DE2009541B1

DE2009541B1 - Device for closing packaging Ver

Info

Publication number: DE2009541B1
Application number: DE19702009541D
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Niedecker, Herbert, Dipl Ing , 6243 Falkenstein
Priority date: 1970-02-28
Filing date: 1970-02-28
Publication date: 1971-08-26

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen von Verpackungen aus biegsamem Material, wie z. B. Wursthüllen od. dgl. schlauchartigen Beuteln, beispielsweise aus Kunststoffolien zum Verpacken von Lebensmitteln und anderen Gütern mittels U-förmigen Verschlußklammern. Derartige Maschinen werden häufig z. B. inWurstfabriken benötigt, um Würste, besonders von verhältnismäßig großem Durchmesser, unmittelbar nach dem Austritt aus der Füllmaschine schnell und sicher zu verschließen. In diesen Fällen ist es wünschenswert, den Zopf der Verpackung, um den die Verschlußklammer durch Stempel und Matrize. geschlossen wird, durch einen Raffvorgang zur Mitte der Verpackung zu bilden und den Verschließvorgang direkt folgen zu lassen, um die weniger zweckmäßige Trennung von Raffen und Verschließen zu vermeiden. The invention relates to a device for closing packages made of flexible material, such as B. Sausage casings or the like. Tubular bags, for example made of plastic film for packaging food and other goods by means of U-shaped locking clips. Such machines are often z. B. in sausage factories needed to make sausages, especially those of a relatively large diameter, directly to close quickly and safely after exiting the filling machine. In these In cases it is desirable to pull the pigtail of the packaging around which the locking clip through punch and die. is closed by a gathering process to the middle of the Form packaging and let the sealing process follow directly to reduce the number of items to avoid appropriate separation of gathering and sealing.

Es sind für diesb' ufgabeflstellung bereits Maschinen bekannt. Sie bestehen, wie üblich, aus einem pneumatisch angetriebenen Stempel und einer Matrize zum Verschließen der Verschlußklammer. Sie weisen zwei Rafferarme auf, die auf einem gemeinsamen Bolzen gelagert sind und durch zwei getrennte zusätzliche Druckluftzylinder angetrieben werden (USA.-Patentschrift 293736 = deutsche Offenlegungsschrift 1 511 754). Machines are already known for this task. she consist, as usual, of a pneumatically driven punch and a die to close the locking clip. They have two packer arms on one common bolts are mounted and by two separate additional compressed air cylinders are driven (U.S. Patent 293736 = German Offenlegungsschrift 1 511 754).

Es ist außerdem eine Verschließmaschine bekannt, bei der zwei Schließarme für die Klammer, die auf zwei getrennten Bolzen lagern, durch ein Verbindungsstück zwischen Antriebselement und Stempel geschlossen werden. Jedoch ist dort eine starre Verbindung zwischen dein Verbindungsstück und den Schließarmen vorgeselien, wödurch diese Arme nicht als Raffarme vor dem Verschließen der Klammer verwendbar sind (USA. -Patentschrift 756 428). There is also known a sealing machine in which two locking arms for the clamp, which rest on two separate bolts, through a connecting piece be closed between the drive element and the punch. However, there is a rigid one Connection between your connector and the locking arms, wö durchgeselien these arms cannot be used as gathering arms before closing the clamp (USA. - Patent 756 428).

In einer anderen Maschine zu diesem Zweck sind zum Zusammenraffen zwei in Führung gelagerte prismenartig ausgebildete Rafferbleche vorgesehen, die zum Raffen gegeneinander laufen. Für die Bewegung der Rafferbleche ist ein Druckluftzylinder mit Kolben und für den Antrieb des Stempels ist ein weiterer Druckluftzylinde viorgesehen~ (USA.-Patentschrift 3 377 692). In another machine for this purpose are to be gathered together two prism-like shaped gathering plates mounted in a guide are provided, which run against each other to gather. A compressed air cylinder is used to move the packer plates with a piston and for driving the ram, another compressed air cylinder is provided (U.S. Patent 3,377,692).

Die bekannten Vorrichtungen sind technisch verhältnismäßig kompliziert und sind, soweit sie mehrere Antriebs aggregate enthalten, in mehrfacher Hinsicht störanfällig. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfacher arbeitende und daher in geringerem Maße störanfällige und die sonstigen Nachteile der bekannten Maschinen vermeidende Verschließmaschine zu schaffen. The known devices are technically relatively complicated and are, as far as they contain several drive units, in several ways prone to failure. The invention is based on the object of a simpler working and therefore to a lesser extent failure-prone and the other disadvantages of the known To create machine-avoiding sealing machine.

Ausgehend von einer bekannten Vorrichtung zum Verschließen von Terpackungen aus biegsamem Material, wie z. B. Wursthüllen od. dgl. schlauchartigen Beuteln, beispielsweise aus Kunststoffolien zum Verpacken von Lebensmitteln und anderen Gütern mittels U-förmiger Verschlußklammer, bestehend aus Stempel und Matrize zum Verschließen der Klammer, zwei Raffarmen zum Zusammenraffen der Verpackung vor dem Verschließen, einem Antriebselement für den Stempel und einem zunächst in der Trägerplatte und dann in den geschlossenen Raffarmen verlaufenden Führungskanal für die Klammer und den Stempel, ist daher erfindungsgemäß vorgesehen, daß die beiden Raffarme um zwei getrennte Bolzen schwenkbar gelagert sind und daß ein Verbindungsstück zwischen Stempel und Antriebselement für den Stempel vorgesehen ist, welches die- beiden Raffarme mittels eines Kurvenantriebs betätigt. Dabei erstreckt sich der Schutz für die Erfindung nur auf die gleichzeitige und gemeinsame Anwendung der genannten Merkmale bei einer Vorrichtung nach dem Gattungsbegriff. Based on a known device for closing multi-packs made of flexible material, such as B. Sausage casings or the like. Tubular bags, for example made of plastic film for packaging food and other goods by means of a U-shaped locking clip, consisting of a punch and die for locking the clip, two gathering arms for gathering the packaging together before closing, a drive element for the punch and a first in the carrier plate and then running in the closed gathering arms guide channel for the clamp and the stamp, is therefore provided according to the invention that the two gathering arms by two separate bolts are pivotably mounted and that a connector between Stamp and drive element for the stamp is provided, which the two Gathering arms operated by means of a cam drive. The protection for the invention extends here only to the simultaneous and joint use of the features mentioned in one Device according to the generic term.

Für den Kurvenantrieb ist vorteilhafterweise ein symmetrisches Kurvenstück vorgesehen, das so ausgestaltet sein kann, daß es bei der Rückwärtsbewegung des Stempels auch die Öffnung der Rafferarme bewirkt. Es können auch umgekehrt die oberen Enden der Raffarme Kurven aufweisen, an denen das Verbindungsstück, z. B. über eine Rolle, die Raffarme schließt. Der Antrieb des Stempels kann, wie üblich, pneumatisch, hydraulisch, elektrisch oder von Hand erfolgen. Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, daß die Öffnung der Raffarme bei der Rückwärtsbewegung des Stempels erfolgt, z. B. durch Federn, die die Raffarme in die Ausgangsstellung zurückziehen. A symmetrical curve piece is advantageously used for the cam drive provided, which can be designed so that it is in the backward movement of the The punch also causes the packer arms to open. The above can also be reversed Have ends of the gathering arms curves at which the connector, z. B. over a Roll that closes the gathering arms. The drive of the punch can, as usual, be pneumatic, hydraulically, electrically or by hand. Appropriately, it is provided that the opening of the gathering arms takes place during the backward movement of the punch, for. B. by springs that pull the gathering arms back into the starting position.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann über eine Haltevorrichtung verschiebbar oder abschwenkbar dem Füllrohr einer Füllmaschine zugeordnet werden, damit in abgeschwenkter oder verschobener Stellung ein Schlauch auf das Füllrohr aufgezogen werden kann. Im allgemeinen wird ein an einem Ende vorher verschlossenes Schlauchstück auf das Füllrohr gezogen, anschließend die erfindungsgemäße Vorrichtung von dem Füllrohr zentrisch in Stellung gebracht und dann nach dem Füllen der gefüllte Schlauch am offenen Ende mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zusammengerafft und verschlossen. The device according to the invention can have a holding device be assigned to the filling tube of a filling machine so that they can be moved or swiveled away, so that in the swiveled or shifted position a hose on the filling tube can be raised. In general, one end is sealed at one end Hose piece pulled onto the filling pipe, then the device according to the invention brought into position centrally by the filling tube and then after filling the filled Hose gathered together at the open end with the device according to the invention and locked.

Der erfindungsgemäße Kurvenantrieb hat den vor teil, daß für den Raff- und Verschließvorgang nur ein einziges Antriebs element, meist ein Antriebskolben, notwendig ist. Bei der Abwärtsbewegung des Stempelantriebs werden durch den Kurvenantrieb die beiden Rafferarme zentrisch um den Verpackungsschlauch zusammengeführt, 'und anschließend wird durch die weitere Abwärtsbewegung des Stempels die Verschlußkammer auf der Matrize um den Zopf gelegt. Dadurch wird außerdem für den Raff- und Verschließvorgang ein beliebig wählbarer zeitlicher Ablauf sowie ein zentrisches Verschließen ermöglicht. The cam drive according to the invention has the part before that for the Shirring and sealing process only a single drive element, usually a drive piston, necessary is. During the downward movement of the punch drive, the cam drive the two packer arms brought together centrally around the packaging tube, 'and then the locking chamber is opened by the further downward movement of the plunger placed on the die around the braid. This is also used for the gathering and sealing process an arbitrarily selectable time sequence as well as a central locking enables.

Außerdem ist die Vorrichtung sehr viel einfacher als Verschließmaschinen, bei denen zwei getrennt angetriebene Raffarme vorgesehen sind und ein weiterer getrennter Antrieb für den Stempel. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann wegen der einfacheren Gestaltung sicher und störungsfrei arbeiten und den Ablauf des Zusammenarbeitens zwischen Raffarmen und Stempel sehr feinfühlig steuern. In addition, the device is much simpler than capping machines, in which two separately driven gathering arms are provided and another separate one Drive for the stamp. The device according to the invention can because of the simpler Design work safely and trouble-free and the process of working together Control very sensitively between the gathering arms and the punch.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnungen näher- erläutert. Es zeigt A Ab b. 1 eine Vorderansicht der Vorrichtung in geöffnete Stellung von der Füllmaschine aus gesehen, A b b. 2 eine Vorderansicht der Vorrichtung in geschlossener Stellung Richtung auf die Füllmaschine, A b b. 3 eine Seitenansicht auf die Vorrichtung in geschlossenem Zustand, Abt. 4 einen Ausschnitt der Vorrichtung mit Kurventeilen an den Raffarmen, Abt. 5 einen Ausschnitt der Vorrichtung mit einem Kurvenstück zum Öffnen der Raffarme. The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. It shows A Ab b. 1 is a front view of the device in the open position of FIG seen from the filling machine, A b b. 2 is a front view of the device in a closed position Position towards the filling machine, A b b. 3 shows a side view of the device in the closed state, section 4 a section of the device with curve parts on the Raffarms, Section 5, a section of the device with a curved piece to open the gathering arms.

Die Vorrichtung nach Ab b. 1 besteht aus einer Platte 1, die als Halterung für die Vorrichtung und als Klammerführung dient. In der Platte 1 sind die Raffarme 2, 3 schwenkbar um die Bolzen 4, 5 angeordnet. Die Zugfedern 9, 10 ziehen die Raffarme 2, 3 in die in A b b. 1 gezeigte, geöffnete Ausgangslage. The device according to Ab b. 1 consists of a plate 1, which as Holder for the device and serves as a clamp guide. In the plate 1 are the gathering arms 2, 3 are arranged pivotably about the bolts 4, 5. The tension springs 9, 10 pull the gathering arms 2, 3 in the in A b b. 1 shown, opened Starting position.

In der rückwärtigen Verlängerung 11, 12 der Raffarme 2, 3 sind die Kurvenrollen 13, 14 fest oder verstellbar angebracht. Der Raff- und Verschließvorgang erfolgt durch Bewegung des Kurvenstücks 15 in Pfeilrichtung. Die Kurvenrollen 13, 14 liegen in der Ausgangslage der Raffarme an der Spitze 16 des Kurvenstücks 15 und begrenzen damit die geöffnete Stellung. Das Kurvenstück 15 ist mit dem Verschließstempel 17 und dem Kolben 18 fest verbunden. Wird der Kolben 18 am Anschluß 20 in bekannter Weise, z. B. Druckluft, angetrieben, so erfolgt die Bewegung in Pfeilrichtung. Der Raffvorgang vollzieht sich bis zum Beginn des breitesten Teiles des Kurvenstücks ungefähr bei 19.In the rear extension 11, 12 of the gathering arms 2, 3 are the Cam rollers 13, 14 fixed or adjustable. The gathering and closing process takes place by moving the cam piece 15 in the direction of the arrow. The cam rollers 13, 14 are in the starting position of the gathering arms at the tip 16 of the curve piece 15 and thus limit the open position. The curve piece 15 is with the sealing ram 17 and the piston 18 firmly connected. If the piston 18 at the connection 20 is known Way, e.g. B. compressed air, driven, the movement takes place in the direction of the arrow. Of the The gathering process takes place up to the beginning of the widest part of the curve section around 19.

Wenn der Verschließstempel 17 die Klammer 21 bis zum Ende des festen Teiles 22 der Klammerführung in der Platte 1 geschoben hat, sind die Raffarme 2, 3 wie in A b b. 2 geschlossen. Der Verschließstempel 17 kann nun bei seiner weiteren Bewegung mit der Klammer in die nun geschlossene Klammerführung 6, 8 eintreten, die zwischen den beiden Raffblechen 2, 2', 3, 3' (Ab b. 3) fest angeordnet ist. Die von dem Stempel 17 geschobene Klammer 21 rafft nun den im Raum 23 befindlichen Verpackungsschlauch ganz zusammen und verschließt ihn an der Verschlußstelle 24 auf der Matrize 7, die in einem der Raffarme am Ende der Clipführung angebracht ist, in bekannter Weise, wie es Ab b. 2 in der Endstellung des Stempels 17 zeigt. When the sealing ram 17, the clamp 21 to the end of the fixed Part 22 of the clamp guide has pushed into the plate 1, the gathering arms 2, 3 as in A b b. 2 closed. The sealing ram 17 can now with its further Move the clamp into the now closed clamp guide 6, 8, which is firmly arranged between the two gathering plates 2, 2 ', 3, 3' (Ab b. 3). The clamp 21 pushed by the punch 17 now gathers the clamp located in the space 23 Packing tube together completely and closes it at the closure point 24 on the die 7, which is attached to one of the gathering arms at the end of the clip guide is, in a known manner, as it is Ab b. 2 shows the punch 17 in the end position.

Die elastischen Anschläge 25, 26 sorgen über die Anschlagarme 28, 29 als rückwärtige Verlängerung der Raffarme 2, 3 dafür, daß die Raffarme 2, 3 mit der Clipführung 6, 8 und Matrize 7 bei der schnellen Verschließbewegung nicht metallisch hart aufeinanderschlagen. Über Gewinde und Paßscheiben 27 können die Anschläge 25, 26 justiert werden. Die Rückholfeder 30 ist in der Verschließstellung gespannt und drückt den Kolben 18 mit dem Stempel 17 und Kurvenstück 15 wieder in seine Ausgangslage, sobald das Antriebsmittel, z. B. Druckluft, bei 20 weggenommen wird. Das Kurvenstück 15 gibt beim Rückweg die Kurvenrollen 13, 14 allmählich frei, so daß die Raffarme 2, 3 von den Zugfedern 9, 10 ebenfalls in ihre in A b b. 1 gezeigte Ausgangslage gezogen werden können. An der Platte 1 sind ferner das Magazin 31 und der Zylinderfuß 32 mit Zylinder 33 befestigt. Die Verschließvorrichtung wird über eine - nicht gezeigte - Haltevorrichtung mit der Füllmaschine verschiebbar oder um die Bohrung 34 schwenkbar gelagert, verbunden. The elastic stops 25, 26 take care of the stop arms 28, 29 as a rear extension of the gathering arms 2, 3 that the gathering arms 2, 3 with the clip guide 6, 8 and die 7 are not metallic during the fast closing movement hit hard. The stops 25, 26 can be adjusted. The return spring 30 is tensioned in the closed position and pushes the piston 18 with the punch 17 and cam 15 back into its starting position, as soon as the drive means, e.g. B. compressed air, at 20 is removed. The curve piece 15 gradually releases the cam rollers 13, 14 on the way back, so that the gathering arms 2, 3 of the tension springs 9, 10 also in their in A b b. 1 starting position shown can be drawn. On the plate 1 are also the magazine 31 and the cylinder base 32 fastened with cylinder 33. The locking device is via a - not shown The holding device can be displaced with the filling machine or pivoted about the bore 34 stored, connected.

Bei dem in Ab b. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel wurde das Kurvenstück 15 durch zwei Rollen 35 ersetzt, die auf einem Bolzen 36 drehbar gelagert sind, der ebenfalls fest mit dem Stempel 17 und dem Kol- ben 18 verbunden ist. Die rückwärtigen Verlängemngen 11, 12 der Raffarme 2, 3 sind hier als Kurvenstücke 37, 38 ausgebildet. Die Ab b. 4 zeigt die nur teilweise gezeigten Raffarme in geöffneter Stellung. In the case of the abb. The embodiment shown in FIG. 4 was the curve piece 15 replaced by two rollers 35 which are rotatably mounted on a bolt 36, which is also firmly attached to the punch 17 and the ben 18 is connected. The rear Extensions 11, 12 of the gathering arms 2, 3 are designed here as curved pieces 37, 38. The Ab b. 4 shows the gathering arms only partially shown in the open position.

Strichpunktiert angedeutet wurde die geschlossene Stellung des Raffarmes 3. Der Raffvorgang vollzieht sich hier bis zum Punkt 39 des Kurvenstückes, und dann erfolgt der Verschließvorgang. Bei 40 befindet sich die Rolle in der Verschließstellung.The closed position of the shirring arm was indicated by dash-dotted lines 3. The gathering process takes place here up to point 39 of the curve piece, and then the closing process takes place. At 40, the role is in the locked position.

Ein weiteres Beispiel zeigt A b b. 5. Hierbei wurde das offene Kurvenstück 15 durch ein geschlossenes Kurvenstück 42 ersetzt, wodurch die beiden Zugfedern 9, 10 entfallen können. Dabei sitzen die beiden Bolzen 4, 5 auf einer Brücke 41, damit die Abwärtsbewegung des Kurvenstücks 42 durch die Bolzen nicht behindert wird. Another example is shown in A b b. 5. This was the open curve piece 15 replaced by a closed curve piece 42, whereby the two tension springs 9, 10 can be omitted. The two bolts 4, 5 sit on a bridge 41, so that the downward movement of the cam 42 is not hindered by the bolts.

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Verschließen von Verpackungen aus biegsamem Material mittels U-förmiger Verschlußklammer, bestehend aus Stempel und Matrize zum Verschließen der Klammer, zwei Raffarmen zum Zusammenraffen der Verpackung vor dem Verschließen, einem Antriebselement für den Stempel und einem zunächst in der Trägerplatte und dann in den geschlossenen Raffarmen verlaufenden Führungskanal für die Klammer und den Stempel, d a dur c h g e -kennzeichnet, daß die beiden Raffarme (2, 3) um zwei getrennte Bolzen (4, 5) schwenkbar gelagert sind und daß ein Verbindungsstück (15) zwischen Stempel (17) und Antriebselement (18) für den Stempel vorgesehen ist, welches die beiden Raffarme (2, 3) mittels eines Kurvenantriebs betätigt. Claims: 1. Device for closing packages Made of flexible material by means of a U-shaped locking clip, consisting of a stamp and die for closing the clip, two gathering arms for gathering the Packaging before closing, a drive element for the stamp and a first in the carrier plate and then in the closed gathering arms Guide channel for the clamp and the stamp, d a by c h g e - indicates that the two gathering arms (2, 3) are pivotably mounted about two separate bolts (4, 5) and that a connecting piece (15) between the punch (17) and the drive element (18) is provided for the stamp, which the two gathering arms (2, 3) by means of a Cam drive actuated.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück ein symmetrisches Kurvenstück (15) ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting piece is a symmetrical curve piece (15).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die rückwärtigen Verlängerungen (11, 12) der Raffarme (2, 3) Kurven (37, 38) aufweisen, an denen das Verbindungsstück abläuft. 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rear Extensions (11, 12) of the gathering arms (2, 3) curves (37, 38) on which the connector expires.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Federn (9, 10) die Raffarme (2, 3) öffnen. 4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that Springs (9, 10) open the gathering arms (2, 3).

5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück als geschlossenes Kurvenstück (42) ausgestaltet ist, welches die Raffarme (2, 3) öffnet. 5. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the connecting piece is designed as a closed curve piece (42), which the gathering arms (2, 3) opens.

Claims

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the rear extensions (11, 12) of the gathering arms (2, 3) adjustable rollers (13, 14) that run on the curve piece (15).