which point radially inward and penetrate the inner, magnetically permeable surface 41.

Im Inneren der Kappe 18 ist ein Endabschnitt einer Antriebswelle 42 angeordnet, die mit einer Buchse 43 versehen ist, die ebenfalls integral an ihrem äußeren Umfang mindestens einen Permanentmagneten 40 aufnimmt, dessen Feldlinien radial nach außen treten und das magnetisch durchlässige Material der Mantelfläche 28 der Kappe 18 durchdringen und über den derart gebildeten schmalen Luftspalt mit dem Antriebsring 31 in Wirkung tritt und den Magnetantrieb bildet.Inside the cap 18, an end section of a drive shaft 42 is arranged, which is provided with a bushing 43, which also integrally accommodates at least one permanent magnet 40 on its outer circumference, the field lines of which emerge radially outwards and penetrate the magnetically permeable material of the outer surface 28 of the cap 18 and come into action with the drive ring 31 via the narrow air gap thus formed and forms the magnetic drive.

Der nach unten weisende Endabschnitt der Antriebswelle 42 endet axial im Gehäuse 22 und hat in seiner Stirnfläche ein zentrales Sackloch 45 zur Kopplung mitThe downward pointing end section of the drive shaft 42 ends axially in the housing 22 and has a central blind hole 45 in its front surface for coupling with

einer Welle 46 des angeflanschten Antriebsmittels 12. Das Passungsspiel zwischen dem Sackloch 45 und der Welle 46 ist derart, dass die Antriebswelle 42 an sich nicht weiter gelagert werden braucht. Vorteilhaft ist ferner im Bereich des Sackloches 45 eine Wellensicherung 47, im wesentlich.gegen Schlupf wirkend, vorgesehen. a shaft 46 of the flanged drive means 12. The clearance between the blind hole 45 and the shaft 46 is such that the drive shaft 42 itself does not need to be further supported. Furthermore, a shaft lock 47, which essentially acts against slip, is advantageously provided in the area of the blind hole 45.

Anmeldungsgemäß vorteilhaft kann durch Demontage des Antriebsmittels 12 gleichzeitig die Antriebswelle 42 zusammen mit dessen Buchse 43 demontiert werden. Im Fall einer nötigen Reparatur kann sogar die Buchse 43 von der Antriebswelle 42 separiert werden..According to the application, by dismantling the drive means 12, the drive shaft 42 can be dismantled together with its bushing 43. In the event of a necessary repair, the bushing 43 can even be separated from the drive shaft 42.

Fig. 2 zeigt schematisch eine Draufsicht auf den Homogenisator 10 gemäß Pfeil A in Fig. 1. Der Homogenisator 10 ist ersichtlich rotationssymmetrisch aufgebaut. Von Innen nach Außen ist zunächst der Griff 36, der den Lagerring 33 überspannt, dargestellt. Der Lagerring 33 ist seinerseits über die Gleitringe 35 des Gleitlagers 49 auf dem nicht sichtbaren Lagerzapfen 34 unterhalb der Verschraubung 37 angeordnet. Zwischen den dargestellten drei Armen ist der Deckelabschnitt 29 der hutförmigen Kappe 18 zu erkennen. Es folgt nach radial außen der Antriebsring 31, der beispielsweise mit drei Stegen 30 versehen ist, die eine feste Verbindung zwischen dem Antriebsring 31 und dem äußeren ringförmigen Rand des Rotors 145 bewirken, der in der erforderlichen Anzahl mit besonders geformten Rotorzähnem 26 versehen ist. Nach radial außen folgt dann ein kaum sichtbarer Scherspalt 27 zum Ring aus Statorzähnen 25 des Stators 13.Fig. 2 shows a schematic top view of the homogenizer 10 according to arrow A in Fig. 1. The homogenizer 10 is clearly constructed in a rotationally symmetrical manner. From the inside to the outside, the handle 36, which spans the bearing ring 33, is shown first. The bearing ring 33 is in turn arranged via the sliding rings 35 of the sliding bearing 49 on the invisible bearing journal 34 below the screw connection 37. The cover section 29 of the hat-shaped cap 18 can be seen between the three arms shown. The drive ring 31 follows radially outwards, which is provided, for example, with three webs 30 that create a firm connection between the drive ring 31 and the outer ring-shaped edge of the rotor 145, which is provided with the required number of specially shaped rotor teeth 26. A barely visible shear gap 27 then follows radially outwards to the ring of stator teeth 25 of the stator 13.

Nach radial außen folgt dann der Flanschring 15 und der Flansch 24 mit teilweise dargestellten Verschraubungen 48 des Antriebsmittels 12. Der Flansch 24 und die .Verschraubungen 48 sind deshalb sichtbar, da der Boden 11 hier nicht dargestellt ist.The flange ring 15 and the flange 24 with partially shown screw connections 48 of the drive means 12 then follow radially outwards. The flange 24 and the screw connections 48 are visible because the base 11 is not shown here.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Fig. 1 und 2 sowie in den Ansprüchen 1 bis 15 offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren unterschiedlichen Ausführungsformen wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the above description, in Figures 1 and 2 and in claims 1 to 15 may be essential for the realization of the invention in its different embodiments both individually and in any combination.

Claims (15)

1. Homogenisator, insbesondere für den Boden eines Misch- und Rührbehälters, mit einem sich axial erstreckenden Aufbau, einem Gehäuse mit einem ersten Befestigungsflansch, einem zweiten Flansch, einem Stator und einem mit diesem mit hinreichender Schubrate in Wirkung stehendem drehbeweglichen Rotor sowie einer Antriebswelle die durch den ersten Befestigungsflansch hindurch ins Innere des Behälters ragt, dadurch gekennzeichnet, dass eine hutförmige, dichte und wenigstens teilweise magnetisch durchlässige Kappe (18) auf der ins Innere des Behälters weisenden Seite des ersten Befestigungsflansches (21) im Behälterboden (11) fest und dicht angeordnet ist, die Kappe (18) in den Behälter ragt und den Endabschnitt der Antriebswelle (42) im Behälter umschließt und ein Magnetantrieb den Rotor (14) antreibt. 1. Homogenizer, in particular for the bottom of a mixing and stirring container, with an axially extending structure, a housing with a first fastening flange, a second flange, a stator and a rotatable rotor acting with the latter at a sufficient thrust rate, and a drive shaft which projects through the first fastening flange into the interior of the container, characterized in that a hat-shaped, tight and at least partially magnetically permeable cap ( 18 ) is arranged firmly and tightly on the side of the first fastening flange ( 21 ) facing the interior of the container in the container bottom ( 11 ), the cap ( 18 ) projects into the container and encloses the end section of the drive shaft ( 42 ) in the container, and a magnetic drive drives the rotor ( 14 ). 2. Homogenisator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (18) rotationssymetrisch ist und in axialer Erstreckung einen zentralen Lagerzapfen (34) zur Aufnahme eines Lagers (49) für einen Lagerring (33) des Rotors (14) hat. 2. Homogenizer according to claim 1, characterized in that the cap ( 18 ) is rotationally symmetrical and has a central bearing pin ( 34 ) in its axial extension for receiving a bearing ( 49 ) for a bearing ring ( 33 ) of the rotor ( 14 ). 3. Homogenisator nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerzapfen (34) in seiner Stirnfläche (37) eine zentrale Gewindesackbohrung (38) zur Aufnahme einer Verschraubung (39) zur Sicherung mindestens eines inneren und/oder äußeren Gleitlagerringes (35) hat. 3. Homogenizer according to claim 2, characterized in that the bearing pin ( 34 ) has in its front surface ( 37 ) a central threaded blind bore ( 38 ) for receiving a screw connection ( 39 ) for securing at least one inner and/or outer plain bearing ring ( 35 ). 4. Homogenisator nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerring (33) buchsenförmig ist, den äußeren Gleitring (35) des Gleitlagers (49) aufnimmt und die Verschraubung (39) übergreifend einen bügelartigen Griff (36) hat. 4. Homogenizer according to claim 3, characterized in that the bearing ring ( 33 ) is bush-shaped, receives the outer sliding ring ( 35 ) of the sliding bearing ( 49 ) and the screw connection ( 39 ) has a bow-like handle ( 36 ) extending across it. 5. Homogenisator nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerring (33) am Umfang verteilte mindestens zwei bügelartige Arme (32) hat, die einen Antriebsring (31) nahe an der und in Abstand zur Mantelfläche (28) der Kappe (18) halten. 5. Homogenizer according to claim 4, characterized in that the bearing ring ( 33 ) has at least two bracket-like arms ( 32 ) distributed around the circumference, which hold a drive ring ( 31 ) close to and at a distance from the outer surface ( 28 ) of the cap ( 18 ). 6. Homogenisator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsring (31) einstückig oder mehrstückig und dicht und hohl ist und mindestens einen Permanentmagneten (40) mit radialer Wirkung zur Antriebswelle (42) aufnimmt und über radiale Speichen (30) einen zentralen Abschnitt des Rotors (14) bildet, dessen Rotorzähne (26) mit ihren freien Enden orthogonal vom ersten Befestigungsflansch (21) weg weisen. 6. Homogenizer according to claim 5, characterized in that the drive ring ( 31 ) is in one piece or in several pieces and is tight and hollow and accommodates at least one permanent magnet ( 40 ) with a radial effect to the drive shaft ( 42 ) and forms a central section of the rotor ( 14 ) via radial spokes ( 30 ), the rotor teeth ( 26 ) of which point with their free ends orthogonally away from the first fastening flange ( 21 ). 7. Homogenisator nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Stator (13) fest auf einem Flansch (17) der Kappe (18) angeordnet ist, mit Statorzähnen (25), die in radialem Abstand mit den Rotorzähnen (26) einen Scherspalt (27) bilden und in axialer Erstreckung mit den Rotorzähnen (26) enden. 7. Homogenizer according to claim 6, characterized in that the stator ( 13 ) is fixedly arranged on a flange ( 17 ) of the cap ( 18 ), with stator teeth ( 25 ) which form a shear gap ( 27 ) at a radial distance with the rotor teeth ( 26 ) and end in axial extension with the rotor teeth ( 26 ). 8. Homogenisator nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (17) integraler Bestandteil der Kappe (18) ist und fest und dicht direkt oder über einen im Boden (11) eingeschweißten Flanschring (15) mit dem Boden (11) Verbunden ist. 8. Homogenizer according to claim 7, characterized in that the flange ( 17 ) is an integral part of the cap ( 18 ) and is firmly and tightly connected to the base ( 11 ) directly or via a flange ring ( 15 ) welded into the base ( 11 ). 9. Homogenisator nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die Mantelfläche (28) der Kappe (18) und die innere Mantelfläche (41) des Antriebsrings (31) äußerst dünnwandig und aus magnetisch durchlässigem Material sind. 9. Homogenizer according to claim 8, characterized in that at least the outer surface ( 28 ) of the cap ( 18 ) and the inner outer surface ( 41 ) of the drive ring ( 31 ) are extremely thin-walled and made of magnetically permeable material. 10. Homogenisator nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitlager (49) aus einem PTFE- Graphit-Compound oder Graphit-Compound oder Siliziumcarbid und ein Dichtring (20) zwischen dem Flansch (17) der Kappe (18) und dem Boden (11) oder dem Flanschring (15) aus einem Polymer ist. 10. Homogenizer according to claim 9, characterized in that the sliding bearing ( 49 ) is made of a PTFE-graphite compound or graphite compound or silicon carbide and a sealing ring ( 20 ) between the flange ( 17 ) of the cap ( 18 ) and the base ( 11 ) or the flange ring ( 15 ) is made of a polymer. 11. Homogenisator nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Endabschnitt der Antriebswelle (42) im Inneren der Kappe (18) und in Abstand zur Kappe (18) eine Buchse (43) aufweist, die in oder an ihrer äußeren Oberfläche mindestens einen Permanentmagneten (40) mit radialem Feldverlauf integral aufnimmt. 11. Homogenizer according to one or more of the preceding claims, characterized in that the end section of the drive shaft ( 42 ) has a bushing ( 43 ) inside the cap ( 18 ) and at a distance from the cap ( 18 ) which integrally accommodates at least one permanent magnet ( 40 ) with a radial field profile in or on its outer surface. 12. Homogenisator nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der der Buchse (43) gegenüberliegende Endabschnitt der Antriebswelle (42) eine Stirnfläche (44) mit einem zentralen Sackloch (45) zur Aufnahme einer Welle (46) eines Antriebsmittels (12) hat und im Gehäuse (22) endet. 12. Homogenizer according to claim 11, characterized in that the end portion of the drive shaft ( 42 ) opposite the bushing ( 43 ) has an end face ( 44 ) with a central blind hole ( 45 ) for receiving a shaft ( 46 ) of a drive means ( 12 ) and ends in the housing ( 22 ). 13. Homogenisator nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Sackloch (45) fest und demontierbar mit der Welle (46) des Antriebsmittels (12) zusammenwirkt und eine radiale Wellensicherung (47) hat. 13. Homogenizer according to claim 12, characterized in that the blind hole ( 45 ) cooperates firmly and detachably with the shaft ( 46 ) of the drive means ( 12 ) and has a radial shaft lock ( 47 ). 14. Homogenisator nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswelle (42) zusammen mit Buchse (43) und dem Antriebsmittel (12) demontierbar ist. 14. Homogenizer according to claim 13, characterized in that the drive shaft ( 42 ) can be dismantled together with the bushing ( 43 ) and the drive means ( 12 ). 15. Homogenisator nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Elektromotor mit mehreren tausend Umdrehungen/Minute ein Antriebsmittel (12) bildet mit derart aufeinander abgestimmten Geometrien, dass eine Umfangsgeschwindigkeit zum Scherspalt (27) von einigen zehn m/sec erreichbar ist. 15. Homogenizer according to one or more of the preceding claims, characterized in that an electric motor with several thousand revolutions/minute forms a drive means ( 12 ) with geometries coordinated with one another in such a way that a peripheral speed to the shear gap ( 27 ) of several tens of m/sec can be achieved.
DE20114076U 2001-08-29 2001-08-29 Homogenizer, especially for the bottom of a mixing and stirring tank Expired - Lifetime DE20114076U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20114076U DE20114076U1 (en) 2001-08-29 2001-08-29 Homogenizer, especially for the bottom of a mixing and stirring tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20114076U DE20114076U1 (en) 2001-08-29 2001-08-29 Homogenizer, especially for the bottom of a mixing and stirring tank

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20114076U1 true DE20114076U1 (en) 2001-10-25

Family

ID=7960943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20114076U Expired - Lifetime DE20114076U1 (en) 2001-08-29 2001-08-29 Homogenizer, especially for the bottom of a mixing and stirring tank

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20114076U1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1470856A1 (en) * 2003-04-24 2004-10-27 Mavag Verfahrenstechnik AG Stirrer for mixing, homogenising and dispersing
EP1475566A2 (en) * 2003-05-07 2004-11-10 Ashland Inc. Fuel processing device having magnetic coupling and method of operating thereof
EP2005017A1 (en) * 2006-03-10 2008-12-24 Borealis Technology Oy Hybrid bearings
EP2228128A3 (en) * 2001-10-03 2011-01-05 Levtech Inc. Mixing vessel having a receiver for a fluid-agitating element
US8123199B2 (en) 2004-01-07 2012-02-28 Atmi Packaging, Inc. Bioreactor
US8182137B2 (en) 2000-10-09 2012-05-22 Atmi Packaging, Inc. Mixing bag or vessel with a fluid-agitating element
US8282267B2 (en) 2006-10-03 2012-10-09 Artelis S.A. Mixing system including a flexible bag, specific flexible bag and locating system for the mixing system
US9339026B2 (en) 2012-06-14 2016-05-17 Therapeutic Proteins International, LLC Pneumatically agitated and aerated single-use bioreactor
US10632433B2 (en) 2006-05-13 2020-04-28 Pall Life Sciences Belgium Bvba Disposable bioreactor

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8282269B2 (en) 2000-10-09 2012-10-09 Atmi Packaging, Inc. Mixing bag or vessel having a fluid-agitating element
US8182137B2 (en) 2000-10-09 2012-05-22 Atmi Packaging, Inc. Mixing bag or vessel with a fluid-agitating element
EP2228128A3 (en) * 2001-10-03 2011-01-05 Levtech Inc. Mixing vessel having a receiver for a fluid-agitating element
DE10318599A1 (en) * 2003-04-24 2004-11-11 Mavag Verfahrenstechnik Ag Stirrer for mixing, homogenizing and dispersing
EP1470856A1 (en) * 2003-04-24 2004-10-27 Mavag Verfahrenstechnik AG Stirrer for mixing, homogenising and dispersing
FR2854663A1 (en) * 2003-05-07 2004-11-12 Ashland Inc FUEL TREATMENT APPARATUS COMPRISING A HOMOGENIZER
EP1475566A3 (en) * 2003-05-07 2010-05-19 Ashland Licensing and Intellectual Property LLC Fuel processing device having magnetic coupling and method of operating thereof
EP1475566A2 (en) * 2003-05-07 2004-11-10 Ashland Inc. Fuel processing device having magnetic coupling and method of operating thereof
US8123199B2 (en) 2004-01-07 2012-02-28 Atmi Packaging, Inc. Bioreactor
EP2005017A1 (en) * 2006-03-10 2008-12-24 Borealis Technology Oy Hybrid bearings
US10632433B2 (en) 2006-05-13 2020-04-28 Pall Life Sciences Belgium Bvba Disposable bioreactor
US8282267B2 (en) 2006-10-03 2012-10-09 Artelis S.A. Mixing system including a flexible bag, specific flexible bag and locating system for the mixing system
US8292491B2 (en) 2006-10-03 2012-10-23 Artelis S.A. Flexible bag, mixing system and method for fixing a flexible bag inside a rigid container
US9339026B2 (en) 2012-06-14 2016-05-17 Therapeutic Proteins International, LLC Pneumatically agitated and aerated single-use bioreactor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60005340T2 (en) COLLOID MILL
DE4232934A1 (en) Double impeller for stirring sterile liquids
EP2358467A1 (en) Mixer having rotating mixing container
DE8111381U1 (en) STIRRING DEVICE
DE102013008795B3 (en) pump assembly
DE20114076U1 (en) Homogenizer, especially for the bottom of a mixing and stirring tank
WO2018007439A1 (en) Gear unit, electric gear motor and seat
EP2539061B1 (en) Mixer
WO2007033748A1 (en) Apparatus for cutting up biological sample material
DE69700463T2 (en) Stirring lid for paint containers, attached to paint stirrers
DE102008049265B4 (en) mixer
DE3326543A1 (en) External-rotor motor for a ventilator
EP1470856B1 (en) Stirrer for mixing, homogenising and dispersing
DE102004049077B4 (en) Fluid dynamic bearing system for pivotal mounting of a spindle motor
EP2994645B1 (en) Pump arrangement with magnetic coupling
DE102005041973A1 (en) Permanent magnetic coupler for use in multi-function machine, has chamber adjustable in axial direction, where rotary torque transfer occurs from shaft to belt pulley without disassembly of coupler
EP0127050A2 (en) Kitchen machine
EP3175912B1 (en) Magnetic stirrer for a magnetic stirrer device
DE102007052527B4 (en) Spindle with drive
DE29716110U1 (en) Magnetic clutch pump
DE3633499C1 (en) Apparatus for mechanical treatment of mixtures of at least two substances
EP3091647B1 (en) Drive unit for an agitator and an agitator
EP1581085A1 (en) Kitchen appliance
DE102009039063B4 (en) Dynamic pump seal for a fluid dynamic bearing system
DE2362795C3 (en) Electric ring motor for driving an agitator intended for a container

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20011129

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20041015

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HEBOLD MIXING & MORE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: HEBOLD GMBH & CO. KG APPARATE- UND ANLAGENBAU, 27472 CUXHAVEN, DE

Effective date: 20051018

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20071030

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HEBOLD MIXING & MORE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: HEBOLD GMBH & CO. KG MISCHTECHNIK UND ANLAGENBAU, 27472 CUXHAVEN, DE

Effective date: 20080402

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20100302