DE20023785U1 - Composition useful for e.g. treating nervous system disorders, comprising botulinum neurotoxin, is free from natural complexing proteins and is not antigenic - Google Patents

Composition useful for e.g. treating nervous system disorders, comprising botulinum neurotoxin, is free from natural complexing proteins and is not antigenic Download PDF

Info

Publication number
DE20023785U1
DE20023785U1 DE20023785U DE20023785U DE20023785U1 DE 20023785 U1 DE20023785 U1 DE 20023785U1 DE 20023785 U DE20023785 U DE 20023785U DE 20023785 U DE20023785 U DE 20023785U DE 20023785 U1 DE20023785 U1 DE 20023785U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
neurotoxin
botulinum
neurotoxins
treatment
complex
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20023785U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Merz Pharma GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Merz Pharma GmbH and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19925739A external-priority patent/DE19925739A1/en
Application filed by Merz Pharma GmbH and Co KGaA filed Critical Merz Pharma GmbH and Co KGaA
Priority to DE20023785U priority Critical patent/DE20023785U1/en
Publication of DE20023785U1 publication Critical patent/DE20023785U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/64Proteins; Peptides; Derivatives or degradation products thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • A61K38/4886Metalloendopeptidases (3.4.24), e.g. collagenase
    • A61K38/4893Botulinum neurotoxin (3.4.24.69)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

Pharmaceutical composition containing one or more botulinum neurotoxins (A) from Clostridium botulinum types A-G in which (A) is free of proteins that are naturally combined with (A) in complexes, is new. ACTIVITY : Antispasmodic; antimigraine. A patient, with torticollis spasmodicus had been treated with Botox (RTM for native neurotoxin-protein complexes) for 5 years and produced neutralizing antibodies, so no longer responded to treatment. He was treated with 145 units of uncomplexed (A), equivalent to the doses of Botox (RTM) previously given, and within 72 hr the muscles were relaxed, the head was held normally and muscular pain was alleviated. No adverse effects were observed. MECHANISM OF ACTION : Motor end plate nerve ending binder.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft pharmazeutische Zubereitungen, die ein Botulinum-Neurotoxin von Clostridium botulinum enthalten, wobei das Neurotoxin frei ist von den komplexierenden Proteinen, die natürlicherweise in dem Komplex vorliegen. Die unmittelbare Folge davon ist die der vorliegenden Erfindung zu Grunde liegende Erkenntnis, dass das freie Neurotoxin im Gegensatz zum Komplex im Patienten zu keiner oder nur zu einer deutlich verminderten Induktion neutralisierender Antikörper führt. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung von Botulinum-Neurotoxinen von Clostridium botulinum zur Herstellung eines Medikaments zur Behandlung von Erkrankungen des Nervensystems. Ein anderer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft die Verwendung der Botulinum-Neurotoxine von Clostridium botulinum für die kosmetische Behandlung.The The present invention relates to pharmaceutical preparations which a botulinum neurotoxin of Clostridium botulinum, the neurotoxin being free of the complexing proteins that naturally occur in the complex available. The immediate consequence of this is that of the present one Invention underlying finding that the free neurotoxin in contrast to the complex in the patient to none or only one markedly reduced induction of neutralizing antibodies. The The present invention further relates to the use of botulinum neurotoxins of Clostridium botulinum for the manufacture of a medicament for Treatment of diseases of the nervous system. An other aspect The present invention relates to the use of botulinum neurotoxins of Clostridium botulinum for the cosmetic treatment.

Clostridium botulinum Toxinkomplex Typ A (Mr 900.000) wird seit mehreren Jahren zur Therapie verschiedener Dystonien eingesetzt. Derzeit sind zwei verschiedene, diesen Komplex enthaltende Präparate für die Behandlung des Blepharospasmus, hämifacialer Spasmen und des Torticollis spasmodicus zugelassen: BOTOX® und DYSPORT®. Die Therapie weiterer Erkrankungen des Nervensystems (z. B. Spastizitäten, Migräne, Lumbalgie, Cervicalsyndrom, Hypersalivation) wird derzeit klinisch geprüft. Die Präparate werden außerdem bei kosmetischen Indikationen wie Hyperhidrose und ausgeprägter Faltenbildung eingesetzt. Auch die übrigen Clostridium botulinum Toxinkomplexe (der Typen B, C, D, E, F, G) eignen sich für diese Therapien. Allerdings gibt es derzeit noch kein zugelassenes Produkt auf dem Markt, das Einsender Toxine vom Typ B–G enthält.Clostridium botulinum toxin complex type A (M r 900,000) is used for the therapy of various dystonias for several years. Currently, two different preparations containing this complex are approved for the treatment of blepharospasm, hemifacial spasm and spasmodic torticollis: BOTOX ® and DYSPORT ® . The therapy of further diseases of the nervous system (eg spasticities, migraine, lumbalgia, cervical syndrome, hypersalivation) is currently being clinically tested. The preparations are also used in cosmetic indications such as hyperhidrosis and pronounced wrinkling. The other Clostridium botulinum toxin complexes (types B, C, D, E, F, G) are also suitable for these therapies. However, there is currently no approved product on the market that contains any of the B-G type toxins.

Botulinumtoxin-Komplexe setzen sich aus einem Gemisch clostridieller Proteine zusammen. Dies sind Hämagglutinine mit unterschiedlichen Molekularmassen, ein nicht-toxisches nichthämagglutinierendes Protein (Mr ca. 120.000) und ein Neurotoxin (Mr ca. 150.000). Sie bilden einen säurestabilen Komplex, der für die orale Toxizität bei Lebensmittelintoxikationen verantwortlich ist. Im Gegensatz zum reinen Neurotoxin widersteht der Komplex dem agressiven Milieu im Magen-Darm-Trakt und ermöglicht die enterale Resorption des Neurotoxins, welches über den Blutkreislauf oder das Lymphsystem die Zielzellen erreicht und dort eine Blockade der Transmitterfreisetzung auslöst. Daraufhin kommt es zur Paralyse der quergestreiften und glatten Muskulatur und zum Versiegen verschiedener vegetativer Funktionen. Vergiftete Patienten sterben an einer Insuffizienz der respiratorischen Muskulatur. Da das reine Neurotoxin im Magen-Darm-Trakt abgebaut und somit nicht enteral resorbiert wird, ist es nach einer Ingestion nicht giftig. Parenteral appliziert unterscheiden sich die therapeutischen Wirkungen des Neurotoxins und des Komplexes nicht denn der Komplex zerfällt im Gewebe in seine Bestandteile, und nur das Neurotoxin wird in die Zielzellen aufgenommen.Botulinum toxin complexes are composed of a mixture of clostridial proteins. These are hemagglutinins with different molecular masses, a non-toxic non-hemagglutinating protein (M r approx. 120,000) and a neurotoxin (M r approx. 150,000). They form an acid-stable complex responsible for oral toxicity in food intoxications. In contrast to the pure neurotoxin, the complex resists the aggressive environment in the gastrointestinal tract and allows the enteral absorption of the neurotoxin, which reaches the target cells via the bloodstream or the lymphatic system, where it causes a blockade of the transmitter release. This leads to the paralysis of striated and smooth muscles and the drying up of various vegetative functions. Poisoned patients die from respiratory muscle insufficiency. Since the pure neurotoxin in the gastrointestinal tract is degraded and thus not enterally absorbed, it is not toxic after ingestion. Applied parenterally, the therapeutic effects of the neurotoxin and the complex do not differ because the complex breaks down into its components in the tissue, and only the neurotoxin is taken up in the target cells.

Zur therapeutischen Anwendung wird der Komplex nach dem heutigen Stand der Technik direkt in dystone oder spastische Muskel injiziert, wo das Neurotoxin bei physiologischem pH aus dem Komplex freigesetzt wird und die erwünschte pharmakologische Wirkung hervorruft. Obwohl der Komplex nur in äußerst geringen Dosen appliziert wird (1–25 ng, je nach Indikation und Größe des betroffenen Muskels), kommt es nach wiederholten Injektionen bei einer beträchtlichen Anzahl der Patienten zur Bildung von spezifischen, neutralisierenden Antikörpern, die auch gegen das Neurotoxin gerichtet sind. Unmittelbare Folge ist, dass Antikörper-positive Patienten auf den Komplex nicht mehr ansprechen. Sie könnten aber mit anderen Toxintypen behandelt werden, von denen allerdings keiner zur Therapie zugelassen ist. Wenn der Patient alle Toxin-Typen durchprobiert und Antikörper gegen sie gebildet hat, ist die weitere Applikation eines Botulinumtoxin-Komplexes (egal welchen Typs) nicht mehr hilfreich. Dabei ist zu berücksichtigen, dass jede Gabe des Komplexes zu einer Erhöhung des Antikörper-Titers beiträgt bis zu dem Punkt, an dem eine weitere Applikation des Komplexes keinen Sinn mehr macht, weil kein Effekt mehr erzielt wird. Bis der Antikörper-Titer nennenswert gesunken ist, vergehen oft Jahre, so dass diese Patienten über lange Zeiträume nicht (mit Botulinum-Neurotoxin) behandelt werden (können).to therapeutic use is the complex to the present state the technique injected directly into dystone or spastic muscle, where the neurotoxin is released from the complex at physiological pH and the desired one pharmacological effect. Although the complex only in extremely low doses is applied (1-25 ng, depending on the indication and size of the affected Muscle), it comes after repeated injections at a considerable Number of patients to form specific, neutralizing antibodies which are also directed against the neurotoxin. Immediate consequence is that antibody-positive Patients no longer respond to the complex. But you could treated with other toxin types, none of which, however is approved for therapy. When the patient tries all toxin types and antibodies has formed against them is the further application of a botulinum toxin complex (no matter what type) no longer helpful. It is important to take into account each dose of the complex contributes to an increase in antibody titer up to the point at which another application of the complex no Makes more sense, because no effect is achieved. Until the antibody titer has dropped significantly, often pass years, so these patients over long periods not (with botulinum neurotoxin) be treated (can).

Die Bildung von spezifischen Antikörpern wird durch zwei Faktoren begünstigt. Zum einen bleibt das Neurotoxin, fixiert im Komplex, über einen längeren Zeitraum im Gewebe liegen und kann ins Gewebe wandernde Immunzellen zur Antikörperbildung aktivieren. Die lange Verweildauer führt jedoch zu keiner gesteigerten Aufnahme in die Zielzellen, denn vergiftete Zielzellen können kein Toxin mehr aufnehmen. Das langsam aus dem Komplex herausdissoziierende Neurotoxin ist also nur noch immunologisch wirksam. Zum anderen verstärken die im Komplex enthaltenen Proteine eine Immunantwort. Hämagglutinine sind Lektine, also Proteine, die sich durch eine hohe Affinität zu bestimmten Zuckern auszeichnen. Aufgrund ihrer Bindung an Zuckerstrukturen wirken Lektine immunstimulierend. So konnte gezeigt werden, daß die Lektine Concanavalin A, Phytohämagglutinin und Pokeweed Mitogen die T- und B-Lymphozyten aktivieren. Die Hämagglutinine der Botulinumtoxin-Komplexe, die ebenfalls an membranständige Zucker binden, können also in ähnlicher Weise als Immunadjuvanzien fungieren und zur Antikörperbildung und damit zum Therapieversagen beitragen.The formation of specific antibodies is favored by two factors. On the one hand, the neurotoxin, fixed in the complex, remains in the tissue for a longer period of time and can activate immune cells migrating into the tissue for antibody formation. The long residence time, however, does not lead to an increased uptake into the target cells, because poisoned target cells can no longer absorb toxin. The neurotoxin slowly dissociating from the complex is thus only immunologically effective. On the other hand, the proteins contained in the complex enhance an immune response. Hemagglutinins are lectins, proteins that are characterized by a high affinity for certain sugars. Due to their binding to sugar structures, lectins have an immunostimulating effect. It has thus been shown that the lectins concanavalin A, phytohemagglutinin and pokeweed mitogen activate the T and B lymphocytes. The hemagglutinins of the botulinum toxin complexes, which also bind to membrane-bound sugars, can therefore be described in a similar way Immunadjuvanzien act and contribute to antibody formation and thus to treatment failure.

Deswegen stellte sich für die Erfinder der vorliegenden Erfindung die Aufgabe, einen alternativen Behandlungsweg für oben genannte Erkrankungen und Störungen zu entwickeln. Insbesondere wollten die Erfinder einen geeigneten Wirkstoff vorschlagen, mit dem Patienten, die bereits neutralisierende Antikörper gebildet haben, therapiert werden können.therefore stood up for the inventors of the present invention, the task of an alternative Treatment route for to develop the above-mentioned diseases and disorders. Especially the inventors wanted to suggest a suitable active substance, with the patient who already formed neutralizing antibodies have, can be treated.

Als Lösung der oben gestellten Aufgabe, als Alternative zu den beiden kommerziellen Präparaten aus Botulinumtoxin-Komplex des Typs A, BOTOX® und DYSPORT® und auch als Alternative zu den im Stand der Technik beschriebenen Komplexen der übrigen Typen (B, C, D, E, F, G), wurde ein neues Arzneimittel entwickelt, welches nur reines Neurotoxin (Typ A bzw. B, C, D, E, F, G) enthält und frei von Hämagglutininen und anderen körperfremden Proteinen ist. Wegen seiner geringeren Molekularmasse diffundiert es schneller zu den Zielzellen, in die es aufgenommen wird, bevor Immunzellen, von Hämagglutininen angelockt, aktiviert werden. In Antigenitätsstudien fanden wir, daß das reine Neurotoxin aller Typen – im Unterschied zu kommerziellen Präparaten des Typs A und den Komplexen der Typen B bis G keine oder allenfalls eine sehr geringe Bildung von Antikörpern auslöst. Bei therapeutischem Einsatz dieser neu entwickelten Arzneimittel (reines Neurotoxin der Typen A, B, C, D, E, F, G) kommt es auch nach wiederholten Applikationen zu keinem Antikörper-bedingten Therapieversagen. Ferner konnte gezeigt werden, daß sich die reinen Neurotoxine wegen ihrer sofortigen Bioverfügbarkeit auch weiterhin zur Therapie von Patienten eignen, die nach Applikation eines Botulinumtoxin-Komplexes, z. B. nach Behandlung mit BOTOX® oder DYSPORT®, einen Antikörpertiter gegen den entsprechenden Typ entwickelt haben (sog. secondary non-responders), also einer weiteren Behandlung mit BOTOX® oder DYSPORT® nicht mehr zugänglich sind, da die Verabreichung der kommerziellen Toxine keine Linderung der Beschwerden mehr bringt.As a solution to the problem posed above, as an alternative to the two commercial preparations of botulinum toxin complex of types A, BOTOX ® and DYSPORT ® and as an alternative to those described in the prior art complexes of the other types (B, C, D, E , F, G), a new drug was developed which contains only pure neurotoxin (type A or B, C, D, E, F, G) and is free of hemagglutinins and other foreign proteins. Because of its lower molecular mass, it diffuses faster to the target cells it is taken into before activating immune cells attracted by hemagglutinins. In antigenicity studies, we found that the pure neurotoxin of all types - unlike commercial preparations of type A and the complexes of types B to G no or at most a very low formation of antibodies triggers. Therapeutic use of these newly developed drugs (pure neurotoxin types A, B, C, D, E, F, G), even after repeated applications to no antibody-related treatment failure. Furthermore, it was shown that the pure neurotoxins because of their immediate bioavailability continue to be suitable for the treatment of patients who after application of a botulinum toxin complex, eg. B. after treatment with BOTOX ® or DYSPORT ® , have developed an antibody titers against the corresponding type (so-called secondary non-responders), that are no longer accessible to further treatment with BOTOX ® or DYSPORT ® , since the administration of the commercial toxins no Relieving the symptoms brings more.

Das erfindungsgemäß bereitgestellte Arzneimittel eignet sich als Therapeutikum besonders bei Patienten, die einen Antikörper-Titer gegen ein Botulinum-Toxin, insbesondere gegen das des Typs A, aufweisen. Besonders geeignet ist das erfindungsgemäße Pharmazeutikum (reines Neurotoxin oder Gemisch von mehreren reinen Neurotoxinen) bei solchen Patienten, die einen Antikörper-Titer von nicht größer als 50, bevorzugt nicht größer als 30, mehr bevorzugt nicht größer als 20, besonders bevorzugt nicht mehr als 10, und ganz besonders bevorzugt nicht mehr als 5 mU/ml aufweisen. Dabei ist 1 mU Antikörper diejenige Menge an Antikörper, die 10 U Toxin neutralisiert.The provided according to the invention Medicines are suitable as a therapeutic especially in patients the one antibody titer against a botulinum toxin, especially against type A. Especially the pharmaceutical according to the invention is suitable (pure neurotoxin or mixture of several pure neurotoxins) in those patients who have an antibody titre of not greater than 50, preferably not greater than 30, more preferably not larger than 20, more preferably not more than 10, and most preferably not more than 5 mU / ml. In this case, 1 mU antibody is the one Amount of antibody, neutralizes the 10 U toxin.

Andererseits kann das erfindungsgemäße Arzneimittel besonders vorteilhafterweise bei solchen Personen eingesetzt werden, die noch nie zuvor, oder schon lange Jahre nicht mehr, mit Botulinum-Neurotoxin behandelt worden sind, da deren Antikörper-Titer von Anfang an niedrig oder gleich Null ist. Das Vorteilhafte an der vorliegenden Erfindung besteht dann darin, dass der Titer dieser Patienten durch die Behandlung mit dem reinen Toxin gemäß der vorliegenden Erfindung nicht, oder allenfalls sehr unwesentlich, erhöht wird. Mit anderen Worten, das erfindungsgemäße Therapeutikum kann über lange Zeiträume verabreicht werden, ohne dass es seine Wirkung einbüßt.on the other hand can the drug of the invention particularly advantageously be used in such persons, who have never, or not for many years, been treated with botulinum neurotoxin since their antibody titers is low or zero from the beginning. The advantage of The present invention then consists in that the titer of this Patients by treatment with the pure toxin according to the present Invention is not, or at most very negligible, increased. In other words, the therapeutic according to the invention can over long periods be administered without it losing its effect.

Die Induktion von Antikörpern bei der Therapie mit einem C. botulinum Toxin wird also dadurch verhindert, dass statt der hochmolekularen toxischen Komplexe ein reines Neurotoxin appliziert wird. Das von den Komplexproteinen vollständig getrennte Neurotoxin ist sofort bioverfügbar und kann unmittelbar an die Nervenendigungen der motorischen Endplatten binden.The Induction of antibodies in the therapy with a C. botulinum toxin is thus characterized prevents instead of the high molecular weight toxic complexes one pure neurotoxin is administered. That of the complex proteins Completely Separate neurotoxin is immediately bioavailable and can be used immediately bind the nerve endings of the motor end plates.

Ein Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft somit eine pharmazeutische Zubereitung, die wenigstens eines der Botulinum-Neurotoxine von Clostridium botulinum der Typen A, B, C, D, E, F oder G (oder ein Gemisch von zwei oder mehr dieser Neurotoxine) enthält, wobei alle Neurotoxine frei sind von den komplexierenden Proteinen, die natürlicherweise in dem Komplex vorliegen.One Aspect of the present invention thus relates to a pharmaceutical Preparation containing at least one of the botulinum neurotoxins of Clostridium botulinum of types A, B, C, D, E, F or G (or a mixture of two or more of these neurotoxins) containing all the neurotoxins are free from the complexing proteins, naturally present in the complex.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform handelt es sich um eine pharmazeutische Zubereitung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Neurotoxin bzw. das Gemisch der Neurotoxine im Patienten zu keiner oder, im Vergleich zu den Komplexen, nur zu einer verminderten Induktion neutralisierender Antikörper führt.According to one preferred embodiment it is a pharmaceutical preparation which is characterized is characterized in that the neurotoxin or the mixture of neurotoxins in the patient to no or, compared to the complexes, only leads to a reduced induction of neutralizing antibodies.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform sieht eine pharmazeutische Zubereitung vor, die als Neurotoxin bzw. als Gemisch der Neurotoxine ein natürliches Neurotoxin bzw. ein Gemisch natürlicher Neurotoxine enthält.A further preferred embodiment provides a pharmaceutical preparation which can be used as neurotoxin or as a mixture of neurotoxins a natural neurotoxin or a Mixture of natural Contains neurotoxins.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform sieht eine pharmazeutische Zubereitung vor, die als Neurotoxin bzw. als Gemisch der Neurotoxine ein rekombinantes Neurotoxin bzw. ein Gemisch rekombinanter Neurotoxine enthält.Another preferred embodiment provides a pharmaceutical preparation which is considered new Rotoxin or as a mixture of neurotoxins a recombinant neurotoxin or a mixture of recombinant neurotoxins.

Eine weiterhin bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zubereitung sieht eine Zubereitung vor, die als Neurotoxin das Neurotoxin von Clostridium botulinum Typ A oder B bzw. als Gemisch der Neurotoxine ein Gemisch der Neurotoxine von Clostridium botulinum Typ A und B aufweist.A furthermore preferred embodiment the pharmaceutical of the invention Preparation provides a preparation containing the neurotoxin as neurotoxin of Clostridium botulinum type A or B or as a mixture of neurotoxins a mixture of the neurotoxins of Clostridium botulinum type A and B has.

Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung bezieht sich auf die Verwendung der Botulinum-Neurotoxine von Clostridium botulinum der Typen A, B, C, D, E, F oder G oder eines Gemisches von zwei oder mehr dieser Neurotoxine zur Herstellung eines Medikaments zur Behandlung von Erkrankungen des Nervensystems bzw. von Dystonien. Bei den Erkrankungen des Nervensystems bzw. den Dystonien handelt es sich gemäß einer bevorzugten Ausführungsform um Torticollis spasmodicus und Blepharospasmus, um Spastizitäten wie Spitzfuß, hämifasciale Spasmen, Migräne, Lumbalgie, Cervicalsyndrom oder Hypersalivation.One Another aspect of the present invention relates to the Use of the botulinum neurotoxins of Clostridium botulinum der Types A, B, C, D, E, F or G or a mixture of two or more these neurotoxins for the manufacture of a medicament for treatment of diseases of the nervous system or of dystonia. At the diseases of the nervous system or the dystonia is according to one preferred embodiment to torticollis spasmodicus and blepharospasm, to spasticities like equinus, hämifasciale Spasms, Migraines, Lumbago, cervical syndrome or hypersalivation.

Wiederum ein anderer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft die Verwendung der Botulinum-Neurotoxine von Clostridium botulinum der Typen A, B, C, D, E, F oder G oder eines Gemisches von zwei oder mehr dieser Neurotoxine für die kosmetische Behandlung, wobei eine kosmetische Behandlung zur Behandlung von Hyperhidrose und Faltenbildung, insbesondere im Gesichtsbereich, besonders bevorzugt ist.In turn Another aspect of the present invention relates to use the botulinum neurotoxins of Clostridium botulinum type A, B, C, D, E, F or G or a mixture of two or more of these Neurotoxins for the cosmetic treatment, being a cosmetic treatment for Treatment of hyperhidrosis and wrinkling, especially in the facial area, is particularly preferred.

Ganz besonders bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung eines der Neurotoxine allein oder im Gemisch zur Herstellung eines Medikamentes zur Behandlung der oben genannten Nervenerkrankungen bei solchen Personen (vorzugsweise Mensch, aber auch Tier), die bereits neutralisierende Antikörper gegen einen Botulinum-Neurotoxin-Komplex, insbesondere gegen den Komplex von Clostridium botulinum Typ A oder B, oder gegen mehrere Komplexe, insbesondere gegen die Komplexe von Clostridium botulinum Typ A und B, aufweisen (sogenannte secondary non-responders).All Particularly preferred according to the present invention is the Use of one of the neurotoxins alone or in admixture for preparation a drug for the treatment of the above-mentioned nerve diseases in such persons (preferably human, but also animal), the already neutralizing antibodies against a botulinum neurotoxin complex, especially against the Complex of Clostridium botulinum type A or B, or against several Complexes, in particular against the complexes of Clostridium botulinum Type A and B, have (so-called secondary non-responders).

Die Neurotoxine, ihre Gemische bzw. die erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zubereitungen können als wässrige Lösung, insbesondere als wässrige Injektionslösung, aber auch als lyophilisierte Produkte vorliegen.The Neurotoxins, their mixtures or the pharmaceutical according to the invention Preparations can as watery Solution, especially as aqueous Solution for injection, but also be present as lyophilized products.

Die an sich bekannten reinen Neurotoxine der Typen A–G wurden hergestellt nach den Protokollen, die in den in der Literaturliste aufgeführten Veröffentlichungen enthalten sind. Beispielhaft ist die Aufreinigung von zwei Neurotoxinen (Typ A und B) in den nachfolgenden Beispielen beschrieben.The Known pure neurotoxins of types A-G were prepared according to the protocols contained in the publications listed in the bibliography are included. Exemplary is the purification of two neurotoxins (Type A and B) in the following examples.

Beispiel 1: Isolierung des reinen NeurotoxinsExample 1: Isolation of the pure neurotoxin

Das reine Neurotoxin aus Clostridium botulinum Typ A wird nach einem Verfahren gewonnen, das sich an das Verfahren von DasGupta & Sathyamoorthy anlehnt. Clostridium botulinum Typ A wird in einem 20-1-Fermenter in einem Medium kultiviert, das aus 2% Proteose Peptone, 1% Yeast-Extrakt, 1% Glukose und 0.05% Natriumthioglycolat besteht. Nach 72 Stunden Wachstum wird das Toxin durch Zugabe von 3N H2SO4 (End-pH = 3.5) gefallt. Die präzipitierte und zentrifugierte Biomasse wird mit 0.2 M Natriumphosphatpuffer pH 6.0 extrahiert.The pure neurotoxin from Clostridium botulinum type A is obtained by a method similar to the method of DasGupta & Sathyamoorthy. Clostridium botulinum type A is cultured in a 20 L fermentor in a medium consisting of 2% proteose peptone, 1% yeast extract, 1% glucose and 0.05% sodium thioglycolate. After 72 hours of growth, the toxin is precipitated by the addition of 3N H 2 SO 4 (final pH = 3.5). The precipitated and centrifuged biomass is extracted with 0.2 M sodium phosphate buffer pH 6.0.

Nach Abtrennung der Nukleinsäuren durch Fällung mit Protaminsulfat wird das Toxin durch Zugabe von Ammoniumsulfat gefällt. Das solubilisierte und gegen 50 mM Natriumphosphat pH 6.0 dialysierte Präzipitat wird auf einer DEAE-Sephadex-Säule beim gleichen pH-Wert gebunden und mit 150 mM NaCl abgelöst. Anschließend erfolgt eine Chromatographie über eine QAE-Sephadex-Säule, die mit einem 50 mM Tris/HCl-Puffer pH 7.9 äquilibriert wurde. Das Toxin wird über einen NaCl-Gradienten eluiert. Im letzten Schritt wird das Toxin über SP-Sephadex bei pH 7.0 chromatographiert. Das gebundene Toxin wird dabei mittels eines NaCl-Gradienten (0–300 mM) von der Säule abgelöst. Das gereinigte Toxin wird in einer SDS-Polyacrylamidgelelektrophorese (SDS-PAGE) analysiert und weist eine Reinheit von 95 ± 5% auf. Die biologische Aktivität wird im Maus LD50-Assay bestimmt: einer LD50-Einheit entsprechen 4.8 pg Protein.After separation of the nucleic acids by precipitation with protamine sulfate, the toxin is precipitated by adding ammonium sulfate. The solubilized and dialyzed against 50 mM sodium phosphate pH 6.0 precipitate is bound on a DEAE Sephadex column at the same pH and replaced with 150 mM NaCl. Subsequently, a chromatography on a QAE-Sephadex column, which was equilibrated with a 50 mM Tris / HCl buffer pH 7.9. The toxin is eluted via a NaCl gradient. In the last step, the toxin is chromatographed over SP-Sephadex at pH 7.0. The bound toxin is thereby removed from the column by means of a NaCl gradient (0-300 mM). The purified toxin is analyzed by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) and has a purity of 95 ± 5%. The biological activity is determined 50 assay in mouse LD: LD 50 unit correspond to 4.8 pg protein.

Beispiel 2: Herstellung eines Botulinum-Neurotoxin-haltigen FertigarzneimittelsExample 2: Preparation a botulinum neurotoxin-containing finished medicinal product

Mit dem gereinigten Neurotoxin aus Beispiel 1 wird eine Lösung hergestellt, die 200 Maus-LD50-Einheiten, 10 mg Saccharose und 2 mg humanes Serumalbumin pro ml enthält. 0.5 ml der Lösung werden in Vials abgefüllt und gefriergetrocknet. Die Lyophilisate werden mit physiologischer Kochsalzlösung rekonstituiert und die biologische Aktivität bestimmt. Die Vials enthalten 100 ± 30 LD50-Einheiten.The purified neurotoxin of Example 1 is made into a solution containing 200 mouse LD 50 units, 10 mg sucrose and 2 mg human serum albumin per ml. 0.5 ml of the solution are filled into vials and freeze-dried. The lyophilisates are reconstituted with physiological saline and the biological activity is determined. The vials contain 100 ± 30 LD 50 units.

Beispiel 3: Isolierung von reinem Neurotoxin BExample 3: Isolation of pure neurotoxin B

Clostridium botulinum Typ B wird im gleichen Medium und unter gleichen Bedingungen wie Typ A kultiviert und bis zur Ammoniumsulfatfällung aufgearbeitet. Anschließend erfolgt wiederum eine DEAE-Sephadex-Chromatographie bei pH 6.0. Die mit 150 mM NaCl von der Säule eluierten Fraktionen werden vereinigt und gegen Natriumphosphat pH 7.0 dialysiert, woran sich eine Chromatographie über QAE-Sephadex anschließt. Die toxinhaltigen Fraktionen werden weiter über eine DEAE-Sephadex-Chromatographie bei pH 8.5 (50 mM Tris/HCl pH 8.5) chromatographiert.Clostridium botulinum type B is in the same medium and under the same conditions cultivated as type A and worked up to Ammoniumsulfatfällung. Then done again a DEAE Sephadex chromatography at pH 6.0. With 150 mM NaCl from the column eluted fractions are pooled and against sodium phosphate pH 7.0 dialyzed followed by chromatography over QAE-Sephadex followed. The toxin-containing fractions are further purified by DEAE Sephadex chromatography at pH 8.5 (50 mM Tris / HCl pH 8.5).

Schließlich erhält man das hochreine Botulinumtoxin Typ B über eine Chromatographie an Hydroxylapatit äquilibriert mit 10 mM Na-Phosphat pH 8.0. Das gebundene homogene Toxin wird mit 80 mM Na-Phosphat pH 8.0 eluiert und anschließend die biologische Aktivität im LD50-Assay bestimmt (2 – 4 × 107 LD50-Einheiten/mg Protein).Finally, the high purity botulinum toxin type B is obtained by chromatography on hydroxyapatite equilibrated with 10 mM Na phosphate pH 8.0. The adhered homogenous toxin is eluted with 80 mM Na phosphate, pH 8.0 followed by the biological activity in the LD 50 assay determined (2-4 X 10 7 LD 50 units / mg protein).

Beispiel 4: Nachweis von AntikörpernExample 4: Detection of antibodies

20 Kaninchen wurden 25 U BOTOX® über einen Zeitraum von 12 Wochen im Abstand von 14 Tagen (5 Injektionen) intracutan injiziert. Nach 3 Wochen und dann im Abstand von 14 Tagen wurde Serum gewonnen.20 rabbits were 25 U BOTOX ® over a period of 12 weeks at an interval of 14 days (5 injections) intracutaneously. Serum was collected after 3 weeks and then every 14 days.

Antikörper gegen Clostridium botulinum Neurotoxin A wurden mit einem Enzymimmunoassay nachgewiesen, indem das homogene Neurotoxin auf einer Mikrotiterplatte immobilisiert war. An das Neurotoxin bindende Antikörper wurden mittels eines zweiten, enzymmarkierten Antikörpers quantifiziert.Antibodies against Clostridium botulinum neurotoxin A were obtained with an enzyme immunoassay detected by the homogeneous neurotoxin on a microtiter plate was immobilized. To the neurotoxin binding antibodies were quantified by a second, enzyme-labeled antibody.

Das Ergebnis ist in Tabelle 1 dargestellt. Bereits 5 Wochen nach der ersten Applikation konnten bei 5 Kaninchen Antikörper nachgewiesen werden. Nach 11 Wochen enthielten Seren von 17 Kaninchen, also 85% der eingesetzten Tiere, Antikörper gegen das Neurotoxin Im biologischen Aktivitätstest wurde gezeigt, daß 12 der 17 Seren neutralisierende Antikörper enthielten (Tabelle 2).The Result is shown in Table 1. Already 5 weeks after the first application antibodies could be detected in 5 rabbits. To For 11 weeks, sera contained 17 rabbits, ie 85% of those used Animals, antibodies against the neurotoxin In the biological activity test it was shown that 12 of the 17 sera neutralizing antibodies contained (Table 2).

Tab.1 Bestimmung von Serumproben (1:100 verdünnt) aus Kaninchen, die mit BOTOX® behandelt wurden mit einem Enzym-Immunoassay. OD490nm > 0.1 sind angegeben. Alle OD-Werte sind korrigiert mit den OD-Werten der Präimmunseren (OD ca. 0,150).

Figure 00080001
Table 1 Determination of serum samples (diluted 1: 100) from rabbits treated with BOTOX ® with an enzyme immunoassay. OD 490nm > 0.1 are specified. All OD values are corrected with the OD values of the preimmune sera (OD ca. 0.150).
Figure 00080001

  • * Die Werte wurden nicht korrigiert, da kein Präimmunserum vorhanden war "-" bedeutet Optische Dichte (OD490) < 0,1* Values were not corrected because no preimmune serum was present "-" means Optical Density (OD 490 ) <0.1

Tab. 2 Neutralisation durch Seren von Kaninchen, die mit BOTOX® (Woche 11 nach der ersten Immunisierung) im Maus-Hemidiaphragma-Assay (Nachweisgrenze: 0,35 mU/ml Antikörper)

Figure 00090001
Tab. 2 neutralization by sera from rabbits immunized with BOTOX ® (week 11 after the first immunization) in the mouse hemidiaphragm assay (detection limit: 0.35 mU / ml antibody)
Figure 00090001

  • n. d. = nicht bestimmtn. d. = not determined

Beispiel 5: Antigenitätsstest mit Marktprodukt und reinem NeurotoxinExample 5: Antigenicity test with market product and pure neurotoxin

Nachdem gezeigt wurde, daß der Komplex aus Neurotoxin und Hämagglutininen und dem nichttoxischen, nicht-hämagglutinierenden Protein die Bildung neutralisierender Antikörper auslöst, wurde die immunogene Wirkung des reinen Neurotoxins (Typ A) geprüft. Dazu wurden 8 Kaninchen mit dem Toxinkomplex und 12 Kaninchen mit dem reinen Toxin behandelt. Nach dem oben beschriebenen Verfahren (siehe Beispiel 1) wurden 25 U des jeweiligen Präparates intracutan appliziert. Die Menge an Neurotoxin, gemessen als Gewicht, war in beiden Präparaten gleich (200 pg/Dosis), wie in einem ELISA nachgewiesen wurde. BOTOX® enthielt zusätzlich noch Komplexproteine (ca. 800 pg/Dosis).After it was shown that the complex of neurotoxin and hemagglutinins and the non-toxic, non-hemagglutinating protein elicits the formation of neutralizing antibodies, the immunogenic effect of the pure neurotoxin (type A) was tested. For this 8 rabbits were treated with the toxin complex and 12 rabbits with the pure toxin. Following the procedure described above (see Example 1), 25 U of the respective preparation were administered intracutaneously. The amount of neurotoxin, measured by weight, was the same in both preparations (200 pg / dose) as detected in an ELISA. BOTOX ® additionally contained complex proteins (about 800 pg / dose).

Vier der acht mit BOTOX® behandelten Tiere zeigten im ELISA einen Antikörpertiter, während bei den 12 mit reinem Neurotoxin behandelten Tieren keine Antikörper gegen das reine Neurotoxin nachzuweisen waren. Das Ergebnis wurde im biologischen Aktivitätstest bestätigt. Alle vier Kaninchenseren enthielten neutralisierende Antikörpertiter, die eine Toxinwirkung verhinderten (Tabelle 3).Four of the eight animals treated with BOTOX ® showed an antibody titre in the ELISA, while in the 12 animals treated with pure neurotoxin no antibodies to the pure neurotoxin could be detected. The result was confirmed in the biological activity test. All four rabbit sera contained neutralizing antibody titers that prevented toxin activity (Table 3).

Tab. 3 Neutralisation durch Seren (1:3 verdünnt) von Kaninchen, die mit BOTOX® (Woche 11 nach der ersten Immunisierung) im Maus-Hemidiaphragma-Assay (Nachweisgrenze: 1 mU/ml Antikörper)

Figure 00100001
Tab. 3 neutralization by sera (diluted 1: 3) of rabbits treated with BOTOX ® (week 11 after the first immunization) in the mouse hemidiaphragm assay (detection limit: 1 mU / ml antibody)
Figure 00100001

Beispiel 6: (Vergleichsbeispiel)Example 6: (Comparative Example)

In diesem Experiment wurde die Antikörperbildung durch BOTOX® mit der durch DYSPORT verglichen. Hierzu wurden jeweils zehn Kaninchen entweder mit BOTOX® (Gruppe 1), mit DYSPORT® (Gruppe 2) oder mit dem reinen Neurotoxin (Gruppe 3) nach beschriebenem Schema behandelt.In this experiment, the antibody formation by BOTOX ® was compared with that of DYSPORT. For this purpose, ten rabbits were either treated with BOTOX ® (Group 1) with DYSPORT ® (group 2) or with the pure neurotoxin (group 3) after-described scheme, respectively.

Während in Gruppe 1 und 2 mehr als 50% der Tiere einen neutralisierenden Antikörpertiter bildeten, waren die Seren aus den Tieren der Gruppe 3 frei von Antikörpern.While in Group 1 and 2 more than 50% of the animals have a neutralizing antibody titer were formed, the sera from the animals of group 3 were free of antibodies.

Beispiel 7: Klinischer TestExample 7: Clinical test

Ein Patient (Alter 45 Jahre), der über einen Zeitraum von 5 Jahren wegen eines Torticollis spasmodicus mit BOTOX® behandelt wurde, hatte eine Antikörpertiter von 3 mU/ml Serum entwickelt. Weder BOTOX® noch DYSPORT® waren bei diesem Patienten therapeutisch wirksam. Ein Therapieversuch mit dem reinen Botulinum-Neurotoxin in einer Dosis von 145 U, welche äquivalent der zuletzt injizierten Dosis von BOTOX® war, führte innerhalb von 72 Stunden zur Lockerung des Muskels, zur Normalisierung der Kopfhaltung und zum Verschwinden des Muskelschmerzes. Unerwünschte Wirkungen traten nicht auf.One patient (age 45 years) treated with BOTOX ® for a period of 5 years for spasmodic torticollis had developed an antibody titer of 3 mU / ml serum. Neither BOTOX ® nor DYSPORT ® were therapeutically effective in this patient. A trial of pure botulinum neurotoxin at a dose of 145 U, which was equivalent to the last dose of BOTOX ® injected, resulted in muscle relaxation, normalization of head posture, and disappearance of muscle pain within 72 hours. Undesirable effects did not occur.

Beispiel 8: Klinischer TestExample 8: Clinical test

Ein Patient (Alter 52 Jahre) wurde 3 Jahre wegen Cerebralparesee mit BOTOX® behandelt. Er hatte einen Antikörpertiter von 1 mU/ml Serum entwickelt, die Therapie mußte deshalb abgebrochen werden. Die Injektion von 200 U reinen Neurotoxins ermöglichte eine erfolgreiche Therapie.One patient (age 52 years) was treated with BOTOX ® for 3 years for cerebral palsy. He had developed an antibody titer of 1 mU / ml serum, therefore the therapy had to be stopped. The injection of 200 U pure neurotoxin enabled a successful therapy.

Literaturliterature

  • DasGupta, B. R. & Sathyamoorthy, V. (1984), Purification and Amino Acid Composition of Type A Botulinum Neurotoxin; Toxicon 22(3), p. 415–424The Gupta, B.R. & Sathyamoorthy, V. (1984), Purification and Amino Acid Composition of Type A Botulinum Neurotoxin; Toxicon 22 (3), p. 415-424
  • De Jongh, K. S., Schwartzkoff, C. L. & Howden, M. E. H. (1989), Clostridium botulinum Type D Neurotoxin Purification and Detection; Toxicon 27 (2), p. 221–228De Jongh, K.S., Schwartzkoff, C.L. & Howden, M.E.H. (1989), Clostridium botulinum Type D Neurotoxin Purification and Detection; Toxicon 27 (2), p. 221-228
  • Schmidt, J. J. & Siegel, L. S. (1986), Purification of Type E Botulinum Neurotoxin by qHigh-Performance Ion Exchange Chromatography; Analyt. Biochemistry 156, p. 213–219Schmidt, J.J. & Siegel, L. S. (1986), Purification of Type E Botulinum Neurotoxin by qHigh-Performance Ion Exchange Chromatography; Analyte. Biochemistry 156, p. 213-219
  • Nukina, M., Mochida, Y., Sakaguchi, S. & Sakaguchi, G. (1988), Purification of Clostridium botulinum Type G Progenitor Toxin; Zbl. Bakt. Hyg. A 268, p. 220–227Nukina, M., Mochida, Y., Sakaguchi, S. & Sakaguchi, G. (1988), Purification of Clostridium botulinum Type G progenitor toxin; Zbl. Bact. Hyg. A 268, p. 220-227
  • Terajima, J., Syuto, B., Ochanda, J. O. & Kubo, S. (1985), Purification and Characterization of Neurotoxin Produced by Clostridium botulinum Type C 6813; Infection and Immunity 48 (2), p. 312–317Terajima, J., Syuto, B., Ochanda, J.O. & Kubo, S. (1985), Purification and Characterization of Neurotoxin Produced by Clostridium botulinum Type C 6813; Infection and Immunity 48 (2), p. 312-317
  • Wadsworth, J. D. F., Desai, M., Tranter, H. S. et al. (1990), Botulinum type F neurotoxin: Largescale Purification and Characterization of its Binding to Rat Cerebrocortical Synaptosomes; Biochem. J. 268, p. 123–128Wadsworth, J.D.F., Desai, M., Tranter, H.S. et al. (1990) Botulinum type F neurotoxin: Largescale Purification and Characterization of its binding to rat cerebrocortical synaptosomes; Biochem. J. 268, p. 123-128

Claims (8)

Verwendung der Botulinum-Neurotoxine von Clostridium botulinum der Typen A, B, C, D, E, F, oder G, oder eines Gemisches von zwei oder mehr dieser Neurotoxine, dadurch gekennzeichnet, dass das Neurotoxin bzw. das Gemisch der Neurotoxine frei ist von den komplexierenden Proteinen, die auf natürliche Weise Komplexe mit den Botulinum-Neurotoxinen bilden, zur Herstellung eines Pharmazeutikums zur Behandlung von Dystonien oder von Erkrankungen des Nervensystems in tierischen oder menschlichen Patienten, die bereits neutralisierende Antikörper gegen Botulinum-Neurotoxin-Komplexe gebildet haben.Use of the botulinum neurotoxins of Clostridium botulinum of types A, B, C, D, E, F, or G, or of a mixture of two or more of these neurotoxins, characterized in that the neurotoxin or mixture of neurotoxins is free from the complexing proteins that naturally form complexes with the botulinum neurotoxins, for the manufacture of a pharmaceutical for the treatment of dystonia or nervous system disorders in animal or human patients have already formed neutralizing antibodies against botulinum neurotoxin complexes. Verwendung der Botulinum-Neurotoxine von Clostridium botulinum der Typen A, B, C, D, E, F, oder G, oder eines Gemisches von zwei oder mehr dieser Neurotoxine, dadurch gekennzeichnet, dass das Neurotoxin bzw. das Gemisch der Neurotoxine frei ist von den komplexierenden Proteinen, die auf natürliche Weise Komplexe mit den Botulinum-Neorotoxinen bilden, zur kosmetischen Behandlung tierischer oder menschlicher Patienten.Use of botulinum neurotoxins from Clostridium botulinum type A, B, C, D, E, F, or G, or a mixture of two or more of these neurotoxins, characterized in that the neurotoxin or the mixture of neurotoxins is free from the Complexing proteins that naturally interact with the complex Botulinum neorotoxins, for the cosmetic treatment of animal or human patient. Verwendung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die tierischen oder menschlichen Patienten bereits neutralisierende Antikörper gegen Botulinum-Neurotoxin-Komplexe gebildet haben.Use according to claim 2, characterized that the animal or human patient is already neutralizing antibody against botulinum neurotoxin complexes. Verwendung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die tierischen oder menschlichen Patienten bereits neutralisierende Antikörper gegen einen Komplex von Clostridium botulinum Typ A oder B, oder einen Komplex von Clostridium botulinum Typ A und B aufweisen.Use according to claim 1 or 2, characterized that the animal or human patient is already neutralizing antibody against a complex of Clostridium botulinum type A or B, or have a complex of Clostridium botulinum type A and B. Verwendung nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die kosmetische Behandlung zur Behandlung von Hyperhidrose erfolgt.Use according to claim 2 to 4, characterized that the cosmetic treatment for the treatment of hyperhidrosis he follows. Verwendung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die kosmetische Behandlung zur Behandlung von Faltenbildung erfolgt.Use according to one of claims 2 to 4, characterized that the cosmetic treatment for the treatment of wrinkling he follows. Verwendung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die kosmetische Behandlung zur Behandlung von Faltenbildung im Gesichtsbereich erfolgt.Use according to claim 6, characterized that the cosmetic treatment for the treatment of wrinkling done in the facial area. Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den Erkrankungen des Nervensystems bzw. den Dystonien um Torticollis spasmodicus, Blepharospasmus, Spastizitäten wie Spitzfuß, hämifasciale Spasmen, Migräne, Lumbalgie, Cervivalsyndrom oder Hypersalivation handelt.Use according to claim 1, characterized that it is the diseases of the nervous system or the dystonia to torticollis spasmodicus, blepharospasm, spasticities like equinus, hämifasciale Spasms, Migraines, Lumbar, cervical syndrome or hypersalivation.
DE20023785U 1999-06-07 2000-05-26 Composition useful for e.g. treating nervous system disorders, comprising botulinum neurotoxin, is free from natural complexing proteins and is not antigenic Expired - Lifetime DE20023785U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20023785U DE20023785U1 (en) 1999-06-07 2000-05-26 Composition useful for e.g. treating nervous system disorders, comprising botulinum neurotoxin, is free from natural complexing proteins and is not antigenic

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19925739A DE19925739A1 (en) 1999-06-07 1999-06-07 Therapeutic with a botulinum neurotoxin
DE19925739.6 1999-06-07
DE20023785U DE20023785U1 (en) 1999-06-07 2000-05-26 Composition useful for e.g. treating nervous system disorders, comprising botulinum neurotoxin, is free from natural complexing proteins and is not antigenic
EP00943666A EP1185291B2 (en) 1999-06-07 2000-05-26 Therapeutic agent comprising a botulinum neurotoxin

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20023785U1 true DE20023785U1 (en) 2006-07-27

Family

ID=36794468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20023785U Expired - Lifetime DE20023785U1 (en) 1999-06-07 2000-05-26 Composition useful for e.g. treating nervous system disorders, comprising botulinum neurotoxin, is free from natural complexing proteins and is not antigenic

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20023785U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1185291B1 (en) Therapeutic agent comprising a botulinum neurotoxin
DE69434511T2 (en) Botulinum toxin for the treatment of dystonia
DE69902396T3 (en) STABILIZED LIQUID MEDICINE PREPARATIONS CONTAINING BOTULINUM TOXIN
DE69534150T2 (en) Presynaptic neurotoxins for migraine headache
DE2804457A1 (en) IMMUNE SUPPRESSIVE MEDIUM
EP1303535A2 (en) Protein complex serving as a vehicle for orally administerable medicaments
EP0252064B1 (en) Preparations active against pseudomonas aeruginosa infections, and process for their preparation
US20050163809A1 (en) Remedy for hypermyotonia
DE69220939T2 (en) ANTI-POISON IMMUNSERA
DE20023785U1 (en) Composition useful for e.g. treating nervous system disorders, comprising botulinum neurotoxin, is free from natural complexing proteins and is not antigenic
DE3816298C2 (en)
DE19609261C2 (en) Medicines to prevent and treat myelosuppression due to cancer chemotherapy
DE68905183T2 (en) METHODS AND COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF INFECTIVES IN MAMMALS BY USE OF MEDICINAL PRODUCTS WITH A CONTENT OF HYMENOPTERIC POISON, PROTEIN-BASED OR POLYPEPTIDE-COMPONENTS THEREOF, OR ANALOGOUSLY SUCH POWERS.
WO2009021926A2 (en) Use of a neurotoxin
DE19741955A1 (en) Anti bacterial meningitis
WO2001019388A1 (en) Medicament containing contactinhibin and medicament containing antibodies directed against contactinhibin
DE19608280A1 (en) Causal treatment of infection by human or simian immunodeficiency virus

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20060831

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20060822

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20080414

R071 Expiry of right