DE2009637A1

DE2009637A1 - Washing brush for motor vehicles and the like

Info

Publication number: DE2009637A1
Application number: DE19702009637
Authority: DE
Inventors: Fritz 6951 Rittersbach Güldener
Original assignee: Odenwaldwerke Rittersbach Kern & Grosskinsky Gmbh, 6951 Rittersbach
Priority date: 1970-03-02
Filing date: 1970-03-02
Publication date: 1971-09-23
Also published as: DE2354981A1

Description

Waschbürste für Kraftfahrzeuge und dergleichen Die Erfindung betrifft eine Waschbürste für Kraftfahrzeuge und dergleichen großflächige Geräte mit einem als Waschflüssigkeitszuleitung ausgebildeten steifen Stiel. Car wash brushes and the like. The invention relates to a washing brush for motor vehicles and the like large-area devices with a designed as a washing liquid supply line stiff handle.

Bei einer belcannten Bürste dieser Art ist der Stiel ziebrere Mew ter lang, so daß es möglich ist. unter gleichzeitiger Waschflüssigkeitsversorgung der BUrste auch weit entfernt liegende und schwer zugängliche Geräteteile zu reinigen. Es hat sich aber.gezeigt, daß es mit einer solchen Firste auch bei schr langem Stiel schwierig ist, zum Beispiel die Oberseite der Plane eines Last-Fahrzeuges abzuwaschen.On a popular brush of this type, the handle is more mew ter long so that it is possible. with simultaneous washing liquid supply The brush can also clean device parts that are far away and difficult to access. It has been shown, however, that such a ridge can also be found with a sloping long handle it is difficult, for example, to wash the top of the tarpaulin of a cargo vehicle.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Bürste der eingangs genannten Art so ausæugestalterl, a'ß sie vielseitiger verwendbar istF Die Erfindung ist gekennzeichnet durch ein in lie WaschPlüssigkeitszuleitung einbezogenes Gelenk des Stiels Curch das nach der Erfindung vorgesehene Gelenk, das nur einen geringen zusätzlichen Aufwand erfordert, kann der Anstellwinkel der Bürste gegenüber dem Stiel verstellt werden und auf diese Weise ist es möglich, die Bürste auch extremen Gegebenheiten, zum Beispiel der Gegebenheiten beim Abwaschen der Oberseite einer Lastwagenplane bei Bedarf durch Einstellen des Gelenks anzupassen.The object of the invention is a brush of the type mentioned at the beginning designed so that it can be used in a variety of ways. The invention is characterized through a joint of the Curch stem that is included in the washing liquid supply line the joint provided according to the invention, which only requires little additional effort requires, the angle of the brush can be adjusted relative to the handle and in this way it is possible to use the brush even in extreme conditions Example of the conditions when washing the top of a truck tarpaulin at Adjust as needed by adjusting the joint.

Man sann das Gelenk schwergängig ausbilden, so daß es seine einmal eingestellte Stellung bei anschließendem Betrieb beibehält.One thought of making the joint stiff so that it would be its one time Maintains the set position during subsequent operation.

Vorteilhafter ist es ab@r, weil betriebssicherer, einen Feststeller mit einer handhabe zum Festlegen des Gelenkes in einer eingestellten Winkelstellung vorzusehen. Das Gelenk kann dann so ausgebildet sein, daß es bei gelöstem Feststeller leicht verstellt werden kann, so daß auch die Handhabung bequem ist.It is more advantageous ab @ r, because it is more reliable, to have a locking device With a handle for fixing the joint in a set angular position to be provided. The joint can then be designed so that it is when the locking device is released can be easily adjusted, so that handling is also convenient.

Eine bevorzugte Ausgestaltung, die sich durch besonders viel seitige Verwendbarkeit auszeichnet ist dadurch gekennzeichnet, daß der Stiel aus mehreren mit einheitlichen Kupplungselementen und Gegenkupplungselementen an beiden Enden versehenen aneinander kuppelbaren Iohrstucken besteht und daß an dem BUrstenrUcken ein und an den als gesondertes Teil ausgebildeten Gelenkelement zulauf- und ablaufseitig je ein dazu passendes Kupplungs- beziehungsweise Gegenkupplungselement vorgesehen ist. Bei dieser Ausgestaltung kann ian das Gelenkelement zwischen die Bürste und den Stiel einfügen, man kann es aber auch zwischen zwei Rohrstücken des Stiels einsetzen. Auf diese Weise ist es mdglich, die durch das Gelenk herbeigeführte Abwinklung an der Stelle vorzunehmen, wo £Ur die Handhabung an gflnstigsten ist. Beim Abwaschen der bbt-rseite einer Lastwagenplane wird man, damit man auch die mittleren Bereiche der Plane bequem erreichen kann, das Gelenk nicht unmittelbar an der BUrste vorschen, sondern unt ein oder zwei Rohrstücke hinter-der Bürste, so daß das abgewinkelte Ende diese beiden Rohrstücke und die Bürste umfaßt.A preferred embodiment, which is particularly versatile Usability is characterized by the fact that the handle consists of several with uniform coupling elements and mating coupling elements at both ends provided ear pieces that can be coupled to one another and that on the back of the brush one and on the joint element designed as a separate part on the inlet and outlet sides A matching coupling or mating coupling element is provided is. In this embodiment, the joint element between the brush and insert the stem, but you can also insert it between two tubular pieces of the stem. In this way it is possible to reduce the angling caused by the joint to be carried out at the point where handling is most favorable. When washing up the bbt-r side of a truck tarpaulin is one, so that one is also the middle one Areas the tarpaulin can comfortably reach, the joint is not directly in front of the brush, but put one or two pieces of pipe behind the brush so that the angled End of these two pieces of pipe and the brush includes.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefugten Zeichnung näher erläutern In der Zeichnung zeigt Figur 1 stilisiert eine sürste nach der Erfindung bei Handhabung, Figur 2 teilweise geschnitten die Einzelteile eines er sten Ausführungsbeispiels einer Bürste nach der Erfindung und zwar unter a) den Bürstenkopf unter b) das Gelenkelement und unter c) ein Rohrstück des Stiels, Figur 3 den Bürstenkopf eines zweiten Ausführungsbeispiels ii Schnitt, bqi, dem das Gelenk an den Kopf angeschraubt ist, und Figur 4 die Ahsicht gens den Pfeil lv aus Figur 3.The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing In the drawing, Figure 1 shows a stylized brush according to the invention in handling, Figure 2 partially sectioned the items of an embodiment he most a brush according to the invention under a) the brush head under b) the joint element and under c) a pipe section of the handle, Figure 3 the brush head of a second embodiment ii Section, bqi, to which the joint is screwed to the head, and FIG. 4 the view gens the arrow IV from FIG. 3.

Gemäß Figur 1 wäscht eine Person mit einer allgemein mit 1 bezeichneten Waschbürste die Oberseite der' Plan 2 eines Lastkraftvagens 3. Die Bürste 1 besteht aus dem Bürstenkopf 4, der an einen aus fünf Rohrstücken 3 - 9 zusammengesetzten Stiel angesetzt ist.According to Figure 1, a person washes with a generally designated 1 Wash brush the top of the 'plan 2 of a truck 3. The brush 1 consists from the brush head 4, which is connected to one of five pipe sections 3 - 9 Stalk is attached.

Das Rohrstück 9 ist an einen Wasserzuleitungsschlauch 10 angeschlossen. Das zugeleitete Waschwasser durchströmt die Rohrstücke, gelangt von da in den Bürstenkopf 4 und wird beim Bürsten auf die zu reinigende Pläche ausgesprüht. Zwischen den Rohrstücken 6 und 7 ist ein Gelenkelement 11 eingesetzt das auf einen Win.kel von 110 Grad eingestellt ist, so daß der durch die Ronrstücke 5 bis 9 gebildete Stiel abgeknickt ist, wie dies zum Abbllrsten der Planendeckfläche am gümstigsten ist.The pipe section 9 is connected to a water supply hose 10. The supplied washing water flows through the pipe sections, from there it reaches the brush head 4 and is sprayed onto the surface to be cleaned when brushing. Between the pipe pieces 6 and 7 is a joint element 11 used on a Win.kel of 110 degrees is set, so that the formed by the Ronrteile 5 to 9 The handle is kinked, as is most favorable for peeling off the tarpaulin top surface is.

Anhand der Figur 2 wird nun die Ausgestaltung der Bürste 1 aus Figur 1 näher erläutert0 Der Rücken 12 des in Figur 2a dargestellten Bürstenkopfs 4 weist einen Hohlraum 13 auf, der über eine rückwärtige Schraubkupplung 14 an die Wasserzuleitung anschließbar ist. Von dem Hohlraum 13 gehen mehrere auf die Länge des BlirstenrUckens 12 verteilt angeordnete Durchbrüche 15 aus, die in den Bereich angebrachter Borsten 16 münden.The configuration of the brush 1 from FIG 1 explained in more detail0 The back 12 of the brush head 4 shown in FIG a cavity 13, which via a rear screw coupling 14 to the water supply line is connectable. Several of the cavity 13 extend along the length of the blister back 12 distributed openings 15 made of the bristles attached in the area 16 open.

Figur 2b zeigt das Gelenkelement 11. das ein Rohr-L-Stück 17 aufweist, dessen erster L-Schenkel 18 an seinem einen freien Erde 19 verschlossen ist, während an seinem anderen freien Ende eine in die Kupplung 14 passende Gegenkupplung vorgesehen ist. Bei der Kupplung 14 handelt es sich um ein Innengewinde. bei der Gegenkupplung.Figure 2b shows the joint element 11. which has a pipe L-piece 17, whose first L-leg 18 is closed at its one free earth 19, while at its other free end a mating coupling that fits into the coupling 14 is provided is. The coupling 14 is an internal thread. at the mating coupling.

20 um ein dazu passendes Außengewinde einer Rohrverschraubung. Der zweite L-Schenkel 21 des Rohr-L-Stückes 17 ist an seinem freien Ende 22 verschlossen und weist dort ein Außengewinde auf, auf das eine Über@urfspannschraube 23 mit einer Handhabe 24 geschraubt ist.20 around a matching external thread of a pipe union. Of the The second L-leg 21 of the pipe L-piece 17 is closed at its free end 22 and there has an external thread on which a clamping screw 23 with a Handle 24 is screwed.

Auf den zweiten L-Schenkel 21 ist eine Buchse 25 zwischen zwei Dichtringen 26, 27 gesteckt, die einen in den Ümfang des zeiten L Schenkels 21 eingelassenen Ringkaflal 41 abdeckt und einen radialen Stutzen 28 aufweist, der in diesen Ringkanal 41 mündet. An dem Stutsen ist als Kupplung 29 ein Innengewinde vorgesehen, das genauso bemessen ist wie das der kupplung 14. Von dem kanal 4 führt ein radialer Durchbruch 30 in das Innere des zweiten L-Schenkels 21 Das Gelenkelement wtist: eine Wasserleitung auf, die von der einlaßseitigen Rupplung 29 über den Ringkanal 27 und den Durchb@uch 30 in das Innere des Rohr-L-Stückes führt und von da zur Auslaßöffnung im Bereich der Gegenkupplung 18. In der gezeichneten Stellung ist der Einlaß zum Auslaß parallel versetzt Der Stutzen 28 kann um eine Gelenkachse 31 gegenüber dem Rohr-L-Stück 17 gedreht werden. Zu diesem Zweck wird die Überwurfmutter 29 etwas gelockert, so daß die Verspannung der Buchse 25 zwischen den Dichtschreiben 26 und 27 etwas freigegeben wird. Nun kann die Buchse 25 mit dem Stutzen 28 um die Gelenkachse 31 auP dem zweiten Schenkel 21 gedreht werden. Ist die gewllnschte Winkelstellung erreicht, dann wird das Gelenkelement in dieser Stellung wieder gesichert durch Anziehen der Überwurftutter 23. die nun wieder die Buchse 25 zwischen den Dichtringen 26 und 27. die aus elastischem Material bestehen verspannt.On the second L-leg 21 there is a bushing 25 between two sealing rings 26, 27 inserted, the one let into the circumference of the second L leg 21 Ringkaflal 41 covers and has a radial connector 28, which in this annular channel 41 opens. On the Stutsen an internal thread is provided as a coupling 29, which is exactly the same is dimensioned like that of the coupling 14. A radial breakthrough leads from the channel 4 30 into the interior of the second L-leg 21. The joint element wt is: a water pipe on that of the inlet-side clutch 29 via the annular channel 27 and the through-hole 30 leads into the interior of the pipe L-piece and from there to the outlet opening in the area the mating coupling 18. In the position shown, the inlet is parallel to the outlet offset The nozzle 28 can around a hinge axis 31 relative to the Pipe L-piece 17 can be rotated. For this purpose, the union nut 29 becomes something loosened, so that the tension of the bushing 25 between the sealing washers 26 and 27 something is released. Now the bushing 25 with the connecting piece 28 around the hinge axis 31 can be rotated on the second leg 21. Is the desired angular position reached, then the joint element is secured again in this position Tighten the coupling nut 23, which is now again the socket 25 between the sealing rings 26 and 27. which are made of elastic material clamped.

Figur 2c zeigt das Rohrstück 5, das genauso ausgebildet ist wie die Ubrigen Rohrstticke 6 bis 9. Das Rohrsttick 5 ist gerade und weist auf die Länge verteilt mehrere Handgriffe 35 bis 37 auf. An seinem' einen Ende, dem ablaufseitigen Ende1 ist eine Gegenkupplung 38 vorgesehen, die slit einem Außengewinde versehen ist und in die Kupplung 14 oder 29 paßt. Am anderen Ende ist eine Kupplung 39 vorgesehen mit einem Inengewinde, das auf die Gegenkupplung 18 paßt.Figure 2c shows the pipe section 5, which is designed exactly like that The remaining pipe sections 6 to 9. The pipe section 5 is straight and shows the length distributes several handles 35 to 37 on. At one end, the downstream one At the end of 1 a mating coupling 38 is provided which is provided with an external thread and in the coupling 14 or 29 fits. A coupling 39 is provided at the other end with an internal thread that fits onto the mating coupling 18.

Alle verwendeten Kupplungen passen in die verwendeten Gegenkupplungen. Man kann auf diese Weise mehrere Rohrstücke wie in Figur 1 dargestellt zu einen langen Stiel aneinander schrauben und das Ge.All couplings used fit into the mating couplings used. In this way, several pieces of pipe as shown in FIG. 1 can be combined into one screw the long handle together and the Ge.

lenkelement 11 an irgendeiner Stelle zwischen zwei Rohrstticken oder zwischen dem vordersten Rohrstück 5 und der BUrste einsetzen.steering element 11 at any point between two Rohrstticken or Insert between the foremost pipe section 5 and the brush.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 und 2 handelt es sich um eine Längsbürste, weil der langgestreckte Bürstenkopf 4 sich in Verlängerung des Stiels erstreckt Die Erfindung ist auch enwendbar in Verbindung mit Querbürsten bei denen sich der langgestreckte DUrstenkopf quer zum Stiel erstreckt. ein entsprechendes Ausführungsbeispiel wird nun anhand der Figuren 3 und 4 bschrieben. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Gelenk im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel mit dem Bürstenkopf festverbunden. Der Bürstenkopf ist allgemein mit 45 bezeichnet. Auf den Bürstenrücken 46 ist rückwärtig eine Platte 47- gesetzt, die einen Hohlraum 48 abdichtet.In the embodiment of Figures 1 and 2 is a longitudinal brush, because the elongated brush head 4 is in extension of the Handle extends The invention is also useful in connection with cross brushes in which the elongated DUrstenkopf extends transversely to the handle. a corresponding The exemplary embodiment will now be described with reference to FIGS. 3 and 4. In this embodiment In contrast to the first exemplary embodiment, the joint is firmly connected to the brush head. The brush head is indicated generally at 45. On the back of the brush 46 is rearward a plate 47- set which seals a cavity 48.

von dem auf die ganze Länge der Bürste vertilt angeordnete Kanäle 49 in den Borstenberetth 50 führen.Auf die Platte 44 sind zwei Buchsen 51, 52 gesetzt, in denen die beiden freien Enden 55, 65 der Querschenkel 55, 65 eines Rohr-T-Stuckes 56 schwenkbar gelagert sind. Die Lagerung der Querschenkel 55, 65 innerhalb der Buchsen 51, 52 ist nach außen abgedichet und die Buchsen 51 1 52 sind in eine von dem Rohr-T-Stück 56 zu dem Hohlraum 48 führende Flüssigkeitszuleitung einhezogen, wie es Stlr die eine Seite mit einem zugehörigen Durchbrudh 5/ in der Platte in dem in Figur 3 aufgebrochen gezeichneten Ausschnitt sichtbar ist. An dem freien Ende des Mittelschenkels 65 des Rohr-T-Stückes 56 ist eine Xupplung 58 vorgesehen, die aus einem Innengewinde besteht und genauso bemessen und ausgebildet ist wie die lcupplung 14 aus Figur 2a, so daß diese kupplung 58 auf die Gegenkupplung 38 oder die Gegenkupplung eines anderen Rohrstückes aufschraubbar ist.of which channels are distributed over the entire length of the brush 49 into the bristle area 50. There are two on the plate 44 Sockets 51, 52 set, in which the two free ends 55, 65 of the transverse legs 55, 65 a pipe T-piece 56 are pivotably mounted. The storage of the transverse legs 55, 65 within the sockets 51, 52 is sealed to the outside and the sockets 51 1 52 are in a liquid feed line leading from the pipe T-piece 56 to the cavity 48 included, as it is Stlr one side with an associated Durchbrudh 5 / in the Plate is visible in the cut-open drawn in Figure 3. To the A coupling 58 is provided at the free end of the central leg 65 of the pipe T-piece 56, which consists of an internal thread and is dimensioned and designed exactly as the coupling 14 from FIG. 2a, so that this coupling 58 connects to the mating coupling 38 or the mating coupling of another pipe section can be screwed on.

An beiden Buchsen 51, 52 ist je eine radial angeordnete Feststell-Schraube 59, 60 mit einem von außen zugänglichen Handgriff 61 beziehungsweise 62 vorgesehen. Auf der Höhe der beiden Schrauben 59, 60 sind am Umfang des Querschenkels 55 bzw. 65 mehrere Rastmulden auf den Umfang verteilt. Die mit der Schraube 59 zusammenwirkenden Rastmulden 63 sind in Figur 3 sichtbar. Der Bürstenkopf 45 kann um die Schwenkachse 64 gegenüber dem Mittelschenkel 56 und damit gegentiber dem an diesen Mittel schenkel angeschraubten Stiel geschwenkt werden, i diese Zzlc werden die beiden Feststellschrauben 59 und o0 von Hand gelöst. Die neue Schwenkstellung wird dann durch Wiederanziehen der Feststellschrauben,die in die Rastmulden 63 engreifen,gesichert. Löst man zum Verschwenken des Gelenkes die Feststellschrauben nicht vollstandig, dann kann man beim Verschwonken die durch die Mulden vorbereiteten Raststellungen leicht finden. nie Bürste nach Figur 3 und 4 kann ans telle der Bürste dann 4 aus Figur 1 an die Stange angesetzt werden. Das Gelenk 11 ist unter Umständen entbehrlich, weil bei der BUrste nach Figur 3 und 4 bereits ein Gelenk an der Btlrste vorgesehen ist.A radially arranged locking screw is located on each of the two sockets 51, 52 59, 60 are provided with an externally accessible handle 61 and 62, respectively. At the level of the two screws 59, 60 are on the circumference of the transverse leg 55 and 65 several locking recesses distributed over the circumference. The cooperating with the screw 59 Latching recesses 63 are visible in FIG. The brush head 45 can about the pivot axis 64 opposite the middle limb 56 and thus opposite the limb on this middle bolted handle can be pivoted, i these Zzlc the two locking screws 59 and o0 solved by hand. The new pivot position is then tightened again the locking screws, which engage in the locking recesses 63, secured. If you solve for If the joint does not pivot the locking screws completely, then you can easy to find the locking positions prepared by the recesses when blurring. never brush according to Figure 3 and 4 can instead of the brush then 4 from Figure 1 to the Be attached to the rod. The joint 11 may be unnecessary because at The brush according to FIGS. 3 and 4 already has a joint on the brush.

Der Betrieb der BUrste nach Figur 3 und 4 erfolgt entsprechend wie im Text zu Figur 1 beschrieben,The operation of the brush according to FIGS. 3 and 4 takes place in the same way as described in the text for Figure 1,

Claims

A N S P R U C H E 1. Washing brush for motor vehicles and the like large devices with. a rigid one designed as a washing liquid feed line Handle, characterized by a joint included in the washing liquid feed line (11) of the handle (5-9).

2, washing brush according to claim 1, characterized in that a locking device (23) with a handle (24) for fixing the joint (11) in a set position Angular position is provided.

3 washing brush according to claim 1 and / or 2, characterized in that daa the handle consists of several with uniform coupling elements (39) and mating coupling elements (.38) provided at both ends of couplable pipe sections (5-9 and one on the back of the brush (12) and one on the one formed as a separate part Joint element (11) inflow and ablate side each have a matching tupling or Mating coupling element (14, 20) is provided.

4. Waschbtlrste according to claim 3, characterized in that the joint element (11) a pipe L-piece (17 j has that at the free end of the first L-leg (18) the mating coupling element (20) is provided that the free end of the second L-leg (40) is sealed that on the second L-leg (40) a socket (25) is rotatably inserted around the axis of the second L-leg, which one after Surrounding the externally sealed annular channel (41) into which a radial opening (30 ) of the second L-leg (21) and one connected to the outside of the socket (25) Pipe socket (28 opens and that the coupling element at the free end of this pipe socket is provided.

5. washing brush according to claim 4, characterized in that the socket (25) between two elastic sealing rings (26,27) on the second L-leg ( 21) is inserted and that at the free end of the second L-leg a clamping screw (23) mi; a handle (24) for setting the respective Geler.kstellung by Bracing of the sealing rings is screwed on.

6. washing brush according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the joint element has a tube-T-Stilck (56) that on the free End of the middle leg (65) the coupling element <58) for the washing liquid inlet is provided and that the two transverse legs (5, 66) in two on the brush back (46 ) attached to the washing liquid supply line () of the brush (45) included Bushes (51,52) around their common axis parallel to the length of the brush ( 64) are pivoted.

7. washing brush according to claim 6, characterized? that in at least one of the sockets (51,52) has a radially arranged locking screw (61) with a outer handle is screwed and that at the level of the inner end of this Locking screw on the circumference of the relevant transverse leg (66) several on the Circumferentially arranged locking recesses (63) are provided.