DE2001845A1

DE2001845A1 - Coupling unit for the common drive of wind-i -

Info

Publication number: DE2001845A1
Application number: DE19702001845
Authority: DE
Inventors: Eberhard Minning
Original assignee: IRB INGENIEURGESELLSCHAFT REIN
Current assignee: IRB INGENIEURGESELLSCHAFT REIN
Priority date: 1970-01-16
Filing date: 1970-01-16
Publication date: 1971-07-22

Abstract

In the side walls of the filter chamber housing, coupling discs are positioned in alignment, engaging with each other when the housings are connected. The ends of the winding drums carry plug members, which may engage in a recess of the associated coupling disc. At each end of the excess, an elastically held ratchet is positioned, which fixes the drum axially against transverse displacement.

Description

"Eupplungseinrichtung für die Aufwickeltrommeln von zusammenstellbaren Rollband-Gasfiltern" Die Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung für gemeinsamen Antrieb der Aufwickeltrommeln von nach dem Baukastensystem zusammenstellbaren Rollband-Gasfiltern, wobei in den Seitenwänden der Pilterkammergehäuse gupplungeecheiben miteinander fluchtend gelagert sind, die beim Aneinandersetzen der Pilterkammergehäuse wie Klauen-Steckkupplungen ineinander greifbar sind und wobei die Aufwickeltrommeln an ihren Enden mit Steckgliedern versehbar sind, die Jeweils mit einer Klaue seitlich in eine achsnormal verlaufende Nut der zugeordneten .Kupplungsscheibe einsetzbar und in aohsmittiger Stellung gegen Querverschiebung festlegbar sind."Eupplungseinrichtung for the take-up drums of assemblable Roll band gas filters "The invention relates to a coupling device for common Drive of the take-up drums of roller-belt gas filters that can be assembled according to the modular system, wherein gupplungeecheiben with one another in the side walls of the pilter chamber housing are mounted in alignment, which when the pilter chamber housing are put together like claw plug-in couplings are interlocked and wherein the take-up drums at their ends with plug-in links can be provided, each with a claw laterally in a normal axis Groove of the associated .Kupplungsscheibe insertable and in the off-center position against Lateral displacement can be determined.

Bei einer bekannten Kupplungseinriohtung dieser Art ( DBP 1 272 095), bei welcher die mit den Aufwickeltrommeln verbundenen Steckglieder in aohsmittiger Stellung gegen Querverschiebung durch auf den Kupplungsscheiben verdrehbare, geschlitste Stellringe gesichert sind, hat es sioh erwiesen, daß die Herstellung der Stellringe selbst sowie der Gegenlager an den Kupplungssoheiben sehr aufwendig ist. Außerdem sind die bekannten Festlegemittel gegen Querverschiebung sehr anfällig gegen Verschmutzung, was naturgemäß gerade bei den hier in Rede stehenden Filtergeräten besonders ungünstig ist, da die betreffenden Teile einem starken Staubbefall ausgesetzt sind.In a known coupling device of this type (DBP 1 272 095), in which the plug-in links connected to the take-up drums in aohsmittiger Position against transverse displacement thanks to the slidable ones that can be rotated on the clutch disks Adjusting rings are secured, it has been proven that manufacture the adjusting rings themselves and the counter bearings on the coupling disks are very complex is. In addition, the known fixing means are very susceptible to transverse displacement against pollution, which is of course the case with the filter devices in question here is particularly unfavorable, since the parts concerned are exposed to a high level of dust are.

Es hat sich gezeigt, daß die bekannten geschlitzten Stellringe entweder sich infolge Verschmutzung durch Filterstaub so festsetzen können, daß eine Verdrehung nicht mehr möglich ist oder aber es kann infolge Verschleißes zwischen Kupplungsscheiben und Stellringen eine zu lose Verbindung zwischen diesen Teilen sich einstellen, derart, daß die Stellringe frei drehen, so daß die Nut in der Kupplungsscheibe freigegeben werden kann und das betreffende Ende der Aufwickeltrommel aus der Kupplungsscheibe herausfällt, abgesehen davon, daß derart lose Stellringe bei den bei Pilterkammern der in Rede stehenden Art auftretenden Vibrationen störende Geräusche hervorrufen. Nachteilig ist bei den bekannten Stellringen immer, daß diese einer zusätzlichen Bedienung bedürfen, was ungünstig ist, da die Bedienungsperson beim Einsetzen der schweren Aufwickeltrommeln nur schwer eine Hand frei machen kann. Auch die Befestigung der Steckglieder an den Enden der Aufwickeltrommeln hat sich in manchen Fällen als nicht befriedigend erwiesen, insofern, als die bekannten kappenförmlg ausgebildeten Steckglieder von außen auf die #ufwiokeltrommelenden aufsohiebbar sind und ihr korrekter Sitz daher nioht gewährleistet ist. Schließlich hat es sich bei den bekannten Kupplungseinrichtungen in manchen Fällen als nachteilig erwiesen, daß die ineinandergreifenden Klauen-Steckkupplungen der Kupplungsscheiben so ausgebildet sind, daß immer eine Kupplung zwischen benachbarten Kupplungsscheiben stattfindet, so daß es nicht möglich ist, gegebenenfalls einzelne Aufwickeltrommeln unabhängig von benachbarten Aufwickeltrommeln anzutreiben.It has been shown that the known slotted collars either can become so stuck as a result of pollution by filter dust that a twist is no longer possible or it can be due to wear between the clutch disks and adjusting rings, there is a too loose connection between these parts, such that the adjusting rings rotate freely so that the groove in the clutch disc is released can be and the end of the winding drum in question from the clutch disc falls out, apart from the fact that such loose collars in the pilter chambers the type in question occurring vibrations cause disturbing noises. The disadvantage of the known adjusting rings is always that they have an additional Require operation, which is unfavorable because the operator when inserting the heavy take-up drums find it difficult to free one hand. The fastening too the links at the ends of the take-up drums have proven to be in some cases not proven to be satisfactory insofar as the known cap-shaped Plug-in links can be pushed onto the #ufwiokeltrommelenden from the outside and you are more correct Seat therefore not guaranteed is. After all, it turned out to be the known coupling devices proved to be disadvantageous in some cases, that the interlocking claw plug-in couplings of the coupling disks are designed in such a way are that there is always a clutch between adjacent clutch disks, so that it is not possible to have individual take-up drums independently driven by adjacent take-up drums.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, welche unter Vermeidung der zuvor geschilderten Nachteile eine insgesamt besonders einfach aufgebaute, funktionssichere und leicht bedienbare Kupplungseinrichtung derin Rede stehenden Art schafft, welche sowohl zum Kuppeln als auch Nichtkuppeln benachbarter Kupplungsscheiben geeignet ist.The object of the invention is to create a solution which under Avoidance of the disadvantages outlined above, an overall particularly simple structure, functionally reliable and easy-to-use coupling device of the subject Art creates, which both for coupling and non-coupling of adjacent clutch plates suitable is.

Bei einer Kupplungseinrichtung der eingangs bezeichneten Art wird dies gemäß der Erfindung zunächst dadurch erreicht, daß an jedem Ende der Nut der Kupplungsscheibe eine federnd gelagerte Klinke derart vorgesehen ist, daß nach dem Passieren der Klaue des zugeordneten Steckgliedes dieses und damit die Aufwickeltrommel durch Zurückfedern der passieren und durch die als Anschlag dienende gegenüberliegende Klinke achsmittig festgelegt ist. Es ist erkennbar, daß aufgrund dieser Ausbildung sich zunächst eine sehr einfache Ausbildung der zusammenwirkenden Teile von Kupplungsscheibe und Pestlegemitteln und für die Klauen der Steckglieder der Aufwickeltrommeln ergibt und vor allem die Funktionssicherheit dieser Festlegemitti entscheidend verbessert wird, da diese ersichtlich, ohne genaue Fertigungstoleranzen einhalten zu müssen, im Gebrauch auch bei starkem Staubanfall immer funktionstüchtig bleiben, wobei die Bedienung wesentlich vereinfacht wird, da diese Festlegemittel durch einfaches Einschieben der Klauen der Steckglieder der Aufwickeltrommeln in die Nut der Kupplungsscheiben in Funktion kommen, wobei Jeweils nur eine geringfügige Drehung der Kupplungsscheiben erforderlich ist, um deren Nut in die zum Einsetzen der Aufwickeltrommeln günstigste Stellung zu bringen, da diese Nut beidseitig zugängig ist.In a coupling device of the type described above this is first achieved according to the invention in that at each end of the groove of the Clutch disc a resiliently mounted pawl is provided so that after Passing the claw of the associated plug-in link this and thus the winding drum by springing back the pass and by serving as a stop opposite Pawl is set axially. It can be seen that due to this training First, a very simple design of the interacting parts of the clutch disc and plague agents and for the claws of the connecting links of the take-up drums and Above all, the functional reliability of these fixing means is decisively improved, since this can be seen in use without having to adhere to exact manufacturing tolerances Always remain functional even in the event of a large amount of dust, whereby the operation is significantly simplified, since these fixing means are simply pushed in the claws of the plug-in links of the winding drums in the groove of the clutch disks come into function, with only a slight rotation of the clutch disks is required to put their groove in the most favorable for inserting the take-up drums Position, as this groove is accessible from both sides.

Ein Lösen der Aufwickeltrommeln ist dann in besonders einfacher Weise möglich, wenn man Jede Klinke jeder Kupplungsscheibe mit einem Betätigungsansatz zur Verbringung der Klinke in Freigabestellung versieht.Loosening the take-up drums is then particularly simple possible if you have each pawl of each clutch disc with an actuation approach provides for moving the latch in the release position.

Weiterhin kann man jedes mit den Aufwickeltrommeln verbindbare Steokglied in die polygonal ausgebildete Hohlachse des zugeordneten Endes der Aufwickeltrommel einsetzbar ausgestalten und in der Aufwickeltrommel durch einen Federschnepper halten. Dies ergibt eine besonders gute Verbindung zwischen den Steckgliedern und Aufwiokeltrommeln, wodurch naturgemäß das Einsetzen und Herausnehmen der Aufwickeltromrneln in die Kupplungsscheiben der Filterkammergehäuse günstig beeinflußt wird.Furthermore, any steering link that can be connected to the take-up drums can be used into the polygonal hollow axis of the associated end of the winding drum Can be used and hold in the winding drum by a spring snap. This results in a particularly good connection between the plug-in links and winding drums, whereby, of course, the insertion and removal of the winding drums in the Clutch disks of the filter chamber housing is favorably influenced.

Schließlich kann man in Fortbildung der Erfindung Jeweils die zwei aneinander liegenden Kupplungsscheiben von zwei benachbarten Filterkammergehäusen gleich ausbilden, wobei Jede Kupplungsscheibe eine in Achsrichtung verlaufende Ausnehmung aufweist, in die ein entsprechend geformter Kupplungszapfen einsetzbar ist. Diese Ausbildung ermöglicht es, wahlweise benachbarte Aufwickeltrommeln miteinander zu kuppeln oder nicht, wobei sich als zusätzlicher Vorteil ergibt, daß sämtliche Kupplungsscheiben gleich ausgebildet werden können.Finally, in a further development of the invention, the two clutch disks of two adjacent filter chamber housings lying against one another form the same, each clutch disc having a recess running in the axial direction has, in which a correspondingly shaped coupling pin can be used. These Training makes it possible to selectively close adjacent take-up drums to one another couple or not, with the additional advantage that all clutch disks can be trained equally.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt in Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Seite einer Kupplungseinrichtung gemäß der Erfindung, und in Fig. 2 eine Ansicht der Kupplungsscheibe der Kupplungseinrichtung für sich in Richtung des Pfeiles A der Fig. 1 gesehen.The invention is illustrated below with reference to the drawing, for example explained in more detail. This shows in Fig. 1 a vertical section through one side of a Coupling device according to the invention, and in Fig. 2 a view of the clutch disc of the coupling device per se in the direction of arrow A in FIG. 1.

im Gehäuse 1 einer Pilterkammer ist über ein Kugellager 2 eine Kupplungsscheibe 5 gelagert, welche eine in Achsrichtung verlaufende Ausnehmung 4 aufweist, in die ein loser Kupplungszapfen 5 biß zur Hälfte einsetzbar ist, dessen andere Hälfte in die Ausnehmung einer gleich ausgebildeten Kupplungsscheibe eines benaobbareen Pilterkainmergehäuses einsetzbar ist.A clutch disc is located in the housing 1 of a pilter chamber via a ball bearing 2 5 stored, which has a recess 4 extending in the axial direction into which a loose coupling pin 5 can be inserted halfway, the other half of which into the recess of an identically designed clutch disc of a benaobbareen Pilterkainmergehäuses can be used.

Jede Kupplungsscheibe ist außen mit einem Zahnkranz 6 zum Antrieb derselben versehen und weist ferner an ihrer dem Innern des Gehäuses zugewandten Seite eine achsnormale Nut 7 auf, wobei an jedem Ende dieser Nut eine Klinke 8 angeordnet ist, welche durch eine Feder 9 belastet um einen mit der Kupplungsscheibe verbundenen Bolzen 10 schwenkbar ist, wobei jede Klinke normalerweise durch die Feder in der in durchgehenden Linien wiedergegebenen Sperrstellung gehalten ist.Each clutch disc is outside with a ring gear 6 for driving the same provided and also has on its facing the interior of the housing Side has an axially normal groove 7, a pawl 8 being arranged at each end of this groove is, which is loaded by a spring 9 to a connected to the clutch disc Bolt 10 is pivotable, each pawl normally by the spring in the locked position shown in solid lines is held.

Jede Aufwickeltrommel ist mit einer quadratischen Hohlachse 11 versehen, in die ein entsprechend quadratisches Steckglied 12 einsetzbar und in eingesetzter Stellung mittels eines Federschleppers 13 gehalten ist. Das Steckglied 12 ist außen mit einer Klaue 14 versehen, welche in die Nut 7 der Kupplungsscheibe 3 seitlich einschiebbar ist, wobei die am Einschiebeende der Nut befindliche Klinke 8 in die im oberen Teil der Fig. 1 wiedergegebene strichpunktierte Stellung bewegt wird und nach dem Passieren der Klaue 14 zurückfedert, derart, daß die Klaue 14 in der Nut zwischen den beiden Klinken 8 achsmittig festgelegt ist.Each winding drum is provided with a square hollow axis 11, into which a correspondingly square plug-in link 12 can be inserted and inserted into Position is held by means of a spring tug 13. The male member 12 is outside provided with a claw 14, which in the groove 7 of the clutch disc 3 laterally is insertable, the pawl 8 located at the insertion end of the groove into the in the upper part of Fig. 1 reproduced dot-dash position is moved and after passing the claw 14 springs back, so that the claw 14 in the groove is set axially between the two pawls 8.

Jede Klinke 8 ist ferner mit einem 3etätigungsansatz 15 versehen, mittels dessen jede Klinke leioht in Freigabestellung gebracht werden kann, falls die Aufwiogeltrommel aus dem Filterkammergehäuse wieder herausgenommen werden soll.Each pawl 8 is also provided with an actuation attachment 15, by means of which each latch can be brought into the release position borrowed, if the recovery drum is to be removed from the filter chamber housing.

Es ist ersichtlich, daß die beschriebene Kupplungseinrichtung sehr einfach, absolut funktionssicher und einfach bedienbar ist und zusätzlich die Möglichkeit schafft, benachbarte Aufwickeltrommeln wahlweise miteinander zu kuppeln oder nicht.It can be seen that the coupling device described very is simple, absolutely reliable and easy to use, and also has the option manages to optionally couple adjacent take-up drums to one another or not.

Patentansprüche sPatent claims s

Claims

Claims W coupling device for common drive of the Winding drums of roll-belt gas filters that can be assembled according to the modular principle, wherein coupling disks with one another in the side walls of the filter chamber housing are mounted in alignment, which when the filter chamber housing is put together like claw plug-in couplings are interengageable, and wherein the winding drums at their ends with male links can be provided, each with a claw laterally in a normal axis Groove of the associated clutch disc can be used and in the axially centered position against Lateral displacement can be determined, characterized in that at each end of the Groove (7) of the clutch disc (3) a resiliently mounted pawl (8) is provided in this way is that after passing the claw (14) of the associated male member (12) this and thus the winding drum by springing back the passed and by the as Stop serving opposite pawl (8) is set axially.

2. Coupling device according to claim 1, characterized in that Each pawl () of each clutch disc (3) has an actuating attachment (15) for movement the latch has in the release position.

3. Coupling device according to claim 1 or 2, characterized in that that the plug-in element (12) which can be connected to the winding drum in the polygonal shape Hollow axis (11) of the winding drum can be used.

4. Coupling device according to claim 3, characterized in that the plug-in member (12) in the hollow axis (11) of the winding drum by means of a spring snap (13) is held.

5. Coupling device according to claim 1 or one of the following, characterized in that in each case the two clutch disks lying against one another (3) of two adjacent filter chamber housings (1) are formed identically, with Each clutch disc has a recess (4) running in the axial direction, into which a correspondingly shaped coupling pin (5) can be inserted.