DE20023628U1

DE20023628U1 - Glazing, especially for a refrigerated compartment door, is coated with an anti-icing adsorbent layer preferably on its interior surface

Info

Publication number: DE20023628U1
Application number: DE20023628U
Authority: DE
Original assignee: Saint Gobain Glass France SAS
Current assignee: Saint Gobain Glass France SAS
Priority date: 1999-05-25
Filing date: 2000-05-25
Publication date: 2005-02-24
Anticipated expiration: 2010-05-26

Abstract

Glazing, coated with an anti-icing adsorbent layer, is new.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine transparente Verglasung und deren Verwendung in einer Tür einer Kühlanlage und genauer auf eine verglaste Tür, deren verglaster Bereich im Wesentlichen aus einer Vakuumverglasung besteht.The The present invention relates to a transparent glazing and their use in a door a cooling system and more precisely to a glazed door, their glazed area essentially consists of a vacuum glazing consists.

Obwohl die vorliegende Erfindung genauer beschrieben werden wird unter Bezug auf Türen von Kühlanlagen, in denen kalte oder gefrorene Artikel ausgestellt sind, darf die vorliegende Erfindung nicht als auf Anwendungen dieses Typs beschränkt betrachtet werden. Dies deshalb, da die oben genannte Bezeichnung „transparente Verglasung" jeden für Anwendungen in der Automobilindustrie, dem Bauwesen oder der Haushaltsgeräteindustrie vorgesehenen Verglasungstyp umfasst, der aus wenigstens einer Glasscheibe und/oder aus wenigstens einer Lage aus einem Kunststoff besteht. Wenn in einer Kühlanlage konservierte Artikel sichtbar bleiben müssen, wie es bei vielen gegenwärtigen kommerziellen Prämissen der Fall ist, ist die Kühlanlage mit verglasten Teilen ausgerüstet, die sie in einen gekühlten „Schaukasten" umfunktionieren, dessen übliche Bezeichnung „gekühlter Verkaufsschrank" ist. Es gibt verschiedene alternative Ausgestaltungen dieser „Schaukästen". Einige weisen die Gestalt eines Schranks auf, wobei dann die Tür selbst transparent ist, während andere die Gestalt einer Truhe aufweisen, wobei dann der horizontale Deckel verglast ist, um zu ermöglichen, dass der Inhalt zu sehen ist.Even though the present invention will be described in more detail below Terms of doors of cooling systems, in which cold or frozen articles are exhibited, the present invention is not considered as limited to applications of this type become. This is because the above term "transparent Glazing "everyone for applications in the automotive, construction or household appliance industries The proposed type of glazing comprises at least one glass pane and / or consists of at least one layer of a plastic. When in a cooling system Conserved items must remain visible, as is the case with many current commercial ones premises the case is, the cooling system is using equipped with glazed parts, who turn them into a refrigerated "showcase" whose usual term is "refrigerated sales cupboard." There are several alternative embodiments of these "showcases." Some have the shape of a cabinet on, then the door itself is transparent while others have the shape of a chest, in which case the horizontal Lid is glazed to enable that the content is visible.

Bei diesen Typen von Schaukästen ist es notwendig, dass die Ware für die Kunden perfekt sichtbar bleibt, sodass es möglich ist, die Ware auszuwählen, ohne den Schaukasten zu öffnen.at these types of showcases it is necessary that the goods remain perfectly visible to the customers, so it is possible is to select the goods, without opening the showcase.

Wenn eine gewöhnliche Isolierverglasung verwendet wird, ist die Isolierung nicht perfekt und die Temperatur der Oberfläche der mit der Umgebungsatmosphäre in Kontakt stehenden Glasscheibe ist häufig unter der Temperatur des Taupunkts, was in der Erscheinung von Kondensation an dieser Oberfläche resultieren kann, die die Sichtbarkeit beeinträchtigt.If an ordinary one Insulating glazing is used, the insulation is not perfect and the temperature of the surface the one with the ambient atmosphere In contact with glass is often below the temperature of the Dew point, which may result in the appearance of condensation on this surface, which affects the visibility.

Die Verwendung von einer Vakuumisolierungsverglasung ermöglicht es, diesen Nachteil durch Bereitstellung einer sehr stark verstärkten Isolierung zu beseitigen. Eine solche Isolierung weist auch den Vorteil einer Reduktion der Energiekosten auf.The Use of vacuum insulation glazing allows this disadvantage by providing a very strong reinforced insulation to eliminate. Such insulation also has the advantage of Reduction of energy costs.

Die im Namen von Saint-Gobain Vitrage unter der Nummer FR 97/09772 eingereichte französische Patentanmeldung beschreibt eine solche Tür einer Kühlanlage, die eine Vakuumverglasung umfasst. Sie bezweckt deshalb eine Tür einer Kühlanlage, die im Wesentlichen aus einer Isolierungsplatte besteht, die aus wenigstens zwei Glassubstraten zusammengesetzt ist, zwischen denen ein Vakuum erzeugt wurde, wobei die Substrate durch über die gesamte Oberfläche verteilte Stifte voneinander getrennt sind und rings um ihren Umfang durch eine anorganische Versieglung verbunden sind. Auf diese Weise wird die üblicherweise verwendete konventionelle Isolierungsverglasung durch eine Isolierungsverglasung ersetzt, die aus wenigstens zwei Glasscheiben besteht, zwischen denen ein Vakuum erzeugt wurde, welche wir im Folgenden als Vakuumisolierungsverglasung bezeichnen werden. Dieser Typ einer Vakuumisolierungsverglasung weist bei einer totalen Dicke, die merklich dünner ist als die von konventionellen Isolierungsverglasungen, wesentlich verbesserte thermische Isolierungseigenschaften auf.The submitted on behalf of Saint-Gobain Vitrage under number FR 97/09772 French patent application describes such a door a cooling system, which includes a vacuum glazing. It therefore aims a door of one Cooling system which consists essentially of an insulating plate, which consists of at least composed of two glass substrates, between which a vacuum was generated, with the substrates distributed over the entire surface Pins are separated from each other and around their circumference an inorganic Versieglung are connected. This way will the usual used conventional insulation glazing through insulation glazing replaced, which consists of at least two glass panes between where a vacuum has been created, which we will refer to below as vacuum insulation glazing be designated. This type of vacuum insulation glazing has a total thickness that is noticeably thinner than that of conventional ones Insulating glazings, significantly improved thermal insulation properties on.

Weiterhin weist die Struktur einer solchen Vakuumisolierungsverglasung den Vorteil auf, ihr eine Steifheit und Festigkeit zu geben, die äquivalent mit denen einer einzelnen Verglasung sind, deren Dicke gleich der Summe der Dicken der Glasscheiben sind, sodass gesagt werden kann, dass die Glasscheiben sich als eine einzelne Scheibe verhalten, deren Dicke die Summe derjenigen der beiden Glasscheiben ist. Auf diese Weise ist es nicht notwendig diesen Verglasungstyp mit einem Gestell zu kombinieren. Deshalb ist die Gesamtgröße bedeutend reduziert und es ist sehr einfach, sie in das Umgebungsgehäuse einzupassen.Farther shows the structure of such vacuum insulation glazing the Advantage to give her a stiffness and firmness that is equivalent with those of a single glazing whose thickness is equal to the sum the thicknesses of the glass panes are, so it can be said that the glass panes behave as a single disk whose Thickness is the sum of those of the two glass panes. To this Way it is not necessary this type of glazing with a rack to combine. Therefore the total size is significantly reduced and it's very easy to fit them into the environmental enclosure.

Solch eine Tür einer Kühlanlage, die im Wesentlichen aus einer Vakuumisolierungsverglasung besteht, ermöglicht es, das Problem der Kondensation auf der äußeren Oberfläche zu lösen: Das liegt daran, dass die thermische Isolierung dieser Verglasung es ermöglicht, eine äußere Oberfläche auf Umgebungstemperatur zu erhalten.Such a door a cooling system, which consists essentially of a vacuum insulation glazing, allows it to solve the problem of condensation on the outer surface: the is because the thermal insulation of this glazing it allows an outer surface To obtain ambient temperature.

Auf der anderen Seite bewirkt die verstärkte Isolierung, dass die innere Oberfläche der Verglasung oder der Tür die Temperatur der gekühlten Umgebung aufweist, was die Kondensationserscheinung betont, wenn die Tür geöffnet ist: Die Temperatur der inneren Oberfläche ist so, dass im Fall von Tiefkühlschränken an dieser Oberfläche gebildete Eisblumen zu sehen sein können.On On the other hand, the reinforced insulation causes the inner surface the glazing or the door the temperature of the cooled Environment, which emphasizes the condensation phenomenon, if the door open is: The temperature of the inner surface is such that in the case of Freezers on this surface formed ice flowers can be seen.

Die üblichen Techniken zur Vermeidung der Kondensation und/oder der Eisblumen, die sich an der inneren Oberfläche der Türen bilden, besteht im Blasen von erwärmter Luft über diese Oberfläche. Egal welche Technik verwendet wird, die Energiekosten sind hoch; der Kostennachteil ist im Falle einer Vakuumisolierungsverglasung sogar größer, da die benötigte Zeit, um die Kondensation und/oder die Eisblumen zu entfernen, länger ist. Darüber hinaus läuft wegen der sehr geringen Temperatur der inneren Fläche diese längere Zeit dem angestrebten Ziel zuwider, das darin besteht, einen fast dauerhaften Sichtbarkeitsbereich zu erhalten, insbesondere nach einem Öffnen der Tür.The usual Techniques for avoiding condensation and / or frost, which are on the inner surface the doors form, consists in blowing heated air over this surface. No matter which technique is used, the energy costs are high; of the Cost disadvantage is even in case of vacuum insulation glazing bigger, there the needed Time to remove the condensation and / or the frosts is longer. About that out running because of the very low temperature of the inner surface these longer Time contrary to the intended goal, which consists of an almost permanent visibility, especially after an opening the door.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es insbesondere, eine Tür einer Kühlanlage herzustellen, die einen aus einer Isolierungsverglasung bestehenden verglasten Bereich enthält, von dem die in dem Durchsichtbereich gebildeten anhaftenden Eisblumen leicht und kostengünstig entfernt werden können, wenn die Tür geöffnet ist.task In particular, according to the present invention, a door of a refrigeration Equipment to produce one consisting of an insulating glazing contains glazed area, of which the adherent ice flowers formed in the see-through area easy and inexpensive can be removed when the door open is.

Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung durch eine transparente Verglasung gelöst, die wenigstens einen Durchsichtbereich aufweist, wobei dieser Bereich mit einer adsorbierenden Frostschutzschicht kombiniert ist, die auf wenigstens einer Oberfläche des besagten Bereichs aufgebracht ist.These Task is in accordance with the present Invention solved by a transparent glazing, the at least one see-through area this area having an adsorptive antifreeze layer combined, applied on at least one surface of said area is.

Die Frostschutzfunktion der Schicht bedeutet, dass sie die Bildung von Wasserkristallen verhindert.The Antifreeze function of the layer means that it is the formation of Water crystals prevented.

Solch eine Verglasung, besonders wenn es eine Isolierungsverglasung und insbesondere eine Vakuumisolierungsverglasung ist, kann in einer Tür einer Kühlanlage verwendet werden, die wenigstens einen Durchsichtbereich aufweist, der z.B. aus der besagten Vakuumsisolierungsverglasung kombiniert mit einer adsorbierenden Schicht besteht, die vorteilhaft auf der Oberfläche des Durchsichtbereichs aufgebracht ist, die in Kontakt mit der gekühlten Umgebung steht.Such a glazing, especially if there is an insulating glazing and In particular, a vacuum insulation glazing can, in one Door one refrigeration Equipment be used, which has at least one see-through area, the e.g. combined from said vacuum insulation glazing with an adsorbing layer which is advantageous on the surface the viewing area is applied, in contact with the cooled environment stands.

Es wurde gezeigt, dass eine solche Tür, die eine Verglasung gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst, es ermöglicht, die Eisblumenerscheinung zu verhindern oder genauer gesagt, sie zu verzögern und ihr Erscheinen allermindestens zu beschränken.It It was shown that such a door, which is a glazing according to the present Invention, it makes possible to prevent the iceflower appearance, or more precisely, it to delay and at least to limit their appearance.

Gemäß einer ersten Ausführungsform ist die adsorbierende Frostschutzschicht direkt auf dem Glas aufgebracht, genauer gesagt auf der Oberfläche der Vakuumisolierungsverglasung, die in Kontakt mit der gekühlten Umgebung steht. Das ist die Oberfläche, die in Kontakt mit der gekühlten Umgebung steht, wenn die Tür sich in Ihrer geschlossenen Position befindet. Solch eine Schicht kann durch Zerstäubungs- oder Beschichtungstechniken aufgebracht werden, vorzugsweise durch Flutbeschichtung oder Tauchbeschichtung, wobei die Aufbringung vor oder nach Erzeugung der Vakuumverglasung durchgeführt wird. Vorteilhaft wird eine Haftungsgrundierung des Silantyps vorgesehen, die entweder im Voraus auf dem Glas oder zur selben Zeit, wenn die Schicht gebildet wird, aufgebracht wird, wodurch die Silane in die Zusammensetzung der adsorbierenden Frostschutzschicht eingeführt werden.According to one first embodiment the adsorbing antifreeze layer is applied directly to the glass, more precisely on the surface vacuum insulation glazing in contact with the refrigerated environment stands. That's the surface in contact with the cooled Environment stands when the door is in your closed position. Such a layer can by sputtering or coating techniques are applied, preferably by Flood coating or dip coating, with the application before or after the generation of the vacuum glazing. An adhesion primer of the silane type is advantageously provided, either in advance on the glass or at the same time if the Layer is formed, whereby the silanes in the Composition of the adsorbent antifreeze layer can be introduced.

Gemäß einer zweiten Ausführungsform wird die Frostschutzschicht z.B. mit einem der eben genannten Verfahren auf einer Kunststofffolie aufgebracht und die Kunststofffolie selbst wird an der Vakuumisolierungsverglasung befestigt. Die verwendete Kunststofffolie ist vorteilhaft ein Polykarbonatfolie, die bevorzugt eine Dicke von weniger als 3 mm aufweist; dieser Kunststoff wird besonders wegen seiner mechanischen Festigkeitseigenschaften gewählt. Die Kunststofffolie wird an der Verglasung in einer abgedichteten Art und Weise befestigt, so dass keine Feuchtigkeitsspuren zwischen der Glasoberfläche und der Kunststofffolie bestehen können. Sie kann z.B. durch Aufkleben rings des Umfangs befestigt werden; vorteilhaft darf dann die möglicherweise zwischen dem Glas und dem Kunststofffolie bestehende Luftschicht 3 mm nicht übersteigen. Die Befestigung kann auch mittels eines Aluminiumrahmens, ähnlich zu dem für eine Isolierungsverglasung konventioneller Bauart, erhalten werden, der mit einem Trocknungsmittel und einem Kleber kombiniert ist; vorteil haft überschreitet die Luftschicht zwischen dem Glas und der Kunststofffolie dann nicht 10 mm.According to one second embodiment For example, the antifreeze layer is with one of the methods just mentioned applied to a plastic film and the plastic film itself is attached to the vacuum insulation glazing. The used Plastic film is advantageously a polycarbonate film, preferably a Thickness of less than 3 mm; This plastic will be special chosen because of its mechanical strength properties. The Plastic film is applied to the glazing in a sealed manner and attached way, so that no traces of moisture between the glass surface and the plastic film can exist. It can e.g. by sticking be secured around the circumference; may then possibly advantageous existing air layer between the glass and the plastic film Do not exceed 3 mm. The attachment can also be made by means of an aluminum frame, similar to for an insulating glazing of conventional design, be obtained which is combined with a desiccant and an adhesive; advantageously exceeds the air layer between the glass and the plastic film then not 10 mm.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besteht die adsorbierende Frostschutzschicht wenigstens aus einem hydrophilen Polymer. Solch ein Polymer kann – ohne darauf beschränkt zu sein – aus den folgenden Polymeren gewählt sein: ein Polyvinylpyrrolidon des Poly(N-Vinyl-2-Pyrrolidon)- oder des Poly(1-Vinylpyrrolidon)-Typs, ein Polyvinylpyridin des Poly(N-Vinyl-2-Pyridin)-Typs, des Poly(N-Vinyl-3-Pyridin)-Typs oder des Poly(N-Vinyl-4-Pyridin)-Typs, ein Polyacrylat des Poly(2-Hydroxyethylacrylat)-Typs, ein Polyacylamid des Poly(N',N-Hydroxyacrylamid)-Typs, ein Polyvinylacetat, ein Polyacrylonitril, ein Polyvinylalkohol, ein Polyacrolein, ein Polyethylenglykol oder ein Polyoxyethylen. Es kann ebenfalls ein Copolymer auf Basis von 2 oder mehr der oben genannten Polymere sein.According to one advantageous embodiment The present invention provides the adsorbent antifreeze layer at least of a hydrophilic polymer. Such a polymer can - without it limited to be - out the following polymers be a polyvinylpyrrolidone of poly (N-vinyl-2-pyrrolidone) - or of the poly (1-vinylpyrrolidone) type, a polyvinyl pyridine of the poly (N-vinyl-2-pyridine) type, the poly (N-vinyl-3-pyridine) type or of the poly (N-vinyl-4-pyridine) type, a polyacrylate of the poly (2-hydroxyethyl acrylate) type, a polyacylamide of the poly (N ', N-hydroxyacrylamide) type, a polyvinyl acetate, a polyacrylonitrile, a polyvinyl alcohol, a polyacrolein, a polyethylene glycol or a polyoxyethylene. It may also be a copolymer based on 2 or more of the above be mentioned polymers.

Bevorzugt gibt die vorliegende Erfindung vor, dass die Schicht wenigstens aus einem vernetzten hydrophilen Polymer besteht. Die Vernetzung des Polymers ermöglicht es insbesondere, einen besseren Zusammenhalt der Schicht zu erhalten und so jedes Risiko zu vermeiden, dass die Schicht kurz- oder langfristig durch Wasser gelöst wird.Prefers the present invention provides that the layer at least consists of a crosslinked hydrophilic polymer. The networking of the polymer allows in particular, to get a better cohesion of the layer and so any risk of avoiding the shift in the short or long term solved by water becomes.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird das hydrophile Polymer mit einem organischen oder anorganischen absorbierenden Material kombiniert, wobei das absorbierende Material bevorzugt porös ist.According to one preferred embodiment In the present invention, the hydrophilic polymer is used with a combined organic or inorganic absorbent material, wherein the absorbent material is preferably porous.

Ein anorganisches absorbierendes Material verbessert besonders die mechanische Festigkeit der Schicht und verhindert insbesondere die Bildung von Kratzern. Die anorganische Funktion wird vorteilhaft durch Aufbringung eines mesoporösen Materials (CPG-MCM 41), wie z.B. TiO₂-Nanopartikeln, erhalten oder durch Aufbringung von Kondensationsprodukten der Hydrolyse von Orthosilikat oder anderer Siliziumderivate.An inorganic absorbent material particularly improves the mechanical strength of the layer and in particular prevents the formation of scratches. The inorganic function is advantageously obtained by applying a mesoporous material (CPG-MCM 41), such as TiO ₂ nanoparticles, or by applying condensation products to the hydrolysis of orthosilicate or other silicon derivatives.

Ein organisches absorbierendes Material gestattet besonders die Zurückhaltung des hydrophylen Polymers; z.B. wird ein Polyurethan verwendet.One Organic absorbent material allows especially restraint the hydrophilic polymer; e.g. a polyurethane is used.

Die Erfinder konnten so demonstrieren, dass die Anwesenheit einer porösen, einen hydrophilen Polymer umfassenden Schicht an der Oberfläche eines verglasten Bereichs es gestattet, Wasser zu adsorbieren. Dieses Prinzip verhindert die Bildung von Wassertröpfchen und deshalb die Bildung eines anhaftenden Films, der überfriert und die Sicht durch den verglasten Bereich einschränkt. Die Wahl des hydrophilen Polymers und der Porosität im Fall eines porösen absorbierenden Materials gestattet es, das Frostschutzverhalten der Schicht zu kontrollieren. Insbesondere gestattet die Vergrößerung der Porosität, das Maß der Wasseradsorption und das Wasserabsorptionsvermögen, sowie die Menge an Wasser in Mikrotröpfchengestalt zu kontrollieren.The Inventors were able to demonstrate that the presence of a porous, a hydrophilic polymer layer on the surface of a glazed area allows water to be adsorbed. This Principle prevents the formation of water droplets and therefore the formation an adhesive film that overheats and the view through the glazed area limits. The Choice of hydrophilic polymer and porosity in the case of a porous absorbent Material allows the antifreeze behavior of the layer too check. In particular, increasing the porosity allows the degree of water adsorption and the water absorption capacity, and to control the amount of water in microdroplet form.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung liegt die Porosität der Schicht zwischen 0,1 und 1000 cm³/g und im Fall eines Polymermaterials vorteilhaft zwischen 0,1 und 100 cm³/g und ist bevorzugt geringer als 20 cm³/g. Im Fall eines mesoporösen Materials liegt sie bevorzugt zwischen 200 und 1000 cm³/g. Die Porosität definiert das Porenvolumen der Poren pro Masseeinheit der Schicht.According to a preferred embodiment of the present invention, the porosity of the layer is between 0.1 and 1000 cm ³ / g and in the case of a polymer material advantageously between 0.1 and 100 cm ³ / g and is preferably less than 20 cm ³ / g. In the case of a mesoporous material, it is preferably between 200 and 1000 cm ³ / g. The porosity defines the pore volume of the pores per unit mass of the layer.

Ebenso bevorzugt weist die Schicht Poren mit einem mittleren Durchmesser auf der zwischen 0,05 und 50 μm, vorzugsweise zwischen 0,1 und 20 μm und insbesondere zwischen 1 und 15 μm liegt. Die Gestalt der Hohlräume, die die Poren bilden, ist oval oder sphärisch.As well Preferably, the layer has pores with a mean diameter between 0.05 and 50 μm, preferably between 0.1 and 20 microns and in particular between 1 and 15 microns. The shape of the cavities, the the pores are oval or spherical.

Unabhängig von der Natur der adsorbierenden Frostschutzschicht und ihres Herstellungsverfahrens, weist sie vorteilhaft eine Dicke von weniger als 100 μm, vorzugsweise weniger als 50 μm und insbesondere weniger als 35 μm auf und in einigen Fällen vorzugsweise weniger als 25 μm und insbesondere weniger als 20 μm.Independent of the nature of the adsorptive antifreeze layer and its method of manufacture It advantageously has a thickness of less than 100 microns, preferably less than 50 μm and in particular less than 35 microns on and in some cases preferably less than 25 microns and in particular less than 20 microns.

Weitere Details und vorteilhafte Eigenschaften der vorliegenden Erfindung werden im folgenden aus der Beschreibung veranschaulichender Beispiele der vorliegenden Erfindung und durchgeführter Versuche hervorgehen.Further Details and advantageous features of the present invention The following are the description of illustrative examples of the present invention and carried out experiments.

Eine Tür oder ein gekühlter Verkaufschrank wurden wie oben beschrieben hergestellt. Sie bestehen insbesondere aus einer Vakuumisolierungsverglasung, um den Durchsichtbereich zu bilden, und aus einem Türrahmen, der z. B. aus Metall gemacht ist. Dieser Rahmen kann insbesondere all die mechanischen Systeme der Griff- und Scharniertypen abstützen, wie auch die Dichtungen, die gegenüber den Wänden der Kühlanlage abdichten.A Door or a chilled one Vending cupboards were made as described above. They insist in particular from a vacuum insulation glazing, to the see-through area to form, and out of a door frame, the z. B. made of metal. In particular, this framework can support all the mechanical systems of handle and hinge types, such as also the seals that face the walls the cooling system caulk.

Die Isolierungsverglasung umfasst zwei Glasscheiben zwischen denen ein Vakuum erzeugt wurde. Die Glasscheiben sind durch über die gesamte Oberfläche der Verglasung angeordnete Stifte voneinander getrennt und sind rings ihres Umfangs miteinander durch eine Dichtung eines anorganischen Klebers verbunden. Solch eine Vakuumisolierungsverglasung wird z. B. gemäß einer in der Patentanmeldung EP 645 516 beschriebenen Technik hergestellt.The insulation glazing comprises two panes of glass between which a vacuum is created. The glass sheets are separated from each other by pins arranged over the entire surface of the glazing and are connected to each other around their periphery by a seal of an inorganic adhesive. Such a vacuum insulation glazing is z. B. according to one in the patent application EP 645 516 described technique.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Polykarbonatfolie mit einer Dicke von 2 mm an der Vakuumisolierungsverglasung mittels eines Klebers befestigt, der rings des Umfangs der Verglasung einen Streifen mit einer Dicke von 1 mm bildet. Deshalb wird zwischen der Verglasung und der komplett abgedichteten Polykarbonatfolie ein Lufthohlraum gebildet. Dieser Komplex wird in einer Weise hergestellt, dass die eingesperrte Luft trocken ist. Die Folie wird an der Seite der Vakuumisolierungsverglasung befestigt, die vorgesehen ist, auf das Innere der Kühlanlage zu weisen, wenn sich die Tür in ihrer geschlossenen Position befindet.According to the present invention, a polycarbonate sheet having a thickness of 2 mm is fixed to the vacuum insulation glazing by means of an adhesive which forms a strip having a thickness of 1 mm around the periphery of the glazing. Therefore, an air cavity is formed between the glazing and the completely sealed polycarbonate sheet. This complex is made in such a way that the inserted locked air is dry. The film is attached to the side of the vacuum insulation glazing intended to face the inside of the refrigeration system when the door is in its closed position.

Vor dessen Befestigung wird die Polykarbonatfolie mit einer adsorbierenden Frostschutzschicht beschichtet, die so aufgebracht wird, dass sie auf das Innere der Kühlanlage weist, wenn die Tür in ihrer geschlossenen Position ist. Die so aufgebrachte Schicht bildet ein poröses dreidimensionales Polymernetz basierend auf Polyvinylpyrrolidon und Polyurethan.In front whose attachment is the polycarbonate film with an adsorbent Frost protection layer coated, which is applied so that they on the inside of the cooling system indicates when the door is in its closed position. The layer thus applied makes a porous one three-dimensional polymer network based on polyvinylpyrrolidone and polyurethane.

An der Schicht wurden im fochten Zustand unter Verwendung von Transmissionselektronenmikroskopie Messungen durchgeführt; diese Messungen gestatten die Bestimmung der Schichtdicke und der Porengröße. Die Schichtdicke ist gleich 14,5 um und die Poren haben einen durchschnittlichen Durchmesser, der von 1 bis 8 μm variiert.At of the layer were in the forged state using transmission electron microscopy Measurements performed; These measurements allow the determination of the layer thickness and the Pore size. The Layer thickness is equal to 14.5 microns and the pores have an average Diameter ranging from 1 to 8 microns varied.

Versuche wurden an verschiedenen Türtypen durchgeführt. Diese Türen sind auf gekühlte Verkaufsschränke angepasst, in denen eine Temperatur von –28 °C aufrechterhalten wird. Die Schränke ihrerseits sind in einer Umgebung mit einer Temperatur von 25 °C platziert.tries were on different door types carried out. These doors are on chilled merchandising cabinets adjusted, in which a temperature of -28 ° C is maintained. The cabinets in turn, they are placed in an environment with a temperature of 25 ° C.

Die Versuche bestehen in einem Öffnen der Tür für eine Zeitspanne von 3 Minuten und einer Zeitspanne von 12 Sekunden. Die 3-Minuten-Zeitspanne simuliert die durchschnittliche Zeit, die für diesen Schranktyp benötigt wird, um am Morgen bestückt zu werden. Die 12-Sekunden-Dauer simuliert die durchschnittliche Zeit, die von einem Kunden benötigt wird, um ein oder mehrere Waren zu entnehmen.The Attempts exist in an opening the door for one Time span of 3 minutes and a period of 12 seconds. The 3-minute time span simulates the average time for this Cabinet type required will be stocked in the morning to become. The 12-second duration simulates the average Time needed by a customer is to take one or more goods.

Die gemessenen Ergebnisse sind die Zeiten, die notwendig sind, damit eine befriedigende Sicht durch die Tür zurückkehrt, also die Zeit, die notwendig ist, die Kondensation und/oder die Eisblumen zu entfernen.The measured results are the times that are necessary with it a satisfying view returns through the door, so the time that necessary to remove the condensation and / or the frosts.

Die erste untersucht Tür, A, weist eine Isolierungsverglasung auf, die aus drei Glasscheiben besteht. Die zweite untersuchte Tür, B, weist eine Vakuumisolierungsverglasung auf. Die dritte Tür, C, ist eine solche gemäß der vorliegenden Erfindung, die gerade beschrieben wurde.The first examines door, A, has an insulating glazing consisting of three panes of glass consists. The second door tested, B, has a vacuum insulation glazing on. The third door, C, is one according to the present Invention which has just been described.

Die Ergebnisse sind in untenstehender Tabelle wiedergegeben:The Results are given in the table below:

Aus diesen Ergebnissen geht klar hervor, dass Tür C, die gemäß der vorliegenden Erfindung hergestellt wurde, eine Eisblumenbildung verhindert.Out From these results, it is clear that door C, which according to the present Invention, prevents Eisblumenbildung.

Eine weitere Untersuchung wurde unter ähnlichen Bedingungen durchgeführt. Nur die Natur der Schicht in diesem zweiten Beispiel war unterschiedlich. Das zweite Beispiel besteht in der Aufbringung einer Schicht, die nur aus einem hydrophilen Polymer besteht; dieses hydrophile Polymer basierte auf Polyvinylpyrrolidon, das eine molekulare Masse von 1,300,000 g/mol aufweist und auf 10 Massenprozent in Ethanol verdünnt wurde. Die so erhaltene Zusammensetzung wurde dann auf dem Glas mittels Flutbeschichtung aufgebracht.A Further investigation was carried out under similar conditions. Just the nature of the layer in this second example was different. The second example is the application of a layer, the only consists of a hydrophilic polymer; this hydrophilic polymer based on polyvinylpyrrolidone, which has a molecular mass of 1,300,000 g / mol and diluted to 10% by mass in ethanol. The composition thus obtained was then applied to the glass by means of Flood coating applied.

Versuche wie die oben beschriebenen, bestehend aus einem Öffnen der Tür für eine Zeitdauer von 12 Sekunden und für 3 Minuten wurden durchgeführt. In beiden Fällen waren keine Anzeichen irgendwelcher Eisblumen an dem Durchsichtbereich der Tür vorhanden.tries as described above, consisting of opening the door for a period of 12 seconds and for 3 minutes were performed. In both cases were no signs of any frosts at the see-through area the door available.

Deshalb verhindert die Anwesenheit der adsorbierenden Schicht die Eisblumenbildung wenn die Tür unter normalen Betriebsbedingungen geöffnet ist.Therefore The presence of the adsorptive layer prevents frost formation when the door is under normal operating conditions is.

Claims

Door for a refrigeration system comprising a transparent glazing, which comprises at least one see-through area, characterized in that the see-through area with an adsorbing frost protection layer is applied, which is applied to at least one surface of the area, wherein the layer comprises at least one hydrophilic polymer.

door according to claim 1, characterized in that the layer on the surface of Glazing is applied.

door according to claim 1, characterized in that the layer on a plastic film is applied and the plastic film attached to the glazing is.

door according to claim 1, characterized in that the hydrophilic polymer crosslinks is.

door according to claim 1, characterized in that the hydrophilic polymer from the group is chosen, from a polyvinylpyrrolidone, a polyvinylpyridine, a Polyacrylate, a polyacrylamide, a polyvinyl acetate, a polyacrylonitrile, a polyvinyl alcohol, a polyacrolein, a polyethylene glycol, a Polyoxyethylene, one based on one or more thereof Copolymer exists.

door according to claim 1, characterized in that the layer is an organic or inorganic absorbent material.

door according to claim 6, characterized in that the organic absorbing material Polyurethane is.

Door according to claim 6, characterized in that the inorganic absorbing material is selected from the group consisting of a mesoporous material, TiO ₂ nanoparticles and silicon derivatives.

Door according to claim 1, characterized in that the layer in the wet state has a porosity between 0.1 and 1000 cm ³ / g.

door according to claim 1, characterized in that the layer in the wet state Having pores whose diameter is between 0.05 and 50 microns.

door according to claim 1, characterized in that the adsorbent antifreeze layer a thickness of less than 100 microns having.

door according to claim 1, characterized in that the glazing is an insulating Glazing is, which comprises at least two glass panes.

door according to claim 12, characterized in that the glazing is a vacuum insulation glazing is.

door according to claim 1, characterized in that the layer in the wet state pores has, whose diameter is between 0.1 and 20 microns.

door according to claim 1, characterized in that the layer in the wet state pores has, whose diameter is between 1 and 15 microns.

door according to claim 1, characterized in that the adsorbent antifreeze layer on the surface the viewing area is applied, in contact with the cooled environment stands.

door according to claim 1, characterized in that the layer, after being in the Contact with the chilled Environment when exposed to room temperature and humidity for 12 Seconds prevents the visible formation of condensation and ice flowers.

door according to claim 1, characterized in that the layer, after being in the Contact with the chilled Environment when exposed to room temperature and humidity for 3 minutes prevents the visible formation of condensation and ice flowers.

door according to claim 17 or 18, characterized in that the cooled environment is a temperature of -28 ° C.

door according to claim 17 or 18, characterized in that the room temperature is 25 ° C.