DE2009110A1 - Stripping of wires - Google Patents
Stripping of wiresInfo
- Publication number
- DE2009110A1 DE2009110A1 DE19702009110 DE2009110A DE2009110A1 DE 2009110 A1 DE2009110 A1 DE 2009110A1 DE 19702009110 DE19702009110 DE 19702009110 DE 2009110 A DE2009110 A DE 2009110A DE 2009110 A1 DE2009110 A1 DE 2009110A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- insulation
- cable
- conductors
- irradiation
- exposed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/12—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
- H02G1/1275—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by applying heat
Landscapes
- Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)
- Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
Description
Dr. Ing. H. Kf;^..-:i<:i:iiDr. Ing. H. Kf; ^ ..-: i <: i : ii
Dipl.Jng.-H. HsiKk-Dipl.Jng.-H. HsiKk-
Dip'. Phyii W. SchmüzDip '. Phyii W. Schmüz
Td. 538ÖS&6Td. 538ÖS & 6
Burroughs Corporation -Burroughs Corporation -
607.I Second Avenue ■ 24. Februar 1970607.I Second Avenue ■ February 24, 1970
Detroit, Mich. 48232, USA Anwaltsakte M-1O54 Detroit, me. 48232, U.S. Attorney File M-1O54
Abisolierung von DrähtenStripping of wires
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abisolierung von Leitungsdrähten unter Verwendung reiner WärmeNstrahlen. Eine zwischen zwei Wärmestrahlungsquellen angeordnete Einspannvorrichtung und Maske setzen der Strahlung nur den Teil der Isolierung aus, der entfernt werden soll. Ein Teil der an den freigelegten Draht angrenzenden Isolierung wird abgeschnitten und über den vorher freigelegten Draht geschoben. Damit ist der nun freigelegte Draht ohne Verunreinigung und war auch nicht der Wärmeverformung ausgesetzt.The invention relates to a method for stripping conductor wires using pure heat N radiate. A clamping device and mask arranged between two heat radiation sources expose only that part of the insulation to the radiation that is to be removed. Some of the insulation adjacent to the exposed wire is cut off and pushed over the previously exposed wire. This means that the wire that is now exposed is free of contamination and was also not exposed to heat deformation.
Die Erfindung ist besonders vorteilhaft bei Maschinen, bei denen große Serien von elektrischen Kabeln mit vielen Leitern benutzt werden, und wo diese Drähte an Punkten ihrer Lauflänge und an ihren Endpunkten angeschlossen werden sollen, wie z.B. bei der Verdrahtung der Rückseiten von gedruckten Schaltungen von Rechenmaschinen. Die Rückseitenverdrahtung dient zur Beschaltung'verschiedener gedruckter Schaltungen und zur Verbindung der Bau-The invention is particularly advantageous in machines where large series of electrical cables with many conductors are used, and where these wires are at points of their running length and at should be connected to their endpoints, such as when wiring the back of the printed circuit boards of calculating machines. The rear wiring is used to connect various printed circuits and to connect the components
— 1 —- 1 -
009838/1517009838/1517
kastenelemente, die bei Computern immer größere Bedeutung erhalten. Computer erfordern eine rroße Menpe an isolierten Kaoeln, normalerweise an Flachkabeln, die rechtwinklig um Ecken, Pfosten und Träger herum verlegt werden können und die zur leichteren Handhabung zu Kabelbäumen zusammengefaßt werden können. Wie der Name sagt, gilt der Ausdruck Flachkabel für eine Gruppe von Drähten, die in einer Ebene angeordnet sind und gewöhnlich einzeln isoliert sind. Ein bekanntes Beispiel eines zweiadrigen Flachkabels ist das Kabel, das eine Fernsehantenne mit dem Fernsehgerät verbindet. Das Flachkabel ist vom Koaxialkabel zu unterscheiden, bei dem die Drahtadern im allgemeinen in einem kreisförmigen Querschnitt angeordnet sind. Die einzeln isolierten Drähte eines Flachkabels können Volldrähte oder Litzen sein.box elements that are becoming increasingly important in computers. Computers require a large number of isolated cooels, usually on flat cables that run at right angles around corners, posts and carriers can be routed around and which can be grouped into cable harnesses for easier handling. Again Name says, the term flat cable applies to a group of wires that are arranged in a plane and usually individually are isolated. A well-known example of a two-core flat cable is the cable that connects a television antenna to the television. The flat cable is to be distinguished from the coaxial cable, wherein the wire strands are generally arranged in a circular cross-section. The individually isolated The wires of a flat cable can be solid wires or stranded wires.
Infolge dar hohen Arbeitsgeschwindigkeit der modernen Computer ist eine hochgradige elektrische Isolierung erforderlich, um Streuspannungen wirksam auszuschalten. Teflonisolierung erfüllt diese Aufgabe außerordentlich pit. Teflon ist der Handelsname der DiPoio für die Kchl'inEtofi'lic.rz-Dünnscrii ,h/, T--:;rafluoräthylen. Teflon TFS bezeichnet das Homopolymer mit hohem Molekulargewicht von Tetrafluoräthylen von DuPontj die entsprechenden Verfahren zur Herstellung von Teflon TFE werden in den US-Patentschriften 2 47ö 22S) und 2 559 752 beschrieben. Teflon FEP bezeichnet das Mischpolymerisat mit hohem Molekulargewicht von Teflon TFE (Tetrafluoräthylen) von DuPont und HFP (Hexafluorpropylen) mit einem Verhältnis von TFE zu HFP von etwa 90:1 ο bis etwa 50:50 und vorzugsweise etwa 85:15· Die entsprechenden Verfahren zur Herstellung von Teflon FEP werden im US-Patent 2 946 763 beschrieben. Diese Teflondünnschichten oder FilmeAs a result of the high speed of operation of modern computers, a high level of electrical insulation is required in order to Effectively eliminate stray voltages. Teflon insulation fulfilled this task extraordinarily pitiful. Teflon is the trade name of DiPoio for the Kchl'inEtofi'lic.rz-Dünnscrii, h /, T - :; rafluoroethylene. Teflon TFS refers to the high molecular weight homopolymer of tetrafluoroethylene from DuPontj's corresponding process for the production of Teflon TFE are described in US Pat. Nos. 2,476,222) and 2,559,752. Designated Teflon FEP the high molecular weight copolymer of Teflon TFE (tetrafluoroethylene) from DuPont and HFP (hexafluoropropylene) with a ratio of TFE to HFP of about 90: 1 o to about 50:50, and preferably about 85:15. The corresponding Methods for making Teflon FEP are described in U.S. Patent 2,946,763. These Teflon thin films or films
009838/1517009838/1517
können Farbpigmente, Füllmittel und andere filmbildende Polymeresate enthalten, wie sie in der US-Patentschrift 2 820 752 beschrieben sind. Kapton oder Polykapton sind die Handelsnamen von DuPont für Polyimidfilme; solche Polyimidfilme werden in -der US-Patentschrift 3 17y 6)4 beschrieben,. Im Rahmen der Erfindung werden daher die Ausdrücke "Poly-Isolierung" und andere Arten der Isolierung mit der Vorsilbe "Poly" dazu verwandt, um Isolierungen zu bezeichnen, die aus einem oder mehreren der folgenden Stoffe besteheni Teflon, Teflon TFE, Teflon FEP, Kapton und anderen Polymerisaten, Mischpolymerisaten, Vinylen, Vinylchloriden, Polyimiden A und anderen Werkstoffen mit hohen Isoliereigenschaften, und sollen so ausgelegt werden, ausgenommen in Fallen, in denen sich eine Zweideutigkeit ergeben kann. Die Schwierigkeiten, die bei der Abisolierung von pcly-isoliertem Draht auftreten, ergeben sich aus der reibungsarmen Glätte, sowie der Spalt- und Reißfestigkeit, die diesen Werkstoffen eigentümlich sind..may contain color pigments, fillers, and other film-forming polymers as described in US Pat. No. 2,820,752. Kapton or Polykapton are DuPont's trade names for polyimide films; such polyimide films are described in US Pat. No. 3,117y6) 4. In the context of the invention, therefore, the terms "poly-insulation" and other types of insulation with the prefix "poly" are used to denote insulation made of one or more of the following materials: Teflon, Teflon TFE, Teflon FEP, Kapton and other polymers, copolymers, vinyls, vinyl chlorides, polyimides A and other materials with high insulating properties, and should be interpreted as such, except in cases where ambiguity may arise. The difficulties that arise when stripping pcly-insulated wire result from the low-friction smoothness, as well as the splitting and tear resistance, which are peculiar to these materials.
Verfahren zur Abisolierung von Leitungsdrähten (einzelne und Mehrfachlitzen) sind bekannt, haben jedoch bei Pcly-Isolierungen, ^ im Gegensatz zum erfindungsgemäßen Verfahren, bisher nicht zu befriedigenden Ergebnissen geführt. Procedure for stripping conductor wires (single and Multiple strands) are known, but have in Pcly insulation, ^ in contrast to the method according to the invention, has not yet led to satisfactory results.
Das bekannte mechanische Verfahren verwendet Abisoliervprrichtungen. Diese mögen zur Abisolierung von Drahtenden einwandfrei arbeiten, sind Jedoch nicht geeignet, um einen Abschnitt von PolyIsolierung an der Lauflänge des Drahtes abzuisolieren. Wird die Poly-Isolierung eingeschnitten und vom Draht abgezogen, so spaltet sie sich wegen ihrer hohen Elastizität nicht ab,, und. beim. .-.The known mechanical method uses stripping devices. These may work perfectly for stripping wire ends, However, they are not suitable for stripping a section of poly-insulation along the length of the wire. Will the Poly insulation cut and stripped from the wire so it splits because of their high elasticity, they do not detach, and. at the. .-.
- 3 -."-..." 009838/1517 BAD ORIGINAL- 3 -. "-..." 009838/1517 BAD ORIGINAL
Abnehmen des Abisolierungswerkzeugs fährt die Poly-Isolierung in ihre ursprüngliche Lage zurück. Wenn außerdem das Kabel aus feinen Litzendrähten besteht, so können die Litzen infolge der großen Toleranzen des Abisoliermessers angekerbt oder angeschnitten werden. Diese Einkerbungen bilden schwache Punkte, an denen die Litzen leicht brechen können und damit verschiedene Widerstandbwerte an verschiedenen Teilen des Kabels erzeugen können.Removing the stripping tool moves the poly insulation in return to their original position. In addition, if the cable made fine If there is stranded wire, the strands can be notched or cut due to the large tolerances of the stripping knife. These notches form weak points at which the strands can easily break and thus different resistance values at different ones Can produce parts of the cable.
Ein anderes Verfahren besteht darin, die Isolierung abzubrennen. Dies wird mit einem elektrischen Heizdraht oder einer Flamme erreicht. Die bisherigen Abbrennverfahren sind unbefriedigend, da sie eine Oxidschicht auf dem Draht und keine sauberen Kanten an der verbleibenden Isolierung belassen. Außerdem läßt sich dieses Aborennverfahren nicht leicht auf einen einzigen Draht in einem Flachkabel beschränken. Schließlich führte Brennen (Oxidation durch Anwendung von Wärme) zu unbefriedigenden Ergebnissen, weil der elektrische Heizdraht nur eine kurze Gebrauchslebensdauer bei den hohen Temperaturen (1093 bis 1371°C) besitzt, die zur Entfernung von Poly-Isolierung erforderlich sind. Ein Beispiel des Brennverfahrens bei Temperaturen im Bereich von 843°C wird in der US-Patentschrift 3 3.74 117 vom 19. März I968 beschrieben.Another method is to burn off the insulation. This is achieved with an electric heating wire or a flame. The previous burn-off methods are unsatisfactory because they leave an oxide layer on the wire and not have any clean edges leave the remaining insulation. In addition, this Aborennverfahren cannot easily be applied to a single wire in one Restrict flat cables. Finally, burning (oxidation by the application of heat) gave unsatisfactory results because the electrical heating wire only has a short service life at the high temperatures (1093 to 1371 ° C) required for Removal of poly insulation are required. An example of the Firing process at temperatures in the range of 843 ° C is described in US Pat. No. 3,374,117 dated March 19, 1968.
Ein weiteres Verfahren aus dem bisherigen Stand der Technik verwendet kohärentes Licht (Laser): auch dieses Verfahren ist unbefriedigend, da der Laserstrahl so klein ist (wenige ,u. Durchmesser), daß er über die abzuisolierende Gesamtfläche abgelenkt und geführt werden muß. Außerdem dringt der Laserstrahl durchAnother method from the prior art uses coherent light (laser): this method is also unsatisfactory because the laser beam is so small (few , and diameter) that it has to be deflected and guided over the entire area to be stripped. In addition, the laser beam penetrates
- 4 -009838/1517 ^0 ORIGINAL- 4 -009838/1517 ^ 0 ORIGINAL
:d.ie Isolierung hindurch und beschädigt den Leiter. Außerdem ist der Anmelderin kein Gerät zur erfolgreichen gleiehfeitigen Abisolierung der beiden Seiten eines Leitungsdrahtes unter Verwendung von Laserstrahlen bekannt.: d. through the insulation and damaging the conductor. In addition, the applicant is not aware of any device for the successful stripping of insulation on both sides of a conductor wire using laser beams.
Ein auf dem bisherigen stand der Technik stehendes und auf die chemischen Eigenschaften der Isolierung gründendes Verfahren besteht in der Abätzung der Isolierung durch Säurebehandlung. PoIy-Isolierungen sind jedoch hochsäurefest, und das Säureverfahren bleibt unbefriedigend. ■ ,A state-of-the-art technology and based on the The method that establishes the chemical properties of the insulation consists in etching the insulation by acid treatment. Poly insulation however, are highly acid-resistant, and the acid method remains unsatisfactory. ■,
Dementsprechend besteht die Aufgabe der Erfindung darin, ein neues und verbessertes Verfahren und Gerät zur Entfernung von Poly-1solierung von einem Leiter zur Verfügung zu stellen.Accordingly, the object of the invention is to provide a new and improved method and apparatus for removing poly-insulation to be provided by a leader.
Mit der Erfindung wird,auch ein neues und verbessertes Verfahren und Gerät geschaffen, das sich besonders zur Abisolierung von Flachkabeln eignet. Weiter soll mit der Erfindung ein neues und verbessertes Verfahren und Gerät zur wahlweisen Abisolierung einzelner isolierter Leiter eines Flachkabels geboten werden. Weiter wird mit der Erfindung auch ein neues Verfahren und Gerät geschaffen, um eine PoIy-Isolierung von einem Leiter zu entfernen, wobei der freigelegte Leiter ohne Verunreinigungen bleibt, um eine gute elektrische Leitfähigkeit bzw. niedrige Übergangs-Widerstände zu erhalten.The invention also provides a new and improved method and device created that is particularly suitable for stripping flat cables. Next with the invention a new and improved method and device for optional stripping individual insulated conductors of a flat cable are offered. The invention also provides a new method and device created to remove poly insulation from a conductor, the exposed conductor remains free of contamination, in order to obtain good electrical conductivity or low transition resistances.
Diese und andere Vorteile der Erfindung werden dadurch erzielt, daß der abzuisolierende Teil des mit Poly-Isolierung versehenenThese and other advantages of the invention are achieved in that the part to be stripped is provided with poly-insulation
Volldraht- oder Litzenleiters reiner Wärmeenergie oder reinerSolid wire or stranded conductor of pure thermal energy or pure
" ■ x - 5 -"■ x - 5 -
1 009838/1517 . ' -. . 1 009838/1517. '-. .
Wärmestrahlung, Insbesondere Infrarot- oder Ultraviolettstrahlung bei hohen Temperaturen, die für eine kurze Dauer einwirken, ausgesetzt wird, um die Poly-Isclierung zu verdampfen oder anderweitig zu zersetzen.Thermal radiation, especially infrared or ultraviolet radiation exposed to high temperatures for a short period of time is used to evaporate the poly-Isclierung or otherwise to decompose.
Die oben beschriebenen Poly-Isolierungen verdampfen unter reiner Wärmestrahlung, ohne Ablagerungsreste auf den Leitern zu hinterlassen; dies schafft die Voraussetzung für einen hervorragenden elektrischen Kontakt.The poly-insulations described above evaporate under pure Thermal radiation without leaving deposits on the conductors; this creates the prerequisite for excellent electrical contact.
Poly-Isolierungen werden sowohl farbig als auch in durchsichtiger Form hergestellt. Es kann sein, da3 die Farbpigmente der fareigen Isolierung sich nicht vollständig unter der B-strahlung zersetzen und Verunreinigungen auf der Drahtoberfläche hinterlassen, und zwar auch dann, wenn die Bestrahlung in einer Inertgasatmosphäre durchgeführt wird. Falls erforderlich, kann diese Verunreinigung mit Ultraschall entfernt werden.Poly insulation is produced in both colored and transparent forms. It may be that the color pigments of the fare Insulation does not completely decompose under B radiation and leave impurities on the wire surface, even when the irradiation is carried out in an inert gas atmosphere is carried out. If necessary, this contamination can be removed with ultrasound.
Nach der Bestrahlung wird ein angrenzender Abschnitt der PolyIsolierung abgetrennt und über den vorher freigelegten Draht geschoben, um neue Teile des Drahtes freizulegen. Diese neuen freigelegten Drahtabschnitte waren der reinen Wärmestrahlung nicht direkt ausgesetzt und sind daher nicht wärmeverformt. Außerdem besitzen die neu freigelegten Drähte eine einheitliche Dichte, da sie nicht der Spannung der Einspannvorrichtung ausgesetzt waren. Das erfindungsgemäße Gerät enthält zwei Strahlungsquellen, zwischen welchen ein Werkstückspanner angeordnet ist.After the irradiation, an adjacent section of polyisolation is made separated and slid over the previously exposed wire to expose new portions of the wire. These new exposed Wire sections were not directly exposed to the pure thermal radiation and are therefore not thermally deformed. Also own the newly exposed wires had a uniform density because they were not subjected to the tension of the jig. The device according to the invention contains two radiation sources, between which a workpiece clamp is arranged.
BAD ORfOINALBAD ORfOINAL
009838/1517009838/1517
Der Werkstückspanner oder die Einspannvorrichtung-wird mit einer mit Öffnungen versehenen Abschirmung oder Maske benutzt, um nur die abzuisolierenden Teile der Strahlung auszusetzen.The workpiece clamp or the clamping device-is with a apertured shield or mask used only to expose the parts to be stripped to radiation.
Wird eine durchsichtige oder neutral gefärbte Poly-lsolieruhg verwendet, so kann diese mit einer wärmeabsorbierenden Farbe, z.B. Schwarz, Braun oder Rot überzogen werden, um die Geschwindigkeit der Wärmeabs örpti on der Isolierung zu eihöhen.Will be a transparent or neutral colored poly-insulation used, it can be coated with a heat-absorbing paint, E.g. black, brown or red can be coated in order to increase the speed of the heat absorption of the insulation.
Diese und andere Merkmale der Erfindung werden anhand von AusfUhrungsbeispielen in Verbindung mit den Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen kennzeichnen die gleichen Bezugszeichen Jeweils die entsprechend gleichen Teile. Es zeigen:These and other features of the invention are illustrated by means of exemplary embodiments explained in more detail in connection with the drawings. In the drawings, the same reference numerals are used The same parts in each case. Show it:
Fig. 1' die perspektivische Ansieht des Teils eines Flachkabels; Fig. 1 'is a perspective view of part of a flat cable;
Fig. 2 die schematische Darstellung des Geräts zum Entfernen der Poly-Isolierung durch reine Wärmeenergie;Fig. 2 is a schematic representation of the device for removing the poly insulation through pure thermal energy;
Fig."3V bestehend aus den Fign. 3a und 3b ist eine Vorderansicht von zwei mit öffnungen versehenen Abschirmungen oder Masken; . .3V consisting of FIGS. 3a and 3b is a front view of two shields provided with openings or masks; . .
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Teils eines FlaohkabeIs, von dem ein Teil der Isolierung entfernt wurde;;4 shows a perspective view of the part of a flaoh cable, from which part of the insulation has been removed ;;
Fig. 5 eine perspektivische Ansicht, in welcher ein angrenzender Abschnitt der Isolierung auf die Stelle ge-5 is a perspective view showing an adjacent Section of insulation on the spot
00983«/15^1 7 ν r ■ "00983 «/ 15 ^ 1 7 ν r ■"
schoben wird, die vorher durch Wärmeenergie abisoliert wurde.is pushed, which was previously stripped by thermal energy.
Fig. 1 zeigt ein Flachkabel 11 mit einer Reihe von Leitern 13 (die aus VoILdraht oder aus Litzen bestehen können). Jeder Leiter 13 ist in eine Poly-Isolierung 15 eingebettet. Bei diesem Flachkabel sind als Beispiel acht Drähte dargestellt. Es versteht sich, daß die Anzahl der Drähte von den Einsatzforderungen sowie von der Größe und den Handhabungsmöglichkeiten des Kabels abhängt.1 shows a flat cable 11 with a row of conductors 13 (which can consist of VoILwire or stranded wires). Each conductor 13 is embedded in a poly insulation 15. With this flat cable eight wires are shown as an example. It will be understood that the number of wires depends on the application requirements as well as from depends on the size and handling of the cable.
Fig. 2 zeii-t in schematischer Darstellung das erfindungsgemäße Gerät zum Entfernen der Poly-Isolierung. Die Wärmequellen oder Generatoren 17 und 19 sind zylindrische litzenförmige Reflektoren, an deren Brennpunkten sich z.B. eine Quelle infraroter oder ultravioletter Strahlung befindet, die sich horizontal gegenüberliegen. Generatoren dieser Art sind kommerziell lieferbar, z.B. durch die Spectra Corporation, Trenton, New Jersey. Diese Generatoren liefern "reine Wärmeenergie"; darunter versteht man Strahlung, die frei von Elektronen und Flammen ist. Zwischen den Generatoren 17 und 19 ist eine Einspannvorrichtung 21 angeordnet, in welcher das Kaoel se eingespannt ist,,daß die Drähte 13 eine senkrechte Lage einnehmen. 2 shows a schematic representation of the device according to the invention for removing the poly insulation. The heat sources or generators 17 and 19 are cylindrical, strand-shaped reflectors, at the focal points of which there is, for example, a source of infrared or ultraviolet radiation, which are horizontally opposite one another. Generators of this type are commercially available, for example from Spectra Corporation, Trenton, New Jersey. These generators deliver "pure thermal energy"; this means radiation that is free of electrons and flames. Between the generators 17 and 19 a jig 21 is arranged, in which the Kaoel se is clamped, that the wires 13 assume a vertical position.
Die Einspannvcrriehtang 21, die sowohl als Werkstückspanner als auch als Wärmeableitung dient, hat eine öffnung 23 und auf jeder Seite eine Maske 25 mit je einer öffnung 29. Zum Zwecke der Erklärung sind die Masken in der Zeichnung von der Einspannvorrichtung 21 getrennt dargestellt, in der Praxis jedoch stehen dieThe Einspannvcrriehtang 21, which serves both as a workpiece clamp and as a heat dissipation, has an opening 23 and on each Side a mask 25 each with an opening 29. For the purpose of explanation the masks in the drawing are shown separately from the clamping device 21, but in practice the
- δ 009838/1517 - δ 009838/1517
Masken und die Einspannvorrichtung miteinander in Berührung. Das Gerät der Fig. 2 ist in einer Horizontalebene dargestellt. Es ist • jedoch offensichtlich, daß das Gerät und das Kabel um 90° gedreht werden können, so daß sich die Generatoren 17 und 19 senkrecht gegenüberstehen. Ein Ventilator (nicht gezeigt) sorgt an den Generatoren für den Abzug der Dämpfe, wenn die Isolierung chemisch zerfällt und verdampft. Die Einspannvorrichtung 21 und die Masken 25 sind als drei getrennte Einheiten dargestellt, es ist jedoch klar, daß nur eine Maske 25 auf der dem Kabel gegenüberliegenden Seite der Einspannvorrichtung 21 erforderlich wäre, wenn die Einspannvorrichtung 21 mit den entsprechenden öffnungen 25 versehen ist.Masks and the jig in contact with each other. That The device of Fig. 2 is shown in a horizontal plane. However, it is obvious that the device and the cable are rotated 90 ° can be so that the generators 17 and 19 are perpendicular to each other. A fan (not shown) on the generators ensures that the vapors are extracted when the insulation chemically breaks down and evaporates. The jig 21 and the masks 25 are shown as three separate units, but it will be understood that there is only one mask 25 on the opposite side of the cable the clamping device 21 would be required if the clamping device 21 is provided with the corresponding openings 25.
Fig. 3a zeigt eine Vorderansicht der Maske 25 der Fig. 2 mit der öffnung 29 und der Fläche 39 aus einem strahlenreflektierenden Werkstoff wie z.B. Aluminium. Die Verwendung dieser Maske 25 führt zur Entfernung der Isolierung 15 von allen Drähten 13, wie dies z.B. in Fig. 4 gezeigt ist. In Fig. 3b ist eine andere Maske 27 mit einer Anzahl von öffnungen 31 gezeigt. Wird die Maske 27 verwandt, so kann die Isolierung 15 wahlweise entfernt werden, d.h. die Isolierung muß nicht von allen Drähten I3 aus der gleichen Fläche längs ihrer Längenausdehnung verdampft werden. Es ist jedoch darauf zu achten, daß die öffnungen der beiden Masken zueinander fluchten, damit die Isolierung vun der Vorder- und Rückseite desselben Drahtabschnitts entfernt wird.FIG. 3a shows a front view of the mask 25 of FIG. 2 with the opening 29 and the surface 39 made of a radiation-reflecting Material such as aluminum. Using this mask 25 leads to the removal of the insulation 15 from all wires 13, as shown in Fig. 4, for example. In Fig. 3b is another mask 27 with a number of openings 31 is shown. If the mask 27 is used, the insulation 15 can optionally be removed, i.e. the insulation need not be of all of the I3 wires from the same Surface are evaporated along their length. It However, care must be taken that the openings of the two masks align with each other so that the insulation from the front and back Back of the same wire section is removed.
Fig. 4 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Flachkabels 11, von dessen Isolierung 15 ein Teil entfernt wurde. Die abisolierte4 shows a perspective view of a flat cable 11, a part of the insulation 15 has been removed. The stripped
009838/1517009838/1517
AOAO
Fläche 33 hat die Länge "L", über welche die Drähte 13 freiliegen. Dies zeigt die Wirkung des Erhitzung vor gangs, durch welche die Isolierung verdampft bzw. zersetzt wird. Die Infrarotstrahlung läßt man z.B. für eine Zeitdauer von etwa 5 bis 10 Sekunden oei Temperaturen zwischen etwa 1100 und etwa 14OO°C einwirken. Während des Erwärmungsvorgangs tritt häufig eine Luftverunreinigung infolge der Dämpfe ein, die oeim Verdampfen bzw. der Zersetzung der Isolierung auftreten. Ein Abzug mit Abzugsventilator (nicht gezeigt) sollten hier für die Beseitigung dieser Dämpfe verwendet werden, da die Dämpfe der Pcly-Isolierung giftig sein können.Die Dämpfe können aber ebensogut mit Druckluft aus dem Arbeitsraum herausgeblasen werden.Surface 33 is the length "L" over which the wires 13 are exposed. This shows the effect of the heating process, which evaporates or decomposes the insulation. The infrared radiation for example, left oei for a period of about 5 to 10 seconds Temperatures between about 1100 and about 14OO ° C act. While During the heating process, air pollution often occurs as a result of the vapors that evaporate or decompose Isolation occur. A fume cupboard with an exhaust fan (not shown) should be used here for the elimination of these fumes as the fumes from the pcly insulation can be toxic Vapors can just as easily be blown out of the work area with compressed air.
Nachdem die Poly-Isolierung im Wärmeenergieverfahren verdampft wurde, wird an der Vcrder- und Rückseite der Isolierung längs des Weges 35 ein Schnitt entweder mechanisch oder durch reine Wärmeenergie gemacht. Da die Poly-Isolierung von Nautr aus glatt und reibungsarm ist, wird ein Schleifmaterial, wie z.B. Karborundum, Sandpapier, aufgerauhter Stahl oder das mechanische Schneidwerkzeug selbst dazu verwendet, um einen Teil der Isolierung 37 auf den Bereich 33 aufzuschieben, von welchem vorher die Isolierung entfernt worden war.After the poly insulation evaporates in the thermal energy process a cut is made at the front and back of the insulation along path 35, either mechanically or by pure thermal energy made. Since Nautr's poly insulation is smooth and low-friction, an abrasive material, such as carborundum, is Sandpaper, grained steel, or the mechanical cutting tool itself used to remove some of the insulation 37 to push on the area 33, from which previously the insulation had been removed.
Die Län^e 11L" der zu verschiebenden Isolierung 37 ist ebenso groß oder größer als die Länge der entfernten Isolierung 33· Dadurch wird ein neuer Abschnitt des Flachkaoels 11 für die verschiedensten Anschlüsse freigelegt. Dieser neue Abschnitt des FlachkabelsThe length 11 L "of the insulation 37 to be displaced is equal to or greater than the length of the insulation 33 that has been removed. As a result, a new section of the flat cable 11 is exposed for the most varied of connections. This new section of the flat cable
- 10 009838/1517 - 10 009838/1517
war nicht einer möglichen Wärmeverformung ausgesetzt und behält somit seine maximalen elektrischen Kontakteigensehaften bei. Da die Leiter I3 sehr klein sind, kann während der Erwärmung und beim Einspannen in der Einspannvorrichtung der Parallelabstand zwischen den Leitern beeinträchtigt werden. Derartige Veränderungen des Parallelabstands werden beim Aufschieben der Isolierung' yj über die vorher freigelegten Drahtatoschnitte ausgeglichen.was not exposed to possible thermal deformation and thus retains its maximum electrical contact properties. Since the conductors I3 are very small, the parallel spacing between the conductors can be impaired during heating and when clamping in the clamping device. Such changes in the parallel spacing are compensated for when the insulation 'yj is pushed over the previously exposed wire mesh sections.
Erfolgt die Verdampfung der Poly-Isolierung nicht vollständig, so können Rückstände, z.B. Pigmente der farbigen Isolierung, auf den Leitern zurückbleiben. Daher kann vor dem Abschneiden und Aufschieben der angrenzenden Poly-Isolierung ein weiterer Sehritt erforderlich sein. Dieser nach Bedarf vorzunehmende Schritt besteht in der Uterschallreinigung der Drahte, um die Rückstände zu entfernen. Bei Isolierungen aus Polyimiden können diese Rückstände auch mit Alkohol abgewaschen werfen.If the poly insulation does not evaporate completely, residues, such as pigments from the colored insulation, can remain on the conductors. Therefore, another step may be required before cutting off and pushing on the adjacent poly insulation. This step, if necessary, consists of ultrasonic cleaning of the wires in order to remove the residues. In the case of insulation made of polyimides, these residues can also be washed off with alcohol.
Bei einem wahlweise anwendbaren Verfahren mit Färbung der PolyIsolierung wird der Farbetoff, 2.B- eine Farbpaste, nicht wie die Poly4sölierühg verdampft, .sondern hinterläßt In !normaler Atmosphäre ein Cbfeia*;iOiÜ Anwendung dieses Verfahrens ist demgemäß die Verwenäung einer InertgasatmosphSre wie z.B. Stickstoff zu empfehlen. läätüilich Icann leine IiTertgasätmi^ph^e" auch in allen anderen r Fällen iiferwetidet weräeti, χϊήά äaljel würd« elhd Oxidation irgeriawelcher teilweise zersetzter Anteile der Poly-Isolierung verhindert werden.In an optionally applicable process with coloring of the poly-insulation, the dye, 2.B- a coloring paste, is not evaporated like the poly-oil oil, but leaves behind a color in a normal atmosphere ; In order to use this method, we recommend using an inert gas atmosphere such as nitrogen. läätüilich ICANN leash IiTertgasätmi ph ^ ^ e "in all other cases r iiferwetidet weräeti, χϊήά äaljel'd" elhd oxidation irgeriawelcher partially decomposed components of the Poly-isolation can be prevented.
- 11 -- 11 -
009S38/1517009S38 / 1517
Außerdem kann die Verwendung einer zusätzlichen Abschirmung zwischen den Strahlungsquellen 17 und 19 und dem Kabel 11 erforderlich sein, um das Kabel so lange abzuschirmen, bis die Quellen ihre Betriebstemperatur erreicht haben, was z.B. im Falle von Infrarot weitere zehn Sekunden dauern kann. Auch die Maskeneinricntung kann ein Merkmal der Strahlungsquelle sein, d.h. sie kann in diese ein^ebau., sein, und an der Quelle kann z.B. eine . Membran in der gewünschten Formgebung vorgesehen sein. Ebenso kann die Quelle auch optische Systeme mit Linsen und Reflektoren besitzen, um die Wärmestrahlung zu formen und zu richten.In addition, the use of additional shielding between the radiation sources 17 and 19 and the cable 11 may be required to shield the cable until the sources have reached their operating temperature, which for example in the case of infrared can take another ten seconds. Also the mask decoration can be a feature of the radiation source, i.e. it can be built into it, and at the source, for example, a . Membrane can be provided in the desired shape. Likewise, the source can also be optical systems with lenses and reflectors own to shape and direct the thermal radiation.
Die Erfindung wurde im Zusammennang mit der Abisolierung einex-Püly-Isolierung von einem Flachkabel bzw. DrahtbUndel beschrieben, es ist jedoch offensichtlich, daß das Verfahren zur Abisclierung visler anderer Arten von Isolierung dienen kann, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.In connection with the stripping, the invention became an x-ply insulation described by a flat cable or wire bundle, but it is obvious that the method for Abiscelling visler other types of insulation can be used without departing from the scope of the invention.
- 12 -- 12 -
009838/15 17009838/15 17
Claims (1)
Abschirmung von 'Seilen des Kabels mit einschließt.Ö.Verfahren according to any one of the preceding claims, characterized in that the controllable irradiation is an optional
Includes shielding of 'ropes of the cable.
Leiter gehört.7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that ultrasound cleaning of the exposed
Head heard.
umfaßt:8.Verfahren according to any one of claims 5, 6 or 7, characterized in that the processing also includes the following operations
includes:
U 9 0 J ο / I3l/0Π QQ "3 Q / 1 CiT '
U 9 0 J ο / I3l /
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US80356769A | 1969-03-03 | 1969-03-03 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2009110A1 true DE2009110A1 (en) | 1970-09-17 |
Family
ID=25186870
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19702009110 Pending DE2009110A1 (en) | 1969-03-03 | 1970-02-26 | Stripping of wires |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5023148B1 (en) |
BE (1) | BE746721A (en) |
DE (1) | DE2009110A1 (en) |
FR (1) | FR2033084A5 (en) |
GB (1) | GB1287810A (en) |
NL (1) | NL7002909A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007050239A1 (en) * | 2007-10-20 | 2009-04-23 | Tyco Electronics Amp Gmbh | A method for stripping a ribbon cable at its free end or within the ribbon cable |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11508495B2 (en) * | 2017-12-14 | 2022-11-22 | Schneider Electric USA, Inc. | Method of preparing epoxy coated bus bars for use in electrical distribution equipment |
-
1970
- 1970-02-26 DE DE19702009110 patent/DE2009110A1/en active Pending
- 1970-02-26 FR FR7006881A patent/FR2033084A5/fr not_active Expired
- 1970-02-26 GB GB934970A patent/GB1287810A/en not_active Expired
- 1970-03-02 NL NL7002909A patent/NL7002909A/xx unknown
- 1970-03-02 BE BE746721D patent/BE746721A/en unknown
- 1970-03-03 JP JP45018237A patent/JPS5023148B1/ja active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007050239A1 (en) * | 2007-10-20 | 2009-04-23 | Tyco Electronics Amp Gmbh | A method for stripping a ribbon cable at its free end or within the ribbon cable |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS5023148B1 (en) | 1975-08-05 |
BE746721A (en) | 1970-08-17 |
GB1287810A (en) | 1972-09-06 |
FR2033084A5 (en) | 1970-11-27 |
NL7002909A (en) | 1970-09-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3902158A1 (en) | METHOD FOR REMOVING AN INSULATING COVER OF AN ELECTRICAL LINE WIRE, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
DE1690782C3 (en) | Shielded electrical cable and process for its manufacture | |
DE1515208B2 (en) | METHOD OF MANUFACTURING AN ELECTRIC HEATING PANEL | |
DE69932540T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SELECTIVELY PLATING A METALLIC CARRIER WITH A MASKING LAYER WAS CARRIERED MASKING LAYER | |
EP3614511B1 (en) | Laser cutting device for shielded lines and method for laser cutting shielded lines with such a laser cutting device | |
US3794522A (en) | Stripping insulated wire | |
DE2700135C2 (en) | A method of manufacturing color selection means for a refocusing type color picture tube | |
DE3147230A1 (en) | Method for applying characters to an elongated object | |
DE1204752B (en) | Process for the manufacture of a dynode and device for carrying out the process | |
DE904904C (en) | Television camera | |
DE2101028A1 (en) | Method of manufacturing semiconductor elements | |
DE2842579A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING INSULATED ELECTRICAL CABLES OR CABLES | |
DE2009110A1 (en) | Stripping of wires | |
DE2022902C3 (en) | Method and apparatus for electrostatically adhering dielectric films to moving earthed surfaces | |
DE1615055A1 (en) | Process for the production of thin-film components | |
EP0037869A1 (en) | Apparatus for irradiation cross-linking | |
DE1954415B2 (en) | Device for preparing a coaxial cable end for the attachment of a coaxial cable connector | |
DE3522335A1 (en) | ELECTRIC CABLE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
DE3501839A1 (en) | Method and device for stripping insulation off wires | |
DE102019126012A1 (en) | Welding process | |
DE102018132530A1 (en) | Laser cutting device for laser cutting shield wires for shielded lines and method for laser cutting shield wires with such a laser cutting device | |
DE69008495T2 (en) | Image display device and method for producing an image display device. | |
DE2101921A1 (en) | Process for the production of insulated high voltage cables | |
DE2646170C3 (en) | Process for machining the edge of an electrically conductive coating on the cathode side on the inner wall of the glass bulb of cathode ray tubes | |
DE2326545C2 (en) | Methods and devices for soldering multi-core flat cables to printed circuits |