DE2011118B

DE2011118B - Curved cover for curtain rails

Info

Publication number: DE2011118B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Hachtel, Wilhelm, 6994 Nieder stetten

Description

Die Erfindung betrifft eine gebogene Blende für Vorhangschienen mit einem Grundkörper aus Holz, der im Bereich der Biegung eine Anzahl nahe beieinanderliegender, etwa paralleler Einschnitte aufweist, die von der Rückseite aus in den Grundkörper eingebracht sind, der jedoch noch eine zusammenhängende Vorderseite hat. The invention relates to a curved screen for curtain rails with a base body made of wood, which in the area of the bend has a number of closely spaced, has approximately parallel incisions from the rear into the base body are introduced, which, however, still has a cohesive front.

Durch die Einschnitte bis über die neutrale Zone des Grundkörpers hinaus werden die Druckspannungen, die beim Biegen entstehen, vollständig und die Zugspannungen teilweise unschädlich gemacht. Hierbei besteht die Gefahr, daß die Blende im Bereich eines solchen Einschnitts abbricht oder aber auch nur einbricht. Immer zeichnen sich jedoch die Einschnitte auf der Vorderseite der Blende unschön ab. Dies ist insofern nachteilig, als viele Blenden auf ihrer Vorderseite - sei es durch Naturfurnier oder Kunstfurnier - hochglänzend sind. Ferner befinden sich die Blenden praktisch immer an derjenigen Stelle eines Zimmers, die am hellsten beleuchtet ist, an der also Unregelmäßigkeiten sofort erkennbar sind, nämlich im Bereich des Fensters und im Bereich von künstlichen Beleuchtungsquellen. Das bekannte Verfahren zum Biegen von solchen Blenden ermöglicht also keinen wirklich kontinuierlichen t)bergang zwischen zwei geraden Blendenstücken. Through the incisions to over the neutral zone of the main body In addition, the compressive stresses that arise during bending are complete and the Tensile stresses partially rendered harmless. There is a risk that the Aperture breaks off in the area of such an incision or just collapses. However, the incisions on the front of the panel are always unsightly away. This is disadvantageous in that many panels on their front - are natural veneer or synthetic veneer - are high-gloss. There are also the panels are practically always at the point in a room that is the brightest is illuminated, so the irregularities are immediately recognizable, namely in Area of the window and in the area of artificial lighting sources. The known The method for bending such diaphragms therefore does not allow a truly continuous one t) transition between two straight orifice pieces.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Blende mit einer kontinuierlichen Krümmung zu versehen, so daß deren - gegebenenfalls auch hochglänzende- Vorderseite auch im Bereich einer Biegung keinerlei Abzeichnungen aufweist und auch bei hochglänzenden Furnieren kontinuierliche Spiegelungen erhalten bleiben. The object of the invention is to provide a diaphragm with a continuous Provide curvature, so that their - possibly also high-gloss front shows no marks even in the area of a bend and also in the case of high-gloss Veneering continuous reflections are preserved.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Einschnitte in Längsrichtung der Blende verlaufen, verglichen mit der Breite der dazwischen stehenbleibenden Stege schmal sind und miteinander enden. Eine solche Blende bricht beim Biegen weder ab, noch reißt sie ein. Sie kann mit wenig Sägearbeit sehr biegsam gemacht werden. Bei einer Blende, deren Einschnitte senkrecht zur Längsrichtung der Blende verlaufen, bestimmt die Breite der Einschnitte ganz wesentlich, wie stark die Blende gebogen werden kann. Biegt man die Blende so weit, daß die Einschnitte nach rückwärts nicht mehr offen sind, d. h., daß sich ihre äußeren Kanten berühren, so ist zunächst ein Maximum an Biegung erreicht. Biegt man absichtlich oder versehentlich über dieses Maß hinaus, so tritt schlagartig und durch Hebelübersetzung verstärkt die Kraft, mit der gebogen wird, als zusätzliche Zugspannung an der Vorderseite der Blende auf. Dies ist bei der erfindungsgemäßen Blende nicht möglich, da die Einschnitte immer genügend Volumen haben, um das beim Biegen aus den Stegen verdrängte Volumen aufzunehmen. Außerdem dienen die Stege sozusagen als Stützen für den kontinuierlichen Verlauf der Biegung. According to the invention this object is achieved in that the incisions run in the longitudinal direction of the bezel compared to the width of the one in between remaining webs are narrow and end with each other. Such an aperture breaks when bent, it neither breaks nor tears. It can be very flexible with little sawing work be made. In the case of a panel, the incisions are perpendicular to the longitudinal direction run along the aperture, the width of the incisions determines how much the bezel can be bent. If you bend the cover so far that the incisions are no longer open backwards, d. i.e. that their outer edges touch, so initially a maximum of bending is reached. If you bend it intentionally or accidentally beyond this level, it occurs suddenly and reinforced by leverage the force with which it is bent as additional tensile stress at the front the aperture. This is not possible with the diaphragm according to the invention, since the Incisions always have enough volume to displace that out of the bars during bending To absorb volume. In addition, the bars serve as supports for the continuous Course of the bend.

Günstig ist, wenn die Tiefe der Einschnitte größer ist als die halbe Dicke der Blende. Es hat sich gezeigt, daß man recht tief in die Blende einschneiden kann, ohne daß sich Abzeichnungen auf deren Vorderseite zeigen. It is favorable if the depth of the incisions is greater than half Thickness of the bezel. It has been shown that you can cut quite deeply into the aperture can without any markings on the front.

Förderlich ist, wenn in die Einschnitte Einlegerippen einlegbar sind, die auf ihrer Rückseite mit einer Verbindungsplatte einstückig verbunden sind. Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß eine so gestaltete Blende trotz des natürlich in ihr vorhandenen Bestrebens, wieder in ihre Ausgangslage zurückzu- federn, nach dem Abbinden des Klebestoffs für praktische Fälle ihre Form völlig beibehält, so daß man ein Zurückfedern in die Biegung nicht einzurechnen braucht. It is beneficial if inlay ribs can be inserted into the incisions, which are integrally connected on their rear side with a connecting plate. Surprisingly it has been shown that a diaphragm designed in this way, despite the fact that it is naturally present in it Endeavoring to return to their original position feathers after the glue has set for practical cases completely retains its shape, so that a springing back into the bend need not be taken into account.

Zweckmäßig ist, wenn die Einschnitte ihren Grund außerhalb des Bereichs der Verbindung zweier Holzschichten haben. It is useful if the incisions have their bottom outside the area the connection between two layers of wood.

Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele hervor. Advantages of the invention are more preferred from the description below Embodiments emerge.

In der Zeichnung zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine noch gestreckte Blende im Bereich eines Einschnitts, schematisch dargestellt, Fig. 2 die Blende nach Fig. 1, jedoch gebogen und in schaubildlicher Darstellung, F i g. 3 eine Einlegerippe in gestrecktem, natürlichem Zustand mit eingezeichnetem Querschnitt, Fig.4 einen senkrechten, schematischen Schnitt durch eine andere abgebrochene Blende mit Einlegerippen, Fig. 5 die Blende nach Fig. 4, jedoch mit durch eine Verbindungsplatte verbundenen Einlegerippen, Fig. 6 einen Schnitt durch eine mehrschichtige Blende mit schmalen Einschnitten und relativ hierzu breiten Stegen. In the drawing, FIG. 1 shows a longitudinal section through a still elongated diaphragm in the area of an incision, shown schematically, FIG. 2 the diaphragm according to FIG. 1, but curved and in a perspective view, FIG. 3 an inlay rib in a stretched, natural state with a drawn cross-section, 4 shows a vertical, schematic section through another broken cover with inlay ribs, FIG. 5 shows the panel according to FIG. 4, but with a connecting plate connected inlay ribs, FIG. 6 shows a section through a multilayer panel with narrow incisions and relatively wide webs.

Eine Blende 11 aus Holz hat einen Grundkörper 12, eine Vorderseite 13, eine Rückseite 14 und Einschnitte 16, die sich zumindest über dem Bereich einer Biegung 17 erstrecken. Sie sind durch eine Anzahl dünner nebeneinander auf einer gemeinsamen Achse rotierender Sägeblätter entstanden, woraus sich auch der gewollte bogenförmige Übergang 18 an den Enden der Einschnitt 16 ergibt, der für einen allmählichen Übergang und einen stetigen Verlauf der auftretenden Spannungen im Endbereich der Biegung 17 sorgt. Alle Einschnitte 16 hören rechts und links etwa miteinander auf. Sie lassen Stegel9 zwischen sich stehen, die etwas breiter als die Einschnitte 16 sind. A panel 11 made of wood has a base body 12, a front side 13, a rear side 14 and incisions 16 which extend at least over the area of a Bend 17 extend. They are thinner by a number next to each other on one common axis of rotating saw blades emerged, from which also the wanted one emerged arcuate transition 18 at the ends of the incision 16 results in a gradual Transition and a steady course of the stresses occurring in the end area of the Bend 17 ensures. All incisions 16 cease right and left approximately with one another. They leave stems 9 between them, which are slightly wider than the incisions 16 are.

Eine Einlegerippe .21 aus thermoplastischem Kunststoff hat im Querschnitt etwa T-Profil. Ihr symmetrisch zum vergleichsweise dünnen Flansch 22 angeordneter Mittelsteg 23 ist wenig schmaler als ein Einschnitt 16 breit ist. Der Mittelsteg 23 hat an beiden Enden eine Abrundung 24, die entsprechend dem Übergang 18 in dessen gebogenem Zustand entspricht. An insert rib .21 made of thermoplastic material has a cross-section about T-profile. Your symmetrically to the comparatively thin flange 22 arranged Central web 23 is a little narrower than an incision 16 is wide. The middle bar 23 has a rounding 24 at both ends, which corresponds to the transition 18 in its corresponds to the bent state.

Der Mittelsteg 23 ist insgesamt kürzer als ein Einschnitt 16 in gestrecktem Zustand lang ist. Der Mittelsteg 23 ist so lang, als der Einschnitt 16 im gebogenen Zustand lang ist. Wie aus der F i g. 3 ersichtlich, reicht der Flansch 22 jeweils um ein kleines Stück 26 über das Ende der Abrundung 24 rechts und links hinaus.The central web 23 is overall shorter than an incision 16 when stretched Condition is long. The central web 23 is as long as the incision 16 in the curved Condition is long. As shown in FIG. 3, the flange 22 is sufficient in each case by a small piece 26 beyond the end of the rounding 24 on the right and left.

Wie aus F i g. 2 ersichtlich ist, wurde noch ein weiterer, etwas breiterer Einschnitt 27 vorgesehen, der sich über die ganze Länge der Blende 11 erstreckt, also auch in Bereichen, in denen diese gerade ist und der als Nut für eine Feder eines nicht dargestellten horizontalen Gardinenbretts dient. Bei der Montage ist es nicht unbedingt notwendig, die Einlegerippen 21 zu verwenden. Vielmehr kann man auch in den Einschnitt 27 Leim geben, die Feder des Gardinenbretts in die Nut 27 bringen und mit bekannten Mitteln die Blende 11 gegen das Gardinenbrett so lange drücken, bis der Klebstoff abgebunden ist. As shown in FIG. 2, something else has been added wider incision 27 is provided, which extends over the entire length of the panel 11 extends, including in areas where this is straight and used as a groove for a spring of a horizontal curtain board, not shown, is used. In the It is not absolutely necessary to use the insert ribs 21 during assembly. Much more you can also put glue in the notch 27 and the tongue of the curtain board in the Bring groove 27 and with known means the panel 11 against the curtain board so long press until the adhesive has set.

Fig. 4 zeigt, daß der Grundkörper aus Holz hier aus zwei verschiedenen Holzschichten 28 und 29 besteht. Die Holzschicht 28 ist ersichtlich dicker als die Holzschicht 29 und die Einschnitte 16 sind hier bis in die Holzschicht 29 geführt. Sie sind hier der Deutlichkeit halber recht breit gehalten, so daß die Einschnitte 16 etwa so breit sind, wie der Steg 19. Der Einschnitt 27 wurde der Einfachheit halber nicht gezeichnet. Er kann auch fehlen, wenn man die Blende 11 stumpf an ein Gardinenbrett leimt. Bei den Einlegerippen 21 fehlt hier der Flansch 22. Sie haben in diesem Fall rechteckigen Querschnitt. Auf die Holzschicht 29 ist ein Furnier 31 aufgeleimt, das entweder aus Kunststoff oder Holz bestehen kann und das hochglänzend sein kann. Fig. 4 shows that the main body made of wood here out consists of two different layers of wood 28 and 29. The wood layer 28 can be seen thicker than the wood layer 29 and the incisions 16 are here down to the wood layer 29 led. For the sake of clarity, they are kept quite wide here, so that the Incisions 16 are about as wide as the web 19. The incision 27 was the Not drawn for the sake of simplicity. It can also be missing if the aperture 11 butt glued to a curtain board. The flange is missing here in the insert ribs 21 22. In this case, they have a rectangular cross-section. On the wood layer 29 is a veneer 31 glued on, which can consist of either plastic or wood and that can be high-gloss.

Beim Ausführungsbeispiel nach F 1 g. 5 sind die Einlegerippen 21 durch eine Verbindungsplatte 32 miteinander verbunden, die den Bereich der Biegung 17 völlig abdeckt. Dies ist besonders dann günstig, wenn man auch die Einschnitte 16 nicht sichtbar werden lassen will. Man kann in diesem Fall dem Kunststoff der Verbindungsplatte 32 eine entsprechende Farbe geben, so daß sie praktisch nicht auffällt. In the embodiment according to F 1 g. 5 are the inlay ribs 21 interconnected by a connecting plate 32 which defines the area of the bend 17 completely covers. This is especially beneficial if you also have the incisions 16 does not want to be visible. In this case you can use the plastic Giving connection plate 32 a corresponding color so that it is practically not notices.

Fig. 6 zeigt eine in der Praxis sehr bevorzugte Ausführungsform. Die Einschnitte 16 sind hier kaum ein Drittel so breit wie die Stege 19. Es handelt sich um eine dreischichtige Blende 11. Die Einschnitte 16 können auch bis in die Holzschicht 29 reichen, was insofern günstig ist. als dann der Grund der Ein- schnitte 16 nicht gerade dort sich bcfindet, wo die Holzschicht 28 mit der Holzschicht 29 verbunden ist. 6 shows an embodiment which is very preferred in practice. The incisions 16 are here hardly a third as wide as the webs 19. It is around a three-layer panel 11. The incisions 16 can also extend into the Wood layer 29 is sufficient, which is beneficial in this respect. than then the reason for the cuts 16 is not located exactly where the wood layer 28 with the wood layer 29 connected is.

Claims

Patent claims:

1. Curved cover for curtain rails with a base body Wood, which in the area of the bend has a number of closely spaced, roughly parallel ones Has incisions that are made from the rear into the base body, which, however, still has a contiguous front side, characterized by it, that the incisions (16) run in the longitudinal direction of the diaphragm (11), compared with the width of the webs (19) remaining between them are narrow and with one another end up.

2. Aperture according to claim 1, characterized in that the depth the incisions (16) is greater than half the thickness of the diaphragm (11).

3. Cover according to claim 2, characterized in that in the incisions (11) inlay ribs (21) can be inserted, which on their back with a connecting plate (32) are integrally connected.

4. Cover according to claims 1 to 3, characterized in that the incisions (16) have their base outside the area of the connection between two layers of wood (28, 29) have.