DE2005364B2

DE2005364B2 - Roller type photographic copier - markings and scanning counter-equaliser system controls motion of strip carrying originals

Info

Publication number: DE2005364B2
Application number: DE19702005364
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl.-Ing.; Ramsauer Kurt; 8000 München früher DOK 57a 5-08 Knapp
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1970-02-06
Filing date: 1970-02-06
Publication date: 1976-09-30
Also published as: DE2005364A1

Abstract

A photographic copier, especially a roller type copier with a motor driven feed device for an original support band having scanning markings at the point of two such bands, the so-called adhesive point markings, and having image markings spatially aligned to the original to be copied and having counters for the various markings with a hand programmeable selector device to bring the next original to the copying location, has an equaliser device (8,9, 10) which relates the counter status (4, 5) to the locating cyphers fed into the selector device (6, 7) for the next original. The qualiser (8, 9, 10) controls a switching device (11) for the strip drive (13).

Description

Die Erfindung betrifft ein fotografisches Kopiergerät, insbesondere Rollenkopiergerät, mit einer motorisch angetriebenen Durchlaufeinrichtung für zu einemThe invention relates to a photographic copier, in particular a roller copier, with a motor driven throughfeed device for one

65 langen Vorlagenband zusammengefügte Vorlagenstreifen mit abtastbaren Marken an den Verbindungsstellen zweier Streifen, sogenannten Klebestellenmarken, und/ oder in räumlicher Zuordnung zu kopierfähigen Vorlagen, sogenannten Bildmarken, mit Zählern für die durchlaufenden Marken und mit einer von Hand programmierbaren Vorwahleinrichtung für die nächste in Kopierstellung zu bringende Vorlage. 65 long template tape assembled template strips with scannable marks at the connection points of two strips, so-called splice marks, and / or in spatial assignment to copyable templates, so-called figurative marks, with counters for the passing marks and with a manually programmable preselection device for the next to be brought into the copying position Template.

Derartige bekanntgewordene Kopiergeräte haben die Aufgabe, bei Verwendung von zu einem langen Vorlagenband zusammengefügten Vorlagenstreifen den Arbeitsablauf zu beschleunigen, wenn sprunghaft über das Vorlagenband verteilte Vorlagen kopiert werden sollen. Dieser Fall tritt insbesondere auf, wenn aus einem derartigen Vorlagenband in einem ersten Durchlauf nicht befriedigend ausgefallene Kopien nochmals kopiert werden sollen. Eine gewisse Schwierigkeit besteht darin, daß die Durchlaufeinrichtung nur in einer Richtung laufen kann. Wird deshalb bei einem Bedienungsfehler eine niedrigere Film- oder Bildnummer eingegeben als die Zähler gerade anzeigen, so wüide der Film bis zum Ende durchgezogen, ohne daß die gewünschte Vorlage gefunden werden kann. Ein Zurückdrehen des Vorlagenbandes von Hand ist ebenfallj nicht möglich, da die Zähler für die abtastbaren Marken nicht unterscheiden können, in welcher Richtung der Markenträger an der Abtasteinrichtung vorbeiläuft. Dadurch würde die Zählung der Film- und Bildmarken und damit die Positionierung der Vorlagen völlig durcheinander geraten.Such known copiers have the task of accelerating the workflow when using original strips joined together to form a long original band when originals that are abruptly distributed over the original band are to be copied. This case occurs in particular when unsatisfactory copies are to be copied again from such an original tape in a first pass. One difficulty is that the pass-through device can only travel in one direction. If, in the event of an operating error, a lower film or frame number is entered than the counter is currently showing, the film would be pulled through to the end without the desired template being found. It is also not possible to turn the document tape back by hand, since the counters for the scannable marks cannot distinguish the direction in which the mark carrier passes the scanning device. This would completely mess up the counting of the film and picture marks and thus the positioning of the originals.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, bei einem Kopiergerät der eingangs genannten Art den Vorlagentransport so auszubilden, daß bei Fehlbedienungen ein Durchzug des gesamten Filmes verhindert wird.The object of the invention consists in the transport of the original in a copier of the type mentioned at the beginning to be designed in such a way that the entire film is prevented from being pulled through in the event of incorrect operation.

Gemäß der Erfindung ist bei einem Kopiergerät der eingangs genannten Art eine Vergleichseinrichtung vorgesehen, die ck- Stand der Zähler mit der in der Vorwahleinrichtung eingegebenen Platzziffer der nächsten Vorlage vergleicht und daß eine von der Vergleichseinrichtung gesteuerte Abschalteinrichtung für den Streifenantrieb vorgesehen ist, die bei dem Vergleichsergebnis wirksam wird, daß der in den Zählern enthaltenen Wert größer als der vorgewählte ist.According to the invention, there is a comparison device in a copier of the type mentioned at the beginning provided, the back reading of the counter with the number entered in the preselection of the next Template compares and that a shutdown device controlled by the comparison device is provided for the strip drive, which is effective in the comparison result that the in the The value contained in the counter is greater than the preselected one.

Wird bei einem erfindungsgemäß ausgestalteten Kopiergerät eine Film- oder Bildnummer eingegeben, die aufgrund falscher Angaben für die Wiederholkopie oder durch Bedienungsfehler niedriger ist als der Stand der Zähler, so wird der Filmtransport gesperrt. Diese Sperrung, die z. B. noch durch eine Anzeigeeinrichtung hervorgehoben werden kann, veranlaßt die Bedienungsperson zu einer Überprüfung der zuletzt eingegebenen Bildnummer und Führt meist zu dem Ergebnis, daß die auf dem Programm nächstfolgende Vorlage vorgewählt und in Kopierstelllung gebracht wird. Ein Durchlauf des gesamten Filmes ohne Auffinden der fälschlicherweise vorgewählten Vorlage wird deshalb vermieden.If a film or image number is entered in a copier designed according to the invention, which is lower than the status due to incorrect information for the repeat copy or due to operating errors the counter, the film transport is blocked. This blocking, which z. B. still by a display device can be highlighted, prompts the operator to review the most recently entered Image number and Usually leads to the result that the next template in the program is preselected and is brought into copier position. A run through of the entire film without finding the wrongly preselected template is therefore avoided.

Weitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das anhand von Figuren eingehend erläutert ist. Es zeigtFurther details and advantages emerge from the subclaims in connection with the Description of an exemplary embodiment which is explained in detail with reference to figures. It shows

Fig. 1 die prinzipielle Anordnung der Zähl- und Steuereinrichtung an dem Filmtransport,1 shows the basic arrangement of the counting and control device on the film transport,

F i g. 2 einen Vergleicher zum Vergleich der vorgewählten und gezählten Werte undF i g. 2 a comparator for comparing the preselected and counted values and

Fig.3 ein Schaltbild zur Steuerung der Filmtransporteinrichtung. 3 shows a circuit diagram for controlling the film transport device.

In F i g. 1 ist mit 1 ein Vorlagenband bezeichnet, dasIn Fig. 1, 1 denotes an original tape that

aus einer größeren Zahl von Vorlagenstreifen zusammengefügt ist An den Klebestellen la zweier Vorlagenstreifen ist eine beidseitig angeordnete Kerbe, eine sogenannte Klebestellenkerbe \b angebracht Ferner trägt das Band 1 in Zuordnung zu jeder kopierfähigen Vorlage eine Randkerbe Ic, die sogenannte Bildkerbe. Diese Kerben können z. B. vollautomatisch nach der Lehre der deutschen Patentschrift 12 85 317 angebracht werden. Diese Kerben dienen über Tastrollen zum Stillsetzen des Filmtransportes in solcher Stellung, daß jeweils die zugehörige Vorlage in Kopierstellung steht In der F i g. 1 ist die Abtasteinrichtung für die Bildkerben mit dem Bezugszeichen 2 bezeichnet, während die Abtasteinrichtung für die Klebestellenrr.arke das Bezugszeichen 3 hat. Die Kerben \b und Ic sind in ihrer Tiefe unterschiedlich, so daß ζ B. die Kerben Xb die Abtasteinrichtung 2 nicht betätigen können. Sind die Abtasteinrichtungen 2 und 3 auf derselben Seite des Vorlagenbandes angeordnet, so kann z. B. die größere Länge der Kerben \b mittels einer Doppelabtastrolle. die gelenkig gelagert ist, zur Unterscheidung der beiden Arten von Kerben verwendet werden.is assembled from a larger number of original strips A notch arranged on both sides, a so-called Klebestellenkerbe \ b, is attached to the splices la of two original strips. These notches can e.g. B. be attached fully automatically according to the teaching of German Patent 12 85 317. These notches are used via feeler rollers to stop the film transport in such a position that the respective original is in the copy position. 1, the scanning device for the image notches is designated by the reference number 2, while the scanning device for the splice mark has the reference number 3. The notches \ b and Ic are different in depth, so that ζ B. the notches Xb, the scanning device 2 can not operate. If the scanning devices 2 and 3 are arranged on the same side of the original tape, z. B. the greater length of the notches \ b by means of a double scanning roller. which is hinged can be used to distinguish the two types of notches.

Die Abtasteinrichtung 3 wirkt unmittelbar auf einen ersten Zähler 4, beispielsweise durch Kontaktbahnen, der für die Einerstelle der Klebesteilenmarken bestimmt ist. Beim Überschreiten der Stellung 9 wird ein Impuls an einen weiteren Zähler 5 gegeben, der somit die Zehnerstellen enthält.The scanning device 3 acts directly on a first counter 4, for example by means of contact tracks, which is intended for the units position of the adhesive part marks. When the position 9 is exceeded, an impulse is generated given to another counter 5, which thus contains the tens.

im unteren Teil der F i g. 1 sind zwei Tastenkoloniien 6 und 7 angeordnet, die jeweils zehn Tasten 0 bis 9 aufweisen. Die rechte Tastenreihe 7 sei beispielsweise zum Eingeben der Zehnerstelle, die Tastenreihe 6 zum Eingeben der Einerstelle der Filmnummer des Streifens vorgesehen, von dem eine Vorlage in Kopierstellung gebracht werden soll. Neben einer nicht näher dargestellten, bekannten Steuereinrichtung für den Filmtransport, die den Filmtransport stillsetzt, wenn die vorgewählte Kopiervorlage in Kopierstellung steht, sind die Tastenreihen 6, 7 an Vergleicher 8, 9 und 10 angeschlossen. Der Vergleicher 10 vergleicht die im Zähler 5 gespeicherte Zehnerstelle mit der in der Tastenreihe 7 angegebenen Stelle und wirkt unmittelbar auf eine Abschalteinrichtung U für den Filmtransport, z. B. über eine Magnetkupplung 12 ein. Die Magnetkupplung 12 verbindet ein Friktionswalzenpaar 13 für _4J den Filmtransport mit einem ständig laufenden Elektromotor 14.in the lower part of FIG. 1 two key columns 6 and 7 are arranged, each having ten keys 0 to 9. The right row of keys 7 is provided, for example, for entering the tens digit, the row of keys 6 for entering the ones digit of the film number of the strip from which an original is to be brought into the copy position. In addition to a known control device for the film transport, not shown in detail, which stops the film transport when the preselected master is in the copy position, the rows of keys 6, 7 are connected to comparators 8, 9 and 10. The comparator 10 compares the tens digit stored in the counter 5 with the digit specified in the row of keys 7 and acts directly on a disconnection device U for the film transport, e.g. B. via a magnetic coupling 12. The magnetic coupling 12 connects a Friktionswalzenpaar 13 for the film transport _4J with a continuously running electric motor fourteenth

Der Vergleicher 8 vergleicht die im Zähler 4 gespeicherte Einerstelle mit der in der Tastenreihe 6 eingegebenen Einerstelle. Dieser Vergleich wirkt jedoch nicht unmittelbar auf die Abschalteinrirhtung 11, sondern nur im Zusammenwirken mit dem Vergleicher 9, der dann ein positives Ausgangssignal abgibt, wenn die in dem Zähler 5 und der Tastenreihe 7 gespeicherten Zehnerstelle gleich sind.The comparator 8 compares the ones digit stored in the counter 4 with that in the row of keys 6 entered units digit. However, this comparison does not have a direct effect on the shutdown device 11, but only in cooperation with the comparator 9, which then emits a positive output signal when the tens stored in the counter 5 and the row of keys 7 are the same.

In F i g. 2 ist als Beispiel ein Vergleicher im Detail dargestellt entsprechend den Baugruppen 8, 9, 10 in Fig. 1. Der Vergleicher enthält einen Differenzverstärker, der im wesentlichen zwei Transistoren 15, 16 enthält, deren Emitter über die Konstantstromquelle gemeinsam an Masse liegen, sowie eine Konstantstromquelle mit einem weiteren Transistor 45 und einen Widerstand 48 im Emitterkreis sowie an dessen Basis einer von einer Zenerdiode 46 und einem Widerstand 47 gelieferten Steuerspannung. Der Kollektor des Transistors 16 liegt über einen Widerstand 18 an einer positiven Gleichspannungsquelle, mit der der Kollektor des Transistors 15 über die Wicklung eines Relais 19 verbunden ist An der Basis des Transistors 15 liegt über einen Spannungsteiler, der sich immer aus einem. Widerstand 20 und wahlweise einschaltbaren, dem im Zähler gespeicherten Wert entsprechenden Widerstand zusammensetzt, eine Spannung, die kennzeichnend ist für den in dem Zähler gespeicherten Wert Die wahlweise einsetzbaren Widerstände 21 bis 30 nehmen E. B. von unten nach oben ab, so daß an der Basis des Transistors 15 in der gezeichneten Stellung des von dem Zähler betätigten Kontaktes 31 eine niedrigere Spannung liegt als in der obersten Stellung, in der der Widerstand 30 in dem Spannungsteiler liegt.In Fig. 2 is a detailed comparator as an example shown corresponding to the assemblies 8, 9, 10 in Fig. 1. The comparator contains a differential amplifier, which essentially contains two transistors 15, 16, the emitter of which is via the constant current source are common to ground, as well as a constant current source with a further transistor 45 and a Resistor 48 in the emitter circuit and at its base one of a Zener diode 46 and a resistor 47 supplied control voltage. The collector of transistor 16 is connected through a resistor 18 to one positive DC voltage source with which the collector of transistor 15 via the winding of a relay 19 Is connected to the base of the transistor 15 via a voltage divider, which is always made up of one. Resistor 20 and optionally switchable resistance corresponding to the value stored in the counter composed, a voltage which is indicative of the value Die stored in the counter optional resistors 21 to 30 take E. B. from bottom to top, so that at the base of the Transistor 15 in the position shown of the actuated by the counter contact 31 is a lower one The voltage is in the uppermost position in which the resistor 30 is in the voltage divider.

An der Basis des Transistors 16 liegt ebenfalls der Zwischenabgriff eines Spannungsteilers, der von dem Widerstand 32 und einem der durch die Tasten der Reihe 6 einschaltbaren Widerstände 33 bis 42 gebildet ist. Die Widerstände 33 bis 42 sind so abgestuft, daß die an dtm Spannungsteiler abgreifbare Spannung immer etwas höher iiegt als die Spannung an der Basis des Transistors 15 bei gleichem Zählerstand.At the base of the transistor 16 is also the intermediate tap of a voltage divider, which is of the Resistor 32 and one of the resistors 33 to 42, which can be switched on by the buttons in row 6, are formed is. The resistors 33 to 42 are graduated so that the voltage that can be tapped off at the voltage divider is always iiegt slightly higher than the voltage at the base of transistor 15 with the same count.

Der von den Transistoren 15, 16 gebildete Differenzverstärker arbeitet nun in der Weise, daß bei einem in die Tasten 6 eingetasteten Wert, der größer oder gleich ist der in dem Zähler gespeicherten Zahl, auch die Spannung an der Basis des Transistors 16 größer ist als an der Basis des Transistors 15. In diesem Fall ist der Transistor 16 leitend und das Relais 19 bleibt abgefallen. Ist dagegen der Zählerstand höher als die eingetastete Ziffer, kehren sich die Spannungsverhältnisse um und das Relais 19 zieht an.The differential amplifier formed by the transistors 15, 16 now operates in such a way that when a in the keys 6 keyed in value, which is greater than or equal to the number stored in the counter, including the Voltage at the base of transistor 16 is greater than that at the base of transistor 15. In this case, the Transistor 16 is conductive and relay 19 remains de-energized. If, on the other hand, the count is higher than the keyed in Digit, the voltage relationships are reversed and relay 19 picks up.

Jeder der drei Vergleicher 8, 9, 10 betätigt ein Relais entsprechend dem Relais 19. Die nicht dargestellten Relais der beiden anderen Vergleicher haben ('ie Bezugszeichen 43 und 44. Von den Relais 19, 43 und 44 betätigte Arbeitskontakte 19a, 43a und 44a liegen nun gemäß F i g. 3 derart im Stromkreis der Abschalteinrichtung 11, daß das von dem Vergleicher für die Zehnerstelle gesteuerte Relais 19 die Abschalteinrichtung 11 direkt betätigt, während die Relais 43 und 44 für den Vergleicher der Einerstellen und des Übertrages zusammenwirken müssen. Dies wird erreicht durch eine Parallelschaltung des Arbeitskontaktes 19a zu den in Reihe liegenden Kontakten 43a und 44a.Each of the three comparators 8, 9, 10 actuates a relay corresponding to the relay 19. The ones not shown The relays of the other two comparators have ('ie reference numerals 43 and 44. Of the relays 19, 43 and 44 actuated working contacts 19a, 43a and 44a are now in accordance with FIG. 3 such in the circuit of the disconnection device 11 that the relay 19 controlled by the comparator for the tens digit is the disconnection device 11 operated directly, while relays 43 and 44 for the comparator of the unit digits and the carry must work together. This is achieved through a Parallel connection of the normally open contact 19a to the contacts 43a and 44a lying in series.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist folgende:The function of the device described is as follows:

Nach einer gewissen Laufzeit der Einrichtung sind in den Zählern 4 und 5 Einer- und Zehnerwerte der Filmnummer des gerade in Kopierstellung befindlichen Filmes enthalten. Wird nun zur Vorwahl einer zu kopierenden Vorlage eine Filmnummer in die Tastenreihen 6 und 7 eingespeichert, so wird über die Vergleicher 8,9 und 10 ein Vergleich der Zählerinhalte 4,5 mit den in den Tastenreihen 6, 7 eingespeicherten Werten durchgeführt. Bei dem Ergebnis, daß die vorgewählte Filmnummer höher ist als die in den Zählern 4, 5 enthaltene, läuft der Filmtransport über die Magnetkupplung 12 unbeeinflußt von der Abschalteinrichtung 11, bis die gewünschte Kopiervorlage sich in Kopierstellung befindet. Ist dagegen die vorgewählte Filmnummer niedriger als die in den Zählern 4, 5 enthaltene Platzziffer des in Kopierstellung befindlichen Filmes, so befindet sich der vorgewählte Film bereits auf der Aufwickelseite, von wo er nicht zurückgeholt werden kann. In diesem Fall würde die Vorwahleinricbtung dazu führen, daß das gesamte Filmband auf der Suche nach der vorgewählten Kopiervorlage durchgezogen würde. Da jedoch ein Vergleich der vorgewählten und der gezählten Filmnummern durchgeführt wird, wird überAfter the device has run for a certain period of time, the units 4 and 5 are in units and tens Contains the film number of the film currently being copied. Now becomes the area code of one too copying template a film number is stored in the rows of buttons 6 and 7, then the comparator 8,9 and 10 a comparison of the counter contents 4,5 with those in the stored values are carried out using the rows of keys 6, 7. If the result is that the preselected If the film number is higher than that contained in the counters 4, 5, the film transport runs via the magnetic coupling 12 unaffected by the shutdown device 11 until the desired copy master is in the copy position is located. If, on the other hand, the preselected film number is lower than that contained in the counters 4, 5 Number of the film in the copy position, the preselected film is already on the Take-up side from where it cannot be retrieved. In this case the preset text would be added lead that the entire film tape would be pulled through in search of the preselected master. However, since the preselected and counted film numbers are compared, over

die Kontakte 19a oder 43a und 44a, je nachdem, ob der Unterschied bei der Zehner- oder Einerstelle auftritt, die Abschalteinrichtung 11 aktiviert, die über die Magnetkupplung 12 den Filmtransport stillsetzt.the contacts 19a or 43a and 44a, depending on whether the difference occurs in the tens or units digit, the Switch-off device 11 is activated, which stops the film transport via the magnetic coupling 12.

Es kann nun zweckmäßig sein, den Filmstopp erst durchzuführen, wenn die nächstfolgende Filmklebekerbe \b die zugehörige Abtasteinrichtung 3 erreicht hat. Dies kann durch eine einfache Summierschaltung für die von den Einrichtungen 11 und 3 ausgehenden Impulse verwirklicht werden.It can now be advisable to stop the film until the next adhesive notch \ b has reached the associated scanning device 3. This can be achieved by a simple summing circuit for the pulses emanating from the devices 11 and 3.

Für den Fall, daß die Platzziffer der in Kopierstellung zu bringenden Vorlage nicht durch die Kombination von Filmnummer und Bildnummer innerhalb eines Vorlagenstreifens festgehalten wird, sondern durch eine fortlaufende Zählung der den kopierfähigen VorlagenIn the event that the number of the original to be copied is not due to the combination of film number and frame number is recorded within a document strip, but by a Continuous count of the originals that can be copied

zugeordneten Bildmarken Ic, wird anstelle des Inhaltes der Zähler für die Filmnummern der Inhalt der entsprechenden Zähler für die Bildkerben auf die geschriebene Weise verglichen mit den vorgewählten Werten, die ebenfalls durch Reihen von Tasten eingegeben werden können. Allerdings ist dann aufgrund der Aufnahmekapazität einer Spule für die Vorlagenbänder mit einer wenigstens dreistelligen Platzziffer und einer entsprechenden Anzahl von Zählern und Vergleichern zu rechnen.associated figurative marks Ic, instead of the content the counter for the film numbers the contents of the corresponding counter for the image notches on the written way compared to the preselected values, likewise by rows of buttons can be entered. However, due to the capacity of a coil for the Document tapes with at least a three-digit place number and a corresponding number of Counters and comparators.

Anstelle der in Fig. 2 gezeigten elektronischen Vergleichseinrichtung für die in analogen Spannungswerten ausgedrückten Speicherwerte könnte auch ein digitaler Vergleich oder ein mechanischer Vergleich z. B. mittels Schrittschaltwerken vorgenommen werden.Instead of the electronic comparison device shown in FIG. 2 for the storage values expressed in analog voltage values, a digital comparison or a mechanical comparison e.g. B. be made by means of stepping mechanisms.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Photographic copier, especially roller copier, with a motor-driven pass-through device for a long document belt Merged original strips with scannable marks at the junctures of two Strips, so-called splice marks, and / or in spatial assignment to copyable Templates, so-called figurative marks, with counters for the marks passing through and with one by hand programmable preselection device for the next original to be brought into copy position, characterized in that a Vergieichsetnvichtung (8, 9, 10) \ is provided that the The reading of the counter (4, 5) is compared with the number entered in the preselection device (6, 7) the next original and that a shutdown device controlled by the comparison device (11) is provided for the strip drive (13), which is effective in the comparison result that the value contained in the counters is greater than the preselected one.

2. Copier according to claim 1, characterized in that the disconnection device (11) the Switch-off delayed until the next splice mark (Ic).

3. Copier according to claim 1 or 2, characterized in that when independent of one another Counters for splice marks and figurative marks only the reading of the counter (4,5) for the splice marks is compared with the entered target value of the film number.

4. Copier according to claim 3, characterized in that with a two-digit film number two counters (4, 5) are provided for the splice marks, one for the ones place and one for the tens, that for each counter (4, 5) a comparator (8, 10) with the corresponding one Memory is provided, and that the comparator (10) for the tens directly to the Shutdown device (11) acts, while the comparator (8) for the ones place only interacts with the comparator (9) for the transfer stops the transport.

5. Copier according to claim 4, characterized in that the comparators (8, 9, 10) each have a relay (19,43,44), which each have a normally open contact in the Circuit of the disconnection device, preferably a magnet (12) that stops the transport control, wherein the contact (19a) of the comparator (10) for the tens is parallel to the in series lying contacts (43a, 44 "?) the comparator for the carry and the ones place.

6. Copier according to one of the preceding claims, characterized in that the in the Comparator values to be compared using graduated resistors that can be switched on in two voltage dividers (20 to 30; 32 to 42) are present analogously and a comparator containing two transistors (15, 16) Differential amplifier is provided.