Claims (1)
1878.1878.
RICHARD WINTZEK in FRIEDENSHÜTTE bei MORGENROTH.RICHARD WINTZEK in PEACE HOUSE near MORGENROTH.
Koksofen.Coke oven.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 20. Januar 1878 ab.Patented in the German Empire on January 20, 1878.
Der auf der beiliegenden Zeichnung in fünf Verticalschnitten und sieben Horizontalschnitten
dargestellte Ofen eignet sich zur Verkokung jeder Art Kohle, selbst magerer und staubiger
Kohle.The one on the accompanying drawing in five vertical sections and seven horizontal sections
The furnace shown is suitable for coking all types of coal, even leaner and dusty ones
Money.
Das Eigenthümliche und Neue in diesem Ofen besteht in dem unter der Ofensohle befindlichen
Luftkanal, welcher durch die aus dem Verkokungsraume abziehenden Gase dieselbe Temperatur
wie dieser Raum erhält und daher auch die Luft, welche er dem Verkokungsraum durch
Spalten in der Sohle derselben zuführt, entsprechend erwärmt. Infolge der hohen Temperatur
der Luft, welche dem Kohlenkuchen zugeführt wird, kommt ein Theil der sich aus demselben
entwickelnden Gase unmittelbar zur Verbrennung, hierdurch wird eine raschere und
vollkommenere Verkokung erreicht, als dies bei den Koksöfen der bekannten Constructionen
möglich ist.What is peculiar and new in this furnace consists in that which is located under the furnace bed
Air duct, which has the same temperature due to the gases drawn off from the coking room
how this room receives and therefore also the air which it passes through to the coking room
Cracks in the sole of the same feeds, heated accordingly. As a result of the high temperature
of the air which is supplied to the coal cake, a part comes from it
evolving gases directly to the combustion, thereby a faster and
achieved more complete coking than is the case with the coke ovens of the known constructions
is possible.
Die Ofenkammer α wird während des Betriebes durch die Fülllöcher b mit Staub, bezw.
Kleinkohlen beschickt und die eingefüllten Kohlen mittelst eiserner Kratzen durch die an beiden
Enden der Ofenkammer angebrachten Verschlufsthüren geebnet. Die Thüren bestehen aus zwei Hälften, wovon die untere Hälfte während
des Beschickens geschlossen ist, die obere dagegen, während des Ebnens der Kohle geöffnet
bleibt. Der Kohlenbesatz erreicht in der Ofenkammer eine Höhe von ca. 60 cm. Die
Entleerung des Ofens erfolgt mittelst einer Ausstofsmaschine (Presse).The furnace chamber α is during operation through the filling holes b with dust, respectively. Small coals are loaded and the coals filled in are leveled by means of iron scraping through the locking doors at both ends of the furnace chamber. The doors consist of two halves, the lower half of which is closed while the coal is being loaded, while the upper half remains open while the coal is being leveled. The charcoal in the furnace chamber reaches a height of approx. 60 cm. The furnace is emptied by means of a pulverizing machine (press).
Während der Kokungsperiode werden die zur Heizung der Ofenwände zu verwendenden Gase
aus der Ofenkammer α durch die Züge c nach den in der Scheidewand angebrachten Kanälen d,
aus diesen in die unter der Sohle des Luftkanals h liegenden Kanäle /, und aus letzteren
durch die aufwärtsgehenden Kanäle/ dem gemeinschaftlichen Sammelkanale g zugeführt, um
durch letzteren in die seitwärts stehende Esse zu gelangen.During the coking period, the gases to be used for heating the furnace walls are discharged from the furnace chamber α through the ducts c to the ducts d made in the partition wall, from these into the ducts / lying under the base of the air duct h , and from the latter through the upward ducts / fed to the common collecting channel g in order to get through the latter into the sideways forge.
Die zur Verbrennung der Gase erforderliche Luft wird zugeführt durch die Oeffnungen i dem
Luftkanal h und aus letzterem erhitzt durch die Spalte r der Ofenkammer. Erforderlichen Falles
kann auch noch durch die an beiden Enden der Scheidewände und im Ofengewölbe angebrachten
Oeffnungen k Verbrennungsluft zugeführt werden.The air required for the combustion of the gases is supplied through the openings i to the air duct h and heated from the latter through the gaps r of the furnace chamber. If necessary, combustion air can also be supplied through the openings k made at both ends of the partition walls and in the furnace vault.
Die Regulirung der Gasableitung bezw. Luftzuführung wird durch die im gemeinschaftlichen
Sammelkanale g angebrachten Horizontalschieber / bewirkt.The regulation of the gas discharge resp. Air is supplied by the horizontal slide / mounted in the common collecting duct g.
Bei anderen Koksofensystemen wird der Kanal h (hier Luftkanal) unter der Ofensohle
benutzt, um Kohlengase zur Heizung des Ofenbodens durchzuleiten, und der Kanal e fehlt ganz.
Bei meinen Oefen erfolgt die Heizung des Bodens durch die Seiten wände, aus welchem Grunde
die Ofenkammer nach dem Boden zu enger gemacht ist.In other coke oven systems, channel h (here an air channel) under the furnace base is used to pass coal gases through to heat the furnace floor, and channel e is completely absent. In my stoves, the bottom is heated through the side walls, which is why the furnace chamber is made too narrow towards the bottom.