Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Den Gegenstand der Erfindung bilden Versteifungseinlagen
aus biegsamen Metallplättchen für die Durchzüge von Rolläden, Rollwänden und Brettchenvorhängen, die infolge
ihrer Federung dem Vorhang eine Biegsamkeit nach beiden Seiten und eine große Haltbarkeit
verleihen. Die in die Schlitze zweier aneinanderstoßender Stäbe eingeführten Plättchen
haben seitlich Vorsprünge, zwischenThe subject of the invention are stiffening inserts
made of flexible metal plates for the passage of roller shutters, rolling walls and board curtains, which as a result
its suspension gives the curtain flexibility on both sides and great durability
to lend. The plates inserted into the slots of two butting rods
have lateral protrusions, between
ίο denen die Durchzugsbänder geführt sind, wodurch
die Längs- und Querverschiebung der Bänder verhütet wird. Zweckmäßig hat jedes Plättchen außer den seitlichen Vorsprüngen
in seiner Mitte eine rückwärtige Rippe.ίο to which the pull-through belts are guided, whereby
the longitudinal and transverse displacement of the ligaments is prevented. Each plate expediently has, apart from the lateral projections
in its center a back rib.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführungsform dargestellt.
Die Fig. 1 bis 3 zeigen einen Rolladen mit Versteifungseinlagen gemäß vorliegender Er-The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing.
1 to 3 show a roller shutter with stiffening inserts according to the present invention
, findung in Ansicht und Schnitten., finding in view and sections.
Fig. 4 und 5 stellen eine einzelne Einlage in schaubildlicher Ansicht und im Längsschnitt
dar.4 and 5 show a single insert in perspective and in longitudinal section
represent.
Die aus elastischen Metallplättchen α bestehenden
Versteifungseinlagen haben in ihrer Mitte eine Rippe c und an den Kanten zwei
nach der entgegengesetzten Seite ausgebogene Vorsprünge b. Am Rolladen greifen die
Plättchen in die Schlitze g je zweier benach-The stiffening inserts consisting of elastic metal plates α have a rib c in their center and two projections b bent out towards the opposite side on the edges. On the roller shutter, the plates grip into the slots g of two adjacent
barter Stäbe d und fassen mit den seitlichen Vorsprüngen b die Durchzugbänder f, und
zwar alle auf der gleichen Seite zwischen sich. Hierdurch sind die Plättchen ohne jegliche
Befestigungsmittel gegen Längs- und Querverschiebung gesichert, können jedoch gegebenenfalls leicht ausgewechselt werden.barter rods d and grasp with the lateral projections b the pull-through bands f, all on the same side between them. As a result, the plates are secured against longitudinal and transverse displacement without any fastening means, but can easily be replaced if necessary.
Die "Federung ist eine derartige, daß Hanfgurte selbst dort Verwendung finden können,
wo bisher lediglich Stahlbänder benutzt wurden. The "suspension is such that hemp belts can even be used there,
where previously only steel belts were used.
Genügt eine verhältnismäßig geringe Versteifung, so kann die durchgehende Rippe c
an der Platte wegfallen, wobei den Vorsprüngen b die doppelte Aufgabe der Sicherung
gegen Längs- und Querverschiebung allein zufällt.If a relatively low stiffening is sufficient, the continuous rib c on the plate can be omitted, the projections b having the double task of securing against longitudinal and transverse displacement alone.