DE2010538A1

DE2010538A1 - Device for the sealing coupling of a line for a gaseous or liquid medium with a container, in particular a container

Info

Publication number: DE2010538A1
Application number: DE19702010538
Authority: DE
Inventors: Anton 5038 Rodenkirchen Zimmer
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1970-03-05
Filing date: 1970-03-05
Publication date: 1971-09-16

Description

Vorrichtung zum abdichtenden Kuppeln einer Leitung für gasförmiges oder flUssiges Medium mit einem Behälter, insbesondere einem Container Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum abdichtenden Kuppeln einer Leitung fUr gasförmiges oder flüssiges Medium mit einem Behälter, insbesondere einem Container. Dabei sollen die Kuppel- und Entkuppelvorgänge schnell und einfach durchführbar sein. Zur Erfüllung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zwischen dem Ende der Leitung und den kontaktflächen an einer Anschluß#ffnung des Behälters eine aufblasbare und damit vom Leitungsende weg in axialer Richtung ausdehnbare Wulstdichtung angeordnet ist. Diese wulsdichtung kann zweckmäßigerweise als elastischer Wulstring in der geometrischen Gestalt eines Torus oder als längs Ihrer Kanten eingespannte Ringmembran oder als Faltenbalgring ausgebildet sein. Damit zwischen der Wulstdichtung und den Kontaktflächen eine innige Berührung und damit eine einwandfreie Abdichtung hergestellt und aufrechterhalten werden kann, ist es zweckmäßig, wenn der Innenraum der Wulstdichtung an eine steuerbare Druckmittelleitung angeschlossen ist. In besonders zweckmäßiger Weise kann einfach und schnell gearbeitet werden, wenn eine Vorrichtung vorgesehen ist, mittels der das öffnen der Druckmittelleitung bei Beendigung der Annäherung des Behälters an das Ende der Leitung und das Schliel~ sen bei Beginn der Entfernung des Behälters vom Ende der Leitung automatisch erfolgen. Um ein Ausströmen und damit einen Verlust des gasförmigen oder flüssigen Mediums aus der Leitung oder aus dem Behälter zu verhindern, ist es zweckmäßig, eine Vorrichtung mit einem Absperrorgan vorzusehen, mittels der das Offnen der Leitung fUr das gasförmige oder flüssige Medium in Abhängigkeit vom Druck in der Wulstdichtung errolgt,und zwar derart, daß nur ab einem bestimmten Druck die Anschlußleitung zum Behälter zu öffnen ist. Die beschriebene Vorrichtung eignet sich insbesondere für mehrere ggfs. neben, Uber und mit den flopfstirnfllchen gegeneinander in vorbestimmter Lage stapelbare Container und ist zweckmäßig derart ausgebildet, daß ein LeitungSaystes rur die ZufUhrung von ggfs. gekUhlter Frischluft zu einer an der Kopfstirnfläche jedes Containers angeordnete- Anschlußbffnung und ein Leitungssystem zur Abf Uhrung der im Container vvrbrauchten Luft von einer weiteren an der Kopfstirnfläche angeordneten flnschlußöffnung vorgesehen ist und daß zwischen den Leitungsenden der Leitungssysteme und den Kontaktflächen an den Anschlußöffnungen der Container ein in seiner axialen Länge etwa in den Grenzen zwischen 20 bis 50 mm veränderbarere Ringspalt mittels der Verformbarkeit der Wulstdichtun.g abdichtbar ist. Im Falle der ZufUhrung von gekühlter Luft in die Container ist es vorteilhaft, zum Zwecke der Abtaubarkeit der Kupplung Mittel fUr eine Zirkulation von warmem Druckmittel durch den Innenraum der Wulstdichtung vorzusehen. Device for the sealing coupling of a line for gas or liquid medium with a container, in particular a container The invention relates to a device for sealingly coupling a line for gas or liquid medium with a container, in particular a container. This should the coupling and uncoupling processes can be carried out quickly and easily. To fulfillment this object is proposed according to the invention that between the end of the line and the contact surfaces at a connection opening of the container an inflatable and thus arranged away from the line end in the axial direction expandable bead seal is. This bead seal can expediently be an elastic bead ring in the geometric shape of a torus or as a ring membrane clamped along its edges or be designed as a bellows ring. So that between the bead seal and the Contact surfaces an intimate contact and thus a perfect seal produced and can be maintained, it is useful if the interior of the bead seal is connected to a controllable pressure medium line. In particularly expedient This can be done quickly and easily if a device is provided is, by means of which the opening of the pressure medium line at the end of the approach the container to the end of the line and closing at the beginning of the removal of the container from the end of the line. To an outflow and with it a loss of the gaseous or liquid medium from the line or from the To prevent containers, it is appropriate to use a device with a shut-off device provide, by means of which the opening of the line for the gaseous or liquid Medium as a function of the pressure in the bead seal errolgt, in such a way that The connection line to the container can only be opened from a certain pressure. the The device described is particularly suitable for several, possibly next to, Uber and with the flopfstirnflchen stackable containers against one another in a predetermined position and is expediently designed so that a lineSaystes rur the Supply of possibly cooled fresh air to one at the head face of each container arranged- connection opening and a line system for Abf o'clock in the container Used air from a further connection opening arranged on the head face is provided and that between the line ends of the line systems and the contact surfaces at the connection openings of the container one in its axial length approximately within the limits between 20 to 50 mm variable annular gap by means of the deformability of the bead seal is sealable. In the case of the supply of cooled air into the container it is advantageous for the purpose of defrosting the coupling means for circulation to provide warm pressure medium through the interior of the bead seal.

In den Figuren sind Ausftlhrungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, dabei zeigen Fig. 1 und Fig. 2 zwei AusfUhrungen der Wulstdlchtungen im Längsschnitt und Fig. 3 eine Anordnung des Leitungssystems und der Container in schematischer Darstellung.The figures show exemplary embodiments of the device according to the invention Fig. 1 and Fig. 2 show two embodiments of the bulge seals in longitudinal section and FIG. 3 shows an arrangement of the line system and the container in a schematic representation.

Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung zum abdichtenden Kuppeln einer Leitung 1 fUr Frischluft von tiefer Temperatur mit einem Container 2, wobei zwischen dem Ende der Leitung 1 und einer Kontaktfläche 3 an einer Anschlußbffnung 4 in der Wand 5 des Containers 2 ein aufblasbarer Wulstring 6, der an einer das Ende der Leitung 1 bildenden flanschartigen Teil 7 befestigt ist, angeordnet ist. In die Wand des Wulstringes 6 mUndet das Ende einer Druckmittelleitung 8, durch die der Wulstring 6 mittels Druckmittel aufblasbar ist. Etwa gegen-Uber der Einmtlndung der Druckmittelleitung 8 ist eine Druckmittelaustrittsleitung 9 vorgesehen, durch die das Druckmittel aus dem Wulstring 6 ablaßbar ist. Die BerUhrungsflächen des Teiles 7 mit dem Wulstring 6 und mit dem Flansch an der Leitung 1 sind gasdicht ausgefllhrt, so daß an diesen Stellen keine Luft von dem Inneren der Leitung 1 nach außen entweichen kann. Mit der Vorrichtung wird bezweckt, zwischen dem Inneren der Leitung 1 und der Anschluflöffnung 4 einerseits und der äußeren Umgebung andererseits eine gasdichte lösbare Verbindung, also eine Kupplung herzustellen, wobei der axiale Abstand sowie eine Achsversetzung zwischen dem Ende der Leitung 1 und der Kontaktfläche 3 in groBen'Grenzen, z.B. zwischen 80 und 100 mm, - Je nach Lage des Containers zur Leitung 1 - variieren können und wobei die abdichtende Kupplung ohne Montagearbeiten schnell und mit einfachen Mitteln herstellbar sein soll. Dies ist erfindungsg#mäß dadurch erreichbar, daß der Wulstring 6 mit ovalem Querschnitt durch Aufblasen mit dem Druckmittel in einen mit annähernd kreisrundem Querschnitt verformbar ist.Fig. 1 shows a device for sealingly coupling a line 1 for fresh air of low temperature with a container 2, with between the End of line 1 and a contact surface 3 at a connection opening 4 in the wall 5 of the container 2 an inflatable bead ring 6, which is attached to the End of the line 1 forming flange-like part 7 is attached, is arranged. The end of a pressure medium line 8 opens into the wall of the bead ring 6 which the bead ring 6 is inflatable by means of pressure medium. About opposite the entrance the pressure medium line 8 is provided a pressure medium outlet line 9 through which the pressure medium from the bead ring 6 can be drained. The contact surfaces of the Part 7 with the bead ring 6 and with the flange on the line 1 are gas-tight out, so that no air from the interior of the line 1 at these points can escape outside. With the device is intended between the interior of the Line 1 and the connection opening 4 on the one hand and the external environment on the other to establish a gas-tight detachable connection, i.e. a coupling, the axial Distance and an offset between the end of the line 1 and the contact surface 3 within large limits, e.g. between 80 and 100 mm, - depending on the position of the container for line 1 - can vary and the sealing coupling without assembly work should be able to be produced quickly and with simple means. This is according to the invention achievable in that the bead ring 6 with an oval cross-section by inflating with the pressure medium in an approximately circular cross-section is deformable.

In Fig. 2 liegt das Ende einer Leitung 21 fUr die Frischluftversorgung eines Containers 22 ebenfalls einer in diesem angeordneten entsprechenden Anschlußöffnung 24 gegenUber. Die Wulstdichtung ist bei dieser AusfUhrung als Ringmembran 26 ausgeführt, deren Kanten 30, 31 an den Rändern eines ringförmigen Gefäßes mit topfartigem Querschnitt 33 eingespannt sind. Dieses Gefäß 33 ist an einem Flansch 27 der Leitung 21 befestigt und mittels einer Ringdichtung 34 abgedichtet. Beim FUllen des Gefäßes 33 mit einem Druckmittel, wofUr eine Anschlußleitung 28 vorgesehen ist, wird die Ringmembrandlchtung 26 derart aufgebläht, daß sie sich an die Kontaktfläche 23 an der Wand 25 des ContaineS 22 anlehnt und die strichpunktiert gezeichneXe Form 26a einnimmt und dabei das Innere der Leitung 2t und der Anschlußöffnung 24 und damit des Containers 22 gegen die Kußere Umgebung abdichtet.In Fig. 2 is the end of a line 21 for the fresh air supply of a container 22 also has a corresponding connection opening arranged in this 24 opposite. In this version, the bead seal is designed as an annular diaphragm 26, their edges 30, 31 on the edges of an annular vessel with a pot-like cross-section 33 are clamped. This vessel 33 is attached to a flange 27 of the line 21 and sealed by means of an annular seal 34. When filling the vessel 33 with a Pressure medium, for which a connecting line 28 is provided, is the ring membrane device 26 inflated in such a way that it adheres to the contact surface 23 on the wall 25 of the ContaineS 22 leans against it and assumes the form 26a drawn in dash-dotted lines and thereby the inside the line 2t and the connection opening 24 and thus the container 22 against the Seals kisser surroundings.

Fig. 3 zeigt das Schema eines Containerparkplatzes in Drauf-Sicht mit den Containern 41. 42, 43, 44 und den gemäß der Darstellung nicht benutzten Container>standplätzen 45 und 46.Fig. 3 shows the scheme of a container parking lot in plan view with the containers 41, 42, 43, 44 and those not used according to the illustration Container> stands 45 and 46.

Die Contalnerabstellplätze und die Container selbst sind so eingerichtet, daß sich beimr wiederholten Abstellen der Container deren jeweilige Lage, insbesondere die Lage ihrer Kopfstirnrfläche 47, 48, 49, 50 nur geringflügig, d.h. um wenige Zentimeter, verändern kann. Die Container sind mit Anschlußstutzen 51 und 52 ausgerüstet, deren Lage an der Stirnfläche 7 genormt ist. Diese Anschlußstutzen 51, 52 dienen zur Herstellbarkeit einer Luftzirkulation während der Standzeit der Container auf dem Parkplatz. Der Container-Parkplatz ist fur Errichtung dieser Luftzirkulation mit einem fest installierten Leitungssystem ausgestattet, zu dem eine Zuführungsleitung 53 mit ihren Abzweigleitungen 54, 55, 56, 57, 58, 59 fllr ggfs. gekühlte Frischluft, eine Abftlhrungsleitung 60 mit Abzweigleitungen 61, 62, 63, 64, 65, 66 fUr die Ableitung der in den Containern umgewälzten und damit verbrauchten Luft gehören. An den Enden der Abzweigleitungen 54 bis 66 sind die erfindungsgemäßen Vorrichtungen zum abdichtenden Kuppeln angebracht. Diese bestehen im wesentlichen aus einer aufblasbaren Wulstdichtung 6 bzw. 26 gemäß der woranstehenden Figuren, die im Falle der angeschlossenen Behälter 41 bis 44 in aufgeblasenem Zustand gezeichnet sind, während die im Falle der von Containern nicht elngenommenen Abstellplätze 45 und 46 in einer Form veranschaulicht sind, die sie einnehmen, wenn sie nicht aufgeblasen sind. Im aufgablasenen Zustand verbinden die Wulstdichtungen 6 bzw. 26 das Ende der Abzwiglitungen 54 usw.The container parking spaces and the containers themselves are set up in such a way that that when the Container their respective Position, in particular the position of your head face 47, 48, 49, 50 only slightly, i.e. by a few centimeters. The containers are with connecting pieces 51 and 52, the position of which on the end face 7 is standardized. This connecting piece 51, 52 are used to produce air circulation during the service life of the Containers in the parking lot. The container parking lot is for establishing this air circulation equipped with a permanently installed pipe system to which a feed pipe 53 with their branch lines 54, 55, 56, 57, 58, 59 for possibly cooled fresh air, a discharge line 60 with branch lines 61, 62, 63, 64, 65, 66 for the discharge belong to the air circulated in the containers and thus used. At the ends the branch lines 54 to 66 are the inventive devices for sealing Domes attached. These essentially consist of an inflatable bead seal 6 or 26 according to the preceding figures, which in the case of the connected container 41 to 44 are drawn in the inflated state, while that in the case of Containers not occupied parking spaces 45 and 46 illustrated in a form that they ingest when not inflated. In the inflated state the bead seals 6 and 26 connect the end of the branch lines 54, etc.

mit den entsprechenden Kontaktflächen 3 bzw. 23 an den Ans#hlußstutzen 51, 52 bzw. Anschlußöffnungen 4 der Container, so daß die zirkulierende Luft an der Kuppelstelle nicht entweichen kann. Das Aufblasen der Wulstdichtung 6 bzw. 26 geschieht mittels eines in einer Leitung 67 zufUhrbaren Druckmittels, wobei von dieser Druckmittel-Zuführungsleitung 67 abzweigende, absperrbare Zweigleitungen zu Jeder Wulstdichtung 6 bzw. 26 angeordnet sind. Außerdem ist eine DruckmittelrUckleitung 68 vorgesehen, die ebenfalls zu Jeder Wulstdichtung verzweigt ist und somit sowohl zum Ablassen des in die Wulstdichtung eingespeisten Druckmittels als auch zur Zirkulation des Druckmittels durch die Wulstdichtung dienen kann, damit auf diese Weise die bei der ZufUhrung stark unterkühlter Frischluft entstehende Vereisung an der Vorrichtung zum Kuppeln mittels Einspeisung warmen Druckmittels abgetaut werden kann.with the corresponding contact surfaces 3 or 23 on the connecting pieces 51, 52 or connection openings 4 of the container, so that the circulating air the coupling point cannot escape. The inflation of the bead seal 6 or 26 takes place by means of a pressure medium which can be fed in a line 67, whereby from this pressure medium supply line 67 branching off, lockable branch lines to each bead seal 6 and 26 are arranged. There is also a pressure medium return line 68 is provided, which is also branched to each bead seal and thus both for draining the pressure medium fed into the bead seal as well as for circulation the pressure medium can serve through the bead seal so that in this way the icing on the device that occurs when strongly subcooled fresh air is supplied can be defrosted for coupling by feeding in warm pressure medium.

9 PatentanaprUche9 patent applications

Claims

Claims 1. Device for sealingly coupling a line £ r gaardrmiges or liquid medium with a container, in particular a container, characterized in that between the end of the line (1, 21) and contact surfaces (3, 23) at a connection opening (4, 24) of the container (2, 22) an inflatable and thus axially expandable bead seal (6, 26) is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bead seal is designed as an elastic bead ring (6) (torus).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bead seal is designed as a ring membrane clamped along its edges <26).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bead seal is designed as a bellows ring.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the interior of the bead seal on a controllable pressure medium line (8,8i 28, 67, 68) is connected.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that a device is provided, by means of which the opening of the pressure medium line # at the end of the Approach of the container (2, 22) to the end of the line (1, 21) and the closing be done automatically at the beginning of the removal of the container from the end of the line.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that a device is provided with a shut-off device, by means of which the organization of the line for the gaseous or liquid medium takes place depending on the pressure in the bead seal, in such a way that the connection line to the container opens only from a certain pressure irt.

8. The device according to claim 1 to 7 for several, if necessary.

next to, over and with the end faces against each other in certain Stackable container, characterized in that a line system for the Supply of possibly cooled fresh air to one at the top of each container arranged connection opening and a line system for discharging the in the container used air from a further connection opening arranged on the end face is provided, and that between the line ends of the line systems and the contact surfaces at the connection openings of the container in its axial length approximately in the Limits between 50 to 100 mm of changeable annular gap by means of deformability the bead seal is sealable.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that for the purpose the defrostability of the coupling means for a circulation of warm pressure medium are provided through the interior of the bead seal.