DE20020167U1 - Device for collecting waste paper - Google Patents

Device for collecting waste paper

Info

Publication number
DE20020167U1
DE20020167U1 DE20020167U DE20020167U DE20020167U1 DE 20020167 U1 DE20020167 U1 DE 20020167U1 DE 20020167 U DE20020167 U DE 20020167U DE 20020167 U DE20020167 U DE 20020167U DE 20020167 U1 DE20020167 U1 DE 20020167U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
separation chamber
radial fan
separation
collecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20020167U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pitney Bowes Deutschland GmbH
Original Assignee
Bell and Howell GmbH
Bell and Howell Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bell and Howell GmbH, Bell and Howell Co filed Critical Bell and Howell GmbH
Priority to DE20020167U priority Critical patent/DE20020167U1/en
Publication of DE20020167U1 publication Critical patent/DE20020167U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1616—Multiple arrangement thereof
    • A47L9/1641—Multiple arrangement thereof for parallel flow
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D45/00—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
    • B01D45/02—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising gravity
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C9/00—Combinations with other devices, e.g. fans, expansion chambers, diffusors, water locks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18—Means for removing cut-out material or waste
    • B26D7/1845—Means for removing cut-out material or waste by non mechanical means
    • B26D7/1863—Means for removing cut-out material or waste by non mechanical means by suction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C9/00—Combinations with other devices, e.g. fans, expansion chambers, diffusors, water locks
    • B04C2009/004—Combinations with other devices, e.g. fans, expansion chambers, diffusors, water locks with internal filters, in the cyclone chamber or in the vortex finder

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Description

[File: 100303005//BE63K45] Beschreibung* 2»-t*>v*mbet2000 · *J JJ
Gerät zum Sammeln von Papierzuschnittalrfiltan *·· * ·*· ti» *.»**t [File: 100303005//BE63K45] Description* 2»-t*>v*mbet2000 · *Y YY
Device for collecting paper cuttingsalrfiltan *·· * ·*· ti» *.»** t

Bell & Howell GmbHBell & Howell GmbH

BeschreibungDescription Gerät zum Sammeln von PapierzuschnittabfällenDevice for collecting paper cutting waste

1010

Die Neuerung betrifft ein Gerät zum Sammeln von Papierzuschnittabfällen mit einem von einem Motor angetriebenen Radiallüfter, dem auf der Einlaßseite ein Abfallpartikel-Luftgemisch zugeführt wird und der dieses Gemisch mindestens einer Trennkammer zuführt, an welche eine Filteranordnung und ein Abfallpartikel-SammelbehälterThe innovation concerns a device for collecting paper cutting waste with a radial fan driven by a motor, to which a waste particle-air mixture is fed on the inlet side and which feeds this mixture to at least one separation chamber to which a filter arrangement and a waste particle collection container

angrenzen.border.

Als Geräte dieser Art können die allgemein bekannten Staubsauger bezeichnet werden.Devices of this type include the commonly known vacuum cleaners.

Am Ausgang von Schneidmaschinen, welche beispielsweise Rechnerausdrucke behandeln und derart zuschneiden, daß aus den Rechnerausdrucken Belege gebildet und Randleisten oder Randperforationen abgetrennt werden, entstehen Papierzuschnittabfälle, welche zuverlässig beseitigt werden müssen, insbesondere dann, wenn die aus den Rechnerausdrucken gebildeten Belege oder Beilagen in eine gegenüber Verunreinigungen empfindliche Belegverarbeitungsstraße oder Postbearbeitungsmaschine eingegeben werden.At the output of cutting machines which, for example, process computer printouts and cut them in such a way that documents are formed from the computer printouts and edge strips or edge perforations are separated, paper cutting waste is generated which must be reliably disposed of, in particular when the documents or inserts formed from the computer printouts are fed into a document processing line or mail processing machine which is sensitive to contamination.

2525

Ziel der Neuerung ist es, ein Gerät der eingangs definierten Art so auszugestalten, daß Papierzuschnittabfälle zuverlässig gesammelt und aus einem Abfallpartikel-Luftgemisch auch bei starken Schwankungen der Partikelgröße zuverlässig abgeschieden werden.The aim of the innovation is to design a device of the type defined above in such a way that paper cutting waste is reliably collected and separated from a waste particle-air mixture even in the event of strong fluctuations in particle size.

Dieses Ziel wird neuerungsgemäß dadurch erreicht, daß von der Auslaßseite desThis goal is achieved by the fact that from the outlet side of the

Radiallüfters in zwei zylindrisch ausgebildete, eine vertikale Mittelachse aufweisende auf gleichem Horizontalniveau angeordnete Trennkammern jeweils ein Kanal tangentialRadial fan in two cylindrically shaped separation chambers with a vertical central axis arranged on the same horizontal level, each with a channel tangential

[File: 100303005//BE63K45] Beschreibung" ai?.%ov*embe»2000 &iacgr; *&idigr; !&Igr;[File: 100303005//BE63K45] Description" ai?.%ov*embe»2000 &iacgr;*&idigr;!&Igr;

Gerät zum Sammeln von PapierzuschnittaWSlMi ·· ··· ··· ·· ·Device for collecting paper cuttingsaWSlMi ·· ··· ··· ···

Bell & Howell GmbHBell & Howell GmbH

einmündet und daß über jeder Trennkammer eine von ihr abnehmbare Filterkammer liegt, während unter jeder Trennkammer der von ihr abnehmbare Sammelbehälter liegt.and that above each separation chamber there is a removable filter chamber, while below each separation chamber there is a removable collecting container.

Bevorzugtermaßen ist die Auslaßseite des Radiallüfters mittels Steuerklappen wahlweise mit der einen oder der anderen Trennkammer verbindbar, derart, daß bei kontinuierlichem Betrieb ein Sammelbehälter füllbar und der andere Sammelbehälter abnehmbar und entleerbar ist.Preferably, the outlet side of the radial fan can be connected selectively to one or the other separation chamber by means of control flaps, such that during continuous operation one collecting container can be filled and the other collecting container can be removed and emptied.

Im übrigen bilden vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des hier angegebenen Gerätes Gegenstand der dem Anspruch 1 nachgeordneten Schutzansprüche, deren Inhalt hierdurch ausdrücklich zum Bestandteil der Beschreibung gemacht wird, ohne an dieser Stelle den Wortlaut zu wiederholen.Furthermore, advantageous embodiments and further developments of the device specified here form the subject of the protection claims subordinate to claim 1, the content of which is hereby expressly made part of the description without repeating the wording at this point.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen anhand der Zeichnungen näher erläutert, in welchenIn the following, preferred embodiments are explained in more detail with reference to the drawings, in which

Fig. 1 eine schematische, perspektivische Darstellung eines Gerätes der hier betrachteten allgemeinen Art, jedoch ohne die Merkmale der Neuerung zur Erläuterung des grundsätzlichen Aufbaus; undFig. 1 is a schematic, perspective view of a device of the general type considered here, but without the features of the innovation to explain the basic structure; and

Fig. 2 eine schematische, perspektivische Abbildung einer bevorzugten Ausführungsform zeigt.Fig. 2 shows a schematic perspective illustration of a preferred embodiment.

Das in Figur 1 gezeigte Gerät der hier betrachteten, allgemeinen Art enthält in einem von Schwenkrollen 1 abgestützten Gehäuseunterteil 2 einen Radiallüfter 3, dessen Rotationsachse horizontal orientiert ist, wobei an einer Seite des Spiralgehäuses 4 des Radiallüfters 3 ein Antriebsmotor 5 angesetzt ist, während sich auf der gegenüberliegenden Seite des Spiralgehäuses 4 ein Anschluß für eine flexible Leitung 5 befindet, über welche dem Radiallüfter 3 ein Abfallpartikel-Luftgemisch züge-The device of the general type considered here shown in Figure 1 contains a radial fan 3 in a housing base 2 supported by swivel rollers 1, the axis of rotation of which is horizontally oriented, with a drive motor 5 being attached to one side of the spiral housing 4 of the radial fan 3, while on the opposite side of the spiral housing 4 there is a connection for a flexible line 5, via which a waste particle-air mixture is supplied to the radial fan 3.

[File: 100303005//BE63K45] Beschreib^ J8. tjovembej2000 J · J Gerät zum Sammeln von PapierzuschnittafffSfle'n " *** *** ** [File: 100303005//BE63K45] Description ^ J8. tjovembej2000 J · J Device for collecting paper cuttings " *** *** **

Bell & Howell GmbHBell & Howell GmbH

führt wird. Das Abfallpartikel-Luftgemisch gelangt von dem Spiralgehäuse 4 des Radiallüfters 3 zu einem nach aufwärts führenden Kanal 6, welcher innerhalb eines sich an das Gehäuseunterteil 2 anschließenden Gehäusemittelteiles 7 des Gerätes montiert ist. Der Kanal 6 führt zu einer Kanalweiche 8, in der eine Steuerklappe 9 an einer horizontal im Gehäuse der Kanalweiche 8 gelagerten Stellwelle 10 gehalten ist, welch letztere mittels eines Stellhebels 11 derart verschwenkbar ist, daß die Steuerklappe 9 in der einen Stellung des Stellhebels 11 eine Verbindung zwischen dem Kanal 6 und einem von der Kanalweiche 8 nach aufwärts führenden Zweigkanal 12 freigiebt, während die Verbindung zwischen dem Kanal 6 und einem zweiten, nach aufwärts führenden Zweigkanal 13 verlegt wird, und in der anderen Stellung des Hebels 11 die Steuerklappe 9 die Verbindung zwischen dem Kanal 6 und dem Zweigkanal 12 verlegt und die Verbindung zwischen dem Kanal 6 und dem Zweigkanal 13 freigiebt.The waste particle-air mixture passes from the spiral housing 4 of the radial fan 3 to an upwardly leading duct 6 which is mounted within a middle housing section 7 of the device adjoining the lower housing section 2. The duct 6 leads to a duct switch 8 in which a control flap 9 is held on an adjusting shaft 10 mounted horizontally in the housing of the duct switch 8, the latter being pivotable by means of an adjusting lever 11 such that the control flap 9, in one position of the adjusting lever 11, opens a connection between the duct 6 and a branch duct 12 leading upwards from the duct switch 8, while the connection between the duct 6 and a second, upwardly leading branch duct 13 is relocated, and in the other position of the lever 11 the control flap 9 closes the connection between the duct 6 and the branch duct 12 and opens the connection between the duct 6 and the branch duct 13.

Die beiden Zweigkanäle 12 und 13 sind innerhalb eines von dem Gehäusemittelteil 7 aufragenden Gehäuseoberteils 14 montiert und verlaufen von der Kanalweiche 8 zunächst nach aufwärts und dann in jeweils tangetialer Richtung in flach zylindrische Trennkammern 15 bzw. 16 hinein, wobei die Achsen der flach zylindrischen Trennkammem 15 und 16 zueinander parallel und jeweils vertikal orientiert sind.The two branch channels 12 and 13 are mounted within a housing upper part 14 protruding from the housing middle part 7 and run from the channel switch 8 initially upwards and then in a tangential direction into flat cylindrical separation chambers 15 and 16, respectively, wherein the axes of the flat cylindrical separation chambers 15 and 16 are parallel to one another and each oriented vertically.

Aufgrund der tangentialen Einleitung der Zweigkanäle 12 und 13 in die Trennkammem 15 bzw. 16 rotiert das mittels des Radiallüfters 3 in die Trennkammem geförderte Abfallpartikel-Luftgemisch in den Trennkammem mit Bezug auf eine Aufsicht auf das Gerät jeweils gegensinnig.Due to the tangential introduction of the branch channels 12 and 13 into the separation chambers 15 and 16, respectively, the waste particle-air mixture conveyed into the separation chambers by means of the radial fan 3 rotates in the separation chambers in opposite directions with respect to a top view of the device.

Oben auf die Trennkammern 15 und 16 sind Filterkammem 17 bzw. 18 aufgesetzt, welche eine zur jeweiligen Trennkammer hin durch ein nicht dargestelltes Gitter abgestützte Filterpackungen und diese umschließende, an die Trennkammer beispielsweise mittels einer Bayonettverschlußkonstruktion anschließbare, perforierte Gehäuse aufweisen.Filter chambers 17 and 18 are placed on top of the separation chambers 15 and 16, respectively, which have a filter pack supported towards the respective separation chamber by a grid (not shown) and a perforated housing enclosing the filter pack and which can be connected to the separation chamber, for example by means of a bayonet lock construction.

[File: 100303005 // BE63K45] Beschreibung* €§*Novembe« 200&thgr;! Gerät zum Sammeln von PapierzuschnittaWSflAi ·· ·*· ··[File: 100303005 // BE63K45] Description* €§*Novembe« 200&thgr;! Device for collecting paper cuttingsaWSflAi ·· ·*· ··

Bell & Howell GmbHBell & Howell GmbH

Von unten sind an die Trennkammern 15 und 16 Abfallpartikel-Sammelbehälter 19 bzw. 20 abnehmbar angeschlossen. Diese Sammelbehälter können die Gestalt von Auffangtüten oder Auffangsäcken aus Papier oder aus Kunststoff, oder die Gestalt von Auffangkörben haben. Die Sammelbehälter 19 und 20 können durch in Figur 1 nicht dargestellte Spannvorrichtungen an Gehäuseansätze der Trennkammern 15 und 16 angeschlossen oder angeklammert sein.Waste particle collection containers 19 and 20 are detachably connected to the separation chambers 15 and 16 from below. These collection containers can be in the form of collection bags or sacks made of paper or plastic, or in the form of collection baskets. The collection containers 19 and 20 can be connected or clamped to the housing extensions of the separation chambers 15 and 16 by means of clamping devices not shown in Figure 1.

Im Betrieb wird je nach Stellung der Steuerklappe 9 entweder der Trennkammer 15 oder der Trennkammer 16 das über die flexible Leitung 5 zugeführte und durch den Radiallüfter 3 geförderte Abfallpartikel-Luftgemisch zugeführt, wobei die jeweils in Betrieb befindliche Trennkammer nach Art eines Zyklon-Abscheiders arbeitet. Die geförderte Luft tritt über die Perforationen des Gehäuses der Füterkammer 17 bzw. 18 aus, während die Abfallpartikel gegen die Wand der in Betrieb befindlichen Trennkammer 15 oder 16 geschleudert werden und in den Sammelbehälter 19 bzw. 20 fallen. Ist ein Sammelbehälter 19 bzw. 20 gefüllt, so wird der Hebel 11 umgestellt und die Steuerklappe 9 der Kanalweiche 8 leitet den geförderten Strom des Abfallpartikel-Luftgemisches um, derart, daß sich nun der Sammelbehälter, der zuvor nicht in Betrieb gewesenen Trennkammer füllt, während der zuvor gefüllte Sammelbehälter von seiner Trennkammer abgenommen und geleert werden kann.During operation, depending on the position of the control flap 9, the waste particle-air mixture fed via the flexible line 5 and conveyed by the radial fan 3 is fed to either the separation chamber 15 or the separation chamber 16, with the separation chamber in operation at any one time working like a cyclone separator. The conveyed air exits through the perforations in the housing of the feed chamber 17 or 18, while the waste particles are thrown against the wall of the separation chamber 15 or 16 in operation and fall into the collection container 19 or 20. If a collection container 19 or 20 is full, the lever 11 is switched and the control flap 9 of the channel switch 8 redirects the conveyed flow of the waste particle-air mixture in such a way that the collection container of the previously not operating separation chamber now fills up, while the previously filled collection container can be removed from its separation chamber and emptied.

Das beschriebene Gerät zeichnet sich durch übersichtlichen Aufbau und gute Zugänglichkeit seiner Baueinheiten aus.The device described is characterized by a clear structure and good accessibility of its components.

Eine Vereinfachung des Aufbaus und eine Erhöhung der Wirksamkeit aufgrund einer Verkürzung der Strömungswege des Abfallpartikel-Luftgemisches wird gemäß der besonders zweckmäßigen Ausführungsform, welche in Figur 2 gezeigt ist, dadurch erreicht, daß der Radiallüfter 3 mit vertikaler Mittelachse zwischen den Trennkammern 15 und 16 gelegen ist, wobei tangential aus dem Lüftergehäuse austretende Kanäle 21 und 22 in die Trennkammer 15 bzw die Trennkammer 16 eintreten und in Figur 2 jeweils nur schematisch angedeutete Steuerklappen 23 bzw. 24 enthalten. DieA simplification of the structure and an increase in effectiveness due to a shortening of the flow paths of the waste particle-air mixture is achieved according to the particularly expedient embodiment shown in Figure 2 in that the radial fan 3 is located with a vertical central axis between the separation chambers 15 and 16, whereby channels 21 and 22 emerging tangentially from the fan housing enter the separation chamber 15 and the separation chamber 16 and each contain control flaps 23 and 24, which are only schematically indicated in Figure 2. The

[File: 1OO3Ö3OO5 //&Bgr;&Egr;63&Kgr;45&Idigr; Beschreibung ·&! November 200CC 'I Il I
Gerät zum Sammeln von Papierzuschnittafcfitlin ·* ·** ··· 9* ··[File: 1OO3Ö3OO5 //&Bgr;&Egr;63&Kgr;45&Idigr; Description ·&! November 200CC 'I Il I
Device for collecting paper cuttings ·* ·** ··· 9* ··

Bell & Howell GmbHBell & Howell GmbH

Steuerklappen 23 und 24 sind mit einem in Figur 2 nur symbolisch angedeuteten gemeinsamen Betätigungsmechanismus 25 gekoppelt.Control flaps 23 and 24 are coupled to a common actuating mechanism 25, which is only symbolically indicated in Figure 2.

Der Antriebsmotor 5 ist an den Radiallüfter 3 von oben angesetzt, während sich der Anschluß der flexiblen Leitung 5a zur Zuförderung des zu behandelnden Abfallpartikel-Luftgemisches auf der Unterseite des Radiallüfters 3 befindet.The drive motor 5 is attached to the radial fan 3 from above, while the connection of the flexible line 5a for supplying the waste particle-air mixture to be treated is located on the underside of the radial fan 3.

Die beiden Trennkammern 15 und 16 und das Spiralgehäuse des Radiallüfters 3The two separation chambers 15 and 16 and the spiral casing of the radial fan 3

befinden sich in einem gemeinsamen, in Figur 2 strichpunktiert angedeuteten Gehäuse 26, das an einem mittels Schwenkrollen 1 abgestützten Gestell 27 montiert ist, wobei das Gestell 27 in einfacher Weise aus Rohrbügeln zusammengesetzt sein kann, wie es in Figur 2 angedeutet ist.are located in a common housing 26, indicated by dash-dotted lines in Figure 2, which is mounted on a frame 27 supported by swivel castors 1, wherein the frame 27 can be assembled in a simple manner from tubular brackets, as indicated in Figure 2.

Die Einleitung des Abfallpartikel-Luftgemisches von dem Gehäuse des Radiallüfters 3 in die Trennkammern 15 und 16 erfolgt derart, daß das Abfallpartikel-Luftgemisch in den Trennkammern 15 und 16 jeweils gleichsinnig rotiert. Der Radiallüfter 3 kann daher bei der Beaufschlagung entweder der Trennkammer 15 oder der Trennkammer 16 seine Drehrichtung beibehalten.The waste particle-air mixture is introduced from the housing of the radial fan 3 into the separation chambers 15 and 16 in such a way that the waste particle-air mixture rotates in the same direction in the separation chambers 15 and 16. The radial fan 3 can therefore maintain its direction of rotation when either the separation chamber 15 or the separation chamber 16 is acted upon.

Im übrigen stimmt die Wirkungsweise der Geräte entsprechend Figur 1 und Figur 2 überein, wobei erwähnt sei, daß bei der Ausführungsform nach Figur 2 mittels des Betätigungsmechanismus 25 entweder die Steuerklappe 23 in Schließstellung und die Steuerklappe 24 in Öffnungsstellung gebracht, oder aber die Steuerklappe 24 in Schließstellung und gleichzeitig die Steuerklappe 23 in Öffnungsstellung gestellt werden. Otherwise, the mode of operation of the devices according to Figure 1 and Figure 2 is the same, whereby it should be mentioned that in the embodiment according to Figure 2, by means of the actuating mechanism 25, either the control flap 23 is brought into the closed position and the control flap 24 into the open position, or the control flap 24 is brought into the closed position and at the same time the control flap 23 is brought into the open position.

• ·· • ·· C^ itfc · &iacgr;C^ itfc · &iacgr; •• • · ·· · • · ··· *· ··· * • ·· • ·· • · ·· · • · · *· · * • ·· • ·· • · · ·· · · &sfgr; ·&sfgr; · ••

Claims (8)

1. Gerät zum Sammeln von Papierzuschnittabfällen, mit einem von einem Motor (5) angetriebenen Radiallüfter (3), dem auf der Einlaßseite ein Abfallpartikel-Luftgemisch zugeführt wird, und der dieses Gemisch mindestens einer Trennkammer (15, 16) zuführt, an welche eine Filteranordnung (17, 18) und ein Abfallpartikel-Sammelbehälter (19, 20) angrenzen, dadurch gekennzeichnet, daß von der Außenseite des Radiallüfters (3) in zwei, zylindrisch ausgebildete, eine vertikale Mittelachse aufweisende, auf gleichem Horizontalniveau angeordnete Trennkammern (15, 16) jeweils ein Kanal (12, 13; 21, 22) tangential einmündet und daß über jeder Trennkammer (15, 16) eine von ihr abnehmbare Filterkammer (17, 18) liegt, während unter jeder Trennkammer (15, 16) der von ihr abnehmbare Sammelbehälter (19, 20) liegt. 1. Device for collecting paper cutting waste, with a radial fan ( 3 ) driven by a motor ( 5 ), to which a waste particle-air mixture is fed on the inlet side, and which feeds this mixture to at least one separation chamber ( 15 , 16 ), which is adjoined by a filter arrangement ( 17 , 18 ) and a waste particle collecting container ( 19 , 20 ), characterized in that a channel ( 12 , 13 ; 21 , 22 ) opens tangentially from the outside of the radial fan ( 3 ) into two cylindrically designed separation chambers ( 15 , 16 ) which have a vertical central axis and are arranged at the same horizontal level, and that above each separation chamber ( 15 , 16 ) there is a filter chamber ( 17 , 18 ) which can be removed from it, while below each separation chamber ( 15 , 16 ) the removable collecting container ( 19 , 20 ) is located. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Filterkammer (17, 18) eine Filterpackung und ein diese umschließendes, an die Trennkammer (15, 16) anschließbares, perforiertes Gehäuse aufweist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the filter chamber ( 17 , 18 ) has a filter pack and a perforated housing enclosing the filter pack and connectable to the separation chamber ( 15 , 16 ). 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (19, 20) die Gestalt eines Auffangkorbes oder Auffangsackes hat. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the collecting container ( 19 , 20 ) has the shape of a collecting basket or collecting bag. 4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßseite des Radiallüfters (3) mittels einer Steuerklappenanordnung (9; 23, 24) oder Schieberanordnung wahlweise mit der einen oder der anderen Trennkammer (15, 16) verbindbar ist, derart, daß bei kontinuierlichem Betrieb abwechselnd ein Sammelbehälter (19, 20) füllbar und der jeweils andere Sammelbehälter (20, 19) abnehmbar und entleerbar ist. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outlet side of the radial fan ( 3 ) can be connected selectively to one or the other separation chamber ( 15 , 16 ) by means of a control flap arrangement ( 9 ; 23 , 24 ) or slide arrangement, such that during continuous operation one collecting container ( 19 , 20 ) can be filled alternately and the other collecting container ( 20 , 19 ) can be removed and emptied. 5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Radiallüfter (3) mit vertikaler Mittelachse zwischen den Trennkammern (15, 16) gelegen ist, wobei tangential aus dem Lüftergehäuse austretende Kanäle (21, 22) tangential in die jeweilige Trennkammer eintreten und Steuerklappen (23, 24) oder Steuerschieber enthalten. 5. Device according to claim 4, characterized in that the radial fan ( 3 ) is located with a vertical central axis between the separation chambers ( 15 , 16 ), wherein channels ( 21 , 22 ) emerging tangentially from the fan housing enter tangentially into the respective separation chamber and contain control flaps ( 23 , 24 ) or control slides. 6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennkammern (15, 16) und das Lüftergehäuse in einem gemeinsamen, sich in einem gemeinsamen Horizontalniveau erstreckenden Gehäuse (26) untergebracht sind. 6. Device according to claim 5, characterized in that the separation chambers ( 15 , 16 ) and the fan housing are accommodated in a common housing ( 26 ) extending in a common horizontal level. 7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das gemeinsame Gehäuse (26) an einem, insbesondere mittels Schwenkrollen abgestützten, Gestell (27) angeordnet ist. 7. Device according to claim 6, characterized in that the common housing ( 26 ) is arranged on a frame ( 27 ), supported in particular by means of swivel castors. 8. Gerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor an dem gemeinsamen Gehäuse (26) oben befestigt ist und daß eine flexible Leitung (5a) zur Zuführung des Abfallpartikel-Luftgemisches von unten in das Gehäuse (26) geführt ist. 8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the motor is attached to the common housing ( 26 ) at the top and that a flexible line ( 5a ) for supplying the waste particle-air mixture is guided from below into the housing ( 26 ).
DE20020167U 2000-11-28 2000-11-28 Device for collecting waste paper Expired - Lifetime DE20020167U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20020167U DE20020167U1 (en) 2000-11-28 2000-11-28 Device for collecting waste paper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20020167U DE20020167U1 (en) 2000-11-28 2000-11-28 Device for collecting waste paper

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20020167U1 true DE20020167U1 (en) 2001-03-15

Family

ID=7949382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20020167U Expired - Lifetime DE20020167U1 (en) 2000-11-28 2000-11-28 Device for collecting waste paper

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20020167U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1413238A2 (en) * 2002-10-23 2004-04-28 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Vacuum cleaner
FR2868934A1 (en) * 2004-04-16 2005-10-21 Samsung Kwangju Electronics Co DEVICE FOR COLLECTING DUST FOR A VACUUM CLEANER
US9579006B1 (en) 2016-02-08 2017-02-28 International Business Machines Corporation Computer chassis penetration vacuum head
CN106564090A (en) * 2015-10-10 2017-04-19 金红叶纸业集团有限公司 Waste collecting system and method

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1413238A2 (en) * 2002-10-23 2004-04-28 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Vacuum cleaner
EP1413238A3 (en) * 2002-10-23 2005-03-23 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Vacuum cleaner
US7306640B2 (en) 2002-10-23 2007-12-11 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Vacuum cleaner
FR2868934A1 (en) * 2004-04-16 2005-10-21 Samsung Kwangju Electronics Co DEVICE FOR COLLECTING DUST FOR A VACUUM CLEANER
ES2264864A1 (en) * 2004-04-16 2007-01-16 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Dust collecting apparatus for a vacuum cleaner
US7419521B2 (en) 2004-04-16 2008-09-02 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Dust collecting apparatus for a vacuum cleaner
CN106564090A (en) * 2015-10-10 2017-04-19 金红叶纸业集团有限公司 Waste collecting system and method
CN106564090B (en) * 2015-10-10 2020-09-25 金红叶纸业集团有限公司 Waste collection system and method
US9579006B1 (en) 2016-02-08 2017-02-28 International Business Machines Corporation Computer chassis penetration vacuum head

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10356156B4 (en) Whirling dust collector of a vacuum cleaner
DE10110581C2 (en) Vertical vacuum cleaner with a cyclone type dust collector
DE2501803C2 (en) System for collecting and conveying pre-sorted goods of various good classes
DE10124216B4 (en) Cyclone type dust collector for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with such a dust collector
DE112012000251B4 (en) Dust container for vacuum cleaners
DE602004011624T2 (en) Dust extraction for powered tools
EP1619987A1 (en) Removable dust collecting receptacle
EP0155556A2 (en) Air suction device for a sifting or sorting apparatus
DE3239524C2 (en) Device for feeding fibres to a textile machine
DE10110582A1 (en) Vertical vacuum cleaner with a cyclone dust collector
DE2916152A1 (en) MULTI-LEVEL VACUUM SEPARATOR
DE69727892T2 (en) Machine for the color sorting of cereal grains or the like with dust collecting device
DE10139163B4 (en) Device on a card in which the clothing of the drum opposite cover elements are present
DE3919610A1 (en) Method and device for sorting wood shavings
DE69606124T2 (en) Waste blower
DE20020167U1 (en) Device for collecting waste paper
DE2919500C3 (en) Exchangeable flat screen for screening machines
EP0395941B1 (en) Device for emptying bags filled with bulk material
EP1080259B1 (en) Dirt remover
DE602004012047T2 (en) Waste separation device for vacuum cleaners
DE3013665A1 (en) DEVICE FOR RECOVERING OR SORTING
DE60203140T2 (en) Air unit for removing particulate matter
EP3354178B1 (en) Floor vacuum cleaner
DE20311505U1 (en) Vacuum cleaner has dust-collector container, remover and filter, with base parts, horizontal support, central guide bar, bristled brushes and pulley unit
DE104877C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010419

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: PITNEY BOWES DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BELL & HOWELL GMBH, 61169 FRIEDBERG, DE

Effective date: 20011211

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: PITNEY BOWES DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: PITNEY BOWES TECHNOLOGIES GMBH, 61169 FRIEDBERG, DE

Effective date: 20031010

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20040210

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20070117

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20090126

R071 Expiry of right