DE200988C

DE200988C -

Info

Publication number: DE200988C
Application number: DENDAT200988D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Rückführung von Dampfwasser mit Gewichtshebel, bei der die die Ventile steuernde Schwingachse aus zwei durch eine Kupplung miteinander verbundenen Teilen besteht. Die Erfindung besteht darin, daß die Steuerung der Ventile zwangläufig durch das Kippgewicht unter Vermittlung von mit der Steuerachse fest verbundenen Doppeldaumen erfolgt. Dadurch soll gegenüber bekannten gleichartigen Dampfwasserrückleitern (z. B. nach Patentschrift 169541) die Vorrichtung vereinfacht und die Zuverlässigkeit der Wirkungsweise erhöht werden. The invention relates to a device for returning steam water with a weight lever, in which the valve controls Swing axle consists of two parts connected to one another by a coupling. the Invention is that the control of the valves inevitably by the tilting weight takes place with the mediation of double thumbs firmly connected to the control axis. As a result, compared to known steam water return pipes of the same type (e.g. according to patent 169541) the device can be simplified and the reliability of the mode of operation increased.

Fig. ι zeigt die neue Vorrichtung im wagerechten Schnitt nach C-D der Fig. 3, Fig. 2 im senkrechten Schnitt nach A-B der Fig. 1, Fig. 3 im Aufriß.Fig. 1 shows the new device in a horizontal section according to CD of FIG. 3, FIG. 2 in a vertical section according to AB of FIG. 1, FIG. 3 in elevation.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, besteht die neue Vorrichtung aus dem Sammelbehälter a für das Dampfwasser, der Haube b und dem Ventilkasten c. Das Dampfwasser fließt durch Rohr d dem Sammelbehälter zu und steigt in dem Behälter, bis es über den Rand des offenen Schwimmers h in diesen fällt und ihn niederdrückt. Hierdurch wird mittels der Stange k und des Hebelarmes i in bekannter Weise das Gewicht / nach rechts umgelegt und auch die Achse m nach rechts gedreht, die nun durch die Klauenkupplung η die Steuerachse 0 mitnimmt. Gemäß der Erfindung ist nun mit dieser Steuerachse 0 ein Doppeldaumen ρ ρ fest verbunden, durch welchen bei der durch das Kippgewicht veranlaßten Bewegung der Achse ο das Dampfeinlaßventil q und das Auslaßventil r gesteuert werden, und zwar derart, daß beim Sinken des Schwimmers (Fig. 2) das Einlaßventil geöffnet und das Auslaßventil geschlossen wird. Demzufolge kann jetzt der Dampf bei/"in den Rückspeiser eintreten und das in ihm angesammelte Wasser durch das Rohr e in bekannter Weise nach dem Kessel zum Abfluß bringen. Beim Entleeren des Schwimmers steigt dieser wieder und legt das Gewicht / nach links Um, so daß jetzt das Dampfeinlaßventil q geschlossen, dagegen das Auslaßventil r geöffnet wird, so daß der noch im Rückspeiser befindliche Dampf bei g ins Freie gelangt, gegebenenfalls zum Wiederanwärmen von Wasser benutzt wird.As can be seen from Fig. 1, the new device consists of the collecting tank a for the steam water, the hood b and the valve box c. The steam water flows through pipe d to the collecting container and rises in the container until it falls over the edge of the open float h and presses it down. As a result, the weight / is shifted to the right by means of the rod k and the lever arm i in a known manner and the axis m is also rotated to the right, which now takes the control axis 0 with it through the claw clutch η. According to the invention, a double thumb ρ ρ is firmly connected to this control axis 0 , through which the steam inlet valve q and the outlet valve r are controlled during the movement of the axis ο caused by the tilting weight, in such a way that when the float sinks (Fig. 2) the inlet valve is opened and the outlet valve is closed. As a result, the steam can now enter the recuperator at / "and drain the water that has accumulated in it through the pipe e in a known manner to the boiler. When the float is emptied, it rises again and shifts the weight / to the left, so that Now the steam inlet valve q is closed, while the outlet valve r is opened, so that the steam still in the recuperator reaches the open air at g , and can be used to reheat water if necessary.

Die Lager s, t und u sind in der Form mit Metallbüchse versehener Böcke herausnehmbar angeordnet und werden durch die Verschluß--· deckel und den Ventilkasten gehalten.The bearings s, t and u are removably arranged in the form of brackets provided with metal sleeves and are held in place by the closure cover and the valve box.

Anstatt eines offenen Schwimmers kann ein geschlossener verwendet werden, nur muß dann das Einlaßventil rechts und das Auslaßventil links sitzen, während die Gestaltung der einzelnen Teile ungeändert bleibt.Instead of an open float, a closed float can be used, only must then sit the inlet valve on the right and the exhaust valve on the left while framing of the individual parts remains unchanged.

Claims

Patent claim:

Apparatus for the return of steam water with a weight lever, in which the swing axis controlling the valves consists of two parts connected to one another by a coupling, characterized in that the valves are controlled by the tilting weight (I) through the intermediary of a control axis (0) firmly connected double thumb (pp) takes place.

1 sheet of drawings.