DE2003468A1

DE2003468A1 - Device for repetitive processing of material webs

Info

Publication number: DE2003468A1
Application number: DE19702003468
Authority: DE
Inventors: Floyd Steinmetz
Original assignee: ROTOGRAPHIC MACHINERY CO
Current assignee: ROTOGRAPHIC MACHINERY CO
Priority date: 1969-01-30
Filing date: 1970-01-27
Publication date: 1970-08-13
Also published as: NL166666B; GB1217656A; SE342179B; DE2003468B2; BE735356A; US3667354A; NL166666C; CH500895A; JPS5242953B1; DE2003468C3; NL6911923A; FR2029658A6

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHDNWALDDR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. SCHDNWALD DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL.-CHEM. ALEK VON KREISLERDR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL.-CHEM. ALEK VON KREISLER DIPL.-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLDPSCHDIPL.-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLDPSCH KÖLN 1, DEICHMANNHAUSCOLOGNE 1, DEICHMANNHAUS

23. Januar 1970January 23, 1970

The Rotographic Machinery Company, Baltimore, Maryland 21209, U.S.A.The Rotographic Machinery Company, Baltimore, Maryland 21209, U.S.A.

Vorrichtung zur repetierenden Bearbeitung von MaterialbahnenDevice for repetitive processing of material webs

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur repetierenden Bearbeitung von Materialbahnen, bei welcher einer Bearbeitüngsstation periodisch eine vorbestimmbare Bahnlänge unter Bildung eines auf den Materialbedarf der Bearbeitungsstation in einer Arbeitsperiode abgestimmten Bahnvorrates mittels vor der Bearbeitungsstation angeordneten Transportmitteln zugeführt wird, die aus einem rotatorisch angetriebenen, von der Bearbeitungsstation abgeleitete Schwingbewegungen in Bahnlängsrichtung ausführenden Transportwalzenpaar bestehen, zwischen dessen Walzen die Bahn hindurchläuft.The invention relates to a device for the repetitive processing of material webs, in which one Processing station periodically a predeterminable path length with the formation of a tailored to the material requirements of the processing station in a work period Web supply is supplied by means of transport means arranged in front of the processing station, which consist of a Rotationally driven oscillating movements derived from the processing station in the longitudinal direction of the web There are a pair of transport rollers, between the rollers of which the web runs.

Derartige Vorrichtungen werden beispielsweise in der Verpackungsindustrie als Sohneid-Palt-Vorrichtungen für Materialbahnen benutzt, wobei diese Vorrichtung von einer Vorratsrolle od»r einem sonatigen Vorrat her mit einer unbedruckten oder bedruckten Materialbahn gespeist wird.Such devices are for example in the packaging industry as Sohneid-Palt devices for Used webs of material, this device from a supply roll or a sonatigen supply with her an unprinted or printed web of material is fed.

009833/1392 ORIGINAL INSPECTED009833/1392 ORIGINAL INSPECTED

Bei der Herstellung unterschiedlicher Schnitt- oder Drucklängen auf einer fortlaufenden liaterialbahn hat man bisher entweder den Durchmesser des Druck- oder Schneidzylinders der Maschine zur Anpassung an die Schnittlänge oder Drucklänge geändert oder man hat eine veränderliche Länge der Materialbahn zwischen zwei schwere Platten geführt, die dann die gewünschte Bahnlänge ausschnitten. Dann öffnete man die Platten wieder und begann den Arbeitszyklus von neuem.When producing different cut or print lengths on a continuous web of material, one has so far either the diameter of the printing or cutting cylinder the machine changed to adapt to the cutting length or printing length or you have a changeable one Length of the material web between two heavy plates out, which then cut out the desired length of the web. Then you opened the panels again and started the Duty cycle all over again.

Ein anderes /erfahren bestand darin, daß man zunächst die Materialbahn in Bögen der gewünschten Länge zerschnitt und diese Bögen dann zwischen Platten oder Rotationszylindern hindurchführte. Bei diesem Verfahren bildet die Herstellung unterschiedlicher Schnittlängen selbstverständlich keine Schwierigkeit. Die einzelnen Blätter können nur gerade durch die Maschine hindurchwandern und man muß nur jeweils ein Blatt je Umdrehung der iiaschine in diese einführen, wobei man unterschiedliche Schnitt- oder Drucklängen herstellen kann.Another experience consisted in first cutting the material web into sheets of the desired length and then passed these sheets between plates or rotary cylinders. In this procedure It goes without saying that the production of different cut lengths is not a problem. The single ones Sheets can only travel straight through the machine and you only have to do one sheet per revolution insert the machine into this, using different Can produce cut or print lengths.

Zur besseren Erläuterung soll zunächst der Begriff "veränderliche Repetierlänge¹¹ erklärt werden. Es ist damit gemeint, daß eine Schneid-Palt-Vorrichtung so eingestellt werden kann, daß mit ihr jede beliebige Bahnlänge im Arbeitsbereich der Maschine geschnitten werden kann. Aus dem der Maschine zugeführten Material muß in Vorschubrichtung eine wählbare Bahnlänge abgeschnitten werden können, und wenn die Materialbahn einer Schneid-For a better explanation, the term "variable repetition ^{length 11} should first be explained. This means that a cutting / splitting device can be set so that it can be used to cut any web length in the working area of the machine. From the one fed to the machine Material must be able to be cut to a selectable length in the feed direction, and if the material web of a cutting

Falt-Vorrichtung zugeführt wird, so muß dieser Abschnitt mit einem stets wiederkehrenden Muster bedruckt werden, wobei beispielsweise alle 63 cm ein Druckmuster auf die Bahn aufgebracht wird.Folding device is fed, so this section must be printed with a recurring pattern, for example every 63 cm a print pattern on the Web is applied.

Wenn die abzuschneidenden Blätter beispielsweise zu Pappbehältern, beispielsweise Speiseeisbehältern, geschnitten werden sollen, muß die Abschnittlänge direktWhen the sheets to be cut are cut into cardboard containers, for example ice cream containers, for example the section length must be directly

009833/1302009833/1302

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

und genau auf das Druckbild passen und sie muß genau der Repetierlänge des Druckvorganges entsprechen, ohne sich aufsummierende Fehler zu verursachen. Als nächster Auftrag könnte z.B. eine Fleischverpackung von einer anderen und unbedruckten Papierrolle hergestellt werden müssen, wobei die Repetierlänge beispielsweise 9b cm betragen kann.and fit exactly on the print image and it must be exactly that Corresponding to the repetition length of the printing process without causing cumulative errors. The next order could e.g. be meat packaging from another and unprinted paper roll must be produced, the repetition length being 9 cm, for example can.

Das Grundproblem besteht darin, diese unterschiedliche Repetierlänge der Abschnitte genau einzuhalten. Um mitThe basic problem is to strictly adhere to these different repetition lengths of the sections. To with

Höchstgeschwindigkeiten arbeiten zu können, ist esIt is to be able to work at top speeds

wünschenswert, zur Durchführung des Schnittvorganges eine Rotationsbewegung zu -verwenden, weil die beim Schneiden und Falten entstehenden Belastungen sehr hoch sind und aus diesen Grunde die einzelnen Maschineneledesirable to use a rotational movement to carry out the cutting process, because the Cutting and folding resulting loads are very high and for this reason the individual machine elements mente, wie die in den Pressen benutzten Platten, unge wöhnlich massiv sein müssen, um während der Schneid- und Faltbelastung keine Durchbiegung zu erleiden. Die Sohwingbewegung der Schneidmasse begrenzt deshalb die Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine. Aus diesem Grundesuch as the plates used in the presses usually have to be massive so as not to sag during the cutting and folding loads. the The rocking movement of the cutting compound therefore limits the machine's working speed. For this reason ist eine Rotationsbewegung eines Trommelpaares günstiger und gestattet eine wesentlich höhere Arbeitsgeschwindigkeit.a rotational movement of a pair of drums is cheaper and allows a much higher working speed.

Auf der anderen Seite ist es erforderlich, das Material in einen glatten Einlauf in die Maschine einzuführen.On the other hand, it is necessary to introduce the material into the machine through a smooth inlet.

Beispielsweise nufl die Material baiin bei Verwendung einer Plattenpresse zu den Zeitpunkt eingeführt werden, wo die Platten geöffnet sind. Die Bahn muß angehalten und in Warteposition gebracht werden, während die Platten zur Durchführung des Schneidverganges aufein^ndergesetztFor example, the material only needs to be used when using a Platen press to be inserted at the time the plates are open. The train must be stopped and in Waiting position are brought while the plates are put on one ^ nder to carry out the cutting process werden, und die· erfordert natürlich, daß die Vorschubbewegung der Kaschine zeitweise stillgesetzt wird und daher letzten Endes Produktionszeit verloren geht. Weiterhin ist es bei den bekannten Vorrichtungen nötig, Trommeln mit festem Durchmesser zu verwenden, auf denenand the · naturally requires that the feed movement of the machine is temporarily stopped and therefore, in the end, production time is lost. Furthermore, it is necessary with the known devices, Fixed diameter drums to use on which die Schneidwerkzeuge oder die Druckplatten öler auchthe cutting tools or the pressure plate oilers too

P09833/1392P09833 / 1392

ORIGIN/^ORIGIN / ^

Werkzeuge unterschiedlicher Länge montiert sind, um die sonst erforderliche Auswechslung der Trommeln zu vermeiden. Tools of different lengths are mounted in order to avoid the otherwise necessary replacement of the drums.

Bei der Herstellung von Milchbehältern auf rotierenden Schneid-Palt-Vorrichtungen ist es beispielsweise üblich, die ganze Maschine für eine bestimmte Bogenlänge herzustellen, wobei ein bestimmter Trommeldurchmeaser verwendet wird.In the manufacture of milk containers on rotating cutting / splitting devices, for example, it is common to to manufacture the whole machine for a certain arc length, using a certain drum diameter will.

Bei verschiedenen Banddruckpressen muß bei einer Veränderung der Repetierlänge die ganze die Druckplatten tragende Trommel ausgewechselt werden. Pur einen normalen Gewerbebetrieb, in dem eine Vielzahl verschiedener Typen und Arten von Behältern hergestellt werden muß, ist dieser Umbau zeitraubend und kostspielig.In the case of various belt printing presses, when the repetition length is changed, the whole of the printing plates must be used Drum must be replaced. Pur a normal business enterprise in which a multitude of different types and types of containers must be made, this reconstruction is time consuming and costly.

Die Verarbeitung von Materialbahnen ist günstiger als die Verarbeitung einzelner Blätter, da sich der Papieroder Pappvorrat in Form einer Vorratsrolle billiger und einfacher verarbeiten läßt. Die Form des von der Vorratsrolle abzuschneidenden Abschnittes ist oft unregelmäßig und so gestaltet, daß die auszuschneidenden Abschnitte ineinander verschachtelt sind, um so den Papierverbrauch möglichst gering zu halten.The processing of material webs is cheaper than the processing of individual sheets, because the paper or Can process cardboard stock in the form of a supply roll cheaper and easier. The shape of the from the supply roll cut-off section is often irregular and designed so that the sections to be cut are nested in one another in order to keep paper consumption as low as possible.

Die vorliegende Erfindung stellt eine Weiterentwicklung der in der deutschen Patentanmeldung P 18 12 396.1 vom 3· Dezember 1968 beschriebenen Vorrichtung zum repetierenden Bearbeiten von Materialbahnen dar. Bei dieser früheren Erfindung der Anmelderin wird in der ankommenden Materialbahn eine Vorratsschleife gebildet. Dies hat zur Folge, daß die Materialbahn zwischen einem Förderwalzenpaar und den schwingenden Transportwalzen nicht gelagert ist und hier periodisch einen Durchhang bildet. Dieser Durchhang bereitet gelegentlich Schwierigkeiten hinsichtlich der genauen Kantenführung und macht den EinsatzThe present invention represents a further development of the in the German patent application P 18 12 396.1 from 3 · December 1968 described device for repeating Processing of material webs. In this earlier invention by the applicant is in the incoming Material web formed a supply loop. This has to The result is that the material web is not supported between a pair of conveyor rollers and the oscillating conveyor rollers and here periodically forms a slack. This slack occasionally causes difficulties with regard to the exact edge guidance and makes the use

009833/1392009833/1392

einea ziemlich komplizierten fotoelektrxschen Sensors erforderlich. Ferner müssen die Förderwalzen, die die Bahn in die Schleife hineinfördern, mit dem Hauptantriebsmotor synchronisiert werden und es kann ein Schlupf der Bahn zwischen dem Förderwalzenpaar auftreten.a rather complicated photoelectric sensor necessary. Furthermore, the conveyor rollers that feed the web into the loop must be connected to the main drive motor are synchronized and there can be a slippage of the web between the conveyor roller pair.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur repetierenden Bearbeitung von Materialbahnen zu schaffen, bei der die Zuführung der Materialbahn mit größerer Genauigkeit in vorbestimmten Schritten srfolgt. Wenn es sich bei dieser Vorrichtung beispielsweise um eine Schneid-Falt-Vorrichtung handelt, soll diese Vorrichtung mit variabler Repetierlänge arbeiten können und eine vorbestimmte Länge der Materialbahn registerrichtig in die Werkzeuge der Bearbeitungsstation führen, wobei diese Werkzeuge vorzugsweise auf Werkzeugtrommeln montiert sind. Die Erfindung soll eine Zuführungsvorrichtung für derartige Werkzeugtrommeln schaffen, die die Qualitäten einer Einzelblattzuführung hat und dennoch mit einer fortlaufenden Materialbahn gespeist wird, ohne daß ein synchronisiertes Förderwalzenpaar erforderlich wäre.The object of the invention is to create a device for the repetitive processing of material webs, in which the material web is fed in with greater accuracy in predetermined steps. If it if this device is, for example, a cutting-folding device, this device should can work with a variable repetition length and a predetermined length of the material web in the correct register Guide tools of the processing station, these tools preferably mounted on tool drums are. The invention is intended to provide a feed device for such tool drums which has the qualities has a single sheet feeder and is still fed with a continuous web of material without a synchronized conveyor roller pair would be required.

Außerdem soll sich die Vorschublänge ohne größere Montagearbeiten in weiten Grenzen verändern lassen und es sollen auch während des Betriebes Korrekturen möglich sein, und zwar selbst bei sehr hohen Arbeitsgeschwindigkeiten der Vorrichtung. Ein Durchhang der Materialbahn am Eingang der Vorrichtung soll nicht erforderlich sein.In addition, the feed length should be able to be changed within wide limits without major assembly work and it Corrections should also be possible during operation, even at very high working speeds the device. A sagging of the material web at the entrance of the device should not be necessary.

Kurz zusammengefaßt betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur repetierenden Bearbeitung von Materialbahnen, insbesondere eine Rotationsmaterialbahn-Zuführungsvorrichtung mit veränderlicher Repetierlänge, wie beispielsweise eine Schneid-Falt-Vorrichtung für die Verpackungsindustrie, die mit einer Materialbahn von einer Vorratsrolle oder einem sonstigen Vorrat her gespeist wird, wobei diese Materialbahn bedruckt oder unbedruckt sein kann. Diese Vorrichtung besteht im wesentlichen ausBriefly summarized, the invention relates to a device for the repetitive processing of material webs, in particular a rotary material web feed device with variable repetition length, such as, for example a cutting-folding device for the packaging industry, which uses a material web from a supply roll or another supply is fed forth, this web of material being printed or unprinted can. This device consists essentially of

009833/1392009833/1392

?003468? 003468

zwei sehr dickwandigen Trommeln mit großem Durchmesser, auf denen Schneid- und Paltwerkzeuge oder Werkzeuge anderer Art montierbar sind. Die Schneid-Falt-Werkzeuge haben beispielsweise die Gestalt eines Metallblechzuschnittes, in den die auszuschneidende und zu faltende Form chemisch eingeätzt ist. Die Werkzeuge sind auf den zwei Trommeln derart montiert, daß sie sich gemeinsam deckungsgleich und in registerrichtiger Stellung drehen. Es ist eine Fördervorrichtung für die Werkzeugzylinder oder Werkzeugtrommeln vorgesehen, die eine wählbare Länge der Haterirlbahn zufördert, wobei diese rlaterialbahn jedoch kontinuierlich von einer Vorratsrolle oder dergleichen zugeführt wird. Eine unmittelbar von den Werkzeugtrommeln betätigte Kurbel schlingt periodisch eiuen Bahnvorrat um eine Trommel und nimmt diesen Vorrat dann von der Trommel ab und fördert ihn weiter. Von der Kurbelstange werden Transportwalzen hin und her bewegt und diese Tranaportwalaen stehen in Zahnradeingriff mit einem Mechanismus, um den zugeführten Teil der Katerialbahn in Übereinstimmung mit Registermarken auf der Material bahn vorwärts zu bewegen oder zu verzögern.two very thick-walled drums with a large diameter, on which cutting and splitting tools or tools of a different type can be mounted. The cutting-folding tools have, for example, the shape of a sheet metal blank, into which the shape to be cut out and folded is chemically etched. The tools are on the two drums mounted in such a way that they rotate together congruently and in the correct position. A conveying device for the tool cylinder or tool drums is provided which has a selectable length the Haterirlbahn promotes, this rlaterialbahn but is continuously fed from a supply roll or the like. One straight from the tool drums Operated crank periodically loops a web supply around a drum and then takes this supply off the drum and continue to convey it. Transport rollers are moved back and forth by the connecting rod and these Tranaportwalaen are in gear mesh with a mechanism to the fed part of the material web in accordance with registration marks on the material To move the path forward or to decelerate.

009333/1332009333/1332

2003AB82003AB8

Weitere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben 3ich aus der folgenden Beschreibung eines der Erläuterung und nicht der Abgrenzung des Erfindungsgedankens dienenden Ausführungebeispiels, wobei auf die beiliegenden Zeichnungen Bezug genommen wird. In.den Zeichnungen zeigt:Other objects, features and advantages of the invention result from the following description one of the explanation and not the delimitation of the inventive idea serving execution example, whereby the accompanying drawings. In the drawings shows:

Fig. 1 schematise!! eine Seitenansicht der Vorrichtung, aus der die für die Herstellung einer variablen Repetierlänge erforderlichen Baugruppen ersichtlich sind, { Fig. 1 schematically !! a side view of the device from which the required for the production of a variable Repetierlänge assemblies are seen {

FLig.2, 3, 4, 5 und -6FLig. 2, 3, 4, 5 and -6

sohemati8ch die Aufeinanderfolge der Bewegungszustände während eines Arbeitszyklus der Vorrichtung nach Fig. 1,sohemati8ch the sequence of the states of motion during a working cycle of the device according to FIG. 1,

Fig. 7 in Form einer Kurve daß Anwachsen der Bahn-Fig. 7 in the form of a curve that the increase in the orbital

geeohwindigkeit in Abhängigkeit vom Kurbelwink·! der Schneid-Falt-Vorrichtung gemäß der Erfindung undspeed as a function of the crank angle! the cutting-folding device according to the invention and

Fig. 8 schematiach eine besondere Art der Steuerung.8 schematically shows a special type of control.

In Fig. 1 ist mit dem Bezugszeichen 10 allgemein die gesamte Vorrichtung zur Erzeugung einer variablen Repetierlänge bezeichnet. Biese Vorrichtung 10 soll zunächst allgemein beschrieben werden, um anschließend ihre nauptfunktionsgruppen detailliert zu beschreiben.In Fig. 1, the reference numeral 10 generally denotes the entire device for generating a variable repetition length designated. This device 10 will first be described in general, and then its main function groups describe in detail.

Am Rahmen S iet ein Kaupt-Kaschinenantrieb 12 befestigt, dessen Antriebsgeschwindigkeit wählbar ist. Ein Hauptantriebszahnrad 13 des Antriebs 12 arbeitet mit einem auf einer Welle 16 montierten Zwischenzahnrad H zusammen, das wiederum mit einem mit der oberen Werkzeugtrommel 20 zusammenhängenden Zahnrad 18 kämmt. Die Trommel 20 trägt Werkzeuge 22 für den Schneid- oder Faltvorgang. 009833/1392A Kaupt machine drive 12 is attached to the frame, whose drive speed can be selected. A main drive gear 13 of the drive 12 works together with an intermediate gear H mounted on a shaft 16, which in turn meshes with a gear 18 connected to the upper tool drum 20. the Drum 20 carries tools 22 for the cutting or folding process. 009833/1392

In die Verzahnung dieses Zahnrades 18 greift ein weiteres Zahnrad 24 in einem Übertragungsverhältnis von 1i1 ein. Dieses ist mit der die unteren Werkzeuge 28 tragenden unteren Werkzeugtrommel 26 verbunden. Die untere Werkzeugtrommel 26 ist senkrecht, in Längsrichtung und in Umfangsrichtung durch nicht dargestellte Justiermittel zur Anpassung an unterschiedliche Dicken des zu verarbeitenden Materialbandes und zur phasenmäßigen Synchronisation der Trommeln 22 und 28 einstellbar.Another gear engages in the toothing of this gear 18 Gear 24 in a transmission ratio of 1i1. This is connected to the lower tool drum 26 carrying the lower tools 28. The lower tool drum 26 is vertical, in the longitudinal direction and in the circumferential direction by adjusting means not shown for adaptation to different thicknesses of the material strip to be processed and for phase synchronization the drums 22 and 28 adjustable.

Das Zwischenzahnrad 14 kämmt zusätzlich mit dem Eingangsrad 30 eines stufenlos einstellbaren Getriebes 32. Da dieses Getriebe 32 einen begrenzten Übertragungsbereich hat, ist zusätzlich ein Satz von Wechselrädern 34A, 34B ... usw. vorgesehen, von denen wahlweise die Ausgangsenergie des Getriebes 32 abgenommen werden kann· Von den Wechselrädern ist nur jeweils eines in Punktion.The intermediate gear 14 also meshes with the input gear 30 of a continuously variable transmission 32. Da this gear 32 has a limited transmission range, there is also a set of change gears 34A, 34B ... etc. are provided, from which the output energy of the gear 32 can optionally be taken · From the Change gears is only one at a time in puncture.

Zur Einstellung auf die verschiedenen Durchmesser dieser Wechselräder dient ein Zwischenzahnrad 36, das auf einem Schwenkhebel 38 gelagert ist. Dieser Schwenkhebel 38 ist an einer Halterung 40 befestigt, die ihrerseits auf einer Welle 52 gelagert ist. Eine mit dem Zwischenzahnrad 36 verbundene Gabellasche 42 ist mit einer sich durch einen Gewindebolzen 46 erstreckenden Stellschraube 44 verbunden. Der Bolzen 46 ist am Rahmen S der Vorrichtung 10 drehbar gelagert. Auf diese Weise kann das Zwischenzahnrad 36 durch Vordrehen der Stellschraube 44 von der in durchgezogenen Linien dargestellten Stellung in die in gestrichelten Linien dargestellte Stellung 36A gebracht werden, um sich entweder dem Rad 34A mit dem größten Durchmesser oder dem Rad 34B mit dem kleinsten Durchmesser des Wechselgetriebes anpassen zu können.To adjust to the different diameters of these change gears, an intermediate gear 36 is used, which is on a Swivel lever 38 is mounted. This pivot lever 38 is attached to a bracket 40, which in turn on a Shaft 52 is mounted. A connected to the intermediate gear 36 fork bracket 42 is with a through a Threaded bolt 46 extending adjusting screw 44 connected. The bolt 46 is on the frame S of the device 10 rotatably mounted. In this way, the intermediate gear 36 can be adjusted from the in brought the position shown in solid lines in the position shown in dashed lines 36A be to either the largest diameter wheel 34A or the smallest diameter wheel 34B to be able to adapt the gearbox.

Das Zwiechenzahnrad 36 steht ferner mit einem auf einem Ende einer Trommel 49 befestigten Zahnrad 48 in Eingriff. Der Durchmesser der Trommel 49 iet gleich dem Teilkreie-009833/1392 The intermediate gear 36 also meshes with a gear 48 mounted on one end of a drum 49. The diameter of the drum 49 is equal to the pitch circle 009833/1392

2003A682003A68

— Q —- Q -

durchmesser des Zahnrades 48 und beide drehen sich koaxial auf der Welle 52. An der Welle 52 sind ferner Schwingarme 50 befestigt, die ein Paar schwingende Antriebsrollen 54 und 60 tragen. Die obere schwingende Antriebsrolle 54 ist mit einem Zahnrad 56 verbunden, das einerseits mit dem Zahnrad 48 und andererseits mit einem Zahnrad 58 der unteren Antriebsrolle 60 kämmt. Das Übersetzungsverhältnis der beiden Antriebsrollen ist 1:1 .diameter of the gear 48 and both rotate coaxially on the shaft 52. On the shaft 52 are also attached swing arms 50, which are a pair of swinging drive rollers 54 and 60 wear. The upper oscillating drive roller 54 is connected to a gear 56, which meshes on the one hand with the gear 48 and on the other hand with a gear 58 of the lower drive roller 60. The transmission ratio of the two drive rollers is 1: 1.

Von einem zwischen den Schwingarmen 50 angebrachten | Lagerbolzen 64 erstreckt sich eine Yerbindungsstange oder Kurbel 62 zu einer Kurbelscheibe 66 und ist an dieser mit einem Kurbelbolzen befestigt. Diese. Kurbelscheibe 66 ist mittels Bolzen 70 an der Stirnseite der Werkzeugtrommel 20 befestigt. Die Befestigung ist in Umfangsrichtung mittels Bogenschützen 68 einstellbar, die unter den Schraubbolzen 70 verschieblich sind, so daß der relative Phasenwinkel zwischen der Bewegung der Kurbel 62 und der Drehung der Werkzeuge 22 eingestellt werden kann.Of a | attached between the swing arms 50 Bearing pin 64 extends a connecting rod or crank 62 to a crank disk 66 and is attached to this with a crank bolt. These. Crank disc 66 is fastened to the end face of the tool drum 20 by means of bolts 70. The attachment is in the circumferential direction adjustable by means of archers 68, which are displaceable under the screw bolts 70, so that the relative phase angle between the movement of the crank 62 and the rotation of the tools 22 is set can be.

Ferner ist ein Langloch 72 vorgesehen, an dem der Kurbelbolzen befestigt ist, so daß die Hublänge der Kurbelbe- ( wegung an diesem Langloch einstellbar ist.Further, a long hole 72 is provided, to which the crank pin is fastened, so that the stroke length of the Kurbelbe- (movement in this slot is adjustable.

Mit 74 ist ein bei 76 am Maschinenrahmen S angebrachter Dämpfungszylinder bezeichnet. Seine Kolbenstange 78 ist an den Schwingarmen 50 mit einem Verbindungsstift 80 angebracht.At 74, one at 76 is attached to the machine frame S. Damping cylinder designated. Its piston rod 78 is attached to the swing arms 50 with a connecting pin 80 appropriate.

Mit 82 und 83 sind Umlenkrollen bezeichnet, um die die Materialbahn W in Pfeilrichtung herumläuft. Die Materialbahn läuft dann zunächst übei* die Trommel 49 und weiter über die obere Antriebsrolle 54. Die Materialbahn W läuft um den halbeii Umfang der oberen AxiürieOijrolle und tritt dann durch den opali; ztflnoiieu den Antriebs-Deflection rollers, around which the material web W runs in the direction of the arrow, are denoted by 82 and 83. The material web then runs first over the drum 49 and further over the upper drive roller 54. The material web W runs around half the circumference of the upper axial roller and then passes through the opal; ztflnoiieu the drive

O C w w <3 w »' ι O «I iO C w w <3 w "'ι O" I i

2003A682003A68

rollen 54 und 60 hindurch. Über eine Führung 88 wird die Materialbahn W zwischen die Trommeln 20 und 26 geführt. In der Antriebsrolle 60 sind Nuten 90 für die Führung 88 vorgesehen, die einen entsprechenden Krümmungsradius hat, um die Bewegung der Schwingarme 50 nicht zu behindern. Auf der gesamten Länge der Führung 88 wird ein Unterdruck aufrechterhalten.roll 54 and 60 through. A guide 88 is the Material web W passed between drums 20 and 26. In the drive roller 60 grooves 90 are provided for the guide 88, which have a corresponding radius of curvature has so as not to hinder the movement of the swing arms 50. On the entire length of the guide 88 is a Maintain negative pressure.

Dieser Unterdruck wirkt auf die Materialbahn W über nicht dargestellte Öffnungen oder Perforationen in der Führung 88.This negative pressure acts on the material web W via openings or perforations (not shown) in the guide 88

Mit dem stufenlos verstellbaren Getriebe 32 ist ein Sensor 8o verbunden, der in bekannter Weise von auf die Materialbahn W aufgedruckten, von z.B. lichtelektrischen Wandlern erfaßbaren Marken erregt wird. Die Signale des Sensors 8b werden dem stufenlosen Getriebe 32 zugeführt, um dessen Ausgangsgeschwindigkeit nachzuregeln und Fehleinstellungen zwischen den aufgedruckten Marken der Materialbahn W und den Werkzeugen 22 und 28 zu korrigieren. With the continuously variable transmission 32 is a Sensor 8o connected, which in a known manner of printed on the material web W, for example photoelectric Transducers detectable marks is excited. The signals from the sensor 8b are fed to the continuously variable transmission 32, to readjust its output speed and incorrect settings between the printed marks of the To correct the web of material W and the tools 22 and 28.

Die Trommel 49 ist vorgesehen, um eine erste Vorratslänge der Materialbahn W zu schaffen; diese Vorratslänge wird zu bestimmten Zeiten innerhalb des Arbeitszyklus um die Trommel 49 herum angesammelt. In der Mitte des Arbeitszyklus wandert dieser Bahnvorrat auf das Austrittsende der Führung 88 und bildet hier eine aufgeworfene Welle, was aus einem Vergleich der Figuren 2 und 4 zu erkennen ist. Ln den Figuren 5 und ό wird diese Vorratslänge auf der Trommel 49 angesammelt, während Fig. 3 die Vorrichtung 10 zu Beginn des Schnittes zeigt.The drum 49 is provided to provide a first supply length of the material web W; this stock length is accumulated around the drum 49 at certain times within the operating cycle. In the middle of the working cycle, this web supply migrates to the exit end of the guide 88 and forms a raised wave here, which can be seen from a comparison of FIGS. 2 and 4. In FIGS. 5 and ό this stock length is accumulated on the drum 49, while FIG. 3 shows the device 10 at the beginning of the cut.

Die für die Benutzung in dieser Schneia-Vali-Vorix,. iitung iO vorgesehenen Werkzeuge 22 und 2ύ Liuö. nach bekannten Verfahren entweder geäzt oder gefräst (tsielit z.B. die ÜSA-Patentachrift 3.244.535), die üri'indung ist jedoch 009833/1302The ones for use in this Schneia-Vali-Vorix ,. Tools 22 and 2ύ Liuö provided for iO. Either etched or milled according to known methods (e.g. the ÜSA patent publication 3. 244.535), but the reference is 009833/1302

2003A682003A68

selbstverständlich nicht an die Verwendung derartiger Werkezeuge gebunden. Normalerweise sind herkömmliche Rotationswerkzeuge, wie sie für die Herstellung von Milchbehältern verwendet werden, vollkommen ausreichend und können auf die Trommeln 20 und 26 montiert werden.of course not tied to the use of such tools. Usually they are conventional Rotary tools, such as those used for the production of milk containers, are perfectly adequate and can be mounted on drums 20 and 26.

Vor diesen Rotationstrommeln 20 und 2b sind, wie bereits unter Bezugnahme auf Fig. 1 erwähnt, zwei schwingende Antriebsrollen 54· und üO an den zwei Schwingarmen 50 angebracht, die ihrerseits an der schweren Welle 52 befestigt sind, um sicherzustellen, daß die Antriebsrollen " 54 und 1)0 hin und herschwingen und dabei parallel zu den Werkzeugtrommeln 20 und 2b bleiben.In front of these rotating drums 20 and 2b, as already mentioned with reference to FIG. 1, there are two oscillating ones Drive rollers 54 · and üO attached to the two swing arms 50, which in turn are attached to the heavy shaft 52 are to ensure that the drive rollers "54 and 1) 0 swing back and forth, parallel to the Tool drums 20 and 2b remain.

Die schwingenden Antriebsrollen [Λ und bO sind über Zahnräder miteinander verbunden und werden vo.i "em auf der zuvor genannten Welle 52 montierten großen Zahnrad 4B angetrieben. Wenn die beiden Antriebsrollen 54 und bO an ihren Schwingarmen 50 um die Welle 52 herum hin und zurück schwingen, dann schwingen ebenfalls ihre Zahnräder um das große Antriebszahnrad 4β herum hin und zurück. The oscillating drive rollers [ and bO are connected to each other via gears and are driven by a large gear 4B mounted on the aforementioned shaft 52. When the two drive rollers 54 and bO on their swing arms 50 around the shaft 52 and back swing, then their gears also swing back and forth around the large drive gear 4β.

Dies bedeutet, daß die Haterialbahn W, die von den beiden schwingenden Antriebsrollen 54 und 60 ergriffen wird, mit eiaer Geschwindigkeit vorgeschoben wird, die gleich ist der Summe der Rotationsgeschwindigkeit des große:.This means that the Haterialbahn W, which of the two vibrating drive rollers 54 and 60 are gripped, is advanced at a speed equal to the sum of the speed of rotation of the large:

Zahnrades 48 und der zusätzlichen, durcn Rotation der abrollenden Räder 5<- und 58 um das große Zahnrad 4-6 entstehenden Geschwindigkeit plus der linearen Vorwärtsbewegung der schwingenden Antriebsrollen 54 und tO, so daß ein seitlicher Bewegungsablauf entsteht, der der Surane einer der mittleren Geschwindigkeit der Katerialbahn W entsprechenden Konstantgeschwindigkeit und einer überlagerte:., sich etwa sinusförmig ändernden Geschwindigkeit entspricht, die sich während einer Umdrehung der Haupttrommeln 20 und 2k einmal aufwärts und abwärts 009833/1392 Gear 48 and the additional speed resulting from the rotation of the rolling wheels 5 <- and 58 around the large gear 4-6 plus the linear forward movement of the oscillating drive rollers 54 and to, so that a lateral movement is created, that of the surane one of the medium speed the material web W corresponding constant speed and a superimposed:., approximately sinusoidally changing speed corresponds, which during one revolution of the main drums 20 and 2k once up and down 009833/1392

BAD ORtQtNAL'BAD ORtQtNAL '

bewegt, wie es in Fig. 7 dargestellt ist. Die Erzeugung dieses sinusförmigen Verlaufs in einer Periode während einer Umdrehung der Werkzeugtrommeln 20 und 26 wird dadurch erreicht, daß die Schwingarme 50, auf welchen die Antriebsrollen 54 und GO gelagert sind, mit dem Kurbelzapfen der Trommel 20 verbunden sind.moves as shown in FIG. The production this sinusoidal curve in a period during one revolution of the tool drums 20 and 26 is achieved in that the swing arms 50 on which the Drive rollers 54 and GO are mounted, are connected to the crank pin of the drum 20.

Es sollte darauf hingewie en werden, daß das große Zahnrad 48, das als Triebrad benutzt wird, und das ebenfalls auf der Schwingwelle befestigt ist, auch von den gleichen Zahnrädern und dem gleichen stufenloaen Getriebe 32 und den Rädern 30, 14 und 13 angetrieben ist, wie die beiden Werkzeugtrommeln 20 und 26. Dies gestattet es, die Geschwindigkeit des Triebrades 48 zu verändern und damit die mittlere Zuführungsgeschwindigkeit der beiden Antriebsrollen 54 und 60 durch Veränderung des Übersetzungsverhältnisses des Wechselgetriebes und des stufenlosen Getriebes 32 zu verändern.It should be noted that the large gear 48 that is used as the pinion, and that too is attached to the rocker shaft, also by the same gears and the same continuously variable transmission 32 and the wheels 30, 14 and 13 is driven, as are the two tool drums 20 and 26. This allows the speed of the drive wheel 48 and thus the average feed speed of the two drive rollers 54 and 60 by changing the gear ratio of the change gear and the continuously variable Gear 32 to change.

Es sei nun auf Fig. 7 Bezug genommen, wo ale Beispiel die Verhältnisse dargestellt sind, die sich ergeben, wenn die Haupttrommeln 20 und 26 mit einer solchen Geschwindigkeit umlaufen, daß eine Umlaufgeschwindigkeit für die Werkzeuge 22 und 28 von 299 m/min, entsteht. Beträgt beispielsweise die abzuschneidende Repetierlänge der Materialbahn 146 cm, so muß das Übersetzungsverhältnie an dem Getriebe 32 so eingestellt werden, daß eine mittlere Vorschubgeschwindigkeit der Vorrichtung 10 von 229 m/min, an der Oberfläche der Antriebsrollen 54 und erzeugt wird. Daraus ergibt sich eine Zuführungsgeschwindigkeit der Materialbahn W relativ zu den Sohneidwerkzeugen 22 und 28 von 70 m/min. .Referring now to FIG. 7, where all examples the relationships are shown that result when the main drums 20 and 26 with such Rotate speed so that a rotational speed for the tools 22 and 28 of 299 m / min is created. If, for example, the repetitive length of the web of material to be cut is 146 cm, the transmission ratio must never be set on the gear 32 so that an average feed speed of the device 10 of 229 m / min, on the surface of the drive rollers 54 and is generated. This results in a feed rate of the material web W relative to the son's oath tools 22 and 28 of 70 m / min. .

Diese Geschwindigkeit von 70 m/min, wird zur Geschwindigkeit der rfaterialbahn W während der Vorwärteeohwingbewegung der Antrieberollen 54 und 60 um die Welle 52 addiert« Daraue ergibt sich, daß im Augenblick des Beginne dee 009833/1392This speed of 70 m / min is added to the speed of the material web W during the forward swinging movement of the drive rollers 54 and 60 around the shaft 52 « From this it follows that at the moment of the beginning dee 009833/1392

BAD*BATH*

2003A682003A68

Schneid vorgange s die Materialbahn W gerade an der Schnittkante zwischen die Werkzeugtrommeln 20 und 26 mit im wesentlichen der Oberflächengeschwindigkeit der Schneidwerkzeuge 22 und 28 eingeführt wird.Cutting operations s the material web W just at the cutting edge between the tool drums 20 and 26 with substantially the surface speed of the cutting tools 22 and 28 is introduced.

Soll die Vorrichtung 10 eine Repetierlänge von 73 cm haben, so ergibt sich natürlich daraus die Efotwendigkeit, die Länge der Schneidwerkzeuge 22 und 28 auf den Trommeln 20 und 26 zu verändern und solche Werkzeuge zu verwenden, die 73 cm lang sind. Die unterschiedliche Schnittlänge wird dadurch erzielt, daß lediglich die länge des Schneidmusters auf diesen Werkzeugen 22 und 28 verändert wird.If the device 10 is to have a repeating length of 73 cm, this naturally results in the Efotwendigkeit, to change the length of the cutting tools 22 and 28 on the drums 20 and 26 and to use such tools, which are 73 cm long. The different cutting length is achieved by the fact that only the length of the Cutting pattern on these tools 22 and 28 is changed.

Es sei nun angenommen, daß auf den Schneidtrommeln 20 und 26 Werkzeuge 22 und 28 mit einer Schnittlänge von 73 cm montiert sind. Die Zahnräder können zusammen mit einer Verstellung des stufenlos regelbaren Getriebes 32 gewechselt werden, um eine Bahngeschwindigkeit von 114 m/min, su erzielen. Das ergibt, wenn die Trommeln 20 und 26 mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 299 m/min.It is now assumed that on the cutting drums 20 and 26 tools 22 and 28 are mounted with a cutting length of 73 cm. The gears can go along with an adjustment of the continuously variable transmission 32 can be changed to a web speed of 114 m / min, see below. This results when the drums 20 and 26 with a peripheral speed of 299 m / min.

rotieren, einen Umfangsgeschwindigkeitsunterschied von 185 m/min, zwischen der Werkzeuggeschwindigkeit und der Bahngeschwindigkeit. Die Bewegung der Schwingarme 50 ( kann eingestellt werden, um die Addition der 185 m/min, dadurch zu erreichen, daß sich die schwingenden Antriebs-4rollen 54 und 60 mit einer entsprechenden Geschwindigkeit vorwärts bewegen, so daß wiederum die Materialbahn W mit einer Geschwindigkeit von 299 m/aiin« in die Vorderkante der Schneidwerkzeuge 22 und 28 zwischen die Trommeln 20 und 26 eingeführt wird.rotate, a circumferential speed difference of 185 m / min, between the tool speed and the path speed. The movement of the oscillating arms 50 ( can be adjusted to achieve the addition of 185 m / min, in that the oscillating drive rollers 54 and 60 move forward at a corresponding speed, so that in turn the material web W is at a speed of 299 m / aiin «is introduced into the front edge of the cutting tools 22 and 28 between the drums 20 and 26.

Der durch, die schwingenden Antriebsrollen 54 und 60The through, the swinging drive rollers 54 and 60

durchgeführte Korrekturvorgang und die Auswirkungen auf die Materialbahn W können dadurch eingestellt werden, daß ein anderer Punkt auf der Geschwindigkeitskurve der Pig. 7 ausgewählt wird. Dies kann durch Bewegen des 009833/1392 The correction process carried out and the effects on the material web W can be adjusted by adding another point on the speed curve of the Pig. 7 is selected. This can be done by moving the 009833/1392

-H--H-

Kurbelzapfens, der stirnseitig an der Sehneidtrommel 20 angebracht ist, bewirkt werden. Die Winkelstellung des Kurbelzapfens im Verhältnis zur Anfangskante der Schneidwerkzeuge 22 und 28 kann dadurch verändert werden. Dies bedeutet letzten Endes, daß die Materialbahn W zwischen die Schneidwerkzeuge 22 und 28 auf einem höheren Punkt der Geschwindigkeitskurve der Schwingbewegung eingeführt wird, υπ eine größere ueschwindigkeitskorrektur zu erreichen, wie sie für kurze Schnittlängen erforderlich ist. Andererseits kann man den Kurbelzapfen auch in eine andere Stellung vastellen, um die Materialbahn W an einem tieferen Punkt der Geschwindigkeitskurve, wie z.B. einem Punkt am Ende des Hubbereiches, wo die Vorwärtsbewegung der schwingenden Antriebsrollen 54 und 60 verhältnismäßig viel kleiner geworden ist, zwischen die Werkzeuge 22 und 28 einzuführen. Dies würde beispielsweise der Fall sein, wenn eine größere Schnittlänge vorgeschoben werden soll.The crank pin, which is attached to the front side of the cutting drum 20 appropriate to be effected. The angular position of the crank pin relative to the leading edge of the cutting tools 22 and 28 can be changed as a result. This ultimately means that the material web W between the cutters 22 and 28 are introduced at a higher point on the speed curve of the swing motion is to achieve υπ a greater speed correction, as required for short cutting lengths. On the other hand, you can also use the crank pin in a other position vastellen to the material web W at a lower point of the speed curve, such as a Point at the end of the lifting range where the forward movement of the oscillating drive rollers 54 and 60 has become relatively much smaller between the tools 22 and 28 to be introduced. This would be the case, for example, if a greater length of cut were to be advanced target.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 10 erzeugt die Kurbel oder Kurbelstange die Schwingbewegung der Antriebsrollen 54 und 60 und ist an der Stirnseite der rotierenden Schneidtrommel 20 montiert. Natürlich ist es nicht notwendig, daß die Kurbel dort angebracht ist; sie könnte auch an jedem anderen Zahnrad der gesamten Zahnradübersetzung, das eine Umdrehung je Umdrehung der Schneidtrommel 20 vollführt, angebracht sein. Der Einfachheit halber wurde eine einfache Kurbelbewegung zur Verbindung der Stange oder Kurbel 62 gemäß der Darstellung in Fig. 1 benutzt. Es ist jedoch ebenso möglich, die Schwingarme 50 durch einen iJockenmechanismus oder eine andere bekannte Steuervorrichtung anzutreiben.In the illustrated embodiment of the device 10, the crank or connecting rod generates the oscillating movement of the drive rollers 54 and 60 and is on the end face the rotating cutting drum 20 is mounted. Of course it is not necessary to have the crank there is appropriate; it could also be applied to any other gear of the entire gear ratio, one revolution per each Rotation of the cutting drum 20 carried out, attached be. For simplicity, a simple crank motion has been used to connect the rod or crank 62 of FIG the illustration in Fig. 1 is used. However, it is also possible to use the swing arms 50 by a cam mechanism or drive some other known control device.

Bei der Vorrichtung 10 erzeugt eine Kombination aus Wechselgetrieben zusammen mit einem stufenlosen Getriebe 32 die veränderliche Antriebsgeschwindigkeit zwischen den Trommeln 20 und 26 und dem Zahnrad 48. 009833/1392 In the device 10, a combination of change gears together with a continuously variable transmission 32 generates the variable drive speed between the drums 20 and 26 and the gearwheel 48. 009833/1392

JA*1:iO!r^.iYES * 1: OK! R ^ .i

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Dieee Wahl wurde getroffen, weil die Wechselräder jeweils nur ein absolutes Übersetzungsverhältnis liefern. Bei Verwendung eines Zahnradsatzes muß sich jedes Zahnrad vom nächstfolgenden durch eine ganzzahlige Zähnezahl unterscheiden und im vorliegenden Fall wünschte man ein l stufenlos variierbares Übersetzungsverhältnis zu bekommen, ohne daß die einzelnen Sehn:', ttlängen sich durch Differenzstufen voneinander unterscheiden. Daher wurde das stufenlose Getriebe 32 in die Vorrichtung 10 eingeführt. Der Geschwindigkeitseinstellbereich dieses Getriebes 32 ist ziemlich klein und es hat nur den Zweck, λ eine geringfügige Änderung des gewählten Übersetzungsverhältnisses zu ermöglichen, so daß ein glatter und etufenloser übergang der GeechwindigkeitsverhältnisBe beim Übergang von einem Wechselrädersatz zum nächsten erreicht wird.The choice was made because the change gears only provide one absolute gear ratio. When using a gear set, each gear must differ from the next by an integer number of teeth and in the present case one wanted to get a continuously variable transmission ratio without the individual lengths differing from one another by differential steps. Therefore, the continuously variable transmission 32 was introduced into the apparatus 10. The speed setting range of this gear 32 is quite small and its only purpose is to allow λ a slight change in the selected gear ratio so that a smooth and stepless transition of the speed ratio Be is achieved when changing from one set of change gears to the next.

Eine der beim Einführen der Materialbahn W zwischen die Schneidwerkzeuge 22 und 28 auftretenden Schwierigkeiten besteht in der Tatsache, daß ein verhältnismäßig langes freies Ende der Materialbalui W von der !Trommel 49 und den schwingenden Antriebsrollen 54 und b0 zu den Werkzeugtrommeln 20 und 26 vorgeschoben wird. Aue diesem Grunde sind entlang den Führungsbahnen der Materialbahn i V Vakuumschienen 88 zwischen den Antriebsrollen 54 und 60 und.den Trommeln 20 und 26 angebracht, und diese j Sohienen sind mit einer perforierten Oberfläche versehen, i durch die ein leichter Sog auf das Material wirkt. Dieser Sog ist so bemessen, daß er gerade stark genug ist, um die Materialbmhn W feat auf der Führung 88 zu halten, so daß sie noch frei gleiten kann. Das hat die Wirkung, daß die Materialbahn V in einer definierten Lage gehalten wird, und es wird eine solche Kraft auf die Materialbahn ¥ auegeübt, daß ein Aufbäumen der Bahn verhindert wird, wenn das vordere Ende der Materialbahn W zwischen die Schneidwerkzeuge 22 und 28 hinein beschleunigt wird. Außerdem kann die Führung in form einer sanften Kurve 009833/1392 One of the difficulties encountered when inserting the material web W between the cutting tools 22 and 28 is the fact that a relatively long free end of the material sheet W is advanced from the drum 49 and the oscillating drive rollers 54 and b0 to the tool drums 20 and 26. Aue this reason, are attached along the guide tracks of the material web i V vacuum rail 88 between the drive rollers 54 and 60 und.den drums 20 and 26, and this j Sohienen are provided with a perforated surface, i by a slight suction effect on the material. This suction is dimensioned so that it is just strong enough to hold the Materialbmhn W feather on the guide 88 so that it can still slide freely. This has the effect that the web of material V is held in a defined position, and such a force is exerted on the web of material that the web is prevented from ramming up when the front end of the web of material W between the cutting tools 22 and 28 into it is accelerated. In addition, the guide can be 009833/1392 in the form of a gentle curve

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

gebogen sein, um die Stabilität der Materialbahn W noch zu vergrößern.be bent to the stability of the material web W still to enlarge.

Es wurde bereits erwähnt, daß hintereinander zwei Umlenkrollen 82 und 83 vorgesehen sind, um einen möglichst großen Umschlingungswinkel der Materialbahn um die Trommel 49 zu erreichen. Die Trommel 49 läuft mit einer bestimmten, gleichbleibenden Geschwindigkeit um und zieht die Materialbahn W von einer Vorratsrolle oder einer anderen Quelle her heran. Das Material kann duroh eineIt has already been mentioned that two deflection rollers 82 and 83 are provided one behind the other to avoid one large angle of wrap of the material web to reach the drum 49. The drum 49 runs with a certain constant speed and pulls the material web W from a supply roll or a another source. The material can be a

ρ 10 Kantenführung und eine Spannungssteuervorriohtung laufen, wie sie in der Industrie üblich sind.ρ 10 edge guide and a tension control device are running, as they are common in the industry.

Die Vorrichtung 10 ist als eine reine Rotationsmaschine ; entwickelt worden, bei der keine größeren positiven oder ; negativen Beschleunigungen die Genauigkeit der Arbeits-15 weise beeinflussen, mit Ausnahme der Sohwingbewegung der schwingenden Antriebsrollen 54, 60.The device 10 is designed as a pure rotary machine; has been developed in which no major positive or ; negative accelerations affect the accuracy of the work-15, with the exception of the swinging movement of the oscillating drive rollers 54, 60.

Zur Verringerung des Beschleunigungseffektes des schwin-{ genden Bauteiles wurden die die Antriebsrollen 54 und 60 \ tragenden Schwingarme mit einem zusätzlichen Element am Grundaufbau der Vorrichtung 10 befestigt. Dieses ElementTo reduce the effect of the vibration acceleration component {constricting the drive rollers 54 and 60 \ supporting swing arms were mounted with an additional element on the base structure of the device 10 degrees. This element

ist ein Luft-Dämpfungszylinder 74, der mehr oder wenigeris an air-damping cylinder 74, which is more or less

als Stoßdämpfer arbeitet. Durch die Zusammendrüokung der pfungizylinder 74 während dee Rüokwärts-works as a shock absorber. By merging the fungal cylinder 74 during the backward

hubes der Rollen 54 und 60 werden die Schwingarme 50 und j 25 damit die schwingenden Antriebsrollen 54 und 60 abge- '{ bremst. Während des Zuführungehubes unterstützt der sostroke the rollers 54 and 60, the swing arms 50 and 25 j so that the oscillating drive rollers 54 and 60 off '{brakes. The so supports during the feed stroke

aufgebaute Druok die Antriebsrollen 54 und 60, indem erbuilt Druok the drive rollers 54 and 60 by having

sie in Förderrichtung beschleunigt.it accelerates in the conveying direction.

Im allgemeinen iit ein eich wiederholendes Druckmuster auf der in die Vorrichtung 10 eingeführten Materialbahn W vorgesehen. Es wurde ein Satz von Wechselrädern vorgesehen, der zusammen mit dem stufenlos regelbaren Getriebe 32 so eingestellt werden kann, daß von der Vorrichtung 009833/1392 In general, a calibrated repeating print pattern is provided on the web of material W introduced into the device 10. A set of change gears was provided which, together with the continuously variable transmission 32, can be set so that the device 009833/1392

■ ~ — 17 —■ ~ - 17 -

stets eine solche länge der Materialbahn abgeschnitten/ wird, wie sie durch die auf die Materialbahn aufgebrachten Vordrucke vorgegeben ist. Natürlich kann dies nur mit einem begrenzten Grad vpn Genauigkeit erreicht werden. Fehler treten beispielsweise bei der Einstellung des stufenlos regelbaren Getriebes 32 auf. . "\-the length of the material web is always cut / is cut off as specified by the forms applied to the material web. Of course, this can only be achieved with a limited degree of accuracy vpn. Errors occur, for example, when setting the continuously variable transmission 32. . "\ -

Sie können ebenso durch unterschiedliche Lange der auf die Materialbahn W aufgedruckten, sich wiederholenden Druckmuster hervorgerufen werden. So kann sich z.B. die Repetierlänge geringfügig verändern, wenn das Material W sich aufgrund des Feuchtigkeitsgehaltes geringfügig in■ "" Längsrichtung streckt oder zusammenzieht und. es ist deshalb erforderlich, daß die Vorrichtung 10 sich während des Betriebes selbst korrigiert j so daß jeder Schnitt mit dem Druckmuster übereinstimmt.You can also by different length of the on the material web W printed, repetitive Print patterns are caused. For example, the Change the repetition length slightly if the material W moves slightly in the longitudinal direction due to the moisture content stretches or contracts and. it is therefore necessary that the device 10 during of the operation itself corrected j so that every cut matches the print pattern.

Beträgt beispielsweise der bei einem Schnitt auftretende Fehler 1/1000 cm in Längsrichtung, so wird die Maschine nach 1000 Schnitten um einen ganzen Zentimeter aus dem Takt sein, wenn keine kontinuierliche Fehlerkorrektur erfolgt, ■ ■ : If, for example, the error that occurs during a cut is 1/1000 cm in the longitudinal direction, the machine will be out of step by a full centimeter after 1000 cuts if there is no continuous error correction, ■ ■ :

Aus diesem Grunde ist zur Fehlerkorrektur das Abtastauge oder der Phasenkontroll-Sensor 86 vorgesehen. Es handelt sich um eine Fotozelle, die unmittelbar über der Materialbahn W dort angeordnet ist, wo die Materialbahn auf die Trommel 49 läuft. Diese Fotozelle tastet eine Registermarke ab, die einen Teil des Aufdruckes bildet. Die Fotozelle stellt die Lage des Aufdruckes auf der Materielbahn W feat. Ein zusätzlicher Sensor oder Meßwertgeber 92 für die Winkelstellung der Rolle ist gemäß der Darstellung in Fig. 1 an der Stirnseite einer der Werkzeugtrommeln, beispielsweise der Trommel 20, angebracht" und stellt kontinuierlich die Winkel- oder Drehstellung " der Trommel 20 in der Vorrichtung 10 fest. Von jedem der Sensoren 86 und 92!wird, ein Signal einer elektrischen 00983371392 For this reason, the scanning eye or the phase control sensor 86 is provided for error correction. It is a photocell which is arranged directly above the material web W where the material web runs onto the drum 49. This photocell scans a register mark that forms part of the print. The photocell represents the position of the print on the material web W feat. An additional sensor or transducer 92 for the angular position of the roller is attached to the face of one of the tool drums, for example drum 20, as shown in FIG. 1 and continuously determines the angular or rotational position of drum 20 in device 10 . From each of the sensors 86 and 92, a signal is sent from an electrical 00983371392

BACBAC

Steuereinheit 96 zugeführt, die in Fig. 8 achemstisch dargestellt ist und mehr oder weniger aus einem kleinen Rechner besteht, der, gesteuert von diesen beiden Signalen, jeden Positionierungsfehler der Trommeln 20 und gegenüber der mit den Registerinakjren bedruckten Materialbahn W feststellt.Control unit 96 is supplied, which is shown axially in FIG.

Es kann nun einem kleinen Motor oder einem Kompensatorstellglied 94 ein Fehlersignal zugeführt werden, das regelmäßig das Übersetzungsverhältnis des stufenlos regelbaren Getriebes 32 nachstellt und damit eine Korrektur der die Antriebsrollen 54 und 60 treibenden Zahnradübertragung vornimmt. Hierdurch wird wiederum eine geringfügige Beschleunigung oder Verzögerung der Materialbahn W bewirkt, so daß der Schnitt dauernd wieder mit den Registermarken auf der Materialbahn in Übereinstimmung gebracht wird. Hierdurch wird erreicht, daß zwar in jeder Schnittlänge Fehler auftreten können, diese Fehler aber innerhalb äehr enger Grenzen liegen.It can now be a small motor or a compensator actuator 94 an error signal are supplied, which regularly the transmission ratio of the continuously adjustable gear 32 readjusts and thus a correction the gear transmission driving the drive rollers 54 and 60 undertakes. This in turn results in a slight acceleration or deceleration of the material web W has the effect that the cut is continuously again in accordance with the register marks on the material web is brought. This means that, although errors can occur in every cutting length, however, these errors are within very narrow limits.

Die Vorrichtung 10 wurde so konzipiert, daß sie in der Lage ist, auf die Materialbahn ¥ aufgedruckte Registermarken zu erkennen, natürlich brauchen diese Marken keine aufgedruckten Marken und sogar überhaupt keine Marken im eigentlichen Sinne zu sein. So kann beispielsweise von der I-iaterialbahn in den erforderlichen Intervallen ein magnetischer Impuls erzeugt werden oder es kann auch ein Loch in die Materialbahn eingestanzt sein.The device 10 was designed so that it is able to register marks printed on the material web ¥ to recognize, of course, these brands don't need any stamps printed on them and even none at all To be brands in the true sense of the word. For example, from the I-imaterialbahn in the required intervals a magnetic pulse can be generated or a hole can also be punched in the material web.

Die so weit beschriebene Schneid-Falt-Vorrichtung 10 weist zwei Trommeln 20 und 26 auf, von denen jede ein metallisches Schneid- und Faltwerkzeug 22 bzw. 28 trägt. Die hier zur Anwendung kommenden Prinzipien können beispielsweise auch bei einer Druckpresse angewendet werden, die mit variabler Repetierlänge arbeiten soll und in der eine Trommel einfach aus einem glatten Zylinder besteht, um die Materialbahn W aufzunehmen. Die andere 009833/1392 The cutting-folding device 10 described so far has two drums 20 and 26, each of which carries a metal cutting and folding tool 22 and 28, respectively. The principles used here can also be used, for example, in a printing press which is to work with a variable repetition length and in which a drum simply consists of a smooth cylinder in order to receive the web W of material. The other 009833/1392

/Trommel kann z*B· die .Druckformen oder Druckplatten tragen, die durch einen herkömmlichen Farbmechanisnras mit Druckfarbe bestrichen werden. Bei einer etwas einfacheren Form der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann ein einzelner Satz von Werkzeugen durch Einfügen eines Schneidlineals iji gebogenes Sperrholz hergestellt werden. Dieser Werkzeugtyp wirdnormalerweise zur Bearbeitung von Wellpappe mit .Rotationsmaschihen benutzt, denen einzelne Blätter zugeführt werden. \/ Drum can, for example, carry the .printing formes or printing plates, with a conventional color mechanism Printing ink can be coated. In a somewhat simpler form of the device according to the invention, a single Set of tools by inserting a cutting ruler iji curved plywood. This type of tool is normally used for processing corrugated cardboard with rotary machines that produce individual sheets are fed. \

Im Mrizeifall kann die Vorrichtung so konstruiert sein, f daß eine Trommel das gebogene Sperrholzwerkzeug trägt. Die gegenüberliegende Trommel kann dann mit einer fortlaufenden Bahn aus elastischem Material,wie etwa Bolyüreiihan, bedeckt sein und die Schneidklingen können durch die Haterialbahn in das Polyure'than einschneiden.In the case of Mrize, the device can be constructed in such a way: f that a drum carries the bent plywood tool. The opposing drum can then be provided with a continuous web of resilient material such as Bolyüreiihan, be covered and the cutting blades can cut through the material web into the polyurethane.

Eine andere mögliche. Variante der erfindungsgemäßen Schneid-Palt-Vorrichtung 10 ergibt sich bei der blattweisen Verarbeitung. Dabei wird eine Materialbahn einfach in einzelne Blätter zerschnitten. In diesem Fall muß nur eine Trommel vorgesehen sein, die eine sich über ihre .iängeeTstreckende Klinge trägt. Bei derartigen MaschinenAnother possible one. Variant of the invention The cutting / splitting device 10 results from the sheet-by-sheet processing. A web of material becomes easy cut into individual sheets. In this case, only one drum needs to be provided, one over its top .iängeeTstretching blade carries. With machines like this

- ist es üblich, daß die Gegenklinge nur aus einem Träger ' mit darauf befestigtem Schneidwerkzeug besteht, der unterhalb der Trommel angeordnet ist. Wenn die Schneid- -kante der Trommelklinge über die Schneidkante der Gegen- ; klinge fährt, entsteht ein Scherschnitt. Bei dieser Art i von Haschinen genügt also eine einzige Trommel und ein fester Tragbalkenzur Aufnahme des Gegemnessera. Die übrigen noch benötigten Maschinenteile, wie sie oben beschrieben wurden, werden dazu benutzt, die Zuführung einer variablen Hateriallänge pro Schnitt zu ermöglichen.- it is common for the counterblade to consist of only one carrier ' with attached cutting tool, which is arranged below the drum. When the cutting -Edge of the drum blade over the cutting edge of the counter-; blade moves, there is a shear cut. With this type of machine, a single drum and one are sufficient Fixed support beam to accommodate the Gegemnessera. the remaining machine parts still required, as described above are used to enable the supply of a variable length of material per cut.

Eine andere mögliche Anwendung der Vorrichtung 10 besteht darin, daß die Trommeln 20 und 26 als Druckwalzen eines Offsetdruckers verwendet werden. Dabei kann dieAnother possible application of the device 10 is in that the drums 20 and 26 are used as pressure rollers of an offset printer. The

009Ö33/1392009Ö33 / 1392

Oberseite und die Unterseite eines jeden Blattes bedruckt werden und das zu bedruckende Blatt kann mit einer normalen Offsetdruckmaschine gleichzeitig beiden Trommeln zugeführt werden.Top and bottom of each sheet can be printed and the sheet to be printed can be used with a normal offset printing machine both drums at the same time are fed.

Selbstverständlich sind bei dieser Anwendungsart die Wechsnlräder und das stufenlose Getriebe 32 und der übrige Fördermechanismus genau so ausgebildet, wie es oben beschrieben wurde. Der einzige Unterschied besteht bei dieser Ausführungsform darin, daß die Oberfläche der ρ 10 Trommeln die Druckzylinderflächen bilden.Of course, in this type of application, the change gears and the continuously variable transmission 32 and the The rest of the conveyor mechanism is designed exactly as described above. The only difference is in this embodiment in that the surface of the ρ 10 drums form the pressure cylinder surfaces.

Eine weitere Möglichkeit der AV andlun& der Maschine besteht darin, daß zwischen den Schneidtrommeln 20 und 26 und dem Triebrad 48 ein Getriebe angeordnet ist, das aus einer Kombination von Wechselrädern und dem stufenAnother possibility of the AV andlun & the machine is that between the cutting drums 20 and 26 and the drive wheel 48, a gear is arranged which from a combination of change gears and the step los verstellbaren Getriebe 32 besteht* Bekanntlich haben stufenlos verstellbare Getriebe einen geringen fehler-» prozentsatz des Geschwindigkeitsverhältniesee durch das Getriebe 32. Beim beschriebenen Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 10 wurde das Getriebe 32 benutzt, um einelos adjustable gear 32 consists * known to have continuously variable transmission has a low error »percentage of the speed ratio through the Gear 32. In the described embodiment of the device 10, the gear 32 was used to a

Veränderung des Übersetzungsverhältnisses in sehr kleinenChange in the gear ratio in very small

Schritten zu ermöglichen, die dadurch erzielbar ist, dall f To enable steps that can be achieved by f die Zahnzahlen der Wechselräder sich nur geringfügigthe number of teeth of the change gears is only slightly different

unterscheiden. Bei der Anwendung einer solchen Vorrichtung wird jeder im etufenlosen Getriebe 32 auftretendedifferentiate. With the use of such a device, each in the continuously variable transmission 32 will occur Fehler nur einen sehr kleinen Teil des Geeamtübersetzunge-Verhältnisses ausmachen, so daß ein derartiges Getriebe sogar bei extrem genauen Maschinen eingesetzt werden kann*Errors only make up a very small part of the overall transmission ratio, so that such a transmission can even be used with extremely precise machines *

Es ist durchaus möglich, ein Btufenloe regelbares Getriebe 32 zu entwickeln» das eine extrem genaue Steuerung dea Verhältnisses innerhalb des Getriebeβ eelbet auf· weist» Wenn in dieβem falle der fehler sehr klein lit, bedeutet die·, dal man überhaupt kein« Weehöelrader Mehr benötigt. Die Gesamtsteuerung des Bereiche· der Bogen-009833/1392It is entirely possible to develop a Btufenloe variable speed gear 32 »that provides extremely precise control dea ratio within the gearbox β eelbet on indicates »If in this case the error is very small, means the ·, because one is no longer a «Weehöelrader needed. The overall control of the areas · der Bogen-009833/1392

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

länge kann dadurch erreicht werden, daß man die ganze Antriebsverhältnisänderung in das Getriebe 32 selbst hineinnimmt, und irgendwelche geringfügigen Fehler, die dieses extrem genaue Getriebe erzeugen kann, würden dann durch die selbsttätigen Abtastungs- und Korrekturvorrichtungen beseitigt, die oben erwähnt wurden.length can be achieved by having the entire drive ratio change in the transmission 32 itself and any minor errors that this extremely accurate gearbox can produce would then eliminated by the automatic scanning and correcting devices mentioned above.

Es ist noch eine weitere Abwandlung möglich, die unter gewissen Umständen bei einer Schneid-Falt-Vorrichtung 10 wünschenswert ist; sie besteht in der Möglichkeit, den Radius des Kurbelzapfens an der Stirnseite der Verbindungsstange 62 einzustellen, d.h. den Radius von der Mitte des Kurbelzapfens zur Mitte der Trommel 20. Der Kurbelzapfen treibt über die Steuerstange 62 die Schwingbewegung der schwingenden Antriebsrollen 54 und 60 an.A further modification is also possible, which is possible under certain circumstances in the case of a cutting-folding device 10 is desirable; it is possible to use the radius of the crank pin on the face of the connecting rod 62, i.e. the radius from the center of the crank pin to the center of the drum 20. The The crank pin drives the oscillating movement of the oscillating drive rollers 54 and 60 via the control rod 62.

Es kann wünschenswert sein, diesen Radius des Kurbelzapfens für verschiedene Blattlängen zu verändern, um die am Schwingmechanismus für jede einzelne Blattlänge auftretende Beschleunigung möglichst klein zu halten. Diese Einstellung wird nur in solchen Fällen notwendig sein, wo die Vorrichtung 10 mit sehr hohen Geschwindigkeiten arbeitet, wie beispielsweise nahe bei 305 m/min, oder höher.It may be desirable to change this radius of the crank pin for different blade lengths in order to the one on the swing mechanism for each individual blade length to keep occurring acceleration as small as possible. This setting will only be necessary in those cases where the device 10 is operating at very high speeds works, such as close to 305 m / min, or higher.

Es wurde bereits erwähnt, daß die die Antriebsrollen 54 und 60 tragenden Schwingarme 50 mit einem stoßdämpfenden Zylinder 74 verbunden sind, um die positiven und negativen Beschleunigungkräfte, die bei der linearen Vorwärts- und Rückwärtsbewegung der Antriebsrollen 54 und 60 entstehen, zu absorbieren oder auszugleichen. Diese schwingenden Antriebsrollen 54 und 60 werden selbstverständlich ebenfalls in Drehrichtung um ihre eigenen Achsen beschleunigt und verzögert, weil ihre AntriebsZahnräder um das sie antreibende Treibzahnrad 48 herum vor und zurück schwingen.It has already been mentioned that the drive rollers 54 and 60 supporting swing arms 50 with a shock-absorbing Cylinders 74 are connected to the positive and negative acceleration forces that occur in the linear forward and backward movement of the drive rollers 54 and 60 arise to absorb or compensate. This vibrating Drive rollers 54 and 60 are of course also accelerated in the direction of rotation about their own axes and decelerates because their drive gears around the drive gear 48 that drives them before and swing back.

Hierdurch entsteht eine negative und positive Rotations-00983 3/1392 This creates a negative and positive rotation 00983 3/1392

beschleunigung und es ist für hohe Genauigkeitsanforderungen wünschenswert, die Reaktionskräfte zu absorbieren und auszugleichen.acceleration and it is for high accuracy requirements desirable to absorb the reaction forces and balance.

Um dies zu erreichen, ist das Treibzahnrad 48 mit einem nicht dargestellten, weiteren Zahnrad verbunden. Dieses weitere Zahnrad treibt ein hydraulisches P_umpensystem an· In diesem Pumpenaystem sind die Ventile derart angeordnet, daß während jeder Umdrehung die Verbindungsleitungen des hydraulischen Systems umgekehrt durchströmt werden,To achieve this, the drive gear 48 is connected to a further gear, not shown. This further gear drives a hydraulic P _u · In this mpensystem to Pumpenaystem the valves are arranged so that the connecting lines of the hydraulic system flow through reversed during each revolution,

ρ 10 so daß die mit diesem zusätzlichen Zahnrad verbundene Pumpe abwechselnd als Hydraulikmotor und als hydraulische Pumpe wirkt. Auf diese Weise erzeugt das hydraulische System während derjenigen Periode des Zyklus, in der das Treibrad 48 die schwingenden Antriebsrollen 54, bO beschleunigt, eine zusätzliche Antriebsbewegung und es trägt zum Ausgleich der Reaktionskräfte durch das Getriebe bei. Während desjenigen Teils des Zyklus, in dem das Treibrad 48 die Drehbewegung der schwingenden Antriebsrollen 54 und 60 abbremst, wird das hydraulische System durch entsprechende Ventilsteuerung umgekehrt, so daß dieses Zahnrad das Antriebsrad für eine Pumpe wird und dadurch die durch die Abbremsung der Antriebsrollen 54,ρ 10 so that the associated with this additional gear The pump acts alternately as a hydraulic motor and a hydraulic pump. This creates the hydraulic System during that period of the cycle in which the drive wheel 48 accelerates the oscillating drive rollers 54, bO, an additional drive movement and it helps to balance the reaction forces through the transmission at. During that part of the cycle in which the drive wheel 48 is the rotational movement of the oscillating drive rollers 54 and 60 brakes, the hydraulic system is reversed by appropriate valve control, so that this gear is the drive wheel for a pump and thereby the braking of the drive rollers 54,

" bO entstehende Energie absorbiert."bO absorbed the resulting energy.

0098 3 3/13920098 3 3/1392

Claims

2ÖÖ34B8

AN SI R Ü Ö Ή Ε

[i \ Device for repetitive processing

of material webs, in which a processing station is supplied with a pre-definable path length with the formation of a web stock that is matched to the material requirements of the processing station in a work period by means of transport means arranged in front of the processing station, which are derived from a rotary oscillating station by the processing The pair of transport rollers executing in the longitudinal direction of the web are characterized by a continuously driven drum (49) around which the material track (¥) runs between the transport roller pair (54, 6Ö) and their axis of rotation (52) along with the oscillating axis of the transport roller pair (54) 6Ö), with the pair of transport rollers turning over the material web to form and reduce the web supply periodically more .

2. Device according to Anepruch 1, thereby

characterized j da8 the processing unit has at least one drum (20, 26) with a tool (22, 28) and that the oscillating movement of the pair of tearing rollers (541 60) corresponds to one drum revolution »

3 · Device according to claim 2, characterized

characterized in that the oscillating movement of the pair of transport rollers (54, 60) is controlled by a control rod (62) attached eccentrically to one of the drums (20).

0U9833/13920U9833 / 1392

4. Device according to one of claims 2 or 5 »characterized in that the pair of transport rollers (H, 60), the drums (20, 2G) of the processing station and the continuously driven drum (49) are equipped with a common drive (13) and that between the drive and the drive roller pair and the continuously driven roller or between the drive and the drums of the processing station Gear (32) is arranged with a continuously variable transmission ratio.

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the transport rollers have an adjustable Drive (48, 32, 14) with at least one of the iroiimeln the processing station are coupled.

b. Device according to one of the preceding

Claims, characterized by a damping device connected to the swing arms of the Tranaport rollers (54, 60) (74).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the way of

ψ Material web (W) in front of the continuously driven one

Irommel (49) freewheeling axes of rotation fixed to the frame mounted UmlerJcwalzen (82, 83) are arranged.

8. Device according to one of the preceding AI claims, characterized in that a control device for regulating the feed speed with sensors (6C, 92) for detecting markings on the MaterialcaLn (V /) and for the detection of at least one Rotary position of a drum (20, 26) is equipped, and that it is a comparison device for comparing the contains signals supplied by the sensors.

if.if.

LeerseiteBlank page