DE2005930A1

DE2005930A1 - Graphic method and device for its implementation

Info

Publication number: DE2005930A1
Application number: DE19702005930
Authority: DE
Inventors: Mathew A New Rochelle N.Y ; Rachwal Ervin J1 Framingham; Campbell Douglas B Natrick; Marculewicz Robert W Manchester Mass. Strumor (V.St.A,)
Original assignee: Matrogaphics, Inc., New York, N. Y. (V.St.A.)
Priority date: 1969-02-10
Filing date: 1970-02-10
Publication date: 1970-09-17
Also published as: US3639059A

Description

Die Erfindung betrifft das Druckereiwesen und insbesondere ein Verfahren zur Herstellung von Druckplatten für Lithographie u. dergl. sowie eine Vorrichtung für die Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to printing and, more particularly, to a method for producing printing plates for lithography and the like, and to an apparatus for carrying out this method.

Beim herkömmlichen Herstellungsverfahren einer lithographischen Platte für den Druck eines Buches od. dergl. aus einer Reihe von Satzseiten bzw. Stereotypplatten wird eine lichtempfindlich gemachte Aluminiumplatte auf einen Auftragetisch gebracht, und eine Bedienungsperson ordnet auf der Platte eine vorbestimmte Reihe von Satzseiten an, die jeweils aus der photographischen Matrize einer bestimmten Seite des zu druckenden Buches bestehen. Die Platte wird darauf durch die Reihe der Matrizen hindurch belichtet und dann entwickelt. Die entwickelte Platte wird dann auf einer Drucktrommel angebracht, eingefärbt und durch Drehung in Berührung mit einem Bogen Papier gebracht. Auf diese Weise wird ein Papierbogen mit einer Anzahl darauf abgedruckter Seiten des Buches derart hergestellt, daß er durch Schneiden und Falten zu einem Teil des fertigen Buches gestaltet werden kann.In the conventional manufacturing method of a lithographic plate for printing a book or the like from a series of set pages or stereotype plates, a photosensitive aluminum plate is placed on an application table, and an operator arranges on the plate a predetermined series of set pages, each from consist of the photographic matrix of a specific page of the book to be printed. The plate is on it exposed through the row of matrices and then developed. The developed plate is then placed on a printing drum, inked and rotated into contact with a sheet of paper. In this way, a sheet of paper with a number of pages of the book printed thereon is produced in such a way that it can be made into a part of the finished book by cutting and folding it.

Zu diesem Zweck muß die Bedienungsperson jede einzelne Satzseite bzw. den Satzspiegel auf der lithographischen Platte sehr genau ausrichten und sie dann mittels Klebestreifen auf der Platte befestigen. Dabei ist sowohl die Ausrichtung der Satzseiten als auch ihre Reihenfolge genau zu beachten, da das Binden des Buches nach dem Abdruck von der Platte nicht ausgeführt werden kann, wenn eine Seite nicht in der richtigen Reihenfolge ist. Nachdem sämtliche Satzseiten bzw. Stereotypplatten eingerichtet oder eingehoben sind, deckt die Bedienungsperson etwaige winzige Löcher ab und führt andere möglicherweise notwendige Retuschierarbeiten aus.For this purpose, the operator must align each individual page or the type area on the lithographic plate very precisely and then attach them to the plate by means of adhesive strips. Both the alignment of the pages and their order must be carefully observed, as the book cannot be bound after it has been imprinted from the plate if one page is not in the correct order. After all set pages or stereotype plates have been set up or lifted in, the operator covers any tiny holes and carries out other retouching work that may be necessary.

Nachdem die Satzseiten auf der Platte eingerichtet sind, werden sie unter Verwendung einer sehr hellen Lichtquelle als Kontaktabzug auf die Platte übertragen, wobei die Lichtquelle im allgemeinen über die Platte hinweggerollt bzw. - gefahren wird, so daß intensives Licht auf jeden Punkt der Platte gebracht wird. Dieses intensive Licht ist notwendig, da herkömmliche lithographische Platten mit einem Diazotypiematerial beschichtet sind, welches relativ lichtunempflindlich ist und starke Belichtung verlangt. Nach der Belichtung werden die Matrizen entfernt, worauf die Platte entwickelt und dann für den Druckvorgang auf eine Trommel aufgezogen wird.After the set pages are set up on the plate, they are transferred to the plate using a very bright light source as a contact print, the light source generally being scrolled across the plate so that intense light is applied to every point on the plate . This intense light is necessary because conventional lithographic plates are coated with a diazotype material, which is relatively light-insensitive and requires strong exposure. After exposure, the stencils are removed and the plate developed and then ready for printing is wound on a drum.

Wenn sämtliche Platten für ein Buch hergestellt sind, wird ein Probeabzug angefertigt und das Buch korrigiert. Wenn nun bei der Anordnung einer Seite auf einer Platte ein Fehler unterlaufen ist, kann es erforderlich werden, eine Anzahl Platten oder alle zu überarbeiten, um den Fehler zu beseitigen. Da eine solche Überarbeitung das oben beschriebene mühsame Einrichten oder Einheben erfordert, ist es offensichtlich höchst wünschenswert, derartige beim ursprünglichen Zusammenstellen der Platten auftretende Fehler weitestgehend zu beschränken.When all the plates for a book have been made, a proof is made and the book is corrected. If an error has now been made in the placement of a page on a plate, it may be necessary to rework a number or all of the plates in order to correct the error. Since such a revision requires the laborious set-up or lifting-in described above, it is obviously highly desirable to minimize such errors which occur in the original assembly of the panels.

Ein weiteres Problem, das die Kompliziertheit des Druckverfahrens erheblich vergrößert hat, besteht insbesondere bei der Herstellung von Nachschlagwerken, die in häufig wiederkehrenden Abständen auf den neuesten Stand gebracht werden müssen. Das Einfügen oder Herausnehmen von Material aus einer Veröffentlichung bedingt nämlich eine vollständige Durchsicht bzw. Überarbeitung der Platten, um eine neue Reihenfolge oder Anordnung von mehrseitigen Platten herzustellen, deren Abzüge auf Papier sich zur Herstellung einer neuen Ausgabe falten und schneiden lassen. Dieses Problem ist für eine mathematische Behandlung geeignet, im Hinblick darauf jedoch, daß das notwendige Einrichten oder Einheben von Hand teuer und zeitraubend ist, erfordert die Herstellung einer neuen Ausgabe immer noch einen nachteilig hohen Arbeitsaufwand. Es ist daher ein wichtiges Ziel der Erfindung, die Herstellung mehrseitiger Platten zu erleichtern und das Drucken einer neuen Ausgabe als geänderte Fassung einer alten Ausgabe zu erleichtern.Another problem, which has increased the complexity of the printing process considerably, exists in particular in the production of reference works, which have to be brought up to date at frequently recurring intervals. The insertion or removal of material from a publication requires a complete review or revision of the plates in order to create a new order or arrangement of multi-page plates whose prints on paper can be folded and cut to produce a new edition. This problem is amenable to mathematical treatment, but in view of the fact that the necessary manual set-up or digging is expensive and time consuming, the production of a new edition still requires a disadvantageously large amount of labor. It is therefore an important object of the invention to facilitate the manufacture of multi-sided plates and to facilitate the printing of a new edition as a modified version of an old edition.

Diese und andere Aufgaben der Erfindung werden durch ein Verfahren der Plattenherstellung erfüllt, bei dem die herkömmlichen Schritte des Einrichtens oder Einhebens von Hand entfallen. Erfindungsgemäß ist vielmehr eine neuartige Vorrichtung für die automatische Herstellung von Mehrfach-Bild-Platten vorgesehen, durch deren Verwendung das Einrichten der Platte auf den mathematischen Vorgang des Programmierens der gewünschten Anordnung reduziert werden kann. Grundsätzlich umfaßt die Vorrichtung nach der Erfindung eine Setzmaschine, die automatisch eine geordnete Satzseiten-Folge zusammenstellt, welche in bestimmter Beziehung zu der vorgesehenen Seitenanordnung steht, und eine selbsttätige Einrichtmaschine, die unter Einwirkung auf die Satzseiten eine druckfertige Anordnung der Platten herstellt. Wie im weiteren erläutert wird, ist die Vorrichtung so ausgeführt, daß Abänderungen in der Reihenfolge des Druckes ohne Schwierigkeit vorgenommen werden können, und zwar ohne die Notwendigkeit eines herkömmlichen Präzisions-Einrichtens.These and other objects of the invention are achieved by a method of plate making which eliminates the conventional steps of setting up or jacking in by hand. Rather, according to the invention, a novel device for the automatic production of multiple image plates is provided, through the use of which the setting up of the plate can be reduced to the mathematical process of programming the desired arrangement. In principle, the device according to the invention comprises a typesetting machine which automatically compiles an ordered sequence of typesetting pages, which is related to the intended page arrangement, and an automatic setting machine which, acting on the typesetting pages, produces a ready-to-print arrangement of the plates. As will be explained below, the apparatus is designed so that changes in the order of printing can be made without difficulty, without the need for conventional precision setup.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Darin zeigt:Further features and advantages of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 ein Schaubild des vollständigen erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung von Druckplatten, Fig. 2 ein perspektivische, schematisierte Ansicht einer automatischen Einrichtmaschine nach der Erfindung, Fig. 3 ist eine schematisierte perspektivische Ansicht des Rahmens eines Vorrichtungsteils der Maschine nach Fig. 2,1 is a diagram of the complete method according to the invention for producing printing plates, FIG. 2 is a perspective, schematic view of an automatic setting machine according to the invention, FIG. 3 is a schematic perspective view of the frame of a device part of the machine according to FIG. 2,

Fig. 4 eine schematisierte Schrägansicht von Vorrichtungsteilen für die Lagesteuerung eines Projektorkopfes der Maschine nach Fig. 2 mit weiteren Einzelheiten der Vorrichtung nach Fig. 3,4 shows a schematic oblique view of device parts for the position control of a projector head of the machine according to FIG. 2 with further details of the device according to FIG. 3,

Fig. 5 eine schematisierte Schrägansicht eines Projektorkopfes zur Anbringung auf einen Schieberahmen, der Bestandteil der Vorrichtung nach den Fig. 2, 3 und 4 ist,5 shows a schematic oblique view of a projector head for attachment to a sash frame, which is part of the device according to FIGS. 2, 3 and 4,

Fig. 6 eine schematisierte Seiten-Schnittansicht des Projektorkopfes nach Fig. 5, teilweise weggebrochen,6 shows a schematic side sectional view of the projector head according to FIG. 5, partially broken away,

Fig. 7 eine schematisierte Draufsicht auf einen Teil der Vorrichtung nach Fig. 6, teilweise im Schnitt und teilweise weggebrochen,7 shows a schematic plan view of part of the device according to FIG. 6, partly in section and partly broken away,

Fig. 8 eine Teilansicht der Vorrichtung nach Fig. 7 im wesentlichen entsprechend der Linie 8-8, teilweise im Schnitt und teilweise weggebrochen,8 shows a partial view of the device according to FIG. 7 essentially along the line 8-8, partially in section and partially broken away,

Fig. 9 eine perspektivische Darstellung der Anwendung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung bei der Herstellung einer mehrere Einzelbilder enthaltenden Druckplatte,9 shows a perspective illustration of the use of a device according to the invention in the production of a printing plate containing several individual images,

Fig. 10 ein Schaltschema eines Steuerungssystems der Vorrichtung nach Fig. 2 bis 8,10 shows a circuit diagram of a control system of the device according to FIGS. 2 to 8,

Fig. 11 ein Blockschaltbild eines Teiles der Vorrichtung nach Fig. 9,FIG. 11 is a block diagram of part of the device according to FIG. 9,

Fig. 12 ein Diagramm der Beziehung zwischen durch die Vorrichtung nach Fig. 10 erzeugten Impulsen,Fig. 12 is a diagram showing the relationship between pulses generated by the apparatus of Fig. 10;

Fig. 13 ein Schaltschema einer Dia-Wechseleinrichtung der Vorrichtung nach Fig. 9,13 shows a circuit diagram of a slide changing device of the device according to FIG. 9,

Fig. 14 eine perspektivische Darstellung einer abgeänderten Form der Vorrichtung nach Fig. 9,FIG. 14 is a perspective view of a modified form of the device according to FIG. 9;

Fig. 15, 16, 17 und 18 schaubildliche Darstellungen der Verwendung einer Vorrichtung nach Fig. 14 bei der Herstellung eines Einzelbildes auf einer mehrere Einzelbilder enthaltenden Platte,15, 16, 17 and 18 are diagrammatic representations of the use of a device according to FIG. 14 in the production of an individual image on a plate containing a plurality of individual images,

Fig. 19 eine schematische Seitenansicht einer abgeänderten Form der erfindungsgemäßen Vorrichtung und19 shows a schematic side view of a modified form of the device according to the invention and

Fig. 20 eine schematische perspektivische Ansicht einer Satzseite bzw. Stereotypplatte nach der Erfindung.20 shows a schematic perspective view of a sentence page or stereotype plate according to the invention.

Unter Bezugnahme auf Fig. 1 wird das Verfahren der Erfindung zunächst anhand der besonderen Aufgabe, Platten für den Druck eines Buches herzustellen, erläutert. Dazu ist zu bemerken, daß das Verfahren und die Vorrichtung ebenfalls für die Herstellung von mehreren Einzelbilder enthaltenden Platten für andere Zwecke geeignet ist.With reference to Fig. 1, the method of the invention will first be explained with reference to the particular object of producing plates for printing a book. It should be noted that the method and the device are also suitable for the production of plates containing a plurality of individual images for other purposes.

Zunächst wird jede Seite des zu druckenden Buches auf einen Film od. dergl. photographiert, um eine Satzseite herzustellen. Wie in der linken oberen Ecke in Fig. 1 dargestellt, beginnt das Verfahren mit dem Einordnen der ursprünglichen Druckseiten 1 nach einer bestimmten Aufeinanderfolge, welche die Reihenfolge bestimmt, in der diese dann auf die endgültige Druckplatte übertragen werden. Davon abweichend kann jedes einzelne Blatt der Druckseiten 1 durch Indexzeichen gekennzeichnet werden, die durch eine im weiteren beschriebenen Vorrichtung entschlüsselt werden können und die genaue Lage der betreffenden Satzseite nach Fertigstellung kennzeichnen. So kann z. B. ein die Reihenfolge angebenderFirst, each page of the book to be printed is photographed on film or the like to produce a sentence page. As shown in the upper left corner in Fig. 1, the method begins with the arrangement of the original printed pages 1 according to a certain sequence, which determines the order in which they are then transferred to the final printing plate. Deviating from this, each individual sheet of the printed pages 1 can be identified by index characters, which can be deciphered by a device described below and which identify the exact position of the record page in question after completion. So z. B. an indicating the order

Digitalkode auf die Druckseiten 1 gedruckt werden. Dabei kann es zweckmäßig sein, eine Reihe von Kodezeichen zu verwenden, bei der zwischen den verwendeten Zeichen Lücken bestehen, um zum Zwecke des Redigierens das Einschieben benachbarter Kodezeichen zu ermöglichen. In jedem Fall, ausgenommen lediglich das eventuell gewünschte Anbringen irgendwelcher Verschlüsselungen, werden die Druckseiten 1 in der bei der Vorbereitung solcher Druckseiten für herkömmliche Druckverfahren üblichen Weise vorbereitet.Digital code can be printed on print side 1. It can be expedient to use a series of code characters in which there are gaps between the characters used in order to enable adjacent code characters to be inserted for the purpose of editing. In any case, with the exception of the application of any encryption which may be desired, the print pages 1 are prepared in the manner customary in the preparation of such print pages for conventional printing processes.

Die einzelnen Blätter der Druckseiten 1 sollen auf eine Reihe jeweils in einem Rahmen 5 gehaltener lichtempfindlicher Träger 3, z. B. Folien, aufgezeichnet werden. Die Rahmen 5 sind in einer eine gewünschte Anzahl Rahmen fassenden Kassette 7 angeordnet. In diesen Stadium sind die Träger 3 nicht belichtet, sie müssen in Dunkeln gehalten werden.The individual sheets of the printed pages 1 are to be placed on a row of photosensitive carriers 3, each held in a frame 5, e.g. B. foils are recorded. The frames 5 are arranged in a cassette 7 which holds a desired number of frames. At this stage, the carriers 3 are not exposed; they must be kept in the dark.

Ein Stoß Druckseiten 1 wird nun in eine Abgabevorrichtung eingelegt, in der eine Grundplatte 9 unter der Wirkung einer Feder 11 den Stapel Druckseiten 1 nach oben drückt. Herkömmliche Einrichtungen 13 sind vorgesehen, um den Stapel 1 gegen den Druck der Feder 11 niederzuhalten.A pile of printed pages 1 is now placed in a dispensing device in which a base plate 9 presses the stack of printed pages 1 upwards under the action of a spring 11. Conventional devices 13 are provided in order to hold the stack 1 down against the pressure of the spring 11.

Eine Einlegewalze 15 weist als Antrieb einen Fortschalt- oder Schrittmotor 17 herkömmlicher Bauweise auf, der durch einen zugeführten Stromstoß die Einlageswalze 15 in Drehung versetzt, so daß diese eine Druckseite 1 auf ein Förderband 19 ablegt. Das Förderband 19 wird durch einen (nicht dargestellten) dauernd umlaufenden Motor angetrieben. Es transportiert die Druckseite 1 in eine im folgenden beschriebene Kopiereinrichtung. Am Eingang und Ausgang des Gehäuses 23, in dem der zu beschreibende Photoapparat angeordnet ist, können geeignete Lichtschleusen 21 vorgesehen sein.An insert roller 15 has as a drive an indexing or stepping motor 17 of conventional design, which sets the insert roller 15 in rotation by an applied current impulse, so that it deposits a print page 1 on a conveyor belt 19. The conveyor belt 19 is driven by a continuously rotating motor (not shown). It transports the print page 1 into a copier device described below. At the entrance and exit of the housing 23 in which the camera to be described is arranged suitable light locks 21 can be provided.

Das Förderband 19 kann aus einem Metallgitter od. dergl. bestehen, mit dem die Druckseiten 1 über einen Vakuumrahmen 25 herkömmlicher Bauweise transportierbar sind. Letzterer hält sie flachliegend, während sie an einer Reihe von Ausrichtstiften 27 zum Anschlag kommen, welche jede Druckseite 1 in der genauen Stellung für das Kopieren festhalten. Die Ausrichteinrichtungen 27 können mit einer oder mehreren Magnetspulen 29 verbunden sein, die parallel zu den Fortschaltmotor 17 geschaltet sind. Bei Betätigung eines Druckknopfschalters 31 wird die Magnetspule 29 erregt. Sie hebt den Stift 27 an, so daß die in Kopierstellung befindliche Druckseite 1 aus dieser entfernt werden kann, während der Fortschaltmotor 17 weiter geschaltet und durch Antreiben der Walze 15 eine Druckseite 1 auf das Band 19 fördert, worauf sie in die Kopierlage gebracht wird. Nach dem Verlassen der Kopierstation oberhalb des Vakuumrahmens 25 können die Druckseiten 1 in einem schematisch gezeichneten Sammelbehälter 33 abgelegt werden.The conveyor belt 19 can consist of a metal grid or the like, with which the printed pages 1 can be transported over a vacuum frame 25 of conventional construction. The latter keeps them lying flat while they come to a stop on a row of alignment pins 27, which hold each printed page 1 in the exact position for copying. The alignment devices 27 can be connected to one or more magnetic coils 29 which are connected in parallel to the indexing motor 17. When a pushbutton switch 31 is operated, the solenoid 29 is energized. It lifts the pin 27 so that the print page 1 in the copy position can be removed from it, while the indexing motor 17 is switched on and, by driving the roller 15, conveys a print page 1 onto the belt 19, whereupon it is brought into the copy position. After leaving the copying station above the vacuum frame 25, the printed pages 1 can be stored in a schematically drawn collecting container 33.

Ein Paar in üblicher Weise angeordneter Kopierleuchten 35 ist in solcher Stellung angeordnet, daß sie die in Kopierstellung oberhalb des Vakuumrahmens 25 befindliche Druckseite 1 gleichmäßig ausleuchten. Oberhalb der Kopierstellung der Druckseiten befindet sich ein insgesamt mit 37 bezeichnetes Kopiergerät mit einer Linse 39, geeignetem Gehäuse und Rahmenwechseleinrichtungen 41 und weiteren Einrichtungen, die im weiteren Verlauf in Verbindung mit dem Projektorkopf im einzelnen beschrieben werden.A pair of copier lamps 35 arranged in the usual way is arranged in such a position that they uniformly illuminate the print page 1 located above the vacuum frame 25 in the copying position. Above the copying position of the printed pages is a copier, denoted as a whole by 37, with a lens 39, suitable housing and frame changing devices 41 and other devices which will be described in detail below in connection with the projector head.

Das Kopiergerät 37 vermag eine mit in Rahmen 5 geführten, unbelichteten Trägern 3 gefüllte Kassette 7 aufzunehmen und deren Träger 3 in eine Stellung zu bringen, in der sie durch die Linse 39 hindurch mit der in Kopierlage auf dem Band 19 befindlichen Druckseite 1 belichtbar sind. In der praktischen Anwendung werden die einzelnen Kassetten 7 eingesetzt und die darin enthaltenen Rahmen 5 nacheinander in noch zu beschreibender Weise vor die Linse 39 geführt und belichtet. Dann ist in jeder Kassette 7 ein Stapel von belichteten Trägern 3 enthalten und die Anordnung der Träger 3 mit den Rahmen 5 in der Kassette 7 entspricht der Reihenfolge, in der die Druckseiten 1 kopiert wurden.The copier 37 is able to accommodate a cassette 7 filled with unexposed carriers 3 guided in frame 5 and to bring their carrier 3 into a position in which they can be exposed through the lens 39 with the printed page 1 located in the copy position on the belt 19. In the practical application, the individual cassettes 7 are inserted and the frames 5 contained therein are guided one after the other in a manner to be described in front of the lens 39 and exposed. A stack of exposed carriers 3 is then contained in each cassette 7 and the arrangement of the carrier 3 with the frame 5 in the cassette 7 corresponds to the order in which the printed pages 1 were copied.

Nachdem eine Kassette 7 vollständig belichtet ist, wird sie nach den herkömmlichen photographischen Verfahren weiterbehandelt, so daß ein Diapositiv oder Dianegativ entsteht, je nach den Erfordernissen des weiteren noch zu erläuternden Verfahrens. Dieses Durchlichtbild findet zur Herstellung der endgültigen lithographischen Platten Verwendung. Die Kassetten 7 und Rahmen 5 werden vorzugsweise aus einem beständigen bzw. inertem Material wie Phenolharz od. dergl. hergestellt, um eine Flüssigkeitsbehandlung zu erleichtern. Nach der Behandlung werden die Kassetten 7 mit ihrem Inhalt getrocknet, so daß man eine Reihenanordnung von Dias erhält, deren jedes eine Satzseite bzw. eine Stereotypplatte enthält.After a cassette 7 has been completely exposed, it is further processed by the conventional photographic process, so that a slide or slide negative is produced, depending on the requirements of the further method to be explained. This transmitted light image is used to make the final lithographic plates. The cassettes 7 and frames 5 are preferably made of a stable or inert material such as phenolic resin or the like, in order to facilitate liquid treatment. After the treatment, the cassettes 7 are dried with their contents so that a series arrangement of slides is obtained, each of which contains a set page or a stereotype plate.

Sodann werden die fertigen Kassetten 7 in einer geeigneten Bibliothek z. B. in solcher Ordnung aufbewahrt, daß dadurch das Ausdrucken erleichtert wird, oder in jeder anderen adressierbaren Anordnung, die eine willkürliche Entnahme bzw. beliebigen Zugriff ermöglicht. Jede Kassette 7 kann einer einzigen lithographischen Platte zugeordnet sein, kann jedoch auch Satzseiten für mehrere Platten enthalten. In jedem Falle ist jeder Kassette 7 eine lichtempfindlich gemachte Matrize oder eine Matrizenzone zugeordnet, die im beschriebenen Ausführungsbeispiel eine Aluminiumfolie 43 aufweist, die eine herkömmliche lichtempfindliche Schicht trägt.Then the finished cassettes 7 are in a suitable library z. B. stored in such an order that this makes printing easier, or in any other addressable arrangement that allows arbitrary removal or access. Each cassette 7 can be associated with a single lithographic plate, however, it can also contain set pages for several disks. In each case, each cassette 7 is assigned a photosensitive matrix or a matrix zone which, in the exemplary embodiment described, has an aluminum foil 43 which carries a conventional photosensitive layer.

Die Schicht auf der Platte 43 kann aus einem allgemein in der Lithographie verwendeten Diazotypiematerial bestehen, welches zur Belichtung ein verhältnismäßig intensives Licht erfordert. Vorzugsweise weist die Schicht auf der Platte 43 jedoch zunächst eine Schicht aus Diazotypiematerial der herkömmlichen Art auf, auf welcher noch eine Silberhalogenid-Emulsion der in der Phototechnik üblichen Art ablösbar aufgetragen ist. Diese zweite Schicht ist sehr viel lichtempfindlicher als das bei der Herstellung der endgültigen Platte verwendete Diazotypiematerial. Vorzugsweise ist die Silberhalogenid-Emulsion in herkömmlicher Weise belichtbar und entwickelbar und so ausgebildet, daß sie nach Erfüllung ihrer Aufgabe in noch zu beschreibender Weise abgelöst, abgekratzt oder durch ein geeignetes Lösungsmittel abgewaschen werden kann.The layer on the plate 43 can consist of a diazotype material generally used in lithography, which requires a relatively intense light for exposure. Preferably, however, the layer on the plate 43 initially has a layer of diazotype material of the conventional type, on which a silver halide emulsion of the type customary in phototechnology is removably applied. This second layer is much more sensitive to light than the diazotype material used to make the final plate. Preferably, the silver halide emulsion can be exposed and developed in a conventional manner and is designed in such a way that it can be peeled off, scraped off or washed off with a suitable solvent in a manner to be described after it has fulfilled its task.

Die vorbereitete Kassette 7 mit den Satzseiten und die lichtempfindlich gemachte Matrize 43 werden in eine weiter unten näher beschriebene automatische Einrichtvorrichtung 45 gebracht. In der Einrichtvorrichtung 45 wird die sensibilisierte Matrize mit den in der Kassette 7 enthaltenen Dias in einer Anordnung belichtet, welche durch die erforderliche Anordnung auf der endgültigen Druckplatte festgelegt ist. Das Ergebnis ist eine mit einer Anzahl von Einzelbildern belichtete Matrize 43A, die anschließend, je nach der Art ihrer lichtempfindlichenThe prepared cassette 7 with the set pages and the light-sensitive matrix 43 are brought into an automatic setting-up device 45, which is described in more detail below. In the setup device 45, the sensitized template is exposed to the slides contained in the cassette 7 in an arrangement which is determined by the required arrangement on the final printing plate. The result is a matrix 43A exposed to a number of individual images which, depending on the nature of its light-sensitive

Beschichtung, auf die eine oder andere Weise entwickelt wird.Coating, developed one way or another.

Bei einer herkömmlichen Diarotypie-Platte würde die Entwicklung in bekannter Art durchgeführt, worauf die Platte fertig für die Druckpresse wäre. Da jedoch das gewöhnliche Diazotypieverfahren für eine Verwendung mit dem bevorzugten Projektionseinrichtgerät viel zu langsam ist, findet vorzugsweise eine kombinierte Beschichtung der Platte 43 Verwendung, mit einer auf die Diazotypie-Emulsion aufgeschichteten Silberhalogenid-Emulsion. Letztere kann ohne Einwirkung auf die Diazotypie-Emulsion mit einer beschränkten Lichtmenge belichtet und in herkömmlicher Weise behandelt werden, so daß sie eine aus mehreren Einzelbildern bestehendes photographisches Negativ bildet, das die Diazoschicht überlagert. Nach dem Entwickeln und Trocknen dieser Emulsion kann die darunter liegende Diazoschichtung durch diese hindurch auf übliche Art mit einer intensiven Lichtquelle belichtet werden. Die photographische oder Silberhalogenid-Emulsion wird darauf abgewaschen oder abgebürstet und die belichtete Diazo-Emulsion in herkömmlicher Weise entwickelt. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die ursprüngliche Mehrfachbelichtung auch mittels normalem photographischem Filmmaterial 43 mit empfindlicher Silberhalogenid-Emulsion zu machen, welcher dann zur Erzielung eines Kontaktabzuges auf die Diazotypieplatte aufgebracht wird.A conventional diarotype plate would be developed in a known manner and the plate would be ready for the press. However, since the usual diazotype process is far too slow for use with the preferred projection set-up apparatus, it is preferred to use a combined coating of the plate 43 with a silver halide emulsion coated on the diazotype emulsion. The latter can be exposed to a limited amount of light without affecting the diazo type emulsion and treated in a conventional manner so that it forms a photographic negative consisting of several individual images overlying the diazo layer. After this emulsion has developed and dried, the diazo layer underneath can be exposed through it in the usual way with an intense light source. The photographic or silver halide emulsion is then washed or brushed off and the exposed diazo emulsion developed in a conventional manner. Another possibility is to make the original multiple exposure using normal photographic film material 43 with sensitive silver halide emulsion, which is then applied to the diazotype plate to achieve a contact print.

Fig. 2 zeigt die allgemeine Anordnung einer das automatische Einrichtgerät enthaltenden und einen Bestandteil des Verfahrens sowie der Vorrichtung nach Fig. 1 bildenden Vorrichtung 45. Diese weist, allgemein ausgedrückt, eine schräge Frontplatte 47 auf, die ein Teil des Gehäuses der Vorrichtung 45 ist, an dessen rechter Seite ein Steuerpult 49 aufweist, welches unten im einzelnen beschrieben wird. An der linken Gehäuseseite befindet sich ein Übertragungstisch mit einem beweglichen Projektorkopf und einem Einrichttisch. Verschiedene andere Bauteile, wie z. B. der Projektorkopf selbst, ein Netzteil, ein Bandaufzeichnungsgerät oder anderer Speicher, ein Kühlsystem, die Motorantriebssteuerung und verschiedene logische Schaltungselemente können in der in Fig. 2 allgemein angedeuteten Weise angeordnet sein.FIG. 2 shows the general arrangement of a device 45 containing the automatic set-up device and forming a component part of the method and the device according to FIG. on the right side of which has a control panel 49, which is described in detail below. On the left side of the housing there is a transfer table with a movable projector head and a set-up table. Various other components such as B. the projector head itself, a power supply, a tape recorder or other memory, a cooling system, the motor drive control and various logic circuit elements can be arranged in the manner generally indicated in FIG.

Fig. 3 zeigt das Rahmenteil des Übertragungstisches aus der Vorrichtung nach Fig. 2 mit weiteren Einzelheiten. Wie daraus hervorgeht, umfasst die Vorrichtung im wesentlichen ein A-förmiges Gerüst mit einem rechteckigen Grundrahmen, der Längsträger 51 und 53 aufweist, die durch Endträger 55 und 57 verbunden sind. Ein Paar Ständerprofile 59 und 61 sind an den oberen Enden durch einen Längsträger 63 verbunden und durch schräge Träger 65 und 67 nach den vorderen Ecken des Grundrahmens abgestützt. Die Träger 59 und 65 werden weiterhin durch eine Verstrebung 69 und die Träger 61 und 63 durch eine Verstrebung 71 versteift.FIG. 3 shows the frame part of the transfer table from the device according to FIG. 2 with further details. As can be seen from this, the device essentially comprises an A-shaped frame with a rectangular base frame, which has longitudinal beams 51 and 53 which are connected by end beams 55 and 57. A pair of upright profiles 59 and 61 are connected at the upper ends by a longitudinal beam 63 and supported by inclined beams 65 and 67 towards the front corners of the base frame. The supports 59 and 65 are further stiffened by a strut 69 and the supports 61 and 63 by a strut 71.

An den Rahmenteilen 53, 55 sind ein Paar Schwingen 73 und 75 in Gelenken 77 schwenkbar angebracht. Auf den Schwingen 73, 75 ist ein Matrizenhalter 79 befestigt, der einen Einrichtetisch bildet und einen Satz Feststellstifte 81 aufweist, die dazu dienen, die Matrize, z. B. eine lichtempfindlich gemachte lithographische Platte, genau auf dem Halter 79 auszurichten.A pair of rockers 73 and 75 are pivotally mounted in joints 77 on the frame parts 53, 55. On the rockers 73, 75 a die holder 79 is attached, which forms a set-up table and has a set of locking pins 81 which are used to hold the die, e.g. B. a photosensitized lithographic plate to accurately align on the holder 79.

In der gezeichneten Stellung des Halters 79 kann eine Platte einfach aufgelegt und mit den Stiften 81 in Anschlag gebracht werden. Die Baugruppe 73, 75, 79 kann darauf, etwa um die Gelenke 77, aufwärts geschwenkt werden, bis ein Paar Feststellstifte 83 mit entsprechenden Öffnungen 85 in den Schwingen 73, 75 fluchtet, so daß der Halter 79 parallel zu den Trägern 63, 65 und einem parallel zu diesen angeordneten, im folgenden noch beschriebenen Übertragungstisch 87 verläuft. Vorzugsweise ist an den Enden der Schwingen 73, 75 ein Gegengewicht 78 vorgesehen, welches das Gewicht des Einrichtetisches 79 ausgleicht.In the position shown for the holder 79, a plate can simply be placed on top and brought into abutment with the pins 81. The assembly 73, 75, 79 can on it, for example about the joints 77 are pivoted upwards until a pair of locking pins 83 are aligned with corresponding openings 85 in the rockers 73, 75 so that the holder 79 is parallel to the supports 63, 65 and a transfer table which is arranged parallel to them and will be described below 87 runs. A counterweight 78 is preferably provided at the ends of the rockers 73, 75, which counterbalances the weight of the setup table 79.

Ein Übertragungstisch 87 ist mittels anhand von Fig. 4 bis 8 zu beschreibenden Einrichtungen in jede gewünschte Stellung in bezug auf den Matrizenhalter 79 bewegbar. Wie aus Fig. 4 hervorgeht, hat der Übertragungstisch 87 ein Paar stehender, mit Gewinde versehener Laschen 89, durch welche eine Antriebsspindel 91 verläuft, die den Übertragungstisch 87 bei Antrieb durch einen Y-Servomotor YM entlang einer Y-Achse bewegt. Der Motor YM ist auf einem Rahmen 93 befestigt, der direkt mit einem aus Endträgern 97 und Seitenträgern 99 gebildeten rechteckigen Rahmen 95 verbunden ist.A transfer table 87 can be moved into any desired position with respect to the die holder 79 by means of devices to be described with reference to FIGS. 4, the transfer table 87 has a pair of standing, threaded tabs 89 through which a drive screw 91 extends which moves the transfer table 87 along a Y axis when driven by a Y servo motor YM. The motor YM is mounted on a frame 93 which is directly connected to a rectangular frame 95 formed from end supports 97 and side supports 99.

An den Ecken des Rahmens 95 befinden sich stehende Teile 101, in denen Leitschienen 103 gelagert sind, die zusammen mit Leitklötzen 105 an der Unterseite des Übertragungstisches 87 diesem bei Antrieb durch die Spindel 91 entlang der Y-Achse führen.At the corners of the frame 95 there are standing parts 101 in which guide rails 103 are mounted which, together with guide blocks 105 on the underside of the transfer table 87, guide the transfer table 87 along the Y-axis when it is driven by the spindle 91.

An der Unterseite der Ecken des Rahmens 95 befinden sich nach unten ragende Führungsteile 107, die mit einem Paar Führungsstäben 109 zusammenwirken und die aus dem Rahmen 95, den Y-Servomotor YM sowie dem Tisch 87 bestehende Baugruppe entlang einer senkrecht zur Y-Achse verlaufenden Y-Achse führen. Die Stäbe 109 sind an ihren Enden in auf den Trägern 65 und 67 befestigten Blöcken 111 gehalten. Um die Lage der Stäbe 109 zu sichern, können an bestimmten Punkten auf den Querträgern 63, 51 Führungsklötze 113 unterhalb der Führungsstäbe 109 angeordnet sein.On the underside of the corners of the frame 95 there are downwardly projecting guide parts 107 which interact with a pair of guide rods 109 and which consist of the frame 95, the Y servo motor YM and the table 87 along a Y running perpendicular to the Y axis Axis lead. The rods 109 are at their ends in on blocks 111 attached to supports 65 and 67 are held. In order to secure the position of the rods 109, guide blocks 113 can be arranged below the guide rods 109 at certain points on the cross members 63, 51.

Die Lage-Einstellung des Übertragungstisches 87 auf der X-Achse wird durch einen X-Servomotor XM bewirkt, der in einer Halterung 115 auf dem Träger 65 montiert ist und eine Spindel 117 antreibt, die mit einer aufrechtstehenden, mit Gewinde versehenen Lasche 119 am Rahmen 99 in Eingriff steht. Wie aus Fig. 4 hervorgeht, ist der Übertragungstisch 87 mit einem Satz Öffnungen 121 zur Befestigung des im weiteren zu beschreibenden Projektorkopfes versehen.The position adjustment of the transfer table 87 on the X-axis is effected by an X-servomotor XM, which is mounted in a holder 115 on the carrier 65 and drives a spindle 117, which is provided with an upright, threaded bracket 119 on the frame 99 is engaged. As can be seen from Fig. 4, the transfer table 87 is provided with a set of openings 121 for attaching the projector head to be described below.

Anhand von Fig. 5 in der die Unterseite des Übertragungstisches 87 mit dem zugeordneten Projektorkopf dargestellt ist, wird diese Vorrichtung im folgenden beschrieben. Wie man sieht, ist der Übertragungstisch 87 mit einer Gruppe von Seitenteilen 123, 125, 127 und 129 versehen, die zusammen mit dem Tisch 87 eine Halterung für die Führungsklötze 105 und den Projektorkopf bilden. Allgemein umfasst der Projektorkopf ein Lampengehäuse 131 an einem Rahmen 133, der seinerseits am Übertragungstisch 87 befestigt ist, in Verbindung mit einer Kassettenhalterung und Dia-Einlegevorrichtungen 135. Die Kassette 7 ist in der Vorrichtung 135 mittels eines Schritt- oder Fortschaltmotors 137 bewegbar, wie im folgenden erläutert, bis das letzte einer Reihe von Dias eingelegt und auf die Platte 43 projiziert worden ist. Darauf kann die Kassette 7 durch manuelle Betätigung eines Steuerknopfes 139 entfernt werden, so daß sich eine neue Kassette einführen läßt.This device is described below with reference to FIG. 5, which shows the underside of the transfer table 87 with the associated projector head. As can be seen, the transfer table 87 is provided with a group of side parts 123, 125, 127 and 129 which, together with the table 87, form a holder for the guide blocks 105 and the projector head. In general, the projector head comprises a lamp housing 131 on a frame 133, which in turn is fastened to the transfer table 87, in connection with a cassette holder and slide inserting devices 135. The cassette 7 is movable in the device 135 by means of a step or indexing motor 137, as in FIG The following is explained until the last of a series of slides has been inserted and projected onto the plate 43. The cassette 7 can then be removed by manual actuation of a control button 139, so that a new cassette can be inserted.

An einem Ende des Lampengehäuses 137 ist am Rahmen 133 eine Linse 141 angebracht. Die Linse 141 erzeugt in noch zu beschreibender Weise ein Abbild der eingelegten Satzseite 3 und überträgt dieses über einen im Winkel von 45° gegenüber der optischen Achse am Übertragungstisch angebrachten Spiegel 143 auf die in ausgerichteter Stellung auf dem Matrizenhalter 79 (Fig. 3) befindliche Platte, solange sich der Halter 79 in der oben angegebenen oberen Stellung befindet.A lens 141 is attached to the frame 133 at one end of the lamp housing 137. The lens 141 generates an image of the inserted sentence page 3 in a manner to be described and transfers this to the plate in the aligned position on the die holder 79 (FIG. 3) via a mirror 143 attached to the transfer table at an angle of 45 ° to the optical axis as long as the holder 79 is in the upper position indicated above.

In Fig. 6 ist der Projektorkopf mit genaueren Einzelheiten dargestellt. Im Lampengehäuse 131 ist eine Blitzleuchte 145 angeordnet, die in einem z. B. Xenon od. dergl. enthaltenden Glaskörper 149 ein Paar mit Abstand zueinander angeordnete Elektroden 147 aufweist. Oberhalb der Lampe 145 ist in herkömmlicher Weise ein Spiegel 151 im Gehäuse 131 angebracht, der das Licht der Leuchte 145 abwärts reflektiert. Eine Blendenscheibe 153 mit einer Mittelöffnung läßt das durch die Leuchte 145 erzeugte Licht in Richtung auf ein Paar Kondensorlinsen 155 und 157 hindurchtreten, wodurch ein gleichmäßig erleuchtetes Feld geschaffen wird. Vorzugsweise ist das Gehäuse 131 mit Öffnungen 159 für die unten beschriebene Kühlung mittels eines Gebläses versehen.In Fig. 6 the projector head is shown in more detail. In the lamp housing 131, a strobe light 145 is arranged, which in a z. B. Xenon od. The like. Containing glass body 149 has a pair of electrodes 147 arranged at a distance from one another. Above the lamp 145, a mirror 151 is mounted in the housing 131 in a conventional manner, which reflects the light from the lamp 145 downwards. A diaphragm 153 with a central opening allows the light generated by the lamp 145 to pass towards a pair of condenser lenses 155 and 157, thereby creating a uniformly illuminated field. The housing 131 is preferably provided with openings 159 for the cooling described below by means of a fan.

Wenn sich ein Rahmen 5 in der dargestellten Stellung befindet, wobei das Dia 3 in Projektionsstellung gehalten wird, entwirft die Linse 141 ein Abbild. Die Linse 141 ist, wie dargestellt, unterhalb des in Projektionsstellung befindlichen Rahmens 5 angeordnet.When a frame 5 is in the position shown, with the slide 3 held in the projection position, the lens 141 creates an image. As shown, the lens 141 is arranged below the frame 5 in the projection position.

Wie aus Fig. 6 hervorgeht, weist jede Kassette 7 eine Anzahl von Fächern 161 auf, welche die Einzelrahmen 5 tragen, in denen die Satzseiten enthalten sind. Der in der entsprechenden Stellung befindliche Rahmen 5 ist durch eine Schiene 163 in die in Fig. 6 dargestellte Stellung oberhalb der Linse 141 bewegbar (Fig. 6 und 7).As can be seen from Fig. 6, each cassette 7 has a number of compartments 161 which carry the individual frames 5, in which the sentence pages are included. The frame 5 located in the corresponding position can be moved by a rail 163 into the position shown in FIG. 6 above the lens 141 (FIGS. 6 and 7).

An der Schiene 163 befindet sich eine Zahnstange 165. Diese Zahnstange 165 bewirkt zusammen mit einem Antriebsritzel 167, einem Paar seitlicher Führungsrollen 169 und 171 und einer auf einer geeigneten Stütze 175 gelagerten oberen Führungsrolle 173 eine hin- und hergehende Bewegung der Schiene 163. Das Ritzel 167 ist über eine Antriebswelle 177 mit einem am Rahmen 133 angeordneten Motor 179 für das Wechseln der Dias verbunden (Fig. 6).A rack 165 is located on the rail 163. This rack 165, together with a drive pinion 167, a pair of lateral guide rollers 169 and 171 and an upper guide roller 173 mounted on a suitable support 175, causes the rail 163 to move back and forth. The pinion 167 is connected via a drive shaft 177 to a motor 179 arranged on the frame 133 for changing the slides (FIG. 6).

An einem Ende der Schiene 163 ist ein Paar Finger 181 zum Mitnehmen bzw. Ergreifen der Diarahmen 5 schwingend gelagert und mittels elastischer Einrichtungen wie die dargestellte Feder 185 im Eingriff mit einem an den Diarahmen 5 vorgesehenen Ansatz 183 gehalten. Bei Bewegung der Schiene 163 nach links in Fig. 7 kommen die Finger 181 zum Anschlag an einem Paar auf dem Rahmen 133 befindlicher Nocken 187, wodurch sie den betreffenden Diarahmen 5 in seine Normallage in der Kassette 7 freigeben.At one end of the rail 163, a pair of fingers 181 for taking along or gripping the slide frame 5 are mounted in a swinging manner and held in engagement with a projection 183 provided on the slide frame 5 by means of elastic devices such as the illustrated spring 185. When the rail 163 is moved to the left in FIG. 7, the fingers 181 come to a stop on a pair of cams 187 located on the frame 133, as a result of which they release the relevant slide frame 5 into its normal position in the cassette 7.

An der Schiene 163 ist ein Arm 189 befestigt. Beim Zurückziehen der Schiene 163 schlägt der Arm 189 an einer an einem Block 193 befindlichen Stellschraube 191 an . Der Block 193 weist eine vorstehende Lasche 195 auf, die zwischen die Fächer 161 der Kassette 7 einzugreifen vermag, um diese in die genaue Stellung für das Einlegen der Dia-Rahmen 5 zu bringen. Bei der Bewegung der Schiene 163 nach links wird deren Arm 189 mit der Schraube 191 in Anschlag gebracht und der Block 193 dadurch gegen den Druck einerAn arm 189 is attached to the rail 163. When the rail 163 is withdrawn, the arm 189 strikes a set screw 191 located on a block 193. The block 193 has a protruding tab 195 which is able to engage between the compartments 161 of the cassette 7 in order to bring them into the exact position for the insertion of the slide frames 5. When the rail 163 is moved to the left, its arm 189 is brought into abutment with the screw 191 and the block 193 thereby against the pressure of a

Feder 197 rückwärts bewegt. Ein am Block 193 angebrachter Stift 199 betätigt in der linken Endstellung der Schiene 163 einen Endschalter 201.Spring 197 moved backwards. A pin 199 attached to the block 193 actuates a limit switch 201 in the left end position of the rail 163.

Bei der Bewegung der Schiene 163 in die in Fig. 7 dargestellte Stellung bzw. nach rechts, unter Mitführung eines Diarahmens 5, wird letzterer an einen Nocken 203 gedrückt, der mittels eines Zapfens 205 am Rahmen schwingend gelagert ist. Der Nocken 203 bewegt einen Betätigungsstift 207, der seinerseits in der in Fig. 7 dargestellten Stellung des Rahmens 5 einen "Einwärts"-Endschalter 209 betätigt.When the rail 163 is moved into the position shown in FIG. 7 or to the right, while a slide frame 5 is carried along, the latter is pressed against a cam 203 which is mounted on the frame in a swinging manner by means of a pin 205. The cam 203 moves an actuating pin 207 which in turn actuates an "inward" limit switch 209 in the position of the frame 5 shown in FIG.

Die seitliche Ausrichtung des Diarahmens 5 im Lampengehäuse 131 wird durch eine an einer Seite des Rahmens angeordnete Führungsplatte 211 und einen an der anderen Seite befindlichen gefederten Nocken 213 bewirkt (Fig. 7). Das erstmalige Ausrichten der Führung 211 erfolgt mittels herkömmlicher Einstellschrauben 215, die in Schlitzen der Führungsplatte 211 laufen.The lateral alignment of the slide frame 5 in the lamp housing 131 is brought about by a guide plate 211 arranged on one side of the frame and a spring-loaded cam 213 located on the other side (FIG. 7). The guide 211 is aligned for the first time by means of conventional adjusting screws 215 which run in slots in the guide plate 211.

Die Vorrichtung ist vorzugsweise mit einem Kühlgebläse 217 (Fig. 7) versehen, welches Luft durch das Gehäuse 131 fördert, um die beim Betrieb der Blitzlampe 145 freiwerdende Wärme abzuführen.The device is preferably provided with a cooling fan 217 (FIG. 7) which conveys air through the housing 131 in order to dissipate the heat released during the operation of the flash lamp 145.

Die Kassette 7 ist in einer Führung 219 gelagert und wird durch einen dazugehörigen Bewegungsmechanismus 221 bewegt, der einen Längssteg 223 mit daran befestigten unteren und oberen Böcken 225 und 227 aufweist. An der Rückseite des Steges 223 ist eine Zahnstange 229 angebracht, die durch ein auf einer Antriebswelle 233 befestigtes Ritzel 231 bewegbar ist (Fig. 7 und 8).The cassette 7 is mounted in a guide 219 and is moved by an associated movement mechanism 221 which has a longitudinal web 223 with lower and upper brackets 225 and 227 attached to it. A toothed rack 229 is attached to the rear of the web 223 and can be moved by a pinion 231 fastened on a drive shaft 233 (FIGS. 7 and 8).

Das eine Ende der Welle 233 ist am Rahmen 133 gelagert, während das andere Ende mit einer durch Magnetspule betätigten Fortschalteinrichtung 235 herkömmlicher Bauweise verbunden ist, die unter der Wirkung eines Stromimpulses das Ritzel 231 um ein bestimmtes Winkelmaß, z. B. 30°, weiterdreht. Jeder derartige Impuls dreht das Ritzel 231 in der gleichen Richtung, wodurch die Kassette 7 abwärts in Fig. 6 bewegt wird, bis am Endpunkt der Kassettenbewegung ein Vorsprung 237 an dem Bock 227 (Fig. 8) einen unteren Endschalter 239 betätigt, wodurch ein Signal erzeugt wird, das anzeigt, daß alle Diarahmen 5 der Kassette 7 projiziert sind. Wenn diese Kassette entnommen werden soll, wird der Handgriff 139 (Fig. 7) betätigt, um die Kassette 7 aufwärts aus der Arbeitsstellung zu bewegen.One end of the shaft 233 is mounted on the frame 133, while the other end is connected to a solenoid-operated indexing device 235 of conventional design which, under the action of a current pulse, the pinion 231 by a certain angle, e.g. B. 30 °, continues to rotate. Each such pulse rotates the pinion 231 in the same direction, whereby the cassette 7 is moved downwards in Fig. 6, until at the end point of the cassette movement a projection 237 on the bracket 227 (Fig. 8) actuates a lower limit switch 239, whereby a signal is generated indicating that all slide frames 5 of the cassette 7 are projected. When this cassette is to be removed, the handle 139 (Fig. 7) is actuated to move the cassette 7 upwards from the working position.

Wie man aus Fig. 6 und 7 ersieht, ist der Steg 223 an seinem oberen Ende mit einer Ecke des Bockes 227 gelenkig verbunden. Bei in Arbeitsstellung befindlicher Kassette wird der Bock 227 mittels eines Stiftes 241 am Ende einer in den Steg 223 geschraubten, von Hand zu betätigenden Schraube 243 in seiner Lage gehalten. In den Bock 227 ist eine erste Stellschraube 245 geschraubt, die am oberen Ende der Kassette 7 anliegt. Ein verstellbarer Zentrierstift 247 ist mittels einer Feststellschraube 249 verstellbar im Bock 227 gehalten und ragt in eine Ausnehmung im oberen Ende der Kassette 7, um diese zusätzlich abzusichern. Am Boden der Kassette 7 ragt ein Stellstift 251, der mit einer Feststellschraube 253 verbunden ist, in eine Ausnehmung der Kassette 7, so daß eine genaue Ausrichtung der Fächer 161 der Kassette 7 in bezug auf das Lampengehäuse 131 erfolgen kann.As can be seen from FIGS. 6 and 7, the web 223 is connected at its upper end to a corner of the bracket 227 in an articulated manner. When the cassette is in the working position, the bracket 227 is held in its position by means of a pin 241 at the end of a screw 243 that is screwed into the web 223 and can be operated by hand. A first adjusting screw 245 is screwed into the bracket 227 and rests against the upper end of the cassette 7. An adjustable centering pin 247 is adjustably held in the bracket 227 by means of a locking screw 249 and protrudes into a recess in the upper end of the cassette 7 in order to additionally secure it. At the bottom of the cassette 7, an adjusting pin 251, which is connected to a locking screw 253, protrudes into a recess in the cassette 7 so that the compartments 161 of the cassette 7 can be precisely aligned with respect to the lamp housing 131.

Wenn eine Kassette 7 entnommen und durch eine andere ersetzt werden soll, wird die Schraube 243 (Fig. 8) herausgedreht.When a cassette 7 is to be removed and replaced by another, the screw 243 (FIG. 8) is unscrewed.

Darauf wird ein auf dem Stift 247 befindlicher Rändelknopf 254 erfaßt und der Bock 227 daran aufwärts geschwenkt, so daß die Kassette 7 entnommen werden kann.Then a knurled button 254 located on the pin 247 is gripped and the bracket 227 is pivoted upwardly on it so that the cassette 7 can be removed.

In Fig. 9 ist schematisch ein Verfahren dargestellt, um aufeinanderfolgende Belichtungen einer Platte 43 durch den Projektorkopf mit der Kassette 7, dem Lampengehäuse 131, der zugeordneten Linse 141 und dem Spiegel 143 in verschiedenen Positionen über der Platte 43 durchzuführen. Zum Zwecke des Einrichtens kann die Platte 43 als Matrize mit Satzpositionen angesehen werden. Diese Lagepunkte des Satzspiegels sind jeweils durch die X- und Y-Koordinaten bestimmt, welche die Mittelpunkte der Satzseiten angeben. Wie im weiteren ersichtlich wird, können diese Positionen auf der Matrize nach Bedarf bestimmt werden, da es weder notwendig noch auch erwünscht ist, daß sie in zahlenmäßiger Übereinstimmung mit den möglichen einzurichtenden Positionen sind. Es kann also der Abstand der Mittelpunkte 1,1 und 2,1 auf der Platte 43 (Fig. 9) einen beliebig großen Bewegungsschritt des Projektorkopfes in bezug auf die Platte 43 betragen.A method is shown schematically in FIG. 9 in order to carry out successive exposures of a plate 43 by the projector head with the cassette 7, the lamp housing 131, the associated lens 141 and the mirror 143 in different positions above the plate 43. For the purpose of setting up, the plate 43 can be viewed as a die with set positions. These position points of the type area are each determined by the X and Y coordinates, which indicate the center points of the pages of the type. As will be seen below, these positions on the die can be determined as required, since it is neither necessary nor desirable that they be in numerical correspondence with the possible positions to be established. The distance between the center points 1, 1 and 2, 1 on the plate 43 (FIG. 9) can therefore be an arbitrarily large movement step of the projector head with respect to the plate 43.

Wie man erkennt, kann jede Teilfläche der Matrize der Reihe nach belichtet werden, z. B. in Fig. 9 von links nach rechts in der oberen Reihe, dann von rechts nach links in der mittleren Reihe und wieder von links nach rechts in der untersten Reihe. Ebenso kann jedoch auch jede beliebige Reihenfolge der Belichtung durch im folgenden zu beschreibende Einrichtungen hergestellt werden.As can be seen, each sub-area of the template can be exposed in sequence, e.g. B. in Fig. 9 from left to right in the top row, then from right to left in the middle row and again from left to right in the bottom row. However, any desired sequence of exposure can also be produced by means to be described below.

Fig. 10 zeigt eine Steuerung für das Einrichtgerät nach Fig. 2 bis 8, mit der die aufeinanderfolgenden Schritte bei der Herstellung einer Platte ausgeführt werden können.10 shows a control for the setup device according to FIGS. 2 to 8, with which the successive steps in the manufacture of a plate can be carried out.

Die zu befolgende Reihenfolge des Einrichtens wird durch einen geeigneten Speicher 300 gesteuert. Der Speicher kann eine beliebige herkömmliche Vorrichtung für das Speichern einer Folge von X- und Y-Adressen sein, die den Mittelpunkten der Satzseiten auf der zu belichtenden Platte 43 entsprechen. So kann die Folge der Adressen bzw. Positionen z. B. auf einem Papierstreifen aufgezeichnet sein, wobei als Speicher 300 eine Streifenlesevorrichtung verwendet wird. Ein derartiger Speicher kann durch bekannte Mittel leicht derart ausgebildet werden, daß er bei jedem Stromimpuls, der ihm zugeführt wird, eine neue Kombination von X- und Y-Positionen liefert und in die folgende Ablesestellung weiterrückt. Weiterhin kann ein Kern-Matrixspeicher verwendet werden, oder auch verschiedene andere Arten von Registern, mit denen das Speichern einer Folge von Positionsangaben und ihre ordnungsgemäße Wiedergabe bei Zuführung geeigneter Fortschaltimpulse möglich ist.The sequence of setup to be followed is controlled by a suitable memory 300. The memory can be any conventional device for storing a sequence of X and Y addresses corresponding to the midpoints of the set pages on the plate 43 to be imaged. So the sequence of addresses or positions z. B. recorded on a paper strip, a strip reading device being used as memory 300. Such a memory can easily be designed by known means in such a way that it delivers a new combination of X and Y positions and advances to the following reading position with each current pulse which is supplied to it. Furthermore, a core matrix memory can be used, or also various other types of registers with which the storage of a sequence of position information and their proper reproduction is possible when suitable incremental pulses are supplied.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Vorrichtung kann der Speicher 300 ein Paar Zähler zusammen mit herkömmlichen Torschaltungen enthalten. Die Zähler führen in Abhängigkeit von der Stellung der Drehschalter auf dem Steuerpult 49 (Fig. 2) jeweils eine Anzahl von Schaltschritten bei einer Betätigung durch. Bei einer Seitengröße von beispielsweise 23 x 31 cm kann ein X-Zähler so angeordnet sein, daß er jeweils einen Sprung entsprechend 23 cm schaltet, und der entsprechende Y-Zähler einen solchen von 31 cm. Für eine typische Druckfolge kann der X-Zähler beispielsweise so ausgebildet sein, daß er jedesmal, wenn eine neue Position abgefragt wird, einen erforderlichen Schaltschritt vorrückt, während der Y-Zähler immer dann einen Schaltschritt weiterrücken könnte, wenn der X-Zähler eine Stellung am Ende einer Reihe erreicht hat.In an advantageous embodiment of the apparatus, the memory 300 can contain a pair of counters together with conventional gate circuits. Depending on the position of the rotary switches on the control panel 49 (FIG. 2), the counters each carry out a number of switching steps when actuated. With a page size of, for example, 23 x 31 cm, an X counter can be arranged in such a way that it switches a jump corresponding to 23 cm, and the corresponding Y counter one of 31 cm. For a typical print sequence, the X counter can be designed, for example, so that it advances a required switching step each time a new position is queried, while the Y counter could always advance one switching step when the X counter has a position on Reached the end of a row.

Unabhängig von der Ausführung gibt der Speicher 300 bei jeder Zufuhr eines Impulses über die Zuführleitung 301 einem X-Register XR eine X-Position und einem herkömmlichen Register YR eine Y-Position auf. Eine dieser Adressen bzw. Positionen kann, wie oben angedeutet, konstant bleiben, während die andere in einer Reihe von Schaltschritten weiterrückt. Für gewisse Zwecke kann es jedoch auch erwünscht sein, beide Positionen in beliebiger Folge weiterrücken zu lassen, so zum Beispiel bei Redigierarbeiten. Die X- und Y-Register können beispielsweise herkömmliche digitale Anzeige in binär verschlüsselter Dezimalform aufweisen, mit ausreichender Genauigkeit, um der Präzision des im folgenden zu beschreibenden Servomechanismus zu entsprechen.Regardless of the design, the memory 300 gives an X-register XR an X-position and a conventional register YR a Y-position each time a pulse is fed in via the feed line 301. As indicated above, one of these addresses or positions can remain constant, while the other advances in a series of switching steps. For certain purposes, however, it may also be desirable to move both positions further in any order, for example when editing work. For example, the X and Y registers may comprise conventional digital display in binary-coded decimal form, with sufficient accuracy to match the precision of the servomechanism to be described below.

Die Verbindung des X-Servomotors XM mit der den Übertragungstisch 87 bewegenden Spindel 117 und die entsprechende Verbindung des Y-Servomotors YM mit der Spindel 91 sind in Fig. 10 schematisch angedeutet, wobei zur Erläuterung der vorgesehenen mechanischen Konstruktion auf Fig. 4 verwiesen wird.The connection of the X servomotor XM to the spindle 117 moving the transfer table 87 and the corresponding connection of the Y servomotor YM to the spindle 91 are indicated schematically in FIG. 10, reference being made to FIG. 4 for an explanation of the intended mechanical construction.

Da die Steuerungen für die X- und die Y-Achse einander entsprechen, entsprechen sich auch die Steuerschaltungen für die Servomotoren. Der der X-Achse zugeordnete Servomechanismus besitzt einen X-Kodierer bzw. Impulsgeber 303 in Form einer beliebigen herkömmlichen Digital-Kodierscheibe, der durch eine Koppelung 305 mit dem Übertragungstisch 87 verbunden ist und eine Folge von die Winkelstellung der Spindel 117 angebenden Impulsen erzeugt. Der Kodierer 303 arbeitet vorzugsweise doppelseitig, d. h. daß für jeden Bewegungsschritt der Spindel 117 in einer Richtung durch den Impulsgeber 303 ein "Auf"-Impuls und für jeden entsprechendenSince the controls for the X and Y axes correspond to each other, the control circuits for the servomotors also correspond. The servomechanism associated with the X axis has an X encoder or pulse generator 303 in the form of any conventional digital encoder disk, which is connected by a coupling 305 to the transfer table 87 and generates a sequence of pulses indicating the angular position of the spindle 117. The encoder 303 is preferably double-sided, i. H. that for each step of movement of the spindle 117 in one direction by the pulse generator 303 an "up" pulse and for each corresponding one

Bewegungsschritt in entgegengesetzter Richtung ein "Ab"-Impuls erzeugt wird. Diese Impulse können beispielsweise bei Bewegungsschritten des Tisches 87 von 25 um erzeugt werden. Für jeweils eine bestimmte Bewegungseinheit, beispielsweise entsprechend einem vollen Umlauf der Spindel 117, wird durch den Impulsgeber 303 ein Indeximpuls erzeugt.Movement step in the opposite direction a "down" pulse is generated. These pulses can be generated, for example, with steps of movement of the table 87 of 25 µm. An index pulse is generated by the pulse generator 303 for a specific movement unit, for example corresponding to one full revolution of the spindle 117.

Fig. 11 zeigt eine geeignete Ausführungsform des Kodierers bzw. Impulsgebers 303, die sich auch für den noch zu beschreibenden Y-Impulsgeber bzw. -Kodierer eignet. Der Impulsgeber kann eine durchsichtige Scheibe 307 aufweisen, die zusammen mit der entsprechenden Welle, z. B. 117, drehbar ist und eine Anzahl undurchsichtiger Stellen in drei Zonen 309, 311 und 313 aufweist. Die undurchsichtigen Stellen der Zone 309 können entlang der ganzen Umfangslinie der Scheibe 307 verteilt sein, desgleichen die der Zone 311. Dabei sind die Zonen 309 und 311 aus im weiteren ersichtlichen Gründen mit etwa um 90° verschobener Phase angeordnet. Die Zone 313 auf der Scheibe 307 braucht nur eine undurchsichtige Stelle zu enthalten, um den oben beschriebenen Indeximpuls zu erzeugen. Die undurchsichtigen Stellen der Zonen 309, 311 und 313 erzeugen im Zusammenwirken mit einer Lampe 315 auf einer Seite der Scheibe 307 und einer Reihe von Photozellen 317, 319 und 321 auf der anderen Seite Signale, die dem die Steuerimpulse erzeugenden Verstärkern 323, 325 und 327 zugeleitet werden.11 shows a suitable embodiment of the encoder or pulse generator 303, which is also suitable for the Y pulse generator or encoder to be described below. The pulse generator may have a transparent disk 307 which, together with the corresponding shaft, e.g. B. 117, is rotatable and has a number of opaque locations in three zones 309, 311 and 313. The opaque points of zone 309 can be distributed along the entire circumference of disk 307, as can those of zone 311. In this case, zones 309 and 311 are arranged with a phase shifted by approximately 90 ° for reasons that will become apparent below. Zone 313 on disk 307 need only contain one opaque location to generate the index pulse described above. The opaque areas of the zones 309, 311 and 313 generate, in cooperation with a lamp 315 on one side of the disc 307 and a series of photocells 317, 319 and 321 on the other side, signals that are sent to the amplifiers 323, 325 and 327 which generate the control pulses be forwarded.

Der Verstärker 323 erzeugt eine Impulsserie A und der Verstärker 325 erzeugt eine Impulsserie B mit gegenüber der Impulsserie A um 90° verschobener Phase, wie aus der Darstellung des zeitlichen Vorlaufs in Fig. 12 ersichtlich ist. Die eine dieser Impulsserien wird zur Schaffung eines Pegels verwendet, und die andere Serie erzeugt einen Impuls.The amplifier 323 generates a pulse series A and the amplifier 325 generates a pulse series B with a phase shifted by 90 ° with respect to the pulse series A, as can be seen from the representation of the time advance in FIG. One of these series of pulses is used to create a level and the other series creates a pulse.

Beide Serien sind mittels Torschaltung zusammengetastet, um die Drehrichtung der Scheibe 307 anzugeben.Both series are keyed together by means of a gate circuit to indicate the direction of rotation of the disk 307.

Der Ausgang des Verstärkers 325 ist mit einem Impulsgenerator 329 verbunden, der einen Impuls an der Vorderflanke jedes B-Impulses erzeugt. Dieser Impuls wird den Eingängen zweier UND-Torschaltungen 331 und 333 zugeleitet. Der Ausgang des Verstärkers 323 ist direkt an den einen Eingang der UND-Torschaltung 331, und über den Inverter 335 an den Eingang der anderen UND-Torschaltung 333 gelegt. Durch diese Anordnung erzeugt die Torschaltung 331 in dem einen Drehsinn der Scheibe 307 jeweils einen Impuls, wenn der Impulsgenerator 329 einen Impuls erzeugt, und bei entgegengesetztem Drehsinn der Scheibe 307 erzeugt die Torschaltung 333 einen Impuls. Diese Impulse dienen der Betätigung der anhand von Fig. 10 zu beschreibenden Auf-Ab-Zähler. Der Indeximpuls wird direkt durch dem Verstärker 327 erzeugt.The output of amplifier 325 is connected to a pulse generator 329 which generates a pulse on the leading edge of each B pulse. This pulse is fed to the inputs of two AND gate circuits 331 and 333. The output of the amplifier 323 is applied directly to one input of the AND gate circuit 331, and via the inverter 335 to the input of the other AND gate circuit 333. With this arrangement, the gate circuit 331 generates a pulse in one direction of rotation of the disc 307 when the pulse generator 329 generates a pulse, and when the disc 307 rotates in the opposite direction, the gate circuit 333 generates a pulse. These pulses are used to actuate the up-down counters to be described with reference to FIG. The index pulse is generated directly by amplifier 327.

Wie in Fig. 10 dargestellt, werden die durch den Impulsgeber 303 erzeugten Auf-Ab-Zählimpulse und die durch den entsprechenden Y-Impulsgeber bzw. -Kodierer 337 erzeugten Impulse umkehrbaren Auf-Ab-Zählern 339 und 341 zugeführt. Der durch den Kodierer 303 erzeugte Indeximpuls wird an den Eingang einer UND-Torschaltung 343 und einem X-Fehlerdetektor 345 geleitet. Die Indeximpulse des Y-Impulsgebers 337 werden zu einem Eingang der UND-Torschaltung 347 und zu einem Y-Fehlerdetektor 349 geführt.As shown in Fig. 10, the up-down counting pulses generated by the pulse generator 303 and the pulses generated by the corresponding Y-pulse generator or encoder 337 are supplied to reversible up-down counters 339 and 341. The index pulse generated by the encoder 303 is applied to the input of an AND gate circuit 343 and an X error detector 345. The index pulses of the Y pulse generator 337 are fed to an input of the AND gate circuit 347 and to a Y error detector 349.

Die Stellung des Auf-Ab-Zählers 339 angebende Signale gelangen über Leitungen 351 an den Fehlerdetektor 345 und an einen Digitalsubstraktor 353. Die Zuführung 355 zum Fehlerdetektor 345 kann eine Gruppe eines oder mehrerer Bits niedrigerer Ordnung des Inhalts des Zählers 339 enthalten, wie im weiteren ersichtlich wird. Der Gesamtstand des Zählers 339 wird durch den Digitalsubtraktor 353 mit dem Inhalt eines Registers XR verglichen, wodurch auf der Leitung 357 ein X-Fehlersignal auftritt, wenn der Inhalt des X-Registers XR nicht mit dem Inhalt des Auf-Ab-Zählers 339 übereinstimmt.Signals indicating the position of the up-down counter 339 pass via lines 351 to the error detector 345 and to a digital subtractor 353. The feed 355 to the error detector 345 can be a group of one or more bits lower order of the contents of the counter 339, as will be seen further below. The total value of the counter 339 is compared by the digital subtractor 353 with the content of a register XR, as a result of which an X error signal occurs on the line 357 if the content of the X register XR does not match the content of the up-down counter 339.

Der X-Fehlerdetektor 345 braucht nur eine UND-Torschaltung aufzuweisen, die durch den mittels des Impulsgebers 303 erzeugten Indeximpuls aufgetastet wird und ein Ausgangs-Fehlersignal auf der Leitung 359 erzeugt, wenn die ausgewählten Bits niedrigerer Ordnung des Inhalts in Auf-Ab-Zähler 339 zum Zeitpunkt des Indeximpulses nicht Null sind, wie dies der Fall wäre, wenn keine Fehleinstellung oder Fehleranzeige vorliegt. Wird ein solcher Fehler entdeckt, dann wird das Signal über eine Leitung 359 durch eine ODER-Schaltung 361 zur Betätigung eines Flip-Flops EF abgegeben, wodurch eine Fehleranzeigelampe 363 aufleuchtet. Der Ausgang der Torschaltung 361 wird außerdem einer ODER-Schaltung 365 zugeführt, wodurch ein Flip-Flop SF betätigt wird und eine Stopplampe aufleuchtet.The X error detector 345 need only have an AND gate which is gated on by the index pulse generated by the pulse generator 303 and which generates an output error signal on the line 359 when the selected lower order bits of the content in the up-down counter 339 are not zero at the time of the index pulse, as would be the case if there is no incorrect setting or error display. If such an error is discovered, the signal is output via a line 359 through an OR circuit 361 for actuating a flip-flop EF, as a result of which an error indicator lamp 363 lights up. The output of the gate circuit 361 is also fed to an OR circuit 365, whereby a flip-flop SF is actuated and a stop lamp lights up.

Die Einzelteile des Servomechanismus der Y-Achse, die den bisher beschriebenen entsprechen, können von gleicher Bauart sein. Der Auf-Ab-Zähler 341 ist mit einem Y-Fehlerdetektor 349 verbunden und mit einem Digitalsubstraktor 369, der den Inhalt des Registers YR mit dem Inhalt des Zählers 341 vergleicht. Im Falle einer Abweichung erzeugt der Digitalsubtraktor 369 ein Y-Fehlersignal, das über eine Leitung 371 an eine Torschaltung 360 gelangt und dort in gleicher Weise wirkt wie das X-Fehlersignal, das, wie oben beschrieben, über die Leitung 357 zugeführt wird.The individual parts of the servomechanism of the Y-axis, which correspond to those described so far, can be of the same design. The up-down counter 341 is connected to a Y error detector 349 and to a digital subtractor 369 which compares the content of the register YR with the content of the counter 341. In the event of a discrepancy, the digital subtractor 369 generates a Y error signal which arrives at a gate circuit 360 via a line 371 and acts there in the same way as the X error signal which, as described above, is supplied via the line 357.

Mit der Spindel 117 der X-Achse ist ein Paar Schalter XLS und XZ verbunden. Der Schalter ist bei Erreichen der Nullstellung auf der X-Achse durch den Übertragungstisch 87 geöffnet und bleibt bei einer geringen zulässigen Bewegung des Tisches unterhalb des Index-Nullpunktes in dieser Stellung. Der Schalter XZ wird nur dann zur Erzeugung eines Signals unterbrochen, wenn sich die Spindel 117 am Nullpunkt der X-Achse befindet. In gleicher Weise sind die Schalter YLS und YS mit der Spindel 91 der Y-Achse verbunden.A pair of XLS and XZ switches are connected to the X-axis spindle 117. The switch is opened when the transfer table 87 reaches the zero position on the X-axis and remains in this position when the table moves slightly below the index zero point. The switch XZ is only interrupted to generate a signal when the spindle 117 is at the zero point of the X-axis. In the same way, the switches YLS and YS are connected to the spindle 91 of the Y-axis.

Der Schalter XLS erzeugt ein Eingangssignal für eine logische Schaltung 373 zur Schnellnachführung in X-Richtung. Ein weiterer Eingang wird über einen Flip-Flop XRF zugeleitet, der betätigt wird, wenn die Torschaltung 343 ein Ausgangssignal erzeugt, und der erneut betätigt wird, wenn ein Start-Druckknopfschalter 375 kurzseitig gedrückt wird. Die Schnellsteuerung 373 legt bei Betätigung des Flip-Flops XRF ein schwaches Signal an einen dem X-Achsen-Servomotor XM vorgeschalteten Verstärker 377. Es ist so gerichtet, daß der Servomotor XM den Übertragungstisch 87 in X-Richtung auf Null bewegt, sofern der Schalter XLS geschlossen ist. Ist der Schalter XLS geöffnet, wenn sich der Tisch 87 also bereits in oder unterhalb der Nullage befindet, dann erzeugt die Schnellsteuerung 373 ein entgegengesetztes Signal für den Verstärker 377, so daß der Übertragungstisch 87 auf der X-Achse vorwärts in Richtung auf Null bewegt wird. Am Index-Nullpunkt angelangt, wird der Schalter XZ geschlossen und die Schnellsteuerung 373 dadurch stillgesetzt. Für die Y-Achse sind gleichartige Einrichtungen vorgesehen, so daß sich deren Beschreibung erübrigt.The switch XLS generates an input signal for a logic circuit 373 for fast tracking in the X direction. Another input is fed via a flip-flop XRF which is actuated when the gate circuit 343 generates an output signal and which is actuated again when a start pushbutton switch 375 is pressed briefly. When the flip-flop XRF is actuated, the quick control 373 applies a weak signal to an amplifier 377 connected upstream of the X-axis servomotor XM. It is so directed that the servomotor XM moves the transfer table 87 in the X direction to zero, provided the switch XLS is closed. If the switch XLS is open, when the table 87 is already in or below the zero position, the rapid control 373 generates an opposite signal for the amplifier 377, so that the transfer table 87 is moved forward on the X-axis in the direction of zero . When the index zero point is reached, the switch XZ is closed and the rapid control 373 is thereby stopped. Similar devices are provided for the Y-axis, so that their description is superfluous.

An den Servoverstärker 377 wird zuweilen über eine elektronische Schalteinrichtung 379 ein zweites, von einem Digital-Analog-Wandler 381 abgegebenes Eingangssignal gegeben. Ein Digital-Analog-Wandler 381 wandelt den Ausgang des Digitalsubtraktors 353 in ein Analogsignal um, das an den Verstärker 377 gelangt und den noch auszugleichenden X-Fehler anzeigt. Dieser angezeigte Fehler wird durch Bewegung des Tisches 87 solange in Richtung der X-Achse beseitigt, bis seine Stellung dem Inhalt des Registers XR entspricht. Die Schalteinrichtung 379 ist so angeordnet, daß sie durch Betätigung des Flip-Flop-Schalters XRF geschlossen wird. Entsprechende Vorrichtungen, mit einer elektronischen Schalteinrichtung 383, die durch einen Y-Flip-Flop YRF und einen Digital-Analog-Wandler 385 gesteuert wird, sind für die Y-Achse vorgesehen.A second input signal emitted by a digital-to-analog converter 381 is sometimes sent to the servo amplifier 377 via an electronic switching device 379. A digital-to-analog converter 381 converts the output of the digital subtractor 353 into an analog signal, which is sent to the amplifier 377 and indicates the X error still to be compensated for. This indicated error is eliminated by moving the table 87 in the direction of the X-axis until its position corresponds to the content of the register XR. The switching device 379 is arranged to be closed by operating the flip-flop switch XRF. Corresponding devices, with an electronic switching device 383 which is controlled by a Y flip-flop YRF and a digital-to-analog converter 385, are provided for the Y-axis.

Wie beschrieben dient der Startknopf 375 zur Rückstellung der Flip-Flops XRF und YRF sowie SF und EF. Um einen Speicher-Fortschaltimpuls auf die Leitung 301 abzugeben, wird der Startimpuls außerdem über eine ODER-Schaltung 389 und weiterhin einem Eingang einer ODER-Schaltung 391 zugeführt. Diese letztere steuert eine im folgenden zu beschreibende Dia-Wechselvorrichtung.As described, the start button 375 is used to reset the flip-flops XRF and YRF as well as SF and EF. In order to emit a memory increment pulse on the line 301, the start pulse is also supplied via an OR circuit 389 and also to an input of an OR circuit 391. The latter controls a slide changing device to be described below.

Über eine UND-Schaltung 407 werden im X-Register XR und im Y-Register YR gespeicherte Stoppsignale abgelesen. Diese Signale können durch herkömmliche, den Registern zugeordnete Torschaltungen abgelesen und in die Register eingegeben werden, um das Ende einer Druck-Übertragungsfolge anzuzeigen, so daß eine neue Kassette eingelegt werden muß. Wenn die beiden Leiter 357, 371 ein logisches Signal Null führen, so daß die Torschaltung 360 ein logisches Ausgangssignal Null erzeugt, wird durch einen Inverter 393 ein logisches Ausgangssignal Eins erzeugt, durch das eine UND-Schaltung 395 betätigt wird. Ein zweites Eingangssignal wird durch den in Fig. 10 allgemein mit 397 bezeichneten Dia-Wechselmechanismus erzeugt und der Torschaltung 395 zugeführt. Dieses Betätigungssignal wird bei Betätigung des Einwärts-Endschalters 209 der Diawechselvorrichtung erzeugt. Wenn die Torschaltung 395 entsprechend den logischen Eingangssignalen Eins an beiden Eingängen einen Ausgangsimpuls erzeugt, wird eine Verzögerungsschaltung, wie z. B. ein verzögerter monostabiler Multivibrator od. dergl. betätigt. Diese erzeugt ein Ausgangssignal nach einer bestimmten Verzögerung, die vorgesehen ist, um das Weitersuchen durch die Vorrichtung zu beenden, wenn eine Einrichtestellung einmal erreicht ist. Nach Ablauf dieser Verzögerung erzeugt ein Steuerverstärker 401 einen Ausgangsimpuls, der über einem Differentiator 403 einen Impuls zur Auslösung der Blitzleuchte an eine Trigger- oder Auslöseschaltung 405 abgibt, die herkömmliche Einrichtungen zur Stromzufuhr für die Blitzleuchte 145 (Fig. 6) aufweist. Gleichzeitig wird der Auslöseimpuls für die Blitzleuchte den Torschaltungen 391 und 389 zugeführt, um den Speicher 300 weiterzuschalten und einen neuen Dia-Wechselvorgang einzuleiten.Stop signals stored in the X register XR and in the Y register YR are read via an AND circuit 407. These signals can be read by conventional gate circuits associated with the registers and entered into the registers to indicate the end of a print transmission sequence so that a new cassette must be inserted. If the two conductors 357, 371 carry a logic signal zero, so that the gate circuit 360 generates a logic output signal zero, an inverter 393 turns on generated logic output signal one, by which an AND circuit 395 is operated. A second input signal is generated by the slide changing mechanism, generally designated 397 in FIG. 10, and fed to the gate circuit 395. This actuation signal is generated when the inward limit switch 209 of the slide changing device is actuated. When the gate circuit 395 generates an output pulse in accordance with the logical input signals one at both inputs, a delay circuit, such as. B. a delayed monostable multivibrator od. The like. Operated. This generates an output signal after a certain delay which is provided in order to terminate the further search by the device once a set-up position has been reached. After this delay has elapsed, a control amplifier 401 generates an output pulse which, via a differentiator 403, emits a pulse for triggering the flashlight to a trigger or release circuit 405, which has conventional devices for supplying power to the flashlight 145 (FIG. 6). At the same time, the trigger pulse for the flashlight is fed to the gate circuits 391 and 389 in order to switch the memory 300 on and to initiate a new slide change process.

Fig. 13 zeigt Einzelheiten der Dia-Wechselvorrichtung. Das durch den Ausgangsimpuls des Differentiators 403 erzeugte Auslösesignal für die Blitzleuchte 145 gelangt an einen geeigneten Impulsgenerator, hier dargestellt als monostabiler Multivibrator 309, der einen Impuls zum Betätigen eines Entnahmerelais WR erzeugt. Sofort nach dem Ansprechen des Relais WR wird es durch einen Selbsthaltekreis erregt gehalten, der über einen vorderen Kontakt a und einen Kontakt des Endschalters 201 geschlossen ist, der dann schließt, wenn das Dia sich nicht in Projektionsstellung befindet. Gleichzeitig betätigt das Schließen der vorderen Kontakte b und c des Relais WR den Speisekreis für den Dia-Wechselmotor 179, so daß dieser in einer Richtung angetrieben wird, in der ein Dia in Stellung gebracht wird. Gleichzeitig wird der Kontakt d des Relais WR geschlossen, wodurch ein Ladekreis für einen Kondensator 411 (über einen Widerstand 413 mit einer geeigneten Speise-Stromquelle) unterbrochen und der Kondensator an die Blitzleuchte 145 angeschaltet wird, um die Belichtung durchzuführen.Fig. 13 shows details of the slide changing device. The trigger signal for the flashlight 145 generated by the output pulse of the differentiator 403 reaches a suitable pulse generator, shown here as a monostable multivibrator 309, which generates a pulse for actuating a removal relay WR. Immediately after the response of the relay WR it is kept excited by a self-holding circuit, which is closed via a front contact a and a contact of the limit switch 201, which then closes, when the slide is not in the projection position. At the same time, the closing of the front contacts b and c of the relay WR actuates the feed circuit for the slide alternating motor 179, so that the latter is driven in a direction in which a slide is brought into position. At the same time, the contact d of the relay WR is closed, whereby a charging circuit for a capacitor 411 (via a resistor 413 with a suitable supply current source) is interrupted and the capacitor is connected to the flashing light 145 in order to carry out the exposure.

Da der Blitzvorgang im Vergleich zur Betätigung des Dia-Wechselmotors 179 sehr schnell erfolgt, wird die Belichtung durchgeführt, bevor der Motor 179 beginnt, das in Arbeitsstellung befindliche Dia auszufahren. Das Relais WR bleibt geschlossen, bis die Schiene 163 sich in der linken Endstellung nach Fig. 7 befindet, in welcher der Endschalter 201 geöffnet wird.Since the flashing process takes place very quickly compared to the operation of the slide changing motor 179, the exposure is carried out before the motor 179 starts to drive out the slide in the working position. The relay WR remains closed until the rail 163 is in the left end position according to FIG. 7, in which the limit switch 201 is opened.

Durch den nächsten von der Torschaltung 391 erzeugten logischen Impuls Eins wird der Flip-Flop SCF der Dia-Wechselvorrichtung betätigt und gibt ein Ausgangssignal ab, durch das ein monostabiler Multivibrator 415 betätigt wird, der seinerseits ein Einlegerelais IR erregt. Das Relais IR wird über seinen vorderen Kontakt a und einen Kontakt des Endschalters 209 selbstgehalten, der geschlossen ist, außer wenn ein Dia sich in der rechten Endlage nach Fig. 7 befindet.The next logic pulse one generated by the gate circuit 391 actuates the flip-flop SCF of the slide changing device and emits an output signal by which a monostable multivibrator 415 is actuated, which in turn energizes an insert relay IR. The relay IR is self-held via its front contact a and a contact of the limit switch 209, which is closed, except when a slide is in the right end position according to FIG.

Die Kontakte b und c des Relais IR schließen einen gegenläufigen Speisestromkreis für den Motor 179, der nun das nächste Dia in Projektionsstellung bewegt. Wenn das Dia die Projektionsstellung erreicht, öffnet der Schalter 209 und schließt einen weiteren Kontakt, um ein das Dia in Projektionsstellung befindlich anzeigendes Signal zur Betätigung der Torschaltung 395 (Fig. 10) zu erzeugen und den Diawechsel-Flip-Flop SCF zurückzustellen.The contacts b and c of the relay IR close an opposing feed circuit for the motor 179, which now moves the next slide into the projection position. When the slide reaches the projection position, switch 209 opens and closes a further contact in order to generate a signal indicating the slide in the projection position for actuating the gate circuit 395 (FIG. 10) and to reset the slide change flip-flop SCF.

Der Betrieb der Vorrichtung wird im folgenden anhand der Fig. 10, 11 und 13 beschrieben. Zunächst sei die Vorrichtung im Stillstand befindlich angenommen, mit dem Übertragungstisch 87 in einer beliebigen XY-Position. Nun wird der Startknopf 375 (Fig. 10) kurz niedergedrückt. Darauf leitet die Torschaltung 389 einen Impuls an den Speicher 300, so daß erste X- und Y-Positionen in die Register XR und YR eingegeben werden. Gleichzeitig empfangen die Flip-Flops SF, EF, XRF und YRF Rückstellimpulse, und die Torschaltung 391 erzeugt einen Impuls für das Einlegen des ersten Dias in Projektionsstellung durch Betätigung der oben anhand von Fig. 13 beschriebenen Schaltung.The operation of the device is described below with reference to FIGS. 10, 11 and 13. First, let us assume that the device is at a standstill, with the transfer table 87 in any XY position. The start button 375 (FIG. 10) is now briefly depressed. Gate 389 then sends a pulse to memory 300 so that first X and Y positions are entered into registers XR and YR. At the same time, the flip-flops SF, EF, XRF and YRF receive reset pulses, and the gate circuit 391 generates a pulse for the insertion of the first slide in the projection position by operating the circuit described above with reference to FIG.

Sobald sich das Dia in Stellung befindet, wird das anhand von Fig. 13 erläuterte Dia-Signal erzeugt, wodurch die Torschaltung 395 betätigt wird. Wenn nun jedoch die X- und Y-Positionen bzw. -Adressen des Übertragungstisches 87 nicht mit dem momentanen Inhalt der Register XR und YR übereinstimmen, wird durch die Torschaltung 395 kein Ausgangsimpuls erzeugt, weil zumindest ein Fehlersignal durch einen der Subtraktoren 353 und 369 an die Torschaltung 360 gelangt.As soon as the slide is in position, the slide signal explained with reference to FIG. 13 is generated, whereby the gate circuit 395 is actuated. If, however, the X and Y positions or addresses of the transfer table 87 do not match the current contents of the registers XR and YR, no output pulse is generated by the gate circuit 395 because at least one error signal is received by one of the subtractors 353 and 369 the gate circuit 360 arrives.

In der Rückstellage der Flip-Flops XRF, YRF sind die Schalteinrichtungen 379, 383 offen und die logischen Schnellsteuerungen führen den Servoverstärkern 377, 378 Signale zu, um den Übertragungstisch 87 in Richtung auf die Null-Null-Stellung zu bewegen. Wenn diese Stellung für dieIn the reset position of the flip-flops XRF, YRF, the switching devices 379, 383 are open and the logic high-speed controls feed signals to the servo amplifiers 377, 378 in order to move the transfer table 87 in the direction of the zero-zero position. If this position is for the

X-Achse erreicht ist, wird der Schalter XZ geschlossen und die Schnellsteuerung 373 stillgesetzt. Wenn der Schalter YZ schließt und damit anzeigt, daß die Y-Position ebenfalls Null ist, wird auch die Y-Schnellsteuerung stillgelegt. Bei genauer Null-Position auf der X- und der Y-Achse, wobei die Schalter XZ und YZ geöffnet sind, erzeugen die Torschaltungen 343, 347 Nullage-Anzeigeimpulse in Abhängigkeit von den jeweils durch die Kodierer 303 und 337 erzeugten Indeximpulsen. Im allgemeinen werden diese Nullage-Anzeigeimpulse nicht gleichzeitig erzeugt.X-axis is reached, the switch XZ is closed and the rapid control 373 is stopped. When switch YZ closes, indicating that the Y position is also zero, the Y high-speed control is also deactivated. In the case of an exact zero position on the X and Y axes, with the switches XZ and YZ being open, the gate circuits 343, 347 generate zero position display pulses as a function of the index pulses generated by the encoders 303 and 337, respectively. In general, these zero position display pulses are not generated simultaneously.

Wenn nun das X-Nullage-Anzeigesignal als erstes erzeugt wird, schließen der Flip-Flop XRF und die Schalteinrichtung 379, so daß der Digital-Analog-Wandler 381 mit dem Servoverstärker 377 verbunden wird und das Einrichten der Vorrichtung auf die neue X-Position beginnen kann. Sobald das Y-Nullage-Anzeigesignal erzeugt wird, stellt die Torschaltung 347 den Flip-Flop YRF um, die Schalteinrichtung 383 schließt und das Einrichten des Tisches 87 auf der Y-Achse wird eingeleitet. Selbstverständlich können diese Vorgänge gleichzeitig erfolgen oder auch in umgekehrter Reihenfolge.If the X-zero position display signal is generated first, the flip-flop XRF and the switching device 379 close, so that the digital-to-analog converter 381 is connected to the servo amplifier 377 and the device is set to the new X position can begin. As soon as the Y zero position display signal is generated, the gate circuit 347 switches over the flip-flop YRF, the switching device 383 closes and the setting up of the table 87 on the Y axis is initiated. Of course, these processes can take place simultaneously or in reverse order.

Sobald die gewünschte Position des Übertragungstisches 87 erreicht ist, erzeugen beide Subtraktoren 253, 369 Null-Ausgangssignale, so daß die Torschaltung 395 über die Torschaltung 360 und den Inverter 393 betätigt wird. Wenn dies eintritt, solange das "Dia in Stellung befindlich" anzeigende Signal an der Torschaltung 395 liegt, löst die Torschaltung 395 die Verzögerungsschaltung 399 aus. Nach der Verzögerung, die vorgesehen ist, um das Weitersuchen durch die Vorrichtung zu beenden, wird der Auslöseimpuls für die Blitzlampe 145 erzeugt und das in Stellung befindliche Dia projiziert. Gleichzeitig leitet die in Fig. 13 dargestellte Vorrichtung die Entnahme dieses Dias ein und die Torschaltung 389 schaltet den Speicher 300 um einen Schritt weiter, um in die Register XR und YR neue X- und Y-Positionen einzugeben. Dieser Vorgang wiederholt sich, bis an den Registern XR und YR-Stoppsignale abgenommen werden, die den Flip-Flop SF betätigen, so daß die Stopplampe 367 aufleuchtet. Diese Anzeige weist die Bedienungsperson darauf hin, daß die Kassette 7 ausgetauscht werden muß.As soon as the desired position of the transfer table 87 is reached, both subtractors 253, 369 generate zero output signals, so that the gate circuit 395 is actuated via the gate circuit 360 and the inverter 393. If this occurs as long as the signal indicating "slide in position" is applied to gate circuit 395, gate circuit 395 triggers delay circuit 399. After the delay provided in order to terminate the further search by the device, the trigger pulse for the flash lamp 145 is generated and the slide in position is projected. At the same time, the device shown in FIG. 13 conducts the removal of this slide and the gate circuit 389 advances the memory 300 by one step in order to enter new X and Y positions in the registers XR and YR. This process is repeated until stop signals are picked up at the registers XR and YR, which actuate the flip-flop SF, so that the stop lamp 367 lights up. This display indicates to the operator that the cassette 7 must be replaced.

Wenn durch einen der beiden Fehlerdetektoren 345, 349 ein Fehler entdeckt wird, etwa infolge einer falschen Kode-Kombination in einem der Auf-Ab-Zähler 339, 341 am Indexpunkt, wird der Stopp-Flip-Flop SF betätigt und der Fehler-Flip-Flop EF geschaltet, so daß die Fehleranzeigelampe 363 aufleuchtet. Dadurch wird die Bedienungsperson auf Störungen aufmerksam. Sie kann daher feststellen, ob ein korrigierender Eingriff notwendig ist oder nicht und, wenn dieser erfolgt ist bzw. nicht erforderlich erscheint, die Vorrichtung durch Betätigung des Startknopfes 375 erneut in Betrieb setzen.If an error is detected by one of the two error detectors 345, 349, for example as a result of an incorrect code combination in one of the up-down counters 339, 341 at the index point, the stop flip-flop SF is actuated and the error flip-flop Flop EF switched so that the error indicator lamp 363 lights up. This makes the operator aware of malfunctions. You can therefore determine whether a corrective intervention is necessary or not and, if this has taken place or does not appear to be necessary, start the device again by actuating the start button 375.

Vorstehend ist ein für die Verwendung mit einzelnen getrennten Satzseiten, die als Dias einzelner Seiten in einer Reihe von Rahmen 5 angeordnet sind, ausgeführtes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Es liegt jedoch auch innerhalb des Bereichs der Erfindung, etwa einen Rollfilm zu verwenden, der eine Folge von Einzelbildern enthält. Zu diesem Zweck wird die Dia-Wechselvorrichtung nach Fig. 6 und 7 durch eine Rollfilm-Abspuleinrichtung ersetzt, die den Film in jeweils einer Seite entsprechenden Schritten an der Projektionsbühne vorbeiführt und mit einer Aufnahmespule aufspult.An exemplary embodiment of the invention designed for use with individual, separate set pages which are arranged as slides of individual pages in a row of frames 5 is described above. However, it is also within the scope of the invention to use, for example, a roll film which contains a sequence of individual images. For this purpose, the slide changing device according to FIGS. 6 and 7 is replaced by a roll film unwinding device which guides the film past the projection stage in steps corresponding to one side and winds it up with a take-up reel.

Die oben beschriebene Projektionsvorrichtung arbeitet recht befriedigend, wenn die Matrize 43, auf der die Einzelbilder aufgezeichnet werden, entweder eine Folie bzw. ein herkömmlicher photographischer Film ist oder eine Druckplatte der oben beschriebenen Art darstellt. Bei letzterer weist eine Unterlage aus Aluminium zunächst eine Beschichtung mit gewöhnlichen Diazotypiematerial auf, die mit einer Silberhalogenid-Emulsion überdeckt ist, welche zur Aufzeichnung eines Abbildes einfach zu belichten ist und von welcher das Bild auf die Diazotypieschicht übertragen werden kann.The projection device described above works quite well It is satisfactory if the matrix 43 on which the individual images are recorded is either a sheet or a conventional photographic film or is a printing plate of the type described above. In the case of the latter, an aluminum base initially has a coating with conventional diazotype material, which is covered with a silver halide emulsion, which is easy to expose for recording an image and from which the image can be transferred to the diazotype layer.

Für die Verwendung mit herkömmlichen Diazotypie-Druckplatten wird das Verfahren und die Vorrichtung nach Fig. 14 bevorzugt. Dabei wird derselbe Einrichtetisch 79 mit den Anschlagstiften 81 für das Ausrichten einer Platte 43 in die Einrichtlage verwendet. Die Fig. 3 entsprechende Vorrichtung ist jedoch in Fig. 14 dadurch geändert, daß an dem Übertragungstisch 87 eine Vorrichtung 500 für Kontaktabzüge angebracht ist, die in gleicher Weise wie der Projektorkopf über dem Tisch 79 geführt ist, jedoch eine zusätzliche Bewegung ausführen kann. Die Vorrichtung kann nämlich auch gesenkt und gehoben werden. In abgesenkter Stellung befindet sie sich im wesentlichen in Berührung mit der Oberfläche der Platte 43, so daß ein Kontaktabzug hergestellt werden kann. In der angehobenen Stellung ist sie genügend frei von der Platte 43, daß sie sich in die nächste Arbeitsstellung bringen läßt. Um sicherzustellen, daß die Vorrichtung sich vor der Belichtung in Stellung befindet, kann in die Torschaltung für die Belichtungssteuerung (Fig. 10) ein Abwärts-Endschalter, beispielsweise als zusätzlicher Eingang der Torschaltung 395, eingefügt werden.For use with conventional diazotype printing plates, the method and apparatus of Figure 14 is preferred. The same setup table 79 with the stop pins 81 is used for aligning a plate 43 in the setup position. The device corresponding to FIG. 3 is, however, changed in FIG. 14 in that a device 500 for contact prints is attached to the transfer table 87, which device is guided over the table 79 in the same way as the projector head, but can perform an additional movement. The device can namely also be lowered and raised. In the lowered position it is substantially in contact with the surface of the plate 43 so that a contact print can be made. In the raised position it is sufficiently free from the plate 43 that it can be brought into the next working position. In order to ensure that the device is in position before the exposure, a downward limit switch, for example as an additional input of the gate circuit 395, can be inserted into the gate circuit for the exposure control (FIG. 10).

Der Kontaktbelichter 500 enthält eine herkömmliche Leuchte für Kontaktbelichtungen mit hoher Lichtstärke und weist vorzugsweise Kühlöffnungen 501 auf, so daß ein eingebautes Kühlgebläse die von der Lampe erzeugte Wärme abführen kann. Am Fuß der Vorrichtung 500 befindet sich eine Rollfilm-Spuleinrichtung mit einer Vollspule 503 und einer Leerspule 505, welche im wesentlichen mittels der im Zusammenhang mit der Dia-Wechselvorrichtung beschriebenen Einrichtung den betreffenden Filmstreifen 507 schrittweise von einer Bildstellung zur nächsten transportiert, wobei diese Bewegung jedoch nur in einer Richtung verläuft und die Beendigung der letzten Belichtung durch einen Endschalter angezeigt wird.The contact exposer 500 contains a conventional lamp for contact exposures with high light intensity and preferably has cooling openings 501 so that a built-in cooling fan can dissipate the heat generated by the lamp. At the foot of the device 500 is a roll film spooling device with a full spool 503 and an empty spool 505, which essentially transports the film strip 507 in question from one image position to the next by means of the device described in connection with the slide changing device, but this movement runs in one direction only and the end of the last exposure is indicated by a limit switch.

Fig. 15, 16, 17 und 18 stellen den Ablauf eines Belichtungsvorganges mit der Vorrichtung nach Fig. 14 dar. Die Vorrichtung 500 befindet sich, nachdem die X- und Y-Servomotoren in der Soll-Position zum Stillstand gekommen sind, in angehobener Stellung über einer Einrichtposition (Fig. 15). Als nächster Schritt erfolgt das Absenken des Kontaktbelichters 500, wobei sich die erste Satzseite auf dem Film entsprechend der betreffenden Einrichtposition in Belichtungsstellung befindet (Fig. 16). Sodann wird, wie in Fig. 17 dargestellt, die Belichtung über einen zur Belichtung der Diazotypiebeschichtung auf der Platte 43 ausreichenden Zeitraum durchgeführt. Schließlich wird die Vorrichtung 500 angehoben (Fig. 18), wobei das Erreichen der oberen Endstellung zur Betätigung eines Endschalters dienen kann, der das Eingeben der nächstend Positionen bzw. Adressen in die Register XR und YR auslöst.15, 16, 17 and 18 show the sequence of an exposure process with the device according to FIG. 14. The device 500 is in the raised position after the X and Y servomotors have come to a standstill in the desired position above a setup position (Fig. 15). The next step is the lowering of the contact exposure unit 500, the first set page on the film being in the exposure position corresponding to the relevant setup position (FIG. 16). Then, as shown in FIG. 17, exposure is carried out for a period of time sufficient to expose the diazo type coating on the plate 43. Finally, the device 500 is raised (FIG. 18), wherein reaching the upper end position can serve to actuate a limit switch which triggers the input of the next positions or addresses in the XR and YR registers.

Wie oben ausgeführt, können die Satzseiten, die entweder in einer Kassette 7 als einzelne Dias oder auf einemAs stated above, the set pages, either in a cassette 7 as individual slides or on a

Filmstreifen enthalten sind, in jeder gewünschten Reihenfolge in der Kassette 7 bzw. auf Rollfilm angeordnet sein, wobei die Belichtungsfolge durch entsprechende Anordnung der Kassetten bzw. der verschiedenen Filmrollen bestimmt wird. Ein anderer Weg besteht darin, an jeder Satzseite einen Schlüssel aufzubringen, der ihren Inhalt oder die Position, an der sie zu projizieren ist, oder beides angibt. So können beispielsweise die Seiten 3 und 200 eines Buches in gleicher Position auf verschiedenen Platten 43 stehen. Dann könnten etwa auf diesen Satzseiten die Plattennummern angegeben sein, welche die betreffenden Satzseiten anderen, auf die gleiche Platte zu übertragenden Satzseiten zuordnen würden, und auch die Position, in der sie auf die Platte zu übertragen ist.Film strips are included, can be arranged in any desired order in the cassette 7 or on roll film, the exposure sequence being determined by the corresponding arrangement of the cassettes or the various rolls of film. Another way is to put a key on each side of the sentence, indicating its content or the position at which it is to be projected, or both. For example, pages 3 and 200 of a book can be in the same position on different plates 43. Then the plate numbers could be indicated on these record pages, which would assign the record pages in question to other record pages to be transferred to the same plate, and also the position in which it is to be transferred to the plate.

Fig. 19 stellt eine Vorrichtung für die Auswertung solcher Kennzeichnungen dar. Wie die Fig. zeigt, weist der Rahmen 5 einen Trennsteg 5A auf, der die Dia-Folie (das Filmstück) in den die Satzseite enthaltenden Träger 3 und ein Teil 3A für die Aufzeichnung der verschlüsselten Daten unterteilt, z. B. der Angabe der Position, in der die Satzseite zu übertragen ist.19 shows a device for the evaluation of such markings. As the FIG Record of encrypted data divided, e.g. B. the specification of the position in which the record page is to be transferred.

In dem Projektorkopf sind ein Paar Ablesewandler mit einem Paar dünner Glasplatten 507 und 509 angebracht. Die Platte 507 weist eine im Winkel von 45° angeordnete optisch ebene Fläche 511 an einem Ende und eine entsprechende optisch ebene, im Winkel stehende Fläche 513 am anderen Ende auf. Neben der Fläche 511 ist eine Lichtquelle 515 derart angeordnet, daß das austretende Licht durch die Fläche 511 nach links in Fig. 19 und darauf durch die Fläche 513 aufwärts durch den Teil 3A des Dias 3 reflektiert wird, der die Information des abzulesenden Schlüssels enthält.A pair of readout transducers with a pair of thin glass plates 507 and 509 are mounted in the projector head. The plate 507 has an optically flat surface 511 arranged at an angle of 45 ° at one end and a corresponding optically flat, angled surface 513 at the other end. A light source 515 is arranged next to the surface 511 in such a way that the emerging light is reflected through the surface 511 to the left in FIG. 19 and thereupon through the surface 513 upwards through the part 3A of the slide 3 which contains the information of the key to be read.

Die Glasplatte oberhalb des Rahmens 5 weist je eine entsprechende optische Fläche 517 für die Reflektion des Lichtes nach rechts in Fig. 19 und eine Fläche 519 am anderen Ende für die Reflektion des Lichtes, das nun die Information des auf dem Teil 3A aufgetragenen Schlüssel führt in Richtung auf einen Satz Photozellen 521. Die Platten 507 und 509 können derart angeordnet sein, daß sie den Schlüssel von dem in Projektionsstellung befindlichen Rahmen ablesen, wenn letzterer diese Stellung erreicht; in diesem Falle können die Photozellen 521 die Information direkt in die Register XR und YR eingeben. Es kann jedoch auch zweckmäßig sein, den Schlüssel eines Dias vor dessen Erreichen der Projektionsstellung abzulesen und die entsprechenden Positionen vor der Eingabe in die Register XR und YR bei Erreichen der Projektionsstellung durch das Dia zu speichern. In jedem Falle steht der auf dem Rahmen 5 enthaltene Schlüssel für die Bestimmung der Position zur Verfügung, in der das betreffende Dia zu projizieren ist. Fig. 20 stellt die Einzelheiten des Diarahmens 5 anschaulicher dar und läßt die Gestaltung der Platten 507 und 509 in den anderen Richtungen erkennen.The glass plate above the frame 5 each has a corresponding optical surface 517 for the reflection of the light to the right in FIG. 19 and a surface 519 at the other end for the reflection of the light which now carries the information of the key applied to the part 3A in Towards a set of photocells 521. The plates 507 and 509 can be arranged to read the key from the frame in the projection position when the latter reaches this position; in this case the photocells 521 can input the information directly into the registers XR and YR. However, it can also be useful to read the key of a slide before it reaches the projection position and to save the corresponding positions before entering the register XR and YR when the slide reaches the projection position. In any case, the key contained on the frame 5 is available for determining the position in which the slide in question is to be projected. Fig. 20 shows the details of the slide frame 5 more clearly and shows the design of the plates 507 and 509 in the other directions.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile der Erfindung, einschließlich konstruktiver Einzelheiten, räumlicher Anordnungen und Verfahrensschritte, können sowohl für sich auch in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.All of the features and advantages of the invention that emerge from the claims, the description and the drawing, including structural details, spatial arrangements and method steps, can be essential to the invention both individually and in any combination.

Claims

1. A method for processing non-linear data, characterized in that non-linear data is transmitted from a discrete data carrier in a predetermined position on a die and at the same time stored that data from a second, discrete data carrier, which is different from the first data carrier , are transferred to the die in a second predetermined position and are simultaneously stored, and that the die is treated or processed for fixing the data in the predetermined positions.

2. Printing method with the establishment of a number of graphic individual images on a printing matrix, characterized in that a number of graphic data originals are arranged in a certain sequence, that a reduced photographic transparency or slide image is produced from each data original, that the reduced slides in a certain Sequence are arranged so that enlarged images of the reduced slides are projected onto a photosensitive printing matrix and that each enlarged image is arranged individually and separately on the printing matrix in accordance with the ordered sequence and the printing matrix is photographically processed or treated.

3. Setup device, characterized in that an alignment device (81) for aligning a plate (43) in a predetermined position on the table (87) is provided on a setup table (79) for receiving a sensitized plate (43), that a transfer frame (87) with adjusting devices (XM, YM) for moving into a number of different positions with respect to the alignment device (81) are arranged above the latter, and that the transfer frame (87) has devices for generating images (131, 141, 143 , 145), which are used to generate an optical image on a plate (43) located on the setup table (79) in a position which is determined by the relative position of the transfer frame (87) to the alignment devices (81).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that it has a projector head with a lamp (154) and a magazine (7) for receiving individual slide images (3 or 5), that means for controlling the image sequence with and forth going parts (163) are provided which lead a slide image (3 or 5) from the magazine (7) into a projection position in the projector head, and that the triggering of the slide (3 or 5) in the projection position Lamp (145) can be brought about and, after this triggering, the parts (163) going back and forth can be actuated in order to return the slide (3 or 5) to the magazine (7).

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that a contact exposer (500) with a slide magazine (7), a lamp (145) and devices for inserting a sequence of slides (3 or 5) from the magazine (7) is provided in the withdrawn position opposite the lamp (145).

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the aligning device (81) has a first spindle (117) connected to the transmission frame (87) and with which this spindle can be moved along a first axis (X), and a second with the transmission frame (87) connected spindle (91), with which this is movable along a second, perpendicular to the first axis (X) axis (Y), that a first adjusting device (XM) depending on the difference between a supplied position signal and the position of the first spindle (117) acts on this to reduce the difference to zero, that a second adjusting device (YM) depending on the difference between a supplied position signal and the position acts on this to reduce the difference To reduce zero, and that control devices (307, 337) are available for supplying the address or position signals to the actuating devices (XM, YM).

7. Set page or stereotype plate, characterized by a frame (5) with a photographic transmitted light image carrier (3) which has an image to be transferred to a printing plate (43) in one area, and in another area carries a digital key which indicates the position on the platen (43) where the image is to be transferred.

8. Setting device for the position control of a shaft, characterized by a digital encoder or pulse generator (303) for connection to a shaft or spindle (117), by a device (323) for generating a first signal sequence (A) as a function of predetermined movement steps with a servo motor (XM) connected spindle (117) in one direction of rotation, by a device (325) for generating a second signal sequence (B) as a function of predetermined movement steps of the spindle (117) in the opposite direction of rotation, by a reversible counter (339), which is dependent on Signals of the first sequence (A) can be incremented in one direction of rotation and depending on signals of the second sequence (B) in the opposite direction of rotation, by a digital register (XR) for storing a spindle position signal, by a digital subtractor (353) for the generation of an output signal, which is equal to the difference between two supplied signals, by means for connecting the register (XR) and the counter (339) to the subtractor (353) and by means (377, 379, 381) controlled by the latter for controlling the servomotor (XM) to reduce the difference signal to zero.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the encoder or pulse generator (303) has a device (327) for generating a sequence of index pulses at predetermined spindle positions which are separated by predetermined multiples of movement steps, and one by the counter ( 339) controlled device (345) which generates an error signal as a function of the index pulses if the content of the counter (339) is at a predetermined level when an index pulse is emitted.

10. Device for reading as a result of opaque places on a coded carrier (3A) applied key data, characterized in that between two spaced-apart prisms (507, 509), a coded carrier (3A) can be inserted that in the first Prism (507) a light source (515) like this is arranged that the light fills through the prism and then through the coded carrier (3A), except for its opaque places, that the second prism (509) is arranged so that it intercepts the light beam now containing the key and it in one of the direction facing away from the carrier (3A), in which a reading device (521) is arranged, which generates a signal corresponding to the key data applied to the carrier (3A).