DE200598C

DE200598C -

Info

Publication number: DE200598C
Application number: DENDAT200598D
Authority: DE

Description

3ic3ic fVvz.fVvz. wteztwtezt V ' 4V '4 H40pCH40pC

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■ -Λ* 200598-KLASSE 21 c. GRUPPE -39.■ -Λ * 200598 CLASS 21 c. GROUP -39.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. November 1907 ab.Patented in the German Empire on November 15, 1907.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur elektrischen Notbeleuchtung für Fabriken, Warenhäuser und ähnliche Gebäude, welche von Einbruch der Dunkelheit an dauernd elektrisch beleuchtet sind. Bei dem ganzen oder teilweisen Versagen der Hauptbeleuchtung soll eine Anzahl elektrischer Ersatzlampen, sogenannte Notlampen, in Tätigkeit treten. Von den bekannten Systemen, welcheThe invention relates to a device for electrical emergency lighting for factories, Department stores and similar buildings, which are continuously lit electrically from nightfall. With the whole or partial failure of the main lighting should a number of electrical replacement lamps, so-called emergency lamps, come into action. From the known systems which

ίο demselben Zweck dienen, unterscheidet sich die vorliegende Erfindung dadurch, daß die Hilfsbatterien, welche die Notlampen speisen, von dem Netzstrom unter Vorschaltung derjenigen Netzlampen, bei deren Verlöschen die betreffende Notlampe in Tätigkeit tritt, geladen werden, und daß die Einschaltung sämtlicher Batterien auf Ladung sowie die Prüfung der Notbeleuchtungsanlage auf richtiges Funktionieren von einem einzigen Punkt aus geschieht. Die beiliegende Zeichnung gibt eine Ausführungsform der Einrichtung wieder.ίο serve the same purpose is different the present invention in that the auxiliary batteries that feed the emergency lamps, from the mains current with those mains lamps connected upstream, when they go out the the emergency lamp in question comes into operation, are charged, and that all of them are switched on Batteries are charged and the emergency lighting system can be checked for correct functioning from a single point happens. The accompanying drawing shows an embodiment of the device.

Von der Stromquelle der Netzbeleuchtung,From the power source of the mains lighting,

angedeutet durch die Dynamomaschine d, führt die ununterbrochene positive Leitung zu sämtlichen zu beleuchtenden Räumen; in die negative Leitung ist zwischen den Punkten m und η ein Schalter eingefügt. Punkt m ist mit dem Drehpunkt α des Schalthebels h verbunden, Punkt η mit dem Kontakt I, so daß durch Stellung des Hebels h auf Kontakt I die Netzbeleuchtung eingeschaltet wird.indicated by the dynamo machine d, leads the uninterrupted positive line to all rooms to be illuminated; A switch is inserted in the negative line between points m and η. Point m is connected to the pivot point α of the switching lever h , point η to the contact I, so that the mains lighting is switched on by moving the lever h to contact I.

Die Netzlampen b (in der Figur sind deren zwei gezeichnet), bei deren Verlöschen die Notlampen c in Tätigkeit treten sollen, sind mit dem einen Pol an die positive Hauptleitung gelegt, der andere Pol führt über die Klemme 2 zu der Spule S₁ und von hier über die Klemme 1 zur negativen Hauptleitung. The mains lamps b (two of them are drawn in the figure), when they go out, the emergency lamps c should come into operation, are connected to the positive main line with one pole, the other pole leads via terminal 2 to the coil S ₁ and from here via terminal 1 to the negative main line.

Die zur Speisung der Notlampen c bestimmte Batterie f liegt an den Klemmen 5 und 8, die Notlampen selbst an den Klemmen 6 und 8. Mit Klemme 6 ist der am Relais r befindliche Kontakt k₁, mit Klemme 7 der Kontakt k₂ verbunden. Zwischen beiden Kontakten beweglich befindet sich eine Verlängerung des Ankers p, die bei stromlosem Zustand der Spulen durch die Feder I mit Kontakt k₁ in Berührung steht. Der Eisenkern des Relais r ist mit Klemme 5 verbunden. Auf dem Relais befindet sich außer der oben erwähnten Spule S₁ noch die in gleichem Sinne wirkende Spule S₂, welche mit den' Klemmen 3 und 4 verbunden ist. Klemme 3 ist mit der Klemme 4 des Relais der nächstfolgenden Notlampe c verbunden, die Klemme 3 des letzten Relais steht mit der positiven Hauptleitung in Punkt s in Verbindung. Von Klemme 4 des ersten Relais führt eine Leitung über die Glühlampe χ oder irgendeinen andern Widerstand zu den Kontakten II und III a, welche vom obenThe battery f intended for supplying the emergency lamps c is connected to terminals 5 and 8, the emergency lamps themselves to terminals 6 and 8. Contact k ₁ on relay r is connected to terminal 6, and contact k _{2 is} connected to terminal 7. An extension of the armature p is movably located between the two contacts and is in contact with contact k ₁ by the spring I when the coils are de-energized. The iron core of relay r is connected to terminal 5. In addition to the above-mentioned coil S _1, there is also the coil S ₂ , which acts in the same way and which is connected to terminals 3 and 4, on the relay. Terminal 3 is connected to terminal 4 of the relay of the next emergency lamp c , terminal 3 of the last relay is connected to the positive main line in point s . A wire leads from terminal 4 of the first relay via the light bulb χ or some other resistor to contacts II and III a, which is from above

erwähnten Hebel h berührt werden können. Die Wirkungsweise der eben beschriebenen Anordnung ist folgende:mentioned lever h can be touched. The mode of operation of the arrangement just described is as follows:

Angenommen, Hebel h berührt Kontakt I. Es sind sämtliche Netzlampen b eingeschaltet. Der jede Lampe durchfließende Strom geht durch Spule S₁, zieht den* Anker ρ Unter Spannung der Feder / an, so daß dieser den Kontakt k₂ berührt. Hierdurch ist sowohlAssume that lever h touches contact I. All power lamps b are switched on. The current flowing through each lamp goes through coil S ₁ , pulls the * armature ρ under tension of the spring / so that it touches the contact k _2. This is both

ίο der Stromkreis der Notlampe c wie der Batterie / geöffnet, d.h. die Notlampe brennt nicht. Findet in dem Netzstromkreis irgendwo eine Unterbrechung statt, so daß Lampe b erlischt, so wird Spule S₁ stromlos und läßt ihren zugehörigen Anker ρ los, welcher nun Kontakt Ar₁ berührt (in beiliegender Zeichnung dargestellt). Nun ist die Notlampe c auf dem Wege Klemme 6, k_v Eisenkern des Relais r, Klemme 5 mit dem einen Pole und über Klemme 6 mit dem andern Pole der Batterie f verbunden, so daß nun die Notlampe von dieser Batterie gespeist wird. Man ersieht daraus, daß bei jedem Versagen der Netzbeleuchtung ohne weitere Bedienung die Notbeleuchtung selbsttätig eingreift.ίο the circuit of the emergency lamp c like the battery / is open, ie the emergency lamp does not burn. If there is an interruption somewhere in the mains circuit, so that lamp b goes out, coil S _{1 is} de-energized and releases its associated armature ρ , which now _{touches contact Ar 1} (shown in the accompanying drawing). Now the emergency lamp c is connected by way of terminal 6, k _v iron core of the relay r, terminal 5 to one pole and via terminal 6 to the other pole of the battery f , so that the emergency lamp is now fed by this battery. It can be seen from this that if the mains lighting fails, the emergency lighting intervenes automatically without further operation.

Angenommen, Hebel h berührt Kontakt II. Hierdurch wird die gesamte Netzbeleuchtung ausgeschaltet. Es wird aber ein Stromweg vom negativen Pole der Stromquelle d über Kontakt II, Glühlampe x, Klemme 4, Spule S₂, Klemme 3 und Klemme 4, Spule S₂ und Klemme 3 des folgenden Relais und positive Hauptleitung S geschlossen. Infolgedessen ziehen sämtliche Spulen S₂ die Anker ρ an und unterbrechen hierdurch bei A₁ die Stromkreise zwischen Batterie und Notlampe, wodurch auch letztere erlöschen. Der Schalter h hat demnach bei Tage im allgemeinen auf Kontakt II zu stehen.Let us assume that lever h touches contact II. This switches off the entire mains lighting. However, a current path from the negative pole of the power source d via contact II, incandescent lamp x, terminal 4, coil S ₂ , terminal 3 and terminal 4, coil S ₂ and terminal 3 of the following relay and positive main line S is closed. As a result, all the coils S ₂ attract the armature ρ and thereby interrupt _{the circuits between the battery and the emergency lamp at A 1} , which also causes the latter to go out. The switch h must therefore generally be on contact II during the daytime.

Angenommen, Hebel h berührt die Kontakte III und III a. Durch letzteren Kontakt werden, ebenso wie bei Stellung II des Hebels h, die Spulen S₂ erregt, die Verbindungen zwischen Notlampe und Batterie gelöst und diejenigen zwischen Klemme 7 und dem Eisenkern des Relais hergestellt. Durch den Kontakt III entsteht nun der Stromkreis: Strom-¹ quelle d, m, a, III, 7, k₂,p, Eisenkern 5, Batterie f, 8, 2, b, Stromquelle d; es wird alsoAssume that lever h touches contacts III and III a. As with position II of the lever h, the latter contact energizes the coils S _2, releases the connections between the emergency lamp and the battery and establishes those between terminal 7 and the iron core of the relay. Contact III creates the circuit: current ¹ source d, m, a, III, 7, k ₂ , p, iron core 5, battery f, 8, 2, b, current source d; so it will

die Batterie f, unter Benutzung der Netzlampe b als Vorschaltwiderstand, geladen.the battery f is charged using the mains lamp b as a series resistor.

Angenommen, Hebel h berührt den Leerkontakt IV. Das Beleuchtungsnetz ist ausgeschaltet und die Verbindung der unteren Spule S₂ mit diesem unterbrochen; infolgedessen sind beide Spulen stromlos. Es treten nun bezüglich des Relais, der Batterie und der Notlampe dieselben Verhältnisse ein, welche oben für den Fall einer Störung des Leitungsnetzes beschrieben waren, d. h. die Notlampen c werden von der Batterie / gespeist. Die Stellung des Hebels h auf Kontakt IV dient demnach dazu, in einfacher Weise bei Tage festzustellen, ob die Notbeleuchtungseinrichtung in Ordnung ist.Assume that lever h touches the idle contact IV. The lighting network is switched off and the connection between the lower coil S ₂ and this is interrupted; as a result, both coils are de-energized. The same conditions now occur with regard to the relay, the battery and the emergency lamp which were described above for the case of a fault in the line network, ie the emergency lamps c are fed by the battery /. The position of the lever h on contact IV is therefore used to determine in a simple manner during the day whether the emergency lighting device is in order.

AnStelle der Anordnung der beiden Spulen S₁ und S₂ auf gesonderten Ansätzen des Eisenkernes, wie sie in der Zeichnung dargestellt ist, können selbstverständlich beide Spulen auf einem einzigen Ansatz angebracht werden, indem sie entweder hintereinander oder übereinander sich befinden. Ferner kann an Stelle der Hintereinanderschaltung der Spulen S₂ der verschiedenen Relais auch eine Parallelschaltung stattfinden.Instead of arranging the two coils S ₁ and S ₂ on separate approaches of the iron core, as shown in the drawing, both coils can of course be attached to a single approach by being either one behind the other or one above the other. Furthermore, instead of connecting the coils S _{2 of} the various relays in series, a parallel connection can also take place.

Sollen in einer Beleuchtungsanlage außer den Netzlampen b, durch deren Erlöschen die Notlampen c in Betrieb gesetzt werden, noch andere Lampen angebracht werden, welchen keine Notlampen entsprechen, so können diese ohne weiteres zwischen' der positiven und negativen Hauptleitung angeschlossen werden. Liegt ihre Anschlußstelle an der negativen Leitung hinter dem Punkt n, von der Stromquelle aus gerechnet, so werden auch sie durch Einstellung des Schalters h auf Kontakt I eingeschaltet, durch Einstellung von h auf einen der andern Kontakte ausgeschaltet.If, in addition to the mains lamps b, when they go out the emergency lamps c are put into operation, other lamps that do not correspond to emergency lamps are to be installed in a lighting system, they can easily be connected between the positive and negative main lines. If their connection point on the negative line is behind point n, calculated from the power source, they too are switched on by setting switch h to contact I, and switched off by setting h to one of the other contacts.

Claims

Godfather sayings:

1. Device for electrical emergency lighting, through which emergency lamps fed from auxiliary batteries are switched on when the main lamps fail by the falling armature of an electromagnet connected in series with the main lamps, characterized in that the charge of the auxiliary batteries (f) from the lighting network with those mains lamps connected upstream (b) , when they go out, the emergency lamps (c) to be fed by the batteries (f) are switched on.

2. Device for electrical emergency lighting according to claim 1, characterized characterized that one in the one main

'' Line inserted changeover switch (h) in the first position (I) the excitation windings (S ₁ ) connected in series with the main lamps (b) of the changeover magnet (r) in the second position (II) on the changeover magnet (r) auxiliary excitation windings ( s ₂ ) connects to the main power source (d) and thereby creates such current paths that in the former case (I) only the main lamps (b) are on , but when the main lamps (b) go out, the emergency lamps (c)

to the auxiliary batteries (f) , and in the second case (II) both the main lamps (b) and the emergency lamps (c) are switched off, while in the third position (III, III a) of the switch (h) the auxiliary excitation windings fs.J and the auxiliary batteries (f) are connected to the main power source (d) and, as a result of the current paths established, the auxiliary batteries (f) are charged from the main power source (d) via the associated main lamps (b).

For this purpose ι sheet of drawings.