DE2008158C3

DE2008158C3 - Bearings for a periscope

Info

Publication number: DE2008158C3
Application number: DE19702008158
Authority: DE
Inventors: Werner 8161 Loiderding; Schipf Anton 8011 Neukeferloh Schmid
Original assignee: Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Current assignee: Airbus Defence and Space GmbH
Filing date: 1970-02-21
Publication date: 1976-05-20

Description

lieh erhöht, so daß Montage und Justierung einfacher und schneller vorgenommen werden können.borrowed increased, so that assembly and adjustment easier and can be done faster.

Wii· Versuche gezeigt haben, wird eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung dadurch eiielt wenn die Lager als Gleitlager ausgebildet sind und 'mindestens eine der Gleitflächen aus einer Mi- «chung von 75% Polytetrafluorethylen und 25% Kohle^Graphit besteht. Bei Gleitlagern läßt sich bekanntlich die Reibungskraft einfach einstellen, und da außerdem der Reibungskoeffizient von PolytetrafluoräthylcJ bei kleinen Geschwindigkeiten annähernd der Geschwindigkeit proportional ist, wird auch die Dämpfung bei Drehbewegungen des Periskops der P geschwindigkeit proportional.Wii · Experiments have shown will be one special advantageous embodiment of the invention as a result if the bearings are designed as plain bearings and 'at least one of the sliding surfaces consists of a Of 75% polytetrafluoroethylene and 25% Coal ^ consists of graphite. In the case of plain bearings, it is known that simply adjust the frictional force, and since the coefficient of friction of polytetrafluoroethylcJ is approximately proportional to the speed at low speeds, the Damping when the periscope rotates is proportional to the P speed.

Die Zylinderbuchse ist vorteilhaft so ausgebildet, daß ihr Oberteil ein mit dem unteren Teil verschraubbarer und Mittel zur Befestigung des Periskops aufweisender Gewindering ist, der einen die mit der traeend-n Lagerfläche des Periskopträgers korresponriierende Lagerfläche aufnehmenden Überwurf aufweist und daß der untere Teil der Zylinderbuchse die korrespondierenden führenden Lagerflächen auf-The cylinder liner is advantageously designed so that its upper part can be screwed to the lower part and has means for fastening the periscope Is threaded ring, the one with the traeend-n Corresponding support surface of the periscope support Has bearing surface receiving cap and that the lower part of the cylinder liner the corresponding leading storage areas

IJ V eine genaue Spieleinstellung der führenden I aec'r und eine exakte zentrische Führung des Periknrjs im Periskopträger zu erreichen, ist es vorteilhaft den unteren Teil der Zylinderbuchse an zwei Stellen (Mitte und unten) im Periskopträger zu lagern. nahei ist das untere Gleitlager so ausgebildet, daß S iSien Teil des unteren Lagers bildender Gkitring wYiierschnitt etwa U-förmig ist, dessen einer Sehen-SAS * und auf seiner, bündig an der Zylinder buchse anliegenden Innenseite eine Aussparung Sr einen O-Ring aufweist, während die geneigte Se t'der führenden Lagerfläche des Periskopträgers ^ordnet ist, und dessen anderer Schenkel als Kippe rr.it Dichtschneiden ausgebildet ist, die «S der Wirkung eines Federringes das Lager nach au en abdichtend⁸ am Periskopträger anliegen. Da Sl des Gleitringes eine exakteTo achieve an exact adjustment of the clearance of the leading I aec'r and an exact centric guidance of the periscope in the periscope support, it is advantageous to store the lower part of the cylinder liner in two places (middle and bottom) in the periscope support. Nearly the lower plain bearing is designed in such a way that the Gkitring forming part of the lower bearing is approximately U-shaped, one of which has a sight-SAS * and a recess Sr an O-ring on its inside flush with the cylinder liner, while the inclined side of the leading bearing surface of the periscope support is arranged, and the other leg of which is designed as a cradle with sealing cutting edges, which rest against the periscope support ^{8 with the effect of a spring washer, sealing the bearing from the outside.} Since Sl of the sliding ring is an exact

Hand der Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigtHand of the drawing explained in more detail. In detail shows

F i g. 1 ein Lager für ein Periskop, das gemäß der Erfindung ausgebildet ist,
F i e. 2 die Ausbildung des unteren Gleitlagers,F i g. 1 a bearing for a periscope, which is designed according to the invention,
F i e. 2 the design of the lower plain bearing,

Fig. 3 die Anordnung der Einschnitte in dem Gleitring des unteren Lagers,3 shows the arrangement of the incisions in the sliding ring of the lower bearing,

F i 2. 4 die Ausbildung des oberen und mittleren Lagers.F i 2. 4 the formation of the upper and middle camp.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist ein Periskop 1, desv;n die Ausblickoptik enthaltender Kopfteil 2 in der Zeichnung nur angedeutet ist, in einer aus einem Gewindering 3 c und einer Zylinderhülse 3 ö bestehenden Zylinderbuchse 3 eingespannt und mit dieser in einem Periskopträger 4 an drei Stellen, nämlichAs can be seen from Fig. 1, a periscope 1, desv; n the head part 2 containing the outlook optics is only indicated in the drawing, in one of one Threaded ring 3 c and a cylinder sleeve 3 ö existing Cylinder sleeve 3 clamped and with this in a periscope support 4 at three points, namely

oben bei 1, Mitte bei II und unten bei III, gelagert. Ein einwandfreier zentrischer Sitz des Periskops 1 _m der Zylinderbuchse 3 wird durch eine konische Sitzfläche'5 der Zylinderhülse 3 ö und zur Befestigungat the top at 1, in the middle at II and at the bottom at III. A perfect, centric seat of the periscope 1 _{m of} the cylinder liner 3 is ensured by a conical seat surface 5 of the cylinder sleeve 3 and for fastening

des Periskopgehäuses dienende Schrauben 6 am Uewindering 3 α gewährleistet. Am Gewindering 3 α sind außerdem Befestigungselemente 7 für den Kopfteil ζ des Periskops 1 vorgesehen. of the periscope housing serving screws 6 on Uewindering 3 α guaranteed. Fastening elements 7 for the head part ζ of the periscope 1 are also provided on the threaded ring 3 α.

Der Periskopträger 4 ist an seiner Unterseite mitThe periscope support 4 is on its underside with

einem Überwurf 8 versehen, der beispielsweise nut einem hier nicht eezeigten Bajonettverschluß aen Periskopträger 4 in einer ebenfalls nicht gezeigten Aufnahme, beispielsweise dem Turm eines Panzers, arretiert hält. . . _n a cover 8 is provided which, for example, holds a periscope support 4 in a receptacle, also not shown, for example the turret of a tank, with a bayonet lock not shown here. . . _n

Im unteren Gleitlager (s. F i g. 2) ist ein im Uuerschnitt etwa U-förmiger Gleitring 11 angeordnet der aus einer Mischung von 75 0/0 ™f ^ef ^^rg£ und 25·,. Kohle-Graphit hergestelIt 1 st Ein k eil or _migcr Schenkel 12 des Gleitnnges 11 hegt mit seinerIn the lower sliding bearing (see FIG. 2) there is arranged a sliding ring 11 which is approximately U-shaped in cross-section and which is made from a mixture of 75 ^{% f e} f ^ ^r g £ and 25 · ,. Carbon-graphite produced 1 piece A wedge or _small leg 12 of the sliding ring 11 lies with its

Innenseite bündig an der ^V >ⁿ.^derb"^c^_cJ_e".\^^h _r. rend die geneigte Seite 14 auf einer komschen LageInside flush with the ^ V> ⁿ . ^derb " ^c ^ _c J _e ". \ ^ ^h _r . rend the inclined side 14 on a comical position

fläche 15 des Periskoptragers 4 gleitet. An der der Zylinderbuchse 3 zugewandten Innenseite des oieiiringes 11 ist eine Ausbuchtung 17 vorgese,gn „ d.e ein aus elastischem Material bestehend*rO R.n„ 1»surface 15 of the periscope support 4 slides. On the inside of the oieiiringes facing the cylinder liner 3 11 a bulge 17 is provided, gn "d.e one made of elastic material * rO R.n "1"

^senkrecl1' ^m "^ineiKrcis- ^ ^senkrecl1 ^'m' ^ineiKrcis - ^

das Periskop führendes mittleres La- „ raum 21 einschließend, den unterenThe middle lamella 21 leading to the periscope includes the lower one

grenzte, die Lager enthaltende Rauni mit e.nem hoch-bordered, the camp containing Rauni with e.nem high-

deformieren sich zudem die in dem Gleitnng des un amare also deformed in the sliding of the un at the

bungsschwingungen (der sogenannte Stick-Slip-Effckt) ^^^^^"^,gten, die Gleitflächen bilden-exercise vibrations (the so-called stick-slip effect) ^^^^^ "^, gten, which form sliding surfaces-

Ausführungsbeispiel an den Seiten 33 und 34 übereinanderliegen. Der aufEmbodiment on pages 33 and 34 lie one above the other. The on

ist in einemis in one

dem Periskopträger 4 schraubbar angeordnete Gleitring 31 ist als Stahlring mit polierter Gleitfläche 33 ausgebildet, während der andere Gleitring 32 wiederum aus einer Mischung von 75% Polytetrafluoräthylen und 25% Kohle-Graphit besteht. Der Gleitring 31 ist an seinem Umfang mit Löchern 35 versehen, die durch Ausnehmungen 36 der Zylinderbuchse 3 erreichbar sind, so daß der Gleitring 31 mit einem geeigneten Schlüssel auf dem Periskopträger 4 zu verschrauben ist. Bei der Verschraubung des Gleitringes 31 wird der andere Gleitring 32 gegen einen Stahlring 37 und einen sich an einem Innenbund 38 des Periskopträgers 4 abstützenden Wellenfederring 39 gedrückt, so daß auch dieses Lager auf Spielfreiheit einzustellen ist und durch die Auslegung als Radiallager Kippmomente der Zylinderbuchse 3 um ihre Hochachse verhindert.The sliding ring 31 screwed to the periscope support 4 is a steel ring with a polished sliding surface 33 while the other sliding ring 32 is made from a mixture of 75% polytetrafluoroethylene and 25% carbon-graphite. The sliding ring 31 is provided with holes 35 on its circumference, which can be reached through recesses 36 of the cylinder liner 3, so that the sliding ring 31 with a suitable key is to be screwed onto the periscope support 4. When screwing the sliding ring 31, the other sliding ring 32 is against a steel ring 37 and against an inner collar 38 of the periscope carrier 4 supporting wave spring ring 39 is pressed, so that this bearing is also free of play is to be set and by the design as a radial bearing tilting moments of the cylinder liner 3 their vertical axis prevented.

Das obere Gleitlager (s. F i g. 4), als Axiallager ausgelegt, weist einen im Querschnitt etwa L-förmigen Gleitring 41 auf, der ebenfalls aus einer Mischung von 75°/o Polytetrafluoräthylen und 25% Kohle-Graphit besteht und dessen einer Schenkel auf dem Periskopträger mit Schrauben 42 befestigt ist. Auf der die tragende Lagerfiäche des Periskopträgers bildenden Kreisringfläche 43 des Gleitringes 41 gleitet ein die korrespondierende Lagerfläche 44 aufnehmender Überwurf 45 des Gewinderinges 3 a, der auf der Zylinderhülse 3 b verschraubt ist und mit einem Stift 46 gegen Verdrehen gesichert ist. Nach außen hin ist das obere Gleitlager durch eine den Überwurf 45 umfassende Dichtlippe 47 des Kreisringes 41 abgedichtet, wobei die Dichtlippe 47 zusätzlich durch einen Federring 48 an den Überwurf 45 gedrückt wird.
In den Gewindering 3<j ist eine Bohrung 51 mitThe upper slide bearing (see FIG. 4), designed as an axial bearing, has an approximately L-shaped slide ring 41 in cross section, which also consists of a mixture of 75% polytetrafluoroethylene and 25% carbon-graphite and one of which Leg is attached to the periscope support with screws 42. On the supporting Lagerfiäche of Periskopträgers forming annular surface 43 of the slide ring 41 slides a the corresponding bearing surface 44 receiving the coupling 45 of the threaded ring 3a, which is bolted b of the cylinder sleeve 3 and is secured by a pin 46 against rotation. The upper slide bearing is sealed to the outside by a sealing lip 47 of the circular ring 41 that encompasses the union 45, the sealing lip 47 being additionally pressed against the union 45 by a spring ring 48.
In the threaded ring 3 <j there is a bore 51 with

ίο einem Gewinde geschnitten, die durch eine Schraube 52 verschließbar ist und in dem Zwischenraum zwischen der Zylinderbuchse 3 und dem Periskopträger 4 endet. Durch diese Bohrung 51 wird in die nach außen vollständig abgedichtete Lagerung zum Erreichen einer besseren Dämpfung von Drehbewegungen des Periskops 1 Silikonöl gefüllt, wobei durch auf der nicht gezeigten Seite des Gleitringes 31 angebrachte radiale Einschnitte 53 sichergestellt ist, daß das Silikonöl auch das untere Lager erreicht. Da sich zudem bei einer Drehbewegung des Periskops die Einschnitte 27 am Gleitring 11 des unteren Gleitlagers ein wenig deformieren und das in ihnen enthaltene öl auf die Lagerfläche 15 pressen, werden auch die Reibungsschwingungen bei langsamen oderίο a thread cut by a screw 52 can be closed and in the space between the cylinder liner 3 and the periscope support 4 ends. This bore 51 is used to reach the bearing, which is completely sealed off from the outside a better damping of rotary movements of the periscope 1 silicone oil filled, with through on the side, not shown, of the sliding ring 31 attached radial incisions 53 is ensured that the silicone oil also reaches the lower bearing. Since, in addition, when the periscope rotates, the The incisions 27 on the sliding ring 11 of the lower plain bearing deform a little and that contained in them Press oil onto the bearing surface 15, the frictional vibrations at slow or

J5 zu Anfang von Drehbewegungen vermieden.J5 avoided at the beginning of rotary movements.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Bearing for a periscope with a cylindrical periscope carrier, which has bearing surfaces carrying and leading the periscope, characterized in that the corresponding bearing surfaces are arranged on a cylinder bushing (3) which receives the periscope (1) and which consists of two detachably connected parts ( 3 a and 3 b) , of which one part (3a) has the corresponding bearing and the other part (3 b) has the corresponding leading bearing surfaces.

2. Bearing according to claim 1, characterized in that the bearings are designed as plain bearings and at least one of the sliding surfaces is off a mixture of 75% Polytetrafiuoräthylen and 25% carbon-graphite.

In that the upper part a is 3. The bearing of claim 1 or 2, characterized in z ° (3 a) of the cylinder liner (3) with the lower part (3 b) screwable and means for mounting the periscope (1) having Direction threaded ring, the one with the bearing surface (44) corresponding to the bearing surface (42) of the periscope support (4) receiving cover (45), and that the lower part (3 b) of the cylinder liner (3) receives the corresponding leading bearing surfaces.

4. Bearing according to claim 2, characterized in that a part of a leading bearing forming slide ring (11) is approximately U-shaped in cross section, one leg (12) of which is wedge-shaped is and a recess on its inside flush with the cylinder liner (3) (17) for an O-ring (18), while the inclined side (14) of the leading Bearing surface (15) of the periscope support (4) is assigned, and its other leg as a sealing lip (19) is formed with sealing cutting edges (20), which under the action of a spring ring (22) the Bearings are in contact with the periscope support so that they are sealed against the outside.

5. Bearing according to claim 4, characterized in that the wedge-shaped leg (12) of the Sliding ring (11) incisions (27) perpendicular to his Has circular area.

6. Bearing according to claim 2, characterized in that two forming a leading bearing Circular rings (31, 32) are each wedge-shaped in cross section and with their inclined, the bearing surfaces forming sides (33, 34) slide on each other and that one of the circular rings on his not inclined side has radial incisions (53).

7. Bearing according to claim 4 and 6, characterized in that the frictional force of the leading Plain bearings each by means of a variable energy store (24, 25, 26 and 31, 37, 39) is adjustable.

8. Bearing according to claim 7, characterized in that the periscope support (4) and the The cylinder liner (3) delimited the space containing the bearings with a highly viscous, temperature-resistant one oil, preferably silicone oil, is filled.

The invention relates to a bearing for a periscope with a cylindrical periscope support, which Has periscope-bearing and leading bearing surfaces.

Such bearings are used for the rotatable arrangement of the periscope, for example in a tower a tank, and allow the line of sight defined by the periscope of a remote control device track a moving object.

From Swiss patent specification 4 68 570 it is known to mount a periscope at two points by means of combined axial-radial slip rings and to design the bearing surfaces corresponding to the bearing surfaces of the periscope support as slide rings which are arranged directly on the periscope housing. The upper bearing is designed to be load-bearing, the lower bearing is designed to be a leader. By means of a variable energy store arranged on the lower bearing, preferably a wave spring washer, the bearing of the periscope can be set to be free from spying and at the same time to a frictional force that is favorable for the rotation of the periscope.

In the design and arrangement of the bearings specified in the above-mentioned patent specification However, it is necessary to assemble the bearings and adjust the play and friction force, after the periscope has already been inserted into the periscope support, which is due to the weight alone of the periscope is difficult and only possible with special tools. Also is the accessibility of the Bearing obstructed during assembly. Furthermore, a final check of the periscope support for freedom from play is required, Frictional force and centric fit of the periscope only after the installation of the entire periscope possible in the periscope support. The technically cumbersome and inefficient assembly and However, test procedures must also be used every time the periscope has a z. B. repair purposes serving expansion is mounted again in the periscope support.

The object of the invention is to remedy this by means of a structurally new and progressive training and arrangement of bearings to create.

Starting from a bearing of the type mentioned above, this object is according to the invention solved in that the corresponding bearing surfaces on a cylinder liner receiving the periscope are arranged, which consists of two detachably connected parts, of which the one part the corresponding bearing and the other part the corresponding leading bearing surfaces having.

The advantages achieved by the invention are to be seen in the fact that the cylinder liner and periscope support are one Form a fully tested unit, so that the previous one is jammed cumbersome and inefficient assembly and testing of the periscope support including the Storage in one operation and without a periscope, assembled and tested in a particularly simple way can be. After installing the periscope support in a vehicle, only the periscope is in insert and screw the cylinder liner. It also favors the lightweight and the two-part cylinder liner for handling during assembly and adjustment of the Bearing, and since this work does not involve installing the periscope in the periscope support, access to the warehouses is also