DE20112101U1

DE20112101U1 - Switch valve for a high pressure spray gun

Info

Publication number: DE20112101U1
Application number: DE20112101U
Authority: DE
Original assignee: Paul Hammelmann Maschinenfabrik GmbH; Hammelmann Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Paul Hammelmann Maschinenfabrik GmbH; Hammelmann Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 2001-07-20
Filing date: 2001-07-20
Publication date: 2001-10-31
Anticipated expiration: 2011-07-21

Description

Umschaltventil für eine Hochdruck-SpritzpistoleSwitching valve for a high-pressure spray gun

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Umschaltventil für eine Hochdruck-Spritzpistole. The present invention relates to a changeover valve for a high-pressure spray gun.

Derartige Umschaltventile finden vorzugsweise dort Verwendung, wo mehrere Hochdruck-Spritzpistolen an eine gemeinsame Pumpe angeschlossen sind. Da beim Ausschalten einer der angeschlossenen Hochdruck-Spritzpistolen zum Betrieb der anderen der Druck erhalten werden muß, ist die überschüssige Fördermenge des abgeschalteten Verbraucherstroms über ein Drosselventil abzuführen.Such changeover valves are preferably used where several high-pressure spray guns are connected to a common pump. Since the pressure must be maintained when one of the connected high-pressure spray guns is switched off in order to operate the other, the excess flow rate of the switched off consumer flow must be discharged via a throttle valve.

Um dies zu erreichen, ist es bekannt, in dem Umschaltventil einen Steuerschieber anzuordnen, über den der überschüssige Förderstrom auf das Drosselventil geleitet wird.To achieve this, it is known to arrange a control slide in the changeover valve, via which the excess flow is directed to the throttle valve.

Aufgrund des hohen Betriebsdrucks, der bis 3000 bar beträgt, und der Schaltbewegungen wird der Steuerschieber äußerst beansprucht, wobei es zu erheblichen Ver-Due to the high operating pressure, which is up to 3000 bar, and the switching movements, the control slide is subjected to extreme stress, which can lead to considerable

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PA^-I^lT A¹MD TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PA ^- I^lT A ¹ MD TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 19.07.2001 Seite 2Registration text dated 19.07.2001 Page 2

Schleißerscheinungen kommt, beispielsweise dem sogenannten Fressen, was die Funktionsfähigkeit des Steuerschiebers zumindest einschränkt,Wear and tear occurs, for example the so-called seizure, which at least limits the functionality of the control slide,

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Umschaltventil zu entwickeln, das einen absolut sicheren Betrieb der Hochdruck-Spritzpistole, vor allem in Nichtgebrauchsstellung, dauerhaft ermöglicht und dessen Standzeit wesentlich verbessert ist.The present invention is therefore based on the object of developing a changeover valve which permanently enables absolutely safe operation of the high-pressure spray gun, especially in the non-use position, and whose service life is significantly improved.

Diese Aufgabe wird durch ein Umschaltventil gelöst, das die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.This object is achieved by a changeover valve having the features of claim 1.

Durch diese konstruktive Ausbildung ist ein sicheres Abschalten der handgeführten Hochdruck-Spritzpistole, ein Vermeiden eines ungewollten Einschaltens sowie einer gegenseitigen Beeinflussung beim Ein- und Ausschalten weiterer Hochdruck-Spritzpistolen, die durch eine gemeinsame Pumpe gespeist werden, garantiert.This design guarantees that the hand-held high-pressure spray gun can be switched off safely, that it cannot be switched on accidentally and that there is no mutual interference when switching on and off other high-pressure spray guns that are fed by a common pump.

Die Drossel besteht im Gegensatz zum Stand der Technik ausschließlich aus fest zueinander positionierten Bauteilen, wobei durch einen gegenüber einer Hülse ortsfesten Zapfen, der mit Spiel in der Hülse gelagert ist, ein Drosselspalt gebildet wird, durch den der Eingangs- also der Pumpendruck so weit reduziert wird, daß das Medium praktisch drucklos aus dem Abflluß geführt werden kann. Dabei wird die Druckenergie in Wärmeenergie umgewandelt, so daß das aus dem Abfluß austretende Medium, üblicherweise Wasser, mit einer Temperatur von 90° und mehr austritt, bei einem Eingangsdruck von etwa 3000 bar.In contrast to the state of the art, the throttle consists exclusively of components that are positioned in a fixed position relative to one another, whereby a pin that is fixed in relation to a sleeve and is mounted in the sleeve with play forms a throttle gap through which the inlet pressure, i.e. the pump pressure, is reduced to such an extent that the medium can be led out of the drain with practically no pressure. The pressure energy is converted into heat energy so that the medium emerging from the drain, usually water, emerges at a temperature of 90° and more, at an inlet pressure of around 3000 bar.

Zur Zuführung des unter Eingangsdruck stehenden Mediums in die Drossel wird mittels eines elektrischen Schalters, der üblicherweise am Griff der Hochdruck-Spritzpistole angeordnet ist, das Ablaßventil im Sinne eines Öffnens betätigt, wobei ein Ablaßkanal geöffnet wird, der sowohl mit der Drossel als auch mit der Hochdruck-Spritzpistole als auch mit dem Abfluß in Wirkverbindung steht.In order to feed the medium under inlet pressure into the throttle, the drain valve is opened by means of an electrical switch, which is usually arranged on the handle of the high-pressure spray gun, whereby a drain channel is opened which is in operative connection with the throttle as well as with the high-pressure spray gun and with the drain.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT Ä*ftl3 TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Anmeldetext vom 19.07.2001 Seite 3Registration text dated 19.07.2001 Page 3

Gleichzeitig mit der Öffnung des Auslaßventiles erfolgt ein Druckabfall des innerhalb des Umschaltventiles geführten Mediums, durch den ein Sperrventil betätigt wird, mit dem eine erste Teilstrecke von einer zweiten Teilstrecke eines Verbindungskanales absperrbar ist, durch den bei geschlossener Stellung des Auslaßventiles das unter Druck stehende Medium vom Pumpenanschluß zur Spritzpistole geführt wird.Simultaneously with the opening of the outlet valve, there is a drop in pressure in the medium contained within the changeover valve, which actuates a shut-off valve which can be used to shut off a first section from a second section of a connecting channel, through which the pressurized medium is guided from the pump connection to the spray gun when the outlet valve is in the closed position.

Durch diese Absperrung wird das unter hohem Druck stehende Medium durch die Drossel geführt, sein Druck dort reduziert und über den Abfluß ausgeführt.Through this shut-off, the medium under high pressure is led through the throttle, its pressure is reduced there and discharged via the drain.

Um zu verhindern, daß das insoweit drucklose, durch die Drosselung jedoch heiße Medium über die zweite Teilstrecke des Verbindungskanales in die Hochdruck-Spritzpistole gelangt, ist im Bereich dieser zweiten Teilstrecke ein Rückschlagventil angeordnet, das abhängig vom Mediendruck die zweite Teilstrecke verschließt.In order to prevent the medium, which is pressureless but hot due to the throttling, from entering the high-pressure spray gun via the second section of the connecting channel, a check valve is arranged in the area of this second section, which closes the second section depending on the media pressure.

Da, wie erwähnt, das druckreduzierte Medium eine sehr hohe Temperatur aufweist, wird somit der normalerweise aus Kunststoff bestehende Druckschlauch der Hochdruck-Spritzpistole geschützt. Die Lebensdauer dieses Druckschlauches wird dadurch wesentlich erhöht.Since, as mentioned, the pressure-reduced medium has a very high temperature, the pressure hose of the high-pressure spray gun, which is normally made of plastic, is protected. The service life of this pressure hose is therefore significantly increased.

Sowohl das Sperrventil, als auch das Rückschlagventil weisen einen federbelasteten Stößel auf, mit dem der jeweils zugeordnete Kanal absperrbar ist.Both the shut-off valve and the check valve have a spring-loaded tappet with which the respective associated channel can be shut off.

Der Drosselspalt der Drossel ebenso wie die Ventile sind einstellbar und den jeweiligen Erfordernissen, insbesondere hinsichtlich des jeweiligen Pumpendrucks anpaßbar. The throttle gap of the throttle as well as the valves are adjustable and can be adapted to the respective requirements, especially with regard to the respective pump pressure.

Wie beschrieben, wird durch die Erfindung die Sicherheit des Umschaltventiles bzw. der Betrieb der Hochdruck-Spritzpistole wesentlich verbessert. Hierzu zählt auch, daß durch geringe Druckänderungen bei einem Nacheinanderschalten der Mehrfachanschlüsse keine nennenswerten Rückstoßänderungen auftreten wie bis-As described, the invention significantly improves the safety of the changeover valve and the operation of the high-pressure spray gun. This also includes the fact that small pressure changes when the multiple connections are connected in series do not result in any significant recoil changes, as was previously the case.

.&diams;*.. \&ldquor; : &iacgr; &igr; &idigr;.&diams;*.. \&rdquor; : &iacgr;&igr;&idigr;

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PAT^iT A*W TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PAT^iT A*W TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 19.07.2001 Seite 4Registration text dated 19.07.2001 Page 4

her. Dies erhöht nicht nur die Lebensdauer der entsprechenden Bauteile des Umschaltventiles, sondern auch die Sicherheit des die Hochdruck-Spritzpistole Bedienenden. This not only increases the service life of the corresponding components of the changeover valve, but also the safety of the person operating the high-pressure spray gun.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel sowie die Funktionsweise des erfindungsgemäßen Umschaltventiles wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.An embodiment and the mode of operation of the changeover valve according to the invention are described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 ein erfindungsgemäßes Umschaltventil in einer Seitenansicht,Figure 1 shows a changeover valve according to the invention in a side view,

Figur 2 einen Schaltplan des Umschaltventiltes.Figure 2 shows a circuit diagram of the changeover valve.

In der Figur 1 ist ein Umschaltventil für eine Hochdruck-Spritzpistole dargestellt, das ein Ventilgehäuse 16 aufweist, an dem ein Pumpenanschluß 1 vorgesehen ist, sowie ein Sperrventil 3, eine Drossel 4, ein Auslaß 6, ein Abfluß 8 sowie ein elektrisch betätigbares Auslaßventil 9.Figure 1 shows a changeover valve for a high-pressure spray gun, which has a valve housing 16 on which a pump connection 1 is provided, as well as a shut-off valve 3, a throttle 4, an outlet 6, a drain 8 and an electrically actuated outlet valve 9.

Im Bereich des Auslasses 6 ist überdies ein Rückschlagventil 5 vorgesehen.In the area of the outlet 6, a check valve 5 is also provided.

In der Figur 2 ist zu erkennen, daß durch das Sperrventil 3 ein Verbindungskanal 13, über den ein Mediendurchfluß von einer Pumpe 2 über den Pumpenanschluß 1 hin zum Auslaß 6 erfolgt, absperrbar ist, wobei der Verbindungskanal 12 aus einer ersten Teilstrecke 13 und einer zweiten Teilstrecke 14 besteht, zwischen denen das Sperrventil 3 angeordnet ist. Die erste Teilstrecke 13 schließt sich an den Pumpenanschluß 1 an, während die zweite Teilstrecke 14 am Auslaß 6 endet. Bei einem Ausschalten der Hochdruck-Spritzpistole wird der Mediendurchfluß zwischen der ersten Teilstrecke 13 und der zweiten Teilstrecke 14 abgesperrt.In Figure 2 it can be seen that a connecting channel 13, through which a medium flows from a pump 2 via the pump connection 1 to the outlet 6, can be shut off by the shut-off valve 3, whereby the connecting channel 12 consists of a first section 13 and a second section 14, between which the shut-off valve 3 is arranged. The first section 13 is connected to the pump connection 1, while the second section 14 ends at the outlet 6. When the high-pressure spray gun is switched off, the medium flow between the first section 13 and the second section 14 is shut off.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROp'eAN PAT^JT A^W TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Anmeldetext vom 19.07.2001 Seite 5Registration text dated 19.07.2001 Page 5

Die Drossel 4 ist mit der ersten Teilstrecke 13 flüssigkeitsdurchlässig verbunden, ebenso wie mit einem Ablaßkanal 15, der in den Abfluß 8 mündet.The throttle 4 is connected to the first section 13 in a liquid-permeable manner, as well as to a drain channel 15 which opens into the drain 8.

Dieser ist bei Einschalten der Hochdruck-Spritzpistole durch das Auslaßventil 9 absperrbar. This can be shut off by the outlet valve 9 when the high-pressure spray gun is switched on.

Die Figur 2 zeigt die Funktion bei ausgeschalteter Hochdruck-Spritzpistole. Dabei ist zu erkennen, daß ein elektrischer Schalter 7 ausgeschaltet ist, mit dem ein pneumatisches Ventil 11, das mit dem Auslaßventil 9 in Wirkverbindung steht, betätigbar ist.Figure 2 shows the function when the high-pressure spray gun is switched off. It can be seen that an electrical switch 7 is switched off, with which a pneumatic valve 11, which is operatively connected to the outlet valve 9, can be actuated.

Durch die in diesem Fall offene Stellung des Auslaßventiles 9 erfolgt ein Schließen des Sperrventiles 3, durch den der Durchfluß des Verbindungskanales 12 unterbrochen wird.In this case, the open position of the outlet valve 9 causes the shut-off valve 3 to close, thereby interrupting the flow through the connecting channel 12.

Das unter Druck stehende Medium wird durch die Drossel 4 geführt unter gleichzeitiger Reduzierung des Drucks. Das insoweit drucklose Medium wird über den Abgangskanal 15 und das offene Auslaßventil 9 zum Abfluß 8 geführt. 20The pressurized medium is guided through the throttle 4 while simultaneously reducing the pressure. The pressure-free medium is guided via the outlet channel 15 and the open outlet valve 9 to the drain 8. 20

Das Rückschlagventil 5 sperrt den Verbindungskanal 12 ab und verhindert, daß druckloses, durch die Druckreduzierung erhitztes Medium in den Auslaß 6 gelangt.The check valve 5 blocks the connecting channel 12 and prevents pressure-free medium heated by the pressure reduction from entering the outlet 6.

Bei Betätigung des elektrischen Schalters 7 erfolgt über das Pneumatikventil 11 ein Verschließen des Auslaßventiles 9, wodurch sich in dem dann abgesperrten Abgangskanal 14 ein Druck aufbaut, durch den das Sperrventil 3 im Sinne eines Öffnens betätigt wird, so daß ein Mediendurchfluß durch den Verbindungskanal 12 möglich ist, wobei das Rückschlagventil 5 aufgrund des herrschenden Betriebsdrucks ebenfalls geöffnet sowie die Drossel 4 umgangen wird. 30When the electrical switch 7 is actuated, the outlet valve 9 is closed via the pneumatic valve 11, whereby a pressure builds up in the then closed outlet channel 14, which causes the shut-off valve 3 to open, so that a flow of media through the connecting channel 12 is possible, whereby the check valve 5 is also opened due to the prevailing operating pressure and the throttle 4 is bypassed. 30

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT A*ftJ TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT A*ftJ TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 19.07.2001Registration text dated 19.07.2001

Anstelle einer pneumatischen ist alternativ eine hydraulische, elektromagnetische oder vergleichbare Betätigung des Auslaßventiles 9 denkbar.Instead of a pneumatic actuation, a hydraulic, electromagnetic or comparable actuation of the outlet valve 9 is alternatively conceivable.

Claims

1. Changeover valve for a high-pressure spray gun, with a pump connection ( 1 ), an adjoining first section ( 13 ) of a connecting channel ( 12 ), the second section ( 14 ) of which opens into a high-pressure outlet ( 6 ), a shut-off valve ( 3 ) with which the passage between the first ( 13 ) and the second section ( 14 ) can be blocked when the high-pressure spray gun is switched off, a throttle ( 4 ) which is connected to the first section ( 13 ) of the connecting channel ( 12 ) in a liquid-permeable manner, an adjoining outlet channel ( 15 ) which opens into a drain ( 8 ) and an outlet valve ( 9 ) which can be actuated via an electrical switch ( 7 ) and with which the outlet channel ( 15 ) can be blocked when the high-pressure spray gun is switched on.

2. Switching valve according to claim 1, characterized in that a check valve ( 5 ) is provided with which the second section ( 14 ) of the connecting channel ( 12 ) can be shut off when the high-pressure spray gun is switched off.

3. Change-over valve according to claim 1, characterized in that the outlet valve ( 9 ) can be actuated pneumatically, hydraulically or electromagnetically.

4. Change-over valve according to claim 1 or 2, characterized in that the shut-off valve ( 3 ) and the check valve ( 5 ) each have a spring-loaded tappet with which the associated channels can be closed.

5. Change-over valve according to claim 1, characterized in that the pressure reduction of the throttle ( 4 ) is adjustable.

6. Changeover valve according to claim 1 or 2, characterized in that the valves ( 3 , 5 , 9 ) are adjustable depending on the pressure.