DE20101194U1

DE20101194U1 - Liquid suction and dispensing device

Info

Publication number: DE20101194U1
Application number: DE20101194U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-01-23
Filing date: 2001-01-23
Publication date: 2001-06-13
Anticipated expiration: 2011-01-24
Also published as: GB0102008D0; GB2371602B; GB2371602A

Description

Reinhardt Söllner GanahlRei nhardt Söllner Gan ahl

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

Patentanwälte Reinhardt Söllner Ganahl ■ P.O. Box 12 26 ■ D-85542 Kirchheim b. MünchenPatent Attorneys Reinhardt Söllner Ganahl ■ P.O. Box 12 26 ■ D-85542 Kirchheim b. Munich

23/01/2001 Deutsches Gebrauchsmuster
Chuang, Chia Chiung
DE-284923/01/2001 German utility model
Chuang, Chia Chiung
DE-2849

Flüssiqkeitsansaug- und abgabevorrichtung
15 Liquid suction and dispensing device
15

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsansaug- und abgabevorrichtung, die mit einer Abdeckung eines Behälters in Verbindung steht und mit der eine Flüssigkeit in den Behälter gesaugt werden kann und mit der die Flüssigkeit aus dem Behälter heraus abgegeben werden kann.The present invention relates to a liquid suction and discharge device which is connected to a cover of a container and with which a liquid can be sucked into the container and with which the liquid can be discharged from the container.

Eine herkömmliche Saugvorrichtung zum Hineinsaugen einer Flüssigkeit in einen Behälter umfaßt im allgemeinen ein Paßstück, welches mit einem Kompressor verbunden ist, um so eine Druckluft für die Saugvorrichtung zur Verfügung zu stellen.A conventional suction device for sucking a liquid into a container generally comprises a fitting which is connected to a compressor so as to provide compressed air for the suction device.

Diese Saugvorrichtung umfaßt einen Luftauslaß zum Ablassen der Druckluft, um so einen Unterdruckbereich in dem Behälter auszubilden, so daß die Flüssigkeit in den Behälter gesaugt wird. Es ist einfach eine Flüssigkeit in den Behälter zu saugen, indem die Druckdifferenz zwischen dem Druck im Inneren des Behälters und dem Druck außerhalb des Behälters benutzt wird. Falls jedoch der Behälter mit der Flüssigkeit gefüllt ist, gibt es keine geeignete und angenehme Art und Weise bzw. Vorrichtung, um die Flüssigkeit aus dem Behälter heraus abzugeben, da die herkömmliche Saugvorrichtung lediglich die Flüssigkeit in den Behälter hinein saugen kann.This suction device includes an air outlet for discharging the compressed air so as to form a negative pressure area in the container so that the liquid is sucked into the container. It is easy to suck a liquid into the container by using the pressure difference between the pressure inside the container and the pressure outside the container. However, if the container is filled with the liquid, there is no convenient way or device to discharge the liquid from the container because the conventional suction device can only suck the liquid into the container.

European Patent and Hausen 5b P.O. Box 12 26 European Patent and Hausen 5b PO Box 12 26

Trademark Attorneys D-85551 Kirchheim b. München D-85542 Kirchheim b. München Trademark Attorneys D-85551 Kirchheim b. Munich D-85542 Kirchheim b. Munich

Dipl.-Ing. MariMfBeMÄMt .**..*·. .Jatm«?*; ·; ·· :"· : . : IeI VJW (89) 90480081Dipl.-Ing. MariMfBeMÄMt .**..*·. .Jatm«?*; ·; ·· :"· : . : IeI VJW (89) 90480081

Dipl.-Ing. UdoSöllsej** ^* · · j-maij inf5@p5tmen.crim **: "V '. tax +Jl9 (89) 90480083 (G3)Dipl.-Ing. UdoSöllsej** ^* · · j-maij inf5@p5tmen.crim **: "V '. tax +Jl9 (89) 90480083 (G3)

Dipl.-Phys. BeJnharAäanBhl ·"·*··* «IrterneOwWrp^tmenTidhi Fax*+49 (89) 90480084 (G4)Dipl.-Phys. BeJnharAäanBhl ·"·*··* «IrterneOwWrp^tmenTidhi Fax*+49 (89) 90480084 (G4)

Patentanwälte Reinhardt - Söllner - GanahlPatent Attorneys Reinhardt - Söllner - Ganahl

DE-2849DE-2849

Die vorliegende Erfindung hat daher die Aufgabe, eine Flüssigkeitsansaug- und abgabevorrichtung zu schaffen, deren zwei Merkmale darin liegen sollen, daß sie die Flüssigkeit sowohl in den Behälter hinein saugen kann als auch aus dem Behälter heraus abgeben kann.
5The present invention therefore has the object of creating a liquid suction and dispensing device, the two features of which are that it can both suck the liquid into the container and dispense it out of the container.
5

Die Erfindung weist zur Lösung dieser Aufgabe die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale auf. Vorteilhafte Ausgestaltungen hiervon sind in den weiteren Ansprüchen angegeben.To achieve this object, the invention has the features specified in claim 1. Advantageous embodiments thereof are specified in the further claims.

In Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung wird eine Flüssigkeitsansaug- und abgabevorrichtung geschaffen, die einen Körper hat, durch den in Längsrichtung eine Öffnung bzw. ein Durchlaß hindurch verläuft. Ein Lufteinlaß ist an einem ersten Ende des Körpers vorgesehen und ein Luftauslaß ist an einem zweiten Ende des Körpers ausgebildet. Ein erstes Ventil ist in den Durchlaß eingesetzt, und zwar in einem mittleren Abschnitt des Durchlasses und ein zweites Ventil, welches an dem zweiten Ende des Durchlasses in den Körper eingesetzt ist. Eine Öffnung ist radial an dem Körper vorgesehen und steht mit dem Durchlaß in Verbindung, wobei diese Öffnung zwischen dem ersten Ventil und dem zweiten Ventil angeordnet ist.In accordance with the present invention, there is provided a liquid suction and dispensing device having a body having an opening or passage therethrough in its longitudinal direction. An air inlet is provided at a first end of the body and an air outlet is formed at a second end of the body. A first valve is fitted into the passage at a central portion of the passage and a second valve is fitted into the body at the second end of the passage. An opening is provided radially on the body and communicates with the passage, the opening being located between the first valve and the second valve.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es dabei, eine Vorrichtung zu schaffen, die ein Ventil umfaßt, mit dem die Vorrichtung kontrolliert die Flüssigkeit in den Behälter hinein saugt oder aus dem Behälter heraus abgibt.An object of the present invention is to provide a device which comprises a valve by means of which the device sucks the liquid into the container or releases it from the container in a controlled manner.

Die vorstehende Aufgabe, die Merkmale und Vorteile nach der vorliegenden Erfindung können unter Berücksichtigung der folgenden, detaillierten Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung und unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen besser verstanden werden.The above object, features and advantages of the present invention can be better understood by considering the following detailed description of the preferred embodiments of the present invention and by referring to the accompanying drawings.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Diese zeigen in:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. These show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Flüssigkeitsansaug- und abgabevorrichtung nach der vorliegenden Erfindung;Fig. 1 is a perspective view of the liquid suction and dispensing device according to the present invention;

• ··

DE-2849DE-2849

Fig. 2 eine Querschnittansicht, in der die Flüssigkeitsansaug- und abgabevorrichtung nach der vorliegenden Erfindung dargestellt ist;Fig. 2 is a cross-sectional view showing the liquid suction and discharge device according to the present invention;

Fig. 3 eine Querschnittansicht, in der das zweite Ventil gezeigt ist, welches in die offene Position gedreht ist, um den Durchlaß zu öffnen;Fig. 3 is a cross-sectional view showing the second valve rotated to the open position to open the passage;

Fig. 4 eine Querschnittansicht, in der das zweite Ventil gezeigt ist, welches in die geschlossene Position gedreht ist, um den Durchlaß zu verschließen;
10Fig. 4 is a cross-sectional view showing the second valve rotated to the closed position to close the passage;
10

Fig. 5 eine Explosionsdarstellung einer weiteren Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung, in der die weitere Flüssigkeitsansaug- und abgabevorrichtung dargestellt ist;Fig. 5 is an exploded view of another embodiment of the present invention showing the additional liquid suction and discharge device;

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht der weiteren Ausführungsform nach der Figur 5, wobei die Flüssigkeitsansaug- und abgabevorrichtung auf einen Behälter montiert ist;Fig. 6 is a perspective view of the further embodiment according to Fig. 5, wherein the liquid suction and dispensing device is mounted on a container;

Fig. 7 eine Querschnittansicht der Flüssigkeitsansaug- und abgabevorrichtung nach der Figur 5, wobei das zweite Ventil geschlossen ist;Fig. 7 is a cross-sectional view of the liquid intake and dispensing device of Fig. 5 with the second valve closed;

Fig. 8 eine Querschnittansicht der Flüssigkeitsansaug- und abgabevorrichtung nach der Figur 5, wobei das zweite Ventil geöffnet ist;Fig. 8 is a cross-sectional view of the liquid suction and dispensing device according to Fig. 5, with the second valve opened;

Fig. 9 eine Darstellung, in der gezeigt ist, daß die erfindungsgemäße Flüssigkeitsansaug- und abgabevorrichtung nach der Figur 5 an einem großen Behälter benutzt wird; undFig. 9 is a view showing that the liquid suction and dispensing device according to the invention according to Fig. 5 is used on a large container; and

Fig. 10 eine Darstellung, in der gezeigt ist, daß die erfindungsgemäße Flüssigkeitsansaug- und abgabevorrichtung nach der Figur 5 an einem Flüssiggasbehälter benutzt wird.Fig. 10 is a view showing that the liquid suction and dispensing device according to the invention according to Fig. 5 is used on a liquid gas container.

Patentanwälte Reinhardt - Söllner - Ganahl DE-2849 Seite -4-Patent Attorneys Reinhardt - Söllner - Ganahl DE-2849 Page -4-

Unter Bezugnahme auf die Figuren 1 und 2 ist dort eine Flüssigkeitsansaug- und abgabevorrichtung 20 nach der vorliegenden Erfindung dargestellt, die einen Körper 21 mit einem Durchlaß 22 hat, wobei der Durchlaß in Längsrichtung durch den Körper 21 verläuft, sowie ein Lufteinlaß 24 an einem ersten Ende des Körpers 21 vorgesehen ist, und wobei ein Luftauslaß 25 an einem zweiten Ende des Körpers 21 vorgesehen ist. Der Durchlaß 22 weist eine Verengung 23 auf, mit der der Druck in dem Durchlaß 22 erhöht wird. Ein erstes Ventil 30 ist quer zum Durchlaß verlagerbar in den Durchlaß 22 eingebaut, wobei es mit einer Feder zusammen wirkt, so daß das Ventil 30 in dem Körper 21 verlagert werden kann. Dieses erste Ventil 30 ist zwisehen dem Lufteinlaß 24 und der Verengung 23 angeordnet. Ein Handgriff 10 ist verdrehbar mit dem Körper 21 verbunden und das erste Ventil 30 hat einen Abschnitt, der sich aus dem Körper 21 radial nach außen erstreckt, so daß dieser Abschnitt des ersten Ventils 30 mit dem Handgriff 10 betätigt bzw. gedrückt werden kann, um den Durchlaß 22 zu öffnen, wie es in der Figur 2 gezeigt ist.Referring to Figures 1 and 2, there is shown a liquid aspiration and dispensing device 20 according to the present invention having a body 21 with a passage 22, the passage extending longitudinally through the body 21, an air inlet 24 being provided at a first end of the body 21 and an air outlet 25 being provided at a second end of the body 21. The passage 22 has a constriction 23 for increasing the pressure in the passage 22. A first valve 30 is mounted in the passage 22 for displacement transversely to the passage and cooperates with a spring to allow the valve 30 to be displaced within the body 21. This first valve 30 is arranged between the air inlet 24 and the constriction 23. A handle 10 is rotatably connected to the body 21 and the first valve 30 has a portion extending radially outward from the body 21 so that this portion of the first valve 30 can be actuated or pushed by the handle 10 to open the passage 22 as shown in Figure 2.

Ein zweites Ventil 40 ist hin- und herdrehbar in einer Öffnung 27 in dem Körper 21 an dem Durchlaß 22 eingebaut, wobei das zweite Ventil 40 zwischen der Verengung 23 und dem Luftauslaß 24 angeordnet ist. Unter Bezugnahme auf die Figuren 3 und 4 ist dort das zweite Ventil 40 gezeigt, welches einen zylindrischen Körper 41 und eine Öffnung 42 aufweist, die radial durch den zylindrischen Körper 41 verläuft. Der zylindrische Körper 41 wird verdreht und in eine geöffnete Stellung gebracht, wie es in der Figur 3 gezeigt ist, so daß die Öffnung 42 mit dem Durchlaß 22 in Verbindung steht. Eine Öffnung 26 ist radial durch den Körper 21 vorgesehen und steht mit dem Durchlaß 22 in Verbindung und ist zwischen der Verengung 23 und dem zweiten Ventil 40 angeordnet. Eine Leitung kann an der Öffnung 26 angeschlossen werden und in den Behälter (nicht gezeigt) gesteckt werden.A second valve 40 is reciprocably mounted in an opening 27 in the body 21 at the passage 22, the second valve 40 being located between the restriction 23 and the air outlet 24. Referring to Figures 3 and 4, the second valve 40 is shown having a cylindrical body 41 and an opening 42 extending radially through the cylindrical body 41. The cylindrical body 41 is rotated and placed in an open position as shown in Figure 3 so that the opening 42 communicates with the passage 22. An opening 26 is provided radially through the body 21 and communicates with the passage 22 and is located between the restriction 23 and the second valve 40. A conduit can be connected to the opening 26 and inserted into the container (not shown).

Falls das erste Ventil 30 und das zweite Ventil 40 beide in der offenen Position sich befinden, kann die Druckluft in den Durchlaß 22 durch den Lufteinlaß 24 eintreten und durch den Luftauslaß 25 entweichen. Dadurch wird die Luft, die sich in dem Behälter befindet, aus dem Behälter abgesaugt, so daß die Flüssigkeit außerhalb des Behälters in den Behälter hinein gesaugt wird, und zwar über eine weitere Leitung (nicht dargestellt).If the first valve 30 and the second valve 40 are both in the open position, the compressed air can enter the passage 22 through the air inlet 24 and escape through the air outlet 25. This sucks the air contained in the container out of the container so that the liquid outside the container is sucked into the container via another line (not shown).

DE-2849DE-2849

In den Figuren 5 bis 7 ist eine weitere Ausführungsform der Flüssigkeitsansaug- und - abgabevorrichtung 20' nach der vorliegenden Erfindung dargestellt, wobei eine Abdeckung 211' auf einen Behälter 60' aufgeschraubt ist. Ein Paßstück 5 &Ggr; und eine Leitung 50' erstrecken sich durch die Abdeckung 211' hindurch und sind in den Behälter 60' eingesetzt. Das erste Ventil 30 ist mit dem Körper 20' verbunden, und zwar an einer Unterseite der Abdeckung 211' und steht mit dem Durchlaß 22'Jn Verbindung. Das zweite Ventil 40' ist linear mit dem zweiten Ende des Körpers des Griffs 212' verbunden. Eine Öffnung 25' verläuft radial durch die Abdeckung 211' und steht mit dem Durchlaß 22' in Verbindung, wobei die Öffnung 25' mit dem Inneren des Behälters 60' in Verbindung steht. Das zweite Ventil 40' umfaßt eine Hülse 41', die an dem zweiten Ende des Körpers 21 montiert ist und umfaßt ein verlagerbares Element 45', welches verlagerbar in einer Endöffnung 42' der Hülse 41' aufgenommen ist. Die Hülse 41' umfaßt eine Mehrzahl von Schlitzen 44' und einen rohrförmigen Abschnitt 43', der sich von einem Ende der Hülse 41' nach innen erstreckt, so daß sich das verlagerbare Element 45' durch den rohrförmigen Abschnitt 43' hindurch erstreckt und dort geführt ist. Das verlagerbare Element 45' weist eine konische Spitze 451' auf, die verlagerbar den konischen Luftauslaß 24' des Durchlasses 22' abdichtet. Wie es in der Figur 8 gezeigt ist, wird das verlagerbare Element 45' von der Abdeckung 211' weg bewegt, um den Auslaß 24' zu öffnen. Die Druckluft kann dann über die Schlitze 44' in der Hülse 41 entweichen.In Figures 5 to 7, another embodiment of the liquid aspiration and dispensing device 20' according to the present invention is shown, wherein a cover 211' is threadedly fitted onto a container 60'. A fitting 50' and a conduit 50' extend through the cover 211' and are inserted into the container 60'. The first valve 30' is connected to the body 20' at a lower surface of the cover 211' and communicates with the passage 22'. The second valve 40' is linearly connected to the second end of the body of the handle 212'. An opening 25' extends radially through the cover 211' and communicates with the passage 22', the opening 25' communicating with the interior of the container 60'. The second valve 40' includes a sleeve 41' mounted on the second end of the body 21 and includes a displaceable member 45' displaceably received in an end opening 42' of the sleeve 41'. The sleeve 41' includes a plurality of slots 44' and a tubular portion 43' extending inwardly from one end of the sleeve 41' such that the displaceable member 45' extends through and is guided within the tubular portion 43'. The displaceable member 45' has a conical tip 451' which displaceably seals the conical air outlet 24' of the passage 22'. As shown in Figure 8, the displaceable member 45' is moved away from the cover 211' to open the outlet 24'. The pressurized air can then escape via the slots 44' in the sleeve 41.

In der Figur 9 ist die Vorrichtung 20' gezeigt, die mit einem sehr großen Behälter 60" verbunden ist, wobei eine lange Leitung 50" mit der Abdeckung 211" in Verbindung steht und ein entferntes Ende der langen Leitung 50" schräg ausgebildet ist, so daß die Flüssigkeit aus dem Behälter 60" mittels der Flüssigkeitsansaug- und abgabevorrichtung 20' heraus gesaugt werden kann.In Figure 9, the device 20' is shown connected to a very large container 60", wherein a long pipe 50" is connected to the cover 211", and a distal end of the long pipe 50" is inclined so that the liquid can be sucked out of the container 60" by means of the liquid suction and discharge device 20'.

In der Figur 10 ist ein Flüssigkeitsgastank 70 gezeigt, der mit der Vorrichtung bestückt ist und der Luftauslaß 240 ist radial an einem Ende des Körpers vorgesehen. Das zweite Ventil 400 ist in den Körper eingeschraubt und dichtet den Luftauslaß 240 verlagerbar ab.In Figure 10, a liquid gas tank 70 is shown which is equipped with the device and the air outlet 240 is provided radially at one end of the body. The second valve 400 is screwed into the body and movably seals the air outlet 240.

DE-2849DE-2849

Während einige Ausführungsformen nach der vorliegenden Erfindung beschrieben worden sind, ist es für einen Fachmann offensichtlich, daß zahlreiche Änderungen daran vorgenommen werden können, ohne dabei sofort den Schutzumfang der vorliegenden Erfindung zu verlassen.While several embodiments of the present invention have been described, it will be apparent to one skilled in the art that numerous changes may be made therein without immediately departing from the scope of the present invention.

Kurz zusammengefaßt, umfaßt die erfindungsgemäße Flüssigkeitsansaug- und abgabevorrichtung einen Körper, der einen Durchlaß aufweist und der einen Lufteinlaß und einen Luftauslaß hat, die jeweils an einem der beiden Enden des Körpers angeordnet sind. Ein erstes Ventil steht mit dem Durchlaß an einer mittigen Position an dem Körper in Eingriff und ein zweites Ventil ist an dem Durchlaß an dem zweiten Ende das Körpers vorgesehen. Eine Öffnung ist radial verlaufend durch den Körper vorgesehen und steht mit dem Durchlaß in Verbindung und mit dem Inneren eines Behälters. Wenn das zweite Ventil den Durchlaß verschließt, kann Druckluft in den Behälter eintreten und die Flüssigkeit aus dem Behälter heraus drücken.Briefly, the liquid suction and discharge device of the present invention comprises a body having a passage and having an air inlet and an air outlet, each disposed at either end of the body. A first valve engages the passage at a central position on the body and a second valve is provided on the passage at the second end of the body. An opening is provided radially through the body and communicates with the passage and with the interior of a container. When the second valve closes the passage, pressurized air can enter the container and force the liquid out of the container.

Hinsichtlich vorstehend im einzelnen nicht näher erläuterter Merkmale der Erfindung wird in übrigen ausdrücklich auf die Ansprüche und die Zeichnungen verwiesen.With regard to features of the invention not explained in detail above, express reference is made to the claims and the drawings.

Claims

1. A liquid aspiration and dispensing device comprising a body having a passage extending longitudinally through the body, an air inlet provided at a first end of the body and an air outlet provided at a second end of the body, a first valve installed on the passage at a central portion of the passage and a second valve disposed at the second end of the body, an opening extending radially through the body and communicating with the passage and disposed between the first valve and the second valve.

2. A liquid aspiration and dispensing device according to claim 1, further comprising a handle pivotally mounted on the body, the first valve having a portion extending radially on the body such that said portion of the first valve is depressible by the handle to open the passage.

3. A liquid aspiration and dispensing device according to claim 1, wherein the second valve comprises a cylindrical body and an opening extending radially through the cylindrical body, the cylindrical body being rotated to establish communication between the opening and the passage.

4. The fluid aspiration and dispensing device of claim 1, wherein the second valve is linearly connected to the second end of the body.

5. The fluid aspiration and dispensing device of claim 4, wherein the second valve comprises a sleeve mounted on the second end of the body and comprising a displaceable member movably received in the sleeve, the displaceable member displaceably sealing the air outlet of the passage.

6. A liquid aspiration and dispensing device according to claim 5, wherein the displaceable member has a conical tip which displaceably seals the air outlet of the passage.