Claims (13)
1. Zweikreisbrenner mit einem Brennerkörper und mit einem
zentrischen Mittenbrenner und einem diesen auf Abstand um
gebenden zweiten Brennerring, wobei dem Mittenbrenner die
Zündkerze und das Thermoelement zugeordnet sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Brennerkörper (2) zur Auflage auf einer Glaskera
mikplatte (6) oder zur Fixierung an einem Muldenblech (6')
ausgebildet ist, wobei der Brennerkörper (2) eine zentri
sche Aufnahme (4) für den Mittenbrenner (17) aufweist und
mit über den Umfang verteilten Gasdurchtrittskaminen (8)
ausgestattet ist, die von einem Zwischenring (15) unter
Freilassung von Luftdurchtrittsöffnungen (16) in den Innen
raum des Brenners (1) überdeckt sind, wobei auf dem Zwi
schenring (15) der Brennerring (19) des Außenbrenners ge
lagert ist.1. Dual-circuit burner with a burner body and with a central center burner and a second burner ring giving this at a distance, the center burner being assigned the spark plug and the thermocouple, characterized in that the burner body ( 2 ) is placed on a glass plate ( 6 ) or is designed for fixing to a trough plate ( 6 '), the burner body ( 2 ) having a central receptacle ( 4 ) for the central burner ( 17 ) and equipped with gas passage chimneys ( 8 ) distributed over the circumference, which are provided by an intermediate ring ( 15 ) are covered with the release of air passage openings ( 16 ) in the inner space of the burner ( 1 ), with the burner ring ( 19 ) of the outer burner being supported on the intermediate ring ( 15 ).
2. Zweikreisbrenner nach Anspruch 1 zur Fixierung an Glas
keramikplatten,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Brennerkörper (2) zweiteilig ausgebildet ist mit
einem Brennerunterteil (3) zum Untergreifen einer entspre
chenden Ausnehmung an der Glaskeramikplatte (6) sowie einem
Brenneroberteil (5) zum Übergreifen der Glaskeramikplatte
(6), wobei am Brennerunterteil (3) Aufnahmen (25) für An
druckfedern (26) vorgesehen sind.2. Dual-circuit burner according to claim 1 for fixing to glass ceramic plates, characterized in that the burner body ( 2 ) is formed in two parts with a burner lower part ( 3 ) for reaching under a corresponding recess on the glass ceramic plate ( 6 ) and a burner upper part ( 5 ) for reaching over the glass ceramic plate ( 6 ), with receptacles ( 25 ) for compression springs ( 26 ) being provided on the burner lower part ( 3 ).
3. Zweikreisbrenner nach Anspruch 1 mit einem einteiligen
Brennerkörper zur Fixierung an Muldenblechen,
dadurch gekennzeichnet,
daß in der sich an der Muldenblechunterseite anlegenden
Oberfläche des Brennerkörpers (2), wie an sich bekannt,
Aufnahmen für Befestigungsschrauben (31) vorgesehen sind
und/oder an der Unterseite Abstütznocken (32) zum Abstützen
am Bodenblech (33) des Herdes.3. Dual-circuit burner according to claim 1 with a one-piece burner body for fixing to trough plates, characterized in that, as is known per se, receptacles for fastening screws ( 31 ) are provided and / or in the surface of the burner body ( 2 ) which bears on the underside of the trough plate the bottom support cams ( 32 ) for support on the base plate ( 33 ) of the cooker.
4. Zweikreisbrenner nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Brennerkörper (2) selbst bzw. das Brenneroberteil
(5) mit drei am Umfang verteilten, die jeweilige Fixier
ebene überragenden Gasdurchtrittskaminen (8) derart ausge
rüstet ist, daß zwischen den Außenwandbereichen der Gas
durchtrittskamine (8) im wesentlichen gleich große Bogen
bereiche zur Bildung von Luftdurchtritten (16) für den Mit
tenbrenner (17) ausgebildet sind.4. Dual-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that the burner body ( 2 ) itself or the burner upper part ( 5 ) with three circumferential, the respective fixing level outstanding gas passage chimneys ( 8 ) is equipped such that between the outer wall areas the gas passage chimneys ( 8 ) are essentially the same size arc areas to form air passages ( 16 ) for the tenbrenner with ( 17 ) are formed.
5. Zweikreisbrenner nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Mittenbrenner (17) mit einer zentrischen Gaszu
führung und einem die Gasdurchtrittsbohrungen aufweisenden
Brennerdeckel ausgestattet ist.5. Dual-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that the central burner ( 17 ) is equipped with a central gas supply guide and a burner cover having the gas passage bores.
6. Zweikreisbrenner nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die zentrische Durchgangsöffnung im Brennerkörperunter
teil (3) als Aufnahme für einen Stützring des Mittenbren
ners (17) ausgebildet ist.6. Dual-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that the central through opening in the burner body lower part ( 3 ) is designed as a receptacle for a support ring of the Mittenbren ner ( 17 ).
7. Zweikreisbrenner nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Brennerkörper (2) bzw. das Brennerkörperunterteil
(3) mit einem Ringkanal (10) zur Gasführung und einer ho
rizontalen exzentrischen Gaszuführung ausgerüstet ist.7. Dual-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that the burner body ( 2 ) or the lower part of the burner body ( 3 ) is equipped with an annular channel ( 10 ) for gas routing and a horizontal eccentric gas supply.
8. Zweikreisbrenner nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Boden des ringförmigen Gaszuführungskanals (10) für
den Brennerring (19) sich von einer tiefsten Stelle im Be
reich der Gaszuführung (11) bis zu einer höchsten Stelle
nach einem 180°-Bogenverlauf anhebt.8. Dual-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom of the annular gas supply channel ( 10 ) for the burner ring ( 19 ) extends from a deepest point in the range of the gas supply ( 11 ) to a highest point after a 180 ° - Arch course lifts.
9. Zweikreisbrenner nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß am Brennerkörper (2) bzw. am Brenneroberteil (5) eine
nach oben ragende Fixiernase (22) zur Positionierung des
Zwischenrings und/oder des Brennerrings in der gewünschten
Position vorgesehen ist, wobei der Zwischenring (15)
und/oder Brennerring (19) Führungsnuten (23, 24) zur Auf
nahme des Fixieransatzes (22) aufweisen.9. Dual-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that an upwardly projecting fixing lug ( 22 ) for positioning the intermediate ring and / or the burner ring is provided in the desired position on the burner body ( 2 ) or on the burner upper part ( 5 ), wherein the intermediate ring ( 15 ) and / or burner ring ( 19 ) have guide grooves ( 23 , 24 ) for receiving the fixing lug ( 22 ).
10. Zweikreisbrenner nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Brennerring (19) mit einer querschnittlich etwa
trapezförmigen Gasführungsnut (21) zur Bildung eines um
laufenden Ringraumes bei Auflage auf den Zwischenring (15)
ausgerüstet ist mit in diesen Ringkanal mündenden Gasdurch
trittskaminen (8).10. Dual-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that the burner ring ( 19 ) is equipped with a cross-sectionally approximately trapezoidal gas guide groove ( 21 ) to form an annular space around the annular ring when resting on the intermediate ring ( 15 ) with gas passages leading into this annular channel ( 8 ).
11. Zweikreisbrenner nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Mittenbrenner (17) mit einem in den Brennerkörper
einsetzbaren Aufnahmeelement ausgerüstet ist zur Aufnahme
des Thermoelementes (29) und der Zündkerze (30) sowie mit
einer mit Schulter versehenen zentrischen Durchgangsboh
rung, wobei der Brennerkörper bzw. das Brennerkörperunter
teil mit einem zentrischen Nocken zum Eingreifen in das
Aufnahmeelement versehen ist mit Gaszuführungsbohrungen in
dem Gewinde, wobei beim Einschrauben des Mittenbrennerin
jektors dieser unmittelbar über das Aufnahmeelement am
Brennerkörper bzw. Brennerkörperunterteil fixiert ist.
11. Dual-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that the central burner ( 17 ) is equipped with a receptacle element which can be inserted into the burner body for receiving the thermocouple ( 29 ) and the spark plug ( 30 ) and with a central through bore provided with a shoulder, wherein the burner body or the lower part of the burner body is provided with a central cam for engaging in the receiving element with gas feed bores in the thread, wherein when screwing in the central burner injector, this is fixed directly via the receiving element to the burner body or lower part of the burner body.
12. Zweikreisbrenner nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Mittenbrenner (17) als Stehbrenner ausgebildet ist.12. Dual-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that the central burner ( 17 ) is designed as a standing burner.
13. Zweikreisbrenner nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß im Inneren des Mittenbrenners (17) eine Ringkammer vor
gesehen ist zur Bildung einer Auftrefffläche des Gasstro
mes, derart, daß die Auftrefffläche noch vor den Gasaus
trittsbohrungen positioniert ist.13. Dual-circuit burner according to one of the preceding claims, characterized in that in the interior of the central burner ( 17 ) an annular chamber is seen before to form a striking surface of the gas flow meter, such that the striking surface is positioned before the gas outlet bores.