Claims (6)
1. Separator, Gerät zum Trennen von Flüssigkeiten unterschied
licher Dichte,
dadurch gekennzeichnet,
daß es eine Eimer-ähnliche Form (1) hat das einen um ca. 45°
zu seinem Schnabel-Einlauf (4) hin geneigten, teils nach o
ben konvex gewölbten Boden (3) aufweist.1. Separator, device for separating liquids of different densities, characterized in that it has a bucket-like shape ( 1 ) which has a 45 ° inclination towards its beak inlet ( 4 ), partly convex towards the top has a curved bottom ( 3 ).
2. Separartor, nach Schutzanspruch 1
dadurch gekennzeichnet,
daß der Behälter(1)an einer Seite einen vom tiefsten Punkt
seines Innenraumes (3a) ausgehenden, unter ca. 65° zur Senk
rechten stehenden Schnabel (2) aufweist.2. Separator, according to protection claim 1, characterized in that the container ( 1 ) has on one side one from the lowest point of its interior ( 3 a), standing at about 65 ° to the right beak ( 2 ).
3. Separator, nach Schutzanspruch 1 bis 2
dadurch gekennzeichnet, daß der Schnabel-Einlauf (4) unmit
telbar bei der tiefsten Stelle des Behälterbodens (3a) liegt
und mit einem lichten Querschnitt ausgeführt ist, der den
lichten Qerschnitt des Schnabels (2) auf seiner gesamten
Länge nicht unterschreitet.3. Separator, according to protection claim 1 to 2, characterized in that the beak inlet ( 4 ) is immediately at the deepest point of the container bottom ( 3 a) and is designed with a clear cross section, which is the clear cross section of the beak ( 2 ) not less than its entire length.
4. Separator, nach Schutzanspruch 1 bis 3
dadurch gekennzeichnet, daß der Schnabel (2) durch einen
Steg (5) mit dem Behälter(1) fest verbunden ist.4. Separator, according to protection claims 1 to 3, characterized in that the beak ( 2 ) by a web ( 5 ) with the container ( 1 ) is fixedly connected.
5. Separator, nach Schutzanspruch 1 bis 4
dadurch gekennzeichnet, daß vordere, auf der Seite des
Schnabels (2) liegende obere Rand des Behälters (1) als
Kappe (6) ausgebildet ist.5. Separator, according to protection claims 1 to 4, characterized in that the front, on the side of the beak ( 2 ) lying upper edge of the container ( 1 ) is designed as a cap ( 6 ).
6. Separartor, nach Schutzanspruch 1 bis 5
dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1) etwa diametral
dem Schnabel (2) gegenüber auf seiner Außenwand einen er
gonomisch geformten, etwa 150 zur Senkrechten stehenden
Handgriff (7) aufweist.6. Separator, according to protection claim 1 to 5, characterized in that the container ( 1 ) approximately diametrically to the beak ( 2 ) opposite on its outer wall it has an ergonomically shaped, about 150 to the vertical handle ( 7 ).