DE20113868U1 - Tongue for a vehicle seat belt and assembly consisting of a tongue and buckle - Google Patents

Tongue for a vehicle seat belt and assembly consisting of a tongue and buckle

Info

Publication number
DE20113868U1
DE20113868U1 DE20113868U DE20113868U DE20113868U1 DE 20113868 U1 DE20113868 U1 DE 20113868U1 DE 20113868 U DE20113868 U DE 20113868U DE 20113868 U DE20113868 U DE 20113868U DE 20113868 U1 DE20113868 U1 DE 20113868U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tongue
belt buckle
buckle
locking section
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20113868U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TRW Occupant Restraint Systems GmbH
Original Assignee
TRW Occupant Restraint Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRW Occupant Restraint Systems GmbH filed Critical TRW Occupant Restraint Systems GmbH
Priority to DE20113868U priority Critical patent/DE20113868U1/en
Publication of DE20113868U1 publication Critical patent/DE20113868U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44BBUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B11/00Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
    • A44B11/25Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts with two or more separable parts
    • A44B11/2503Safety buckles
    • A44B11/2546Details
    • A44B11/2561Tongue elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44BBUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B11/00Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
    • A44B11/25Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts with two or more separable parts
    • A44B11/2503Safety buckles
    • A44B11/2569Safety measures

Landscapes

  • Automotive Seat Belt Assembly (AREA)
  • Buckles (AREA)

Description

PRINZ & PARTfÄdbRPRINZ & PARTNERS

PATENTANWÄLTE Manzingerweg 7PATENT ATTORNEYS Manzingerweg 7

EUROPEANPATENTATTORNEYS D-81241 MünchenEUROPEANPATENTATTORNEYS D-81241 Munich

EUROPEANTRADEMARKATTORNEYS Tel. +49 89 89 69 80EUROPEANTRADEMARKATTORNEYS Tel. +49 89 89 69 80

22. August 200122 August 2001

TRW Occupant Restraint Systems GmbH & Co. KG
Industriestraße 20
D-73553 Alfdorf
TRW Occupant Restraint Systems GmbH & Co. KG
Industriestrasse 20
D-73553 Alfdorf

Unser Zeichen: T 9845 DE
St/eh/Hc
Our reference: T 9845 DE
St/eh/Hc

Steckzunge für einen Fahrzeug-Sicherheitsgurt sowie Baugruppe
bestehend aus Steckzunge und Gurtschloß
Plug-in tongue for a vehicle safety belt and assembly
consisting of tongue and belt buckle

Die Erfindung betrifft eine Steckzunge für einen Fahrzeug-Sicherheitsgurt, mit einem Verriegelungsabschnitt, der in ein Gurtschloß eingesteckt werden kann, und einem Halteabschnitt, an dem der Sicherheitsgurt angebracht werden kann. Die Erfindung betrifft außerdem eine Baugruppe bestehend aus einer Steckzunge und 10 einem Gurtschloß sowie eine Anordnung bestehend aus zwei Gurtschlössern und zwei Steckzungen.The invention relates to a tongue for a vehicle safety belt, with a locking section that can be inserted into a belt buckle, and a holding section to which the safety belt can be attached. The invention also relates to an assembly consisting of a tongue and a belt buckle, as well as an arrangement consisting of two belt buckles and two tongues.

Um bei nebeneinanderliegenden Gurtschlössern (z.B. auf der Rückbank eines Fahrzeugs) ein Vertauschen der zugehörigen Steckzungen beim Einstecken zu vermeiden, werden sogenannte Schloßcodierungen eingesetzt. Mit diesen sollIn order to avoid mixing up the corresponding plug-in tongues when inserting belt buckles next to each other (e.g. on the back seat of a vehicle), so-called lock codes are used.

15 verhindert werden, daß beispielsweise die Steckzunge am Sicherheitsgurt eines äußeren Sitzplatzes in das Gurtschloß des mittleren Sitzplatzes eingesteckt wird, da sich dann ein veränderter Gurtverlauf ergeben würde. Die Schloßcodierungen wurden bisher durch eine unterschiedliche Breite der Verriegelungsabschnitte, die in das Gurtschloß eingesteckt werden, realisiert. Auf diese Weise kann verhindert15 can be prevented that, for example, the tongue on the seat belt of an outer seat is inserted into the belt buckle of the middle seat, as this would result in a different belt path. The lock coding has so far been implemented by a different width of the locking sections that are inserted into the belt buckle. In this way,

20 werden, daß die Steckzunge mit einem breiteren Verriegelungsabschnitt in das Gurtschloß eingesteckt wird, das für die Steckzunge mit einem schmäleren Verriegelungsabschnitt vorgesehen ist. Allerdings kann auf diese Weise nicht20 that the tongue with a wider locking section is inserted into the buckle that is intended for the tongue with a narrower locking section. However, this cannot

zuverlässig verhindert werden, daß die Steckzunge mit dem schmäleren Verriegelungsabschnitt in das Gurtschloß fur die Steckzunge mit dem breiteren Verriegelungsabschnitt eingesteckt wird.It can be reliably prevented that the tongue with the narrower locking section is inserted into the belt buckle for the tongue with the wider locking section.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Steckzunge sowie eine Baugruppe bestehend aus einer Steckzunge und einem Gurtschloß zu schaffen, mittels denen eine hundertprozentige Sicherheit gegen Verwechslungen erzielt wird.The object of the invention is to provide a tongue and an assembly consisting of a tongue and a belt buckle, by means of which 100% security against confusion is achieved.

Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß bei einer Steckzunge der eingangs genannten Art im Bereich des Übergangs vom Verriegelungsabschnitt zum Halteabschnitt ein Codier-Vorsprung vorgesehen, der ein Einstecken der Steckzunge in das Gurtschloß verhindert, wenn es sich um ein nicht zur Steckzunge gehöriges Gurtschloß handelt. Selbst wenn der Verriegelungsabschnitt der Steckzunge schmäler ist als der entsprechende Einfuhrschlitz im Gurtschloß, verhindert der Codier-Vorsprung das Einstecken in das Gurtschloß, wenn das Gurtschloß nicht mit einer zugehörigen Aussparung für den Codier-Vorsprung versehen ist.For this purpose, according to the invention, a tongue of the type mentioned at the beginning is provided with a coding projection in the area of the transition from the locking section to the holding section, which prevents the tongue from being inserted into the belt buckle if the buckle does not belong to the tongue. Even if the locking section of the tongue is narrower than the corresponding insertion slot in the belt buckle, the coding projection prevents insertion into the belt buckle if the belt buckle is not provided with an associated recess for the coding projection.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Codiervorsprung durch eine Kunststoff-Nase gebildet, die einstückig mit einer Verkleidung gebildet ist, die am Halteabschnitt ausgebildet ist. Auf diese Weise kann der Codier-Vorsprung mit minimalem Aufwand erhalten werden.According to a preferred embodiment of the invention, the coding projection is formed by a plastic nose which is formed integrally with a covering formed on the holding portion. In this way, the coding projection can be obtained with minimal effort.

Erfindungsgemäß besteht eine Baugruppe aus einer Steckzunge, wie sie oben beschrieben wurde, und einem Gurtschloß, wobei das Gurtschloß ein Gehäuse aufweist, das mit einer Aussparung versehen ist, in die der Codier-Vorsprung eintauchen kann. Wie bereits oben erläutert, ist auf diese Weise eine mechanische Sicherung erhalten, mittels der verhindert werden kann, daß die falsche Steckzunge in ein Gurtschloß eingesteckt wird.According to the invention, an assembly consists of a tongue as described above and a belt buckle, the belt buckle having a housing which is provided with a recess into which the coding projection can be inserted. As already explained above, this provides a mechanical safety device which can prevent the wrong tongue from being inserted into a belt buckle.

Eine erfindungsgemäße Anordnung besteht aus einer Baugruppe, wie sie oben beschrieben wurde, sowie einer zweiten Steckzunge, deren Verriegelungsabschnitt zumindest abschnittsweise breiter ist als der Verriegelungsabschnitt der mit demAn arrangement according to the invention consists of an assembly as described above and a second tongue, the locking section of which is at least partially wider than the locking section of the

Codier-Vorsprung versehenen, ersten Steckzunge, und einem Gurtschloß, das mit einem Einfuhrschlitz fur eine Steckzunge versehen ist, der breiter ist als der Einfuhrschlitz des mit der Aussparung versehenen, ersten Gurtschlosses. Bei dieser Anordnung sind die Steckzungen und Gurtschlösser wechselseitig codiert, so daß jede Steckzunge ausschließlich in das ihr zugeordnete Gurtschloß eingesteckt werden kann. Die erste Steckzunge ist mit dem Codier-Vorsprung versehen. Sie kann also nur in das Gurtschloß eingesteckt werden, dessen Gehäuse mit einer Aussparung für den Codier-Vorsprung versehen ist. Die zweite Steckzunge weist einen Verriegelungsabschnitt auf, der wenigstens teilweise übermäßig breit ausgeführt ist. Auf diese Weise kann die zweite Steckzunge nur in das ihr zugeordnete, zweite Gurtschloß eingesteckt werden, dessen Einfuhrschlitz im Gehäuse so breit ausgeführt ist, daß der Verriegelungsabschnitt eingeführt werden kann.The arrangement comprises a first tongue provided with a coding projection, and a belt buckle provided with an insertion slot for a tongue that is wider than the insertion slot of the first belt buckle provided with the recess. In this arrangement, the tongues and belt buckles are mutually coded, so that each tongue can only be inserted into the belt buckle assigned to it. The first tongue is provided with the coding projection. It can therefore only be inserted into the belt buckle whose housing is provided with a recess for the coding projection. The second tongue has a locking section that is at least partially excessively wide. In this way, the second tongue can only be inserted into the second belt buckle assigned to it, whose insertion slot in the housing is wide enough for the locking section to be inserted.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Verriegelungsabschnitt der zweiten Steckzunge nur im Bereich des Übergangs zum Halteabschnitt breiter ist als der Verriegelungsabschnitt des ersten Gurtschlosses und daß die beiden Verriegelungsabschnitte ansonsten dieselbe Breite haben. Bei dieser Ausgestaltung kann die Mechanik des Gurtschlosses für beide Steckzungen identisch ausgeführt werden. Die Codierung erfolgt nur durch das Zusammenwirken zwischen dem Gehäuse des Gurtschlosses und der Steckzunge. Das Gehäuse des Gurtschlosses kann aber aus zwei Kunststoff-Schalen zusammengesetzt sein, die mit geringem Aufwand mit der entsprechenden Codierung ausgeführt sind. Je nach Einbauort des Gurtschlosses wird dann immer dieselbe Mechnik mit dem entsprechenden Gehäuse versehen.According to the preferred embodiment of the invention, the locking section of the second tongue is wider than the locking section of the first buckle only in the area of the transition to the holding section and that the two locking sections otherwise have the same width. With this design, the mechanism of the buckle can be identical for both tongues. Coding is only carried out by the interaction between the buckle housing and the tongue. The buckle housing can, however, be made up of two plastic shells which can be provided with the appropriate coding with little effort. Depending on where the buckle is installed, the same mechanism is always provided with the appropriate housing.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer bevorzugten Ausführungsform beschrieben, die in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist. In diesen zeigen:The invention is described below with reference to a preferred embodiment, which is shown in the accompanying drawings, in which:

- Figur 1 eine mit Codier-Vorsprung versehene, erste Steckzunge;- Figure 1 shows a first plug-in tongue provided with a coding projection;

- Figur 2 die Steckzunge von Figur 1 in einer Seitenansicht;- Figure 2 shows the tongue of Figure 1 in a side view;

- Figur 3 die Steckzunge von Figur 1 in einer perspektivischen Ansicht;- Figure 3 shows the tongue of Figure 1 in a perspective view;

- Figur 4 eine mit verbreitertem Verriegelungsabschnitt versehene, zweite Steckzunge;- Figure 4 shows a second tongue provided with a widened locking section;

- Figur 5 die Steckzunge von Figur 4 in einer perspektivischen Ansicht,- Figure 5 shows the tongue of Figure 4 in a perspective view,

- Figur 6 in einer Draufsicht ein Gehäuseteil für ein Gurtschloß, das der zweiten Steckzunge zugeordnet ist;- Figure 6 shows a top view of a housing part for a belt buckle which is assigned to the second tongue;

- Figur 7 einen Ausschnitt eines Querschnitts durch das Gehäuseteil von Figur 6;- Figure 7 shows a detail of a cross-section through the housing part of Figure 6;

- Figur 8 das Gehäuseteil von Figur 6 in einer perspektivischen Ansicht;- Figure 8 shows the housing part of Figure 6 in a perspective view;

- Figur 9 ein Gehäuseteil für ein der ersten Steckzunge zugeordnetes Gurtschloß;- Figure 9 shows a housing part for a belt buckle associated with the first tongue;

- Figur 10 einen Ausschnitt eines Querschnitts durch das Gehäuseteil von Figur 9;- Figure 10 shows a detail of a cross-section through the housing part of Figure 9;

- Figur 11 das Gehäuseteil von Figur 9 in einer perspektivischen Ansicht;- Figure 11 shows the housing part of Figure 9 in a perspective view;

-Figur 12 in einem Querschnitt die erste Steckzunge eingesteckt in das ihr zugeordnete, erste Gurtschloß; und-Figure 12 in a cross section the first tongue inserted into the associated first belt buckle; and

- Figur 13 in einem Querschnitt die erste Steckzunge eingesteckt in das in ihr nicht zugeordnete, zweite Gurtschloß.- Figure 13 shows a cross-section of the first tongue inserted into the second belt buckle, which is not assigned to it.

In den Figuren 1 bis 3 ist eine Steckzunge 10 gezeigt, die einenIn Figures 1 to 3 a tongue 10 is shown which has a

Verriegelungsabschnitt 12 und einen Halteabschnitt 14 aufweist. Der Verriegelungsabschnitt 12 ist dafür vorgesehen, in herkömmlicher Weise in ein Gurtschloß eingesteckt und dort verriegelt zu werden. Der Verriegelungsabschnitt weist eine Breite auf, die mit a bezeichnet ist.Locking section 12 and a holding section 14. The locking section 12 is intended to be inserted into a belt buckle and locked there in a conventional manner. The locking section has a width which is designated with a.

Der Halteabschnitt 14 ist hier als Durchtrittsschlitz für einen SicherheitsgurtThe holding section 14 is here designed as a passage slot for a safety belt

ausgeführt, mittels dem ein Fahrzeuginsasse angeschnallt werden kann. Im Bereich des Halteabschnittes 14 ist die Steckzunge 10 mit einer Verkleidung 16by means of which a vehicle occupant can be buckled in. In the area of the holding section 14, the tongue 10 is provided with a covering 16

• ··

versehen, die aus Kunststoff besteht. An der Verkleidung 16 ist einstückig eine Kunststoff-Nase 20 ausgebildet, die einen Codier-Vorsprung bildet. Die Kunststoff-Nase 20 erstreckt sich etwa im Bereich des Übergangs zwischen dem Verriegelungsabschnitt 12 und dem Halteabschnitt 14 und endet mit einer senkrecht zur Einsteckrichtung der Stecklasche 10 stehenden Anschlagfläche 22.which is made of plastic. A plastic nose 20 is formed in one piece on the cover 16 and forms a coding projection. The plastic nose 20 extends approximately in the area of the transition between the locking section 12 and the holding section 14 and ends with a stop surface 22 which is perpendicular to the insertion direction of the plug-in tab 10.

In den Figuren 4 und 5 ist eine zweite Steckzunge 10' gezeigt, die abgesehen von den nachfolgend erläuterten Unterschieden in gleicher Weise ausgeführt ist wie die in den Figuren 1 bis 3 gezeigte, erste Steckzunge 10. Die zweite Steckzunge 10' ist nicht mit der Kunststoff-Nase 20 versehen; weist also keinen Codier-Vorsprung auf. Stattdessen ist der Verriegelungsabschnitt 12 der Steckzunge 10' im Bereich des Übergangs zum Halteabschnitt 14 breiter ausgeführt als der übrige Bereich des Verriegelungsabschnittes und auch als der Verriegelungsabschnitt 12 der ersten Steckzunge 10, nämlich mit einer Breite b, die größer ist als die Breite a des Verriegelungsabschnittes am vorderen Ende.Figures 4 and 5 show a second plug-in tongue 10' which, apart from the differences explained below, is designed in the same way as the first plug-in tongue 10 shown in Figures 1 to 3. The second plug-in tongue 10' is not provided with the plastic nose 20; it therefore has no coding projection. Instead, the locking section 12 of the plug-in tongue 10' in the area of the transition to the holding section 14 is designed to be wider than the rest of the locking section and also than the locking section 12 of the first plug-in tongue 10, namely with a width b that is greater than the width a of the locking section at the front end.

Die erste Steckzunge 10 ist dafür vorgesehen, mit einem Gurtschloß (siehe Figur 12) zusammenzuwirken. Das Gurtschloß ist hinsichtlich seiner Verriegelungsmechnik in herkömmlicher Weise aufgebaut, so daß hierauf nicht weiter eingegangen wird. Wichtig ist im vorliegenden Fall lediglich der Aufbau des Gehäuses des Gurtschlosses 30.The first tongue 10 is designed to work together with a belt buckle (see Figure 12). The belt buckle is constructed in a conventional manner with regard to its locking mechanism, so this will not be discussed further. In the present case, only the construction of the housing of the belt buckle 30 is important.

Das Gehäuse besteht aus einem Gehäuseoberteil 32 und einem Gehäuseunterteil 34. Das Gehäuseunterteil 34 ist in den Figuren 9 bis 11 gezeigt. Im Bereich des Einfuhrschlitzes für die Steckzunge 10 ist das Gehäuseunterteil 34 mit einer Aussparung 36 versehen, in welche die Kunststoff-Nase 20 eintauchen kann, wenn die Steckzunge 10 in das Gurtschloß 30 eingesteckt wird. Die Steckzunge 10 kann somit ungehindert soweit in das Gurtschloß eingesteckt werden, daß der Verriegelungsabschnitt 12 der Steckzunge 10 ordnungsgemäß arretiert wird.The housing consists of an upper housing part 32 and a lower housing part 34. The lower housing part 34 is shown in Figures 9 to 11. In the area of the insertion slot for the tongue 10, the lower housing part 34 is provided with a recess 36 into which the plastic nose 20 can be inserted when the tongue 10 is inserted into the belt buckle 30. The tongue 10 can thus be inserted unhindered into the belt buckle to such an extent that the locking section 12 of the tongue 10 is properly locked.

Um zu verhindern, daß die zweite Steckzunge 10' in das erste Gurtschloß 30 eingesteckt werden kann, sind am Gehäuseunterteil 34 zwei Führungsblöcke 38In order to prevent the second tongue 10' from being inserted into the first belt buckle 30, two guide blocks 38 are provided on the housing base 34.

-6--6-

vorgesehen, die zwischen sich einen Einfuhrschlitz definieren, dessen Breite etwa der Breite a entspricht. Falls die zweite Steckzunge 10' in das erste Gurtschloß eingesteckt wird, verhindern die Führungsblöcke 38 durch Anlage am verbreiterten Abschnitt des Verriegelungsabschnittes der zweiten Steckzunge 10', daß diese soweit in das Gurtschloß 30 eingeschoben werden kann, daß die Steckzunge dort arretiert werden kann.which define an insertion slot between them, the width of which corresponds approximately to the width a. If the second tongue 10' is inserted into the first belt buckle, the guide blocks 38 prevent the second tongue 10' from being pushed into the belt buckle 30 far enough to lock the tongue there, by resting against the widened section of the locking section.

Die zweite Steckzunge 10' ist dafür vorgesehen, in ein zweites Gurtschloß 40 (siehe Figur 13) eingeschoben zu werden. Auch das zweite Gurtschloß hat eine an sich herkömmliche Verriegelungsmechanik, die von einem Gehäuse umgeben ist.The second tongue 10' is designed to be inserted into a second belt buckle 40 (see Figure 13). The second belt buckle also has a conventional locking mechanism which is surrounded by a housing.

Das Gehäuse besteht hier aus einem Gehäuseoberteil 42 und einem Gehäuseunterteil 44. Das Gehäuseunterteil 44 ist in den Figuren 6 bis 8 gezeigt. Die zweite Steckzunge 10' kann problemlos in das zweite Gurtschloß 40 eingeschoben werden, da keine Elemente vorgesehen sind, die den Einsteckschlitz so verengen würden, daß der Verriegelungsabschnitt mit der Breite b nicht eingeschoben werden könnte. Um aber zu verhindern, daß die erste Steckzunge 10 in das zweite Gurtschloß 40 eingeschoben werden kann, ist das Gehäuseunterteil 44 in der Nähe der Einstecköffnung für die Steckzunge mit einem Anschlag 46 versehen, an dem die Anschlagfläche 22 der Kunststoff-Nase 20 der Steckzunge 10 anliegt. Der Anschlag 46 ist dabei so nahe am Rand des Gurtschlosses angeordnet, daß die Steckzunge 10 nicht so weit in das Gurtschloß eingeschoben werden kann, daß sie dort arretiert würde.The housing here consists of an upper housing part 42 and a lower housing part 44. The lower housing part 44 is shown in Figures 6 to 8. The second tongue 10' can be easily inserted into the second belt buckle 40, since no elements are provided that would narrow the insertion slot so that the locking section with the width b could not be inserted. However, in order to prevent the first tongue 10 from being inserted into the second belt buckle 40, the lower housing part 44 is provided with a stop 46 near the insertion opening for the tongue, against which the stop surface 22 of the plastic nose 20 of the tongue 10 rests. The stop 46 is arranged so close to the edge of the belt buckle that the tongue 10 cannot be inserted so far into the belt buckle that it would be locked there.

Wenn die beiden Gurtschlösser 30, 40 nebeneinanderliegend in einem Fahrzeug eingesetzt werden, kann aufgrund der Codierung der beiden Steckzungen 10, 10' nur die jeweils korrekte Steckzunge in das Gurtschloß eingeführt werden, also die erste Steckzunge 10 in das erste Gurtschloß 30 und die zweite Steckzunge 10' in das zweite Gurtschloß 40. Falls die Steckzungen vertauscht werden, verhindert entweder die Kunststoff-Nase 20 oder der verbreitete Abschnitt am Übergang zwischen Verriegelungsabschnitt und Halteabschnitt, daß die Steckzunge in das nicht zu ihr gehörige Gurtschloß eingesteckt wird.If the two belt buckles 30, 40 are used next to each other in a vehicle, due to the coding of the two tongues 10, 10', only the correct tongue can be inserted into the belt buckle, i.e. the first tongue 10 into the first belt buckle 30 and the second tongue 10' into the second belt buckle 40. If the tongues are swapped, either the plastic nose 20 or the widened section at the transition between the locking section and the holding section prevents the tongue from being inserted into the belt buckle that does not belong to it.

Alternativ zur Ausbildung des Anschlags 46 am Gehäuseunterteil 44 könnteAs an alternative to the design of the stop 46 on the housing base 44,

ein vergleichbarer Anschlag auch an einer Auslösetaste des entsprechenden Gurtschlosses angebracht werden. Es ist außerdem möglich, den Codier-Vorsprung an der Steckzunge anstatt durch eine KunststofF-Nase durch eine abgebogene Blechlasche zu bilden.A similar stop can also be attached to a release button on the corresponding belt buckle. It is also possible to form the coding projection on the tongue using a bent metal tab instead of a plastic nose.

Claims (8)

1. Steckzunge (10) für einen Fahrzeug-Sicherheitsgurt, mit einem Verriegelungsabschnitt (12), der in ein Gurtschloß (30) eingesteckt werden kann, und einem Halteabschnitt (14), an dem der Sicherheitsgurt angebracht werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Übergangs vom Verriegelungsabschnitt (12) zum Halteabschnitt (14) ein Codier-Vorsprung (20) vorgesehen ist, der ein Einstecken der Steckzunge in das Gurtschloß verhindert, wenn es sich um ein nicht zur Steckzunge gehöriges Gurtschloß handelt. 1. A tongue ( 10 ) for a vehicle safety belt, with a locking section ( 12 ) which can be inserted into a belt buckle ( 30 ) and a holding section ( 14 ) to which the safety belt can be attached, characterized in that a coding projection ( 20 ) is provided in the region of the transition from the locking section ( 12 ) to the holding section ( 14 ), which prevents the tongue from being inserted into the belt buckle if the buckle does not belong to the tongue. 2. Steckzunge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Codier- Vorsprung (20) durch eine Blechlasche gebildet ist. 2. Plug-in tongue according to claim 1, characterized in that the coding projection ( 20 ) is formed by a sheet metal tab. 3. Steckzunge nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechlasche einstückig mit dem Verriegelungsabschnitt ausgebildet ist. 3. Plug-in tongue according to claim 2, characterized in that the sheet metal tab is formed integrally with the locking portion. 4. Steckzunge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Codier- Vorsprung durch eine Kunststoff-Nase (20) gebildet ist. 4. Plug-in tongue according to claim 1, characterized in that the coding projection is formed by a plastic nose ( 20 ). 5. Steckzunge nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoff- Nase (20) einstückig mit einer Verkleidung (16) gebildet ist, die am Halteabschnitt (14) ausgebildet ist. 5. Plug-in tongue according to claim 4, characterized in that the plastic nose ( 20 ) is formed integrally with a covering ( 16 ) which is formed on the holding section ( 14 ). 6. Baugruppe bestehend aus einer Steckzunge nach einem der vorhergehenden Ansprüche und einem Gurtschloß (30), dadurch gekennzeichnet, daß das Gurtschloß ein Gehäuse aufweist, das mit einer Aussparung (36) versehen ist, in die der Codier-Vorsprung (20) eintauchen kann. 6. Assembly consisting of a tongue according to one of the preceding claims and a belt buckle ( 30 ), characterized in that the belt buckle has a housing which is provided with a recess ( 36 ) into which the coding projection ( 20 ) can be inserted. 7. Anordnung bestehend aus einer Baugruppe nach Anspruch 6, einer zweiten Steckzunge (10'), deren Verriegelungsabschnitt (12) mindestens abschnittsweise breiter ist als der Verriegelungsabschnitt der mit dem Codier-Vorsprung (20) versehenen, ersten Steckzunge (10), und einem Gurtschloß (40), das mit einem Einführschlitz für eine Steckzunge versehen ist, der breiter ist als der Einführschlitz des mit der Aussparung versehenen, ersten Gurtschlosses. 7. Arrangement comprising an assembly according to claim 6, a second tongue ( 10 ') whose locking section ( 12 ) is at least partially wider than the locking section of the first tongue ( 10 ) provided with the coding projection ( 20 ), and a belt buckle ( 40 ) which is provided with an insertion slot for a tongue which is wider than the insertion slot of the first belt buckle provided with the recess. 8. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Verriegelungsabschnitt der zweiten Steckzunge (10') nur im Bereich des Übergangs zum Halteabschnitt breiter ist als der Verriegelungsabschnitt des ersten Gurtschlosses und daß die beiden Verriegelungsabschnitte ansonsten dieselbe Breite haben. 8. Arrangement according to claim 7, characterized in that the locking section of the second tongue ( 10 ') is wider than the locking section of the first belt buckle only in the region of the transition to the holding section and that the two locking sections otherwise have the same width.
DE20113868U 2001-08-22 2001-08-22 Tongue for a vehicle seat belt and assembly consisting of a tongue and buckle Expired - Lifetime DE20113868U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20113868U DE20113868U1 (en) 2001-08-22 2001-08-22 Tongue for a vehicle seat belt and assembly consisting of a tongue and buckle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20113868U DE20113868U1 (en) 2001-08-22 2001-08-22 Tongue for a vehicle seat belt and assembly consisting of a tongue and buckle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20113868U1 true DE20113868U1 (en) 2002-01-03

Family

ID=7960786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20113868U Expired - Lifetime DE20113868U1 (en) 2001-08-22 2001-08-22 Tongue for a vehicle seat belt and assembly consisting of a tongue and buckle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20113868U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10307535A1 (en) * 2003-02-21 2004-09-02 Volkswagen Ag Vehicle seat belt assembly is configured so that a second seat belt connection between belt insertion tongue and lock can only be made if a first connection has been made correctly
EP1754637A3 (en) * 2005-08-19 2008-04-30 Takata Corporation Seatbelt apparatus
WO2009144485A1 (en) * 2008-05-29 2009-12-03 Graham Edward Cox Improvements in and relating to seat belts
DE102010052415A1 (en) 2010-11-24 2012-05-24 Daimler Ag Securing device for a safety belt and safety belt
DE102011100072A1 (en) 2011-04-29 2012-10-31 Trw Automotive Gmbh buckle assembly

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3838755A1 (en) 1988-11-16 1990-05-17 Sispa Ges Fuer Sicherungs Und BELT LOCK
DE4237627A1 (en) 1991-11-06 1993-05-13 Trw Vehicle Safety Systems Lap belt and shoulder belt vehicle restraint - has lock with two tongues to fit into two separate buckles

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3838755A1 (en) 1988-11-16 1990-05-17 Sispa Ges Fuer Sicherungs Und BELT LOCK
DE4237627A1 (en) 1991-11-06 1993-05-13 Trw Vehicle Safety Systems Lap belt and shoulder belt vehicle restraint - has lock with two tongues to fit into two separate buckles

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10307535A1 (en) * 2003-02-21 2004-09-02 Volkswagen Ag Vehicle seat belt assembly is configured so that a second seat belt connection between belt insertion tongue and lock can only be made if a first connection has been made correctly
EP1754637A3 (en) * 2005-08-19 2008-04-30 Takata Corporation Seatbelt apparatus
US7520035B2 (en) 2005-08-19 2009-04-21 Takata Corporation Seatbelt apparatus
CN1915132B (en) * 2005-08-19 2012-07-18 高田株式会社 Seatbelt apparatus
WO2009144485A1 (en) * 2008-05-29 2009-12-03 Graham Edward Cox Improvements in and relating to seat belts
DE102010052415A1 (en) 2010-11-24 2012-05-24 Daimler Ag Securing device for a safety belt and safety belt
WO2012069110A1 (en) 2010-11-24 2012-05-31 Daimler Ag Safety device for a safety belt and safety belt
DE102011100072A1 (en) 2011-04-29 2012-10-31 Trw Automotive Gmbh buckle assembly
WO2012146356A1 (en) 2011-04-29 2012-11-01 Trw Automotive Gmbh Seat-belt lock assembly
US9241544B2 (en) 2011-04-29 2016-01-26 Trw Automotive Gmbh Seat-belt lock assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69800131T2 (en) Motor vehicle seat rail
DE602004003824T2 (en) CLOSURE DEVICE FOR SAFETY BELTS IN PARTICULAR FOR SAFETY KITS FOR CHILDREN IN MOTOR VEHICLES
DE3832588C2 (en) Contact set
EP0405312B1 (en) Belt buckle
DE2017683A1 (en) Clamping device for a seat belt
DE2943868A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A HOUSING ON A PROFILE RAIL
DE2807575A1 (en) Safety belt locking system - consists of tongue with hole into which fits spring loaded locking bar secured by catch
DE4338485A1 (en) Fail safe checking safety belt lock with microswitch
DE2528702B2 (en) Locking device for a cot with a lowerable side rail
DE102007043338B4 (en) Tongue for a seat belt buckle
DE3707528A1 (en) SLIDING JAW ARRANGEMENT FOR ELEVATOR GUIDE RAIL
DE20113868U1 (en) Tongue for a vehicle seat belt and assembly consisting of a tongue and buckle
DE19500268C1 (en) Height-adjusting device for safety belt in motor vehicles
DE3510649A1 (en) LOCK FOR SAFETY BELTS
DE3333539A1 (en) SOCKET BUCKLE TO CONNECT TWO STRAPS
DE60026642T2 (en) Seat belt buckle with protective plate in front of the receiving opening of the tongue
EP0137374A2 (en) Buckle for a safety belts system
DE19744019B4 (en) belt buckle
DE10012322C2 (en) Quick bayonet attachment for connecting two steering elements of a motor vehicle
DE2835118B1 (en) Buckle for safety belts, in particular motor vehicle safety belts
CH673204A5 (en)
DE102013104028A1 (en) Lock tongues consisting of two tongues
DE29809098U1 (en) Hooking device for electrical or electronic devices
DE3243655A1 (en) CLOSURE FOR SEAT BELTS
DE2545768A1 (en) Push button actuated safety belt lock - has plastics housing covering releasing button with restoring spring

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20020207

R163 Identified publications notified

Effective date: 20011207

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20050301