DE20016445U1 - Tank cap for a fuel tank - Google Patents
Tank cap for a fuel tankInfo
- Publication number
- DE20016445U1 DE20016445U1 DE20016445U DE20016445U DE20016445U1 DE 20016445 U1 DE20016445 U1 DE 20016445U1 DE 20016445 U DE20016445 U DE 20016445U DE 20016445 U DE20016445 U DE 20016445U DE 20016445 U1 DE20016445 U1 DE 20016445U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tank
- closure
- filling opening
- closure plug
- plug
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002828 fuel tank Substances 0.000 title claims description 9
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 12
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 17
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 description 1
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D39/00—Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
- B65D39/08—Threaded or like closure members secured by rotation; Bushes therefor
- B65D39/10—Threaded or like closure members secured by rotation; Bushes therefor with bayonet cams
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen Tankverschluss mit einem Verschlussstopfen und einer Einfüllöffnung im Kraftstofftank, wobei die Innenseite der Einfüllöffnung ein Innengewinde aufweist.The invention relates to a tank closure with a closure plug and a filling opening in the fuel tank, wherein the inside of the filling opening has an internal thread.
Tanks für die Bevorratung von Flüssigkeiten wie beispielsweise Öl- und Kraftstofftanks für Motorgeräte besitzen eine verschließbare Einfüllöffnung für das Nachfüllen von Flüssigkeit. In der Regel ist die Einfüllöffnung zylindrisch und so ausgebildet, dass sie mit einem Verschlussstopfen dichtend verschlossen werden kann.Tanks for storing liquids, such as oil and fuel tanks for motorized equipment, have a closable filling opening for refilling liquid. The filling opening is usually cylindrical and designed so that it can be sealed with a plug.
Insbesondere kann die Einfüllöffnung ein Innengewinde, beispielsweise ein Rund- oder Trapezgewinde tragen, in welches der VerschlussstopfenIn particular, the filling opening can have an internal thread, for example a round or trapezoidal thread, into which the sealing plug
mit einem korrespondierenden Außengewinde eingeschraubt werden kann. Ein derartiger Tankverschluss für eine Motorsäge ist zum Beispiel aus der DE 295 19 299 U1 bekannt.with a corresponding external thread. Such a tank cap for a chainsaw is known, for example, from DE 295 19 299 U1.
Darüber hinaus sind sogenannte Bajonettverschlüsse bekannt, wie ihn zum Beispiel die DE 197 00 946 A1 zeigt. Bei Bajonettverschlüssen sind an der Innenwand der Einfüllöffnung typischerweise drei nach innen vorstehende Vorsprünge vorgesehen, welche gleichmäßig über den Umfang verteilt sind und zwischen denen jeweils eine axial verlaufende Lücke verbleibt. Der Verschlussstopfen eines Bajonettverschlusses weist eine entsprechende Anzahl radial nach außen abstehender Vorsprünge auf, die so angeordnet und so schmal sind, dass sie bei einem axialen Vorschub des Verschlussstopfens in die Einfüllöffnung durch die Lücken der Vorsprünge der Einfüllöffnung hindurch passen. Nachdem die Vorsprünge am Verschlussstopfen axial so weit in den Tank vorgeschoben worden sind, dass sie die Vorsprünge an der Einfüllöffnung hintergreifen können, kann durch eine entsprechende Drehung des Verschlussstopfens ein verriegelndes Zusammenwirken zwischen den Vorsprüngen am Verschlussstopfen und an der Einfüllöffnung bewirkt werden. Ein Bajonettverschluss lässt sich sehr schnell öffnen und schließen, da der Verschlussstopfen lediglich in die Einfüllöffnung vorgeschoben und um einen kleinen Winkel von typischerweise 90° -150° verdreht werden muss.In addition, so-called bayonet closures are known, as shown for example in DE 197 00 946 A1. Bayonet closures typically have three inwardly projecting projections on the inner wall of the filling opening, which are evenly distributed around the circumference and between which an axially running gap remains. The closure plug of a bayonet closure has a corresponding number of radially outwardly projecting projections, which are arranged in such a way and are so narrow that they fit through the gaps in the projections of the filling opening when the closure plug is pushed axially into the filling opening. After the projections on the closure plug have been pushed axially far enough into the tank that they can engage behind the projections on the filling opening, a corresponding rotation of the closure plug can bring about a locking interaction between the projections on the closure plug and on the filling opening. A bayonet closure can be opened and closed very quickly, as the closure plug only needs to be pushed into the filling opening and turned by a small angle of typically 90° -150°.
Kennzeichnend für die bekannten Gewinde- oder Bajonettverschlüsse ist, dass Einfüllöffnung und Verschlussstopfen korrespondierend zueinander ausgestaltet werden müssen. Bei der Herstellung von Arbeitsgeräten wie zum Beispiel Motorsägen oder dergleichen erhöht sich hierdurch der Produktionsaufwand, wenn Modelle mit beiden Verschlussarten angeboten werden sollen. So kann es zum Beispiel vorgesehen sein, einen komfortableren Bajonettverschluss für hochwertiger ausgestattete Maschinen und einen einfachen, kostengünstigeren Gewindeverschluss für Standardvarianten vorzusehen. Um einen ansonsten gleichen Tank für solche unter-A characteristic of the well-known threaded or bayonet closures is that the filling opening and the closure plug must be designed to correspond with each other. When manufacturing work equipment such as chainsaws or the like, this increases the production costs if models with both types of closure are to be offered. For example, it may be planned to provide a more convenient bayonet closure for higher-quality machines and a simple, less expensive threaded closure for standard variants. In order to use an otherwise identical tank for such different
schiedlichen Modelle herzustellen, muss ein Wechseleinsatz im Spritzwerkzeug für den Tank vorgesehen werden, um hiermit für die unterschiedlichen Verschlussarten zwei Tankausführungen ausbilden zu können. Der Produktionsaufwand und die Kosten erhöhen sich hierdurch entsprechend. Des weiteren ist es für Benutzer unterschiedlicher Motorgeräte nachteilig, dass sie die Verschlussstopfen der verschiedenen Systeme nicht einfach untereinander austauschen können.In order to produce different models, an interchangeable insert must be provided in the injection mold for the tank in order to be able to produce two tank designs for the different closure types. This increases the production effort and costs accordingly. Furthermore, it is disadvantageous for users of different motor devices that they cannot simply exchange the closure plugs of the different systems.
Vor diesem Hintergrund war es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Tankverschluss bereitzustellen, welcher eine erleichterte Herstellung und einen flexibleren Einsatz erlaubt.Against this background, the object of the present invention was to provide a tank closure which allows easier production and more flexible use.
Diese Aufgabe wird durch einen Tankverschluss mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen enthalten.This object is achieved by a tank closure having the features specified in claim 1. Advantageous embodiments are contained in the subclaims.
Der Tankverschluss für einen Flüssigkeitstank wie insbesondere einen Öl- oder Kraftstofftank für ein Motorgerät weist demnach einen Verschlussstopfen sowie eine Einfüllöffnung des Kraftstofftanks auf, wobei an der Innenseite der Einfüliöffnung Vorsprünge angeordnet sind, die ein Innengewinde darstellen oder zumindest Teil eines solchen sind. Der Tankverschluss ist dadurch gekennzeichnet, dass die Einfüllöffnung so ausgestaltet ist, dass sie sowohl die Befestigung eines Verschlussstopfens mit Außengewinde als auch die Befestigung von Verschlussstopfen anderer Befestigungsarten erlaubt. Von dem Tank mit der Einfüllöffnung ist demnach nur eine Ausführungsform herzustellen, die mit unterschiedlichen Verschlüssen verwendet werden kann.The tank cap for a liquid tank, such as in particular an oil or fuel tank for a motor device, therefore has a closure plug and a filling opening of the fuel tank, with projections being arranged on the inside of the filling opening, which represent an internal thread or are at least part of such. The tank cap is characterized in that the filling opening is designed in such a way that it allows both the fastening of a closure plug with an external thread and the fastening of closure plugs of other fastening types. Accordingly, only one embodiment of the tank with the filling opening can be produced, which can be used with different closures.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Tankverschluss dadurch gekennzeichnet, dass die Einfüllöffnung ein modifiziertes Innengewinde aufweist, welches mindestens eine axial verlaufende Ausnehmung hat. Dadurch, dass das Innengewinde der Einfüllöffnung anders als beiAccording to a preferred embodiment, the tank closure is characterized in that the filling opening has a modified internal thread, which has at least one axially extending recess. Due to the fact that the internal thread of the filling opening is different from
• ··
• ··
• ··
• ··
einem herkömmlichen Gewinde nicht durchgehend als Schraubenlinie umlaufend ausgebildet wird, sondern dass das Gewinde eine axial verlaufenden Ausnehmung ausspart, bleibt mindestens ein Sektor auf der zylindrischen Innenwand der Einfüllöffnung frei. Durch diese Ausnehmung wird es möglich, die Einfüllöffnung zusammen mit verschiedenen Verschlussstopfen zu verwenden.Since a conventional thread is not designed as a continuous helical line, but rather the thread leaves an axially running recess, at least one sector on the cylindrical inner wall of the filling opening remains free. This recess makes it possible to use the filling opening together with various sealing plugs.
Zum einen kann der Tankverschluss einen Verschlussstopfen mit einem Außengewinde enthalten, wobei das Außengewinde zum Innengewinde der Einfüllöffnung kompatibel ist. Ein solcher Verschlussstopfen kann in üblicher Weise in das Innengewinde der Einfüllöffnung eingeschraubt werden, da die Unterbrechungen des Innengewindes, welche die Ausnehmung bilden, die Funktion dieses Gewindes nicht stören. Darüber hinaus kann der Tankverschluss auch einen Verschlussstopfen enthalten, an dessen zylindrischer Außenseite Vorsprünge angeordnet sind, deren Lage auf dem Umfang der Außenseite der Lage der Ausnehmungen im Innengewinde der Einfüllöffnung entspricht. Ein solcher Verschlussstopfen ist demnach wie der Verschlussstopfen eines Bajonettverschlusses ausgestaltet und kann nach Art eines Bajonettverschlusses zusammen mit der erfindungsgemäß gestalteten Einfüllöffnung verwendet werden. Das heißt, dass dieser Verschlussstopfen axial in die Einfüllöffnung vorgeschoben werden kann, wobei sich die Vorsprünge am Verschlussstopfen durch die Ausnehmungen des Innengewindes der Einfüllöffnung bewegen. Ein Zusammenwirken zwischen Verschlussstopfen und Innengewinde findet dabei nicht statt. Wenn dagegen die Vorsprünge am Verschlussstopfen axial so tief in den Tank vorgeschoben worden sind, dass sie hinter der Windung des Innengewindes liegen, kann der Verschlussstopfen durch eine Drehung wie bei einem Bajonettverschluss in der Einfüllöffnung verriegelt werden. Dabei wirken die Vorsprünge am Verschlussstopfen mit der Windung des Innengewindes in der Einfüllöffnung zusammen.Firstly, the tank cap can contain a closure plug with an external thread, the external thread being compatible with the internal thread of the filler opening. Such a closure plug can be screwed into the internal thread of the filler opening in the usual way, since the interruptions in the internal thread that form the recess do not interfere with the function of this thread. In addition, the tank cap can also contain a closure plug on whose cylindrical outside projections are arranged, the position of which on the circumference of the outside corresponds to the position of the recesses in the internal thread of the filler opening. Such a closure plug is therefore designed like the closure plug of a bayonet closure and can be used in the manner of a bayonet closure together with the filler opening designed according to the invention. This means that this closure plug can be pushed axially into the filler opening, with the projections on the closure plug moving through the recesses in the internal thread of the filler opening. There is no interaction between the closure plug and the internal thread. If, however, the projections on the sealing plug have been pushed axially so deep into the tank that they are behind the turn of the internal thread, the sealing plug can be locked in the filling opening by turning it like a bayonet lock. The projections on the sealing plug interact with the turn of the internal thread in the filling opening.
Der Vorteil des Tankverschlusses besteht somit darin, dass eine einzige Ausgestaltung der Einfüllöffnung mit zwei verschiedenen Ausgestaltungen des Verschlussstopfens zusammenwirken kann. Bei der Herstellung von verschiedenen Modellen eines Kraftstofftanks muss somit nicht mehr in aufwendiger Weise das Spritzwerkzeug für den Tank geändert werden, sondern es kann für alle Modelle derselbe Tankkörper hergestellt werden. Der Unterschied, ob ein Gewindeverschluss oder ein Bajonettverschluss im Motorgerät vorgesehen wird, ergibt sich demnach allein daraus, welcher Verschlussstopfen (mit Außengewinde oder mit Bajonettvorsprüngen) zugeordnet wird. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Tankverschlusses besteht darin, dass der Besitzer von mehreren Motorgeräten die Tankverschlüsse der Geräte untereinander beliebig auswechseln kann, sofern der Durchmesser dieser Verschlüsse übereinstimmt. Auf diese Weise kann zum Beispiel vorübergehend ein beschädigter oder verlorengegangener Verschluss eines im Einsatz befindlichen Gerätes durch den intakten Verschluss eines nicht benötigten Gerätes ersetzt werden.The advantage of the tank cap is that a single design of the filler opening can work together with two different designs of the closure plug. When producing different models of a fuel tank, the injection molding tool for the tank no longer has to be changed in a complex manner, but the same tank body can be produced for all models. The difference between whether a threaded closure or a bayonet closure is provided in the motor device therefore only depends on which closure plug (with external thread or with bayonet projections) is assigned. A further advantage of the tank cap according to the invention is that the owner of several motor devices can exchange the tank caps of the devices as desired, provided that the diameter of these caps matches. In this way, for example, a damaged or lost closure of a device in use can be temporarily replaced with the intact closure of a device that is not needed.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des zuletzt erläuterten Tankverschlusses weist das Innengewinde der Einfüllöffnung zwei bis vier, vorzugsweise drei axial verlaufende, über den Umfang verteilte Ausnehmungen auf. Durch mehrfache Ausnehmungen können entsprechend an einem als Bajonettverschluss ausgebildeten Verschlussstopfen mehrere Vorsprünge vorgesehen werden, welche insgesamt zu einem festeren Sitz des Verschlusses führen. Die Ausnehmungen sind dabei vorzugsweise gleichmäßig über den Umfang verteilt und von gleicher Breite. Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass die Ausnehmungen ungleich verteilt sind und/oder verschiedene Breiten haben, was dazu führt, dass ein entsprechend ausgestalteter Verschlussstopfen nur in einer bestimmten Winkellage eingesetzt werden kann. Eine solche Festlegung kann in verschiedenen Anwendungsfällen wünschenswert sein, zum Beispiel dann, wenn auf der Oberseite des Verschlussstopfens Markierungen angebracht sind, die in eine vorgegebene Richtung weisen müssen.According to a preferred embodiment of the tank cap explained above, the internal thread of the filling opening has two to four, preferably three axially extending recesses distributed over the circumference. Multiple recesses can be used to provide a number of projections on a closure plug designed as a bayonet closure, which overall lead to a more secure fit of the closure. The recesses are preferably evenly distributed over the circumference and of the same width. Advantageously, the recesses are unevenly distributed and/or have different widths, which means that a correspondingly designed closure plug can only be inserted in a certain angular position. Such a determination can be desirable in various applications, for example when markings are applied to the top of the closure plug that must point in a predetermined direction.
♦ ♦ ··♦♦ ··
Die in axialer Richtung zum Tankinnenraum gelegene letzte Windung bzw. der letzte Gang des Innengewindes der Einfüllöffnung kann eine andere Steigung aufweisen als die übrigen Windungen des Gewindes. Da der mit Vorsprüngen zur Ausbildung eines Bajonettverschlusses versehene Verschlussstopfen allein mit der genannten letzten Windung des Innengewindes zusammenwirkt, entscheidet die Steigung dieser Windung darüber, mit welcher Kraft bei einer Drehung des Verschlussstopfens der Verschluss angezogen wird. Diese Kraft kann durch eine entsprechend ausgelegte Steigung des letzten Gewindeganges optimal und separat von der Auslegung des übrigen Innengewindes eingestellt werden. Der letzte Gang des Innengewindes kann dabei auch axial beabstandet zum restlichen Innengewinde angeordnet sein. Durch eine entsprechende kurze axiale Baulänge der Verschlussstopfen mit Außengewinde wird dabei sichergestellt, dass bei einer Verwendung eines solchen Gewindestopfens sich die andersartige Steigung des letzten Gewindeganges nicht störend auswirken kann.The last turn or the last pitch of the internal thread of the filling opening located in the axial direction towards the tank interior can have a different pitch than the other turns of the thread. Since the closure plug, which is provided with projections to form a bayonet lock, only interacts with the last turn of the internal thread mentioned, the pitch of this turn determines the force with which the closure is tightened when the closure plug is turned. This force can be optimally adjusted and separately from the design of the rest of the internal thread by an appropriately designed pitch of the last thread. The last pitch of the internal thread can also be arranged axially spaced from the rest of the internal thread. A correspondingly short axial length of the closure plug with an external thread ensures that the different pitch of the last thread cannot have a disruptive effect when using such a threaded plug.
Wenn im Innengewinde der Einfüllöffnung mehr als eine Ausnehmung vorgesehen ist und dementsprechend im korrespondierenden Verschlussstopfen mehr als ein Vorsprung vorhanden ist, wird die axial vom Tankinnenraum abgewandte Oberseite der Vorsprünge, welche bei der Drehverriegelung des Bajonettverschlusses mit dem Gewindegang des Innengewindes zusammenwirkt, vorzugsweise entlang einer Schraubenlinie um die Achse des Verschlussstopfens verlaufend ausgebildet, wobei die Steigung der Schraubenlinie der Steigung des Innengewindes an der Einfüllöffnung entspricht. Eine derartige Ausgestaltung trägt der Tatsache Rechnung, dass anders als bei einem herkömmlichen Bajonettverschluss die Vorsprünge an der zylindrischen Innenwand der Einfüllöffnung nicht auf gleicher Höhe beginnen, sondern dass diese Vorsprünge durch die Windung des Innengewindes gebildet werden und daher in sukzessiv aufsteigender Höhe beginnen. Dieser Anstieg der Vorsprünge an der Innenseite der Einfüllöffnung wird durch einen entsprechend höheren AnsatzIf more than one recess is provided in the internal thread of the filling opening and accordingly there is more than one projection in the corresponding closure plug, the upper side of the projections facing axially away from the tank interior, which interacts with the thread of the internal thread when the bayonet closure is rotated, is preferably designed to run along a helical line around the axis of the closure plug, the pitch of the helical line corresponding to the pitch of the internal thread on the filling opening. Such a design takes into account the fact that, unlike with a conventional bayonet closure, the projections on the cylindrical inner wall of the filling opening do not begin at the same height, but that these projections are formed by the winding of the internal thread and therefore begin at a successively increasing height. This increase in the projections on the inside of the filling opening is achieved by a correspondingly higher approach.
der Vorsprünge am Verschlussstopfen ausgeglichen. Dabei ist der Verschlussstopfen vorzugsweise zusätzlich so ausgestaltet, dass er nur in einer bestimmten Winkellage in die Einfüllöffnung eingesetzt werden kann. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass jeder Vorsprung am Verschlussstopfen neben dem zugehörigen Gewindeabschnitt der richtigen axialen Höhe zu liegen kommt.the projections on the sealing plug are balanced. The sealing plug is preferably also designed so that it can only be inserted into the filling opening at a certain angle. This ensures that each projection on the sealing plug is located next to the corresponding threaded section at the correct axial height.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist der Verschlussstopfen an seinem dem Tankinnenraum zugewandten Ende radial ausfahrbare Füße auf, welche die Einfüllöffnung hintergreifen können. Die Wirkung dieser Füße ist also ähnlich wie bei den Füßen eines Bajonettverschlusses. Da die Füße jedoch nicht feststehend, sondern radial ausfahrbar sind, müssen in der Einfüllöffnung keine Aussparungen zur Durchführung der Füße freigehalten werden. Der Verschlussstopfen kann daher auch durch eine im wesentlichen zylindrische Einfüllöffnung geführt und nach Erreichen der Endposition durch radiales Ausfahren der Füße fixiert werden.According to a further embodiment, the sealing plug has radially extendable feet on its end facing the tank interior, which can engage behind the filling opening. The effect of these feet is similar to that of the feet of a bayonet lock. However, since the feet are not fixed but extendable radially, no recesses need to be kept free in the filling opening for the feet to pass through. The sealing plug can therefore also be guided through an essentially cylindrical filling opening and, after reaching the end position, fixed by radially extending the feet.
In einer anderen Ausgestaltung des Verschlussstopfens weist dieser einen radial erweiterbaren elastischen Abschnitt auf, welcher im eingesetzten Zustand des Verschlussstopfens unter Druck an die Innenwand der Einfüllöffnung angelegt werden kann. Vorzugsweise ist der Verschlussstopfen mit einem Kniehebel ausgestattet, mit dessen Hilfe das zum Tankinnenraum gelegene erste Ende des Verschlussstopfens axial in Richtung auf das zum Tankaußenraum gelegene zweite Ende des Verschlussstopfens gezogen werden kann, wobei ein zwischen den beiden genannten Enden gelegenes elastisches Element komprimiert und hierdurch radial nach außen gedrängt wird. Ein solcher Verschlussstopfen kann zusammen mit sehr verschieden ausgestalteten Einfüllöffnungen verwendet werden, da sich der elastische Abschnitt dichtend an die Innenwand der Einfüllöffnung anlegt und dabei Formunterschiede überbrückt. Die Ausführungsform mit einem Kniehebel hat den Vorteil, dass der Verschlussstopfen sehr schnell arretiert werden kann.In another embodiment of the closure plug, it has a radially expandable elastic section which, when the closure plug is inserted, can be placed under pressure against the inner wall of the filling opening. The closure plug is preferably equipped with a toggle lever, with the aid of which the first end of the closure plug facing the inside of the tank can be pulled axially towards the second end of the closure plug facing the outside of the tank, whereby an elastic element located between the two ends is compressed and thereby pushed radially outwards. Such a closure plug can be used together with very differently designed filling openings, since the elastic section seals against the inner wall of the filling opening and bridges differences in shape. The embodiment with a toggle lever has the advantage that the closure plug can be locked very quickly.
• ··
• ··
• ··
Im Folgenden wird die Erfindung mit Hilfe der Figuren beispielhaft erläutert. Es zeigen:The invention is explained below by way of example with the aid of the figures. They show:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Einfüllöffnung eines Tanks;Fig. 1 is a perspective view of the filling opening of a tank;
Fig. 2 eine Aufsicht auf die Tanköffnung nach Figur 1;Fig. 2 is a plan view of the tank opening according to Figure 1;
Fig. 3 eine Seitenansicht eines Verschlussstopfens mit Gewinde;Fig. 3 is a side view of a threaded closure plug;
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Verschlussstopfens mit Bajonettvorsprüngen; Fig. 4 is a perspective view of a closure plug with bayonet projections;
Fig. 5 einen Querschnitt durch einen eingesetzten Verschlussstopfen mit radial aufahrbaren Füßen;Fig. 5 shows a cross-section through an inserted sealing plug with radially extendable feet;
Fig. 6 zwei Querschnitte durch einen Verschlussstopfen mit einem radial erweiterbaren elastischen Element im entspannten und im gespannten Zustand.Fig. 6 two cross sections through a sealing plug with a radially expandable elastic element in the relaxed and tensioned state.
In Figur 1 ist eine perspektivische Ansicht auf die im wesentlichen zylindrische Einfüllöffnung 10 beziehungsweise den Einfüllstutzen eines Tanks dargestellt. Bei dem Tank kann es sich insbesondere um einen Öl- oder Kraftstofftank eines transportablen Arbeitsgerätes wie einer Motorsäge oder dergleichen handeln. Figur 2 zeigt die Einfüllöffnung 10 in einer Aufsicht von oben. Hierbei werden drei Abschnitte eines Gewindes 11 erkennbar, welche durch Ausnehmungen 12 unterbrochen sind. Die Gewindeabschnitte des Gewindes 11 und entsprechend die Ausnehmungen 12 sind über den Umfang gleichverteilt angeordnet, d.h. mit einem Abstand von 120°. Die Länge eines Gewindeabschnittes entspricht etwa dem zweibis dreifachen der Länge einer Ausnehmung 12. In axialer Richtung können mehrere Gewindeabschnitte fluchtend hintereinander liegen. Für vieleFigure 1 shows a perspective view of the essentially cylindrical filling opening 10 or the filling neck of a tank. The tank can be an oil or fuel tank of a portable tool such as a chainsaw or the like. Figure 2 shows the filling opening 10 in a view from above. Three sections of a thread 11 can be seen here, which are interrupted by recesses 12. The thread sections of the thread 11 and the corresponding recesses 12 are evenly distributed over the circumference, i.e. at a distance of 120°. The length of a thread section corresponds to approximately two to three times the length of a recess 12. In the axial direction, several thread sections can be aligned one behind the other. For many
• * &ogr;· * j &idigr; *..j * i »&igr; &igr;• * ?· * j &idigr; *..j * i »&igr; &igr;
Fälle reicht es jedoch auch aus, in axialer Richtung einen einzigen Gewindeabschnitt vorzusehen.In some cases, however, it is sufficient to provide a single thread section in the axial direction.
In Figur 3 ist in einer Seitenansicht ein Verschlussstopfen 13 dargestellt, an dessen zylindrischer Außenwand ein Gewinde 14 vorgesehen ist. Ein derartiger Verschlussstopfen kann in eine Einfüllöffnung nach den Figuren 1 und 2 in üblicher Weise eingeschraubt werden, wobei es für die Funktion des Gewindes ohne Belang ist, dass das Gewinde 11 an der Innenseite der Einfüllöffnung durch die Ausnehmungen 12 unterbrochen ist.Figure 3 shows a side view of a closure plug 13, on the cylindrical outer wall of which a thread 14 is provided. Such a closure plug can be screwed into a filling opening according to Figures 1 and 2 in the usual way, whereby it is irrelevant for the function of the thread that the thread 11 is interrupted on the inside of the filling opening by the recesses 12.
Des weiteren ist in Figur 4 ein anderer Verschlussstopfen dargestellt, bei welchem an der Unterseite der zylindrischen Außenfläche Vorsprünge beziehungsweise Füße 17 vorgesehen sind. In der perspektivischen Darstellung sind dabei zwei Füße zu erkennen, ein dritter Fuß liegt in der Zeichnung verdeckt. Die Breite und Umfangsverteilung der Vorsprünge 17 entspricht der Breite und Verteilung der Ausnehmungen 12 im Gewinde 11 einer Einfüllöffnung nach den Figuren 1 und 2. Daher kann der Verschlussstopfen 15 wie ein Bajonettverschluss durch einen axialen Vorschub in die Einfüllöffnung 10 eingeschoben werden. Bei Erreichen des Anschlages kann er durch eine kurze Drehung verriegelt werden, wobei die Vorsprünge 17 die Abschnitte des Gewindes 11 hintergreifen. Durch die Steigung der Gewindeabschnitte 11 wird der Verschlussstopfen 15 dabei in axialer Richtung in den Tank hineingezogen. Mit Hilfe geeigneter Maßnahmen kann der Verschlussstopfen anschließend noch gegen ein Lösen fixiert werden.Furthermore, Figure 4 shows another closure plug in which projections or feet 17 are provided on the underside of the cylindrical outer surface. Two feet can be seen in the perspective view, a third foot is hidden in the drawing. The width and circumferential distribution of the projections 17 corresponds to the width and distribution of the recesses 12 in the thread 11 of a filling opening according to Figures 1 and 2. The closure plug 15 can therefore be pushed into the filling opening 10 like a bayonet lock by an axial feed. When the stop is reached, it can be locked by a short turn, with the projections 17 engaging behind the sections of the thread 11. The slope of the thread sections 11 draws the closure plug 15 into the tank in the axial direction. With the help of suitable measures, the closure plug can then be fixed against loosening.
Die Oberseite 16 der Vorsprünge 17 am Verschlussstopfen 15 verläuft entlang einer Schraubenlinie um den Verschlussstopfen 15 herum. Die Vorsprünge 17 haben demnach eine unterschiedliche Höhe. Dies ist erforderlich, weil auch die Gewindeabschnitte an der Innenseite der Einfüllöffnung 10 axial gesehen in unterschiedlichen Höhen beginnen.The top side 16 of the projections 17 on the closure plug 15 runs along a helical line around the closure plug 15. The projections 17 therefore have a different height. This is necessary because the threaded sections on the inside of the filling opening 10 also start at different heights when viewed axially.
Der Vorteil des erfindungsgemäßen Tankverschlusses besteht darin, dass mit einer Tanköffnung 10 mindestens zwei verschiedene Verschlussstopfen 13 oder 15 verwendet werden können. Das Gewinde 11 der Einfüllöffnung 10 wird nicht nur zum Halten eines konventionellen Gewindeverschlusses 13 verwendet, sondern dient darüber hinaus der Fixierung eines Bajonettverschlusses 15. Durch die gleichbleibende Ausgestaltung der Einfüllöffnung 10 entfallen Werkzeugwechseleinsätze, und eine vereinfachte Lagerhaltung und kleinere Anzahl von Varianten tragen weiter zur Kosteneinsparung bei. Ein Vorteil für den Benutzer ist, dass er jederzeit die Verschlussstopfen wechseln und zum Beispiel von einem konventionellen Gewindetankdeckel auf die Bajonettausführung umrüsten kann.The advantage of the tank cap according to the invention is that at least two different closure plugs 13 or 15 can be used with one tank opening 10. The thread 11 of the filling opening 10 is not only used to hold a conventional threaded closure 13, but also serves to fix a bayonet closure 15. The consistent design of the filling opening 10 eliminates the need for tool changes, and simplified storage and a smaller number of variants further contribute to cost savings. One advantage for the user is that he can change the closure plugs at any time and, for example, convert from a conventional threaded tank cap to the bayonet version.
Figur 5 zeigt einen Querschnitt durch einen alternativ ausgestalteten Verschlussstopfen 18 im eingesetzten Zustand. Der Verschlussstopfen 18 weist an seinem dem Tankinnenraum zugewandten Ende radial ausfahrbare bzw. ausklappbare Füße 20 auf. In Figur 5 sind diese Füße im ausgefahrenen Zustand dargestellt, in welchem sie die Einfüllöffnung hintergreifen und hierdurch den Verschlussstopfen 18 in der Einfüllöffnung fixieren. Das Aus- und Einfahren der Füße 20 erfolgt durch einen nicht näher dargestellten Mechanismus, z.B. durch eine Drehbewegung am Kopf des Verschlussstopfens 18. Am oberen Rand der Einfüllöffnung kann eine umlaufende Dichtung 19 vorgesehen sein.Figure 5 shows a cross section through an alternatively designed closure plug 18 in the inserted state. The closure plug 18 has radially extendable or foldable feet 20 at its end facing the tank interior. In Figure 5, these feet are shown in the extended state, in which they grip behind the filling opening and thereby fix the closure plug 18 in the filling opening. The feet 20 are extended and retracted by a mechanism not shown in detail, e.g. by a rotary movement on the head of the closure plug 18. A circumferential seal 19 can be provided on the upper edge of the filling opening.
Der Vorteil des Verschlussstopfens 18 besteht darin, dass er keine Ausnehmungen für die axiale Durchführung der Füße 20 benötigt, obwohl solche Ausnehmungen seine Verwendung nicht beeinträchtigen. Der Verschlussstopfen kann somit insbesondere in einer Einfüllöffnung mit einem gewöhnlichen, durchgehend umlaufenden Innengewinde verwendet werden. The advantage of the closure plug 18 is that it does not require any recesses for the axial passage of the feet 20, although such recesses do not affect its use. The closure plug can thus be used in particular in a filling opening with a conventional, continuous internal thread.
Figur 6 zeigt eine weitere Variante in Form eines Verschlussstopfens 21. Der Verschlussstopfen 21 weist an seinem dem Tankinnenraum züge-Figure 6 shows a further variant in the form of a closure plug 21. The closure plug 21 has a
.* 11 * J &iacgr; *··&Sgr; * ; &iacgr; :.* 11 * J &iacgr;*··&Sgr;*;&iacgr; :
wandten Ende eine erste Platte 26 auf, am der eine axial verlaufende Stange 23 befestigt ist. Die Stange 23 durchstößt am dem Tankaußenraum zugewandten Ende des Verschlussstopfens 21 eine zweite Platte 24, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Einfüllöffnung, so dass sie außen auf dem Rand der Einfüllöffnung aufliegt. Am aus der zweiten Platte 24 herausragenden Ende der Stange 23 befindet sich ein Drehgelenk, über das die Stange mit einem Kniehebel 22 verbunden ist. Der Kniehebel 22 stützt sich auf der zweiten Platte 24 ab, so dass sich bei einer Schwenkbewegung des Kniehebels um 90° der kürzere Schenkel des Kniehebels zwischen die zweite Platte 24 und das Drehgelenk legt und hierdurch den Abstand dieser Elemente voneinander vergrößert. Als Ergebnis hiervon wird über die Stange 23 die erste Platte 26 in axialer Richtung auf die zweite Platte 24 zu bewegt.facing end, a first plate 26 to which an axially extending rod 23 is attached. At the end of the closure plug 21 facing the outside of the tank, the rod 23 pierces a second plate 24 whose diameter is larger than the diameter of the filler opening, so that it rests on the outside edge of the filler opening. At the end of the rod 23 protruding from the second plate 24 there is a swivel joint, via which the rod is connected to a toggle lever 22. The toggle lever 22 is supported on the second plate 24, so that when the toggle lever is pivoted through 90°, the shorter leg of the toggle lever is placed between the second plate 24 and the swivel joint, thereby increasing the distance between these elements. As a result, the first plate 26 is moved in the axial direction towards the second plate 24 via the rod 23.
Weiterhin ist zwischen der ersten Platte 26 und der zweiten Platte 24 ein zylinderförmiges Element 25 aus Gummi angeordnet, welches bei der oben erläuterten Verkürzung des Abstandes zwischen den Platten 24 und 26 axial gestaucht wird. Diesem axialen Druck weicht es radial zur Seite hin aus. Dabei legt sich das Element 25 unter Druck an die Innenwandung der Einfüllöffnung an und fixiert somit den Verschlussstopfen 21 unter gleichzeitiger Abdichtung des Tanks.Furthermore, a cylindrical element 25 made of rubber is arranged between the first plate 26 and the second plate 24, which is axially compressed when the distance between the plates 24 and 26 is shortened as explained above. It deflects this axial pressure radially to the side. The element 25 is pressed against the inner wall of the filling opening and thus fixes the closure plug 21 while simultaneously sealing the tank.
Der Verschlussstopfen 21 kann zusammen mit verschiedenen Einfüllöffnungen, insbesondere solchen mit Innengewinde, verwendet werden, da sich der elastische Abschnitt an die Innenwand der Einfüllöffnung anlegt und dabei Formunterschiede überbrückt. Über den Kniehebel 22 kann der Verschlussstopfen sehr schnell durch eine Drehung um 90° arretiert werden.The closure plug 21 can be used together with various filling openings, especially those with an internal thread, since the elastic section rests against the inner wall of the filling opening and thereby bridges differences in shape. The closure plug can be locked very quickly by turning it through 90° using the toggle lever 22.
Claims (10)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20016445U DE20016445U1 (en) | 2000-09-22 | 2000-09-22 | Tank cap for a fuel tank |
| DE10143399A DE10143399A1 (en) | 2000-09-22 | 2001-09-04 | Fuel tank closure has stopper and filler opening which is designed with inner thread so that stopper can be fixed by two or more fixing systems |
| SE0103023A SE522768C2 (en) | 2000-09-22 | 2001-09-13 | Tank closure for a fuel tank |
| US09/956,331 US20020096519A1 (en) | 2000-09-22 | 2001-09-18 | Tank cap for a fuel tank |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20016445U DE20016445U1 (en) | 2000-09-22 | 2000-09-22 | Tank cap for a fuel tank |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20016445U1 true DE20016445U1 (en) | 2002-02-14 |
Family
ID=7946833
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20016445U Expired - Lifetime DE20016445U1 (en) | 2000-09-22 | 2000-09-22 | Tank cap for a fuel tank |
| DE10143399A Ceased DE10143399A1 (en) | 2000-09-22 | 2001-09-04 | Fuel tank closure has stopper and filler opening which is designed with inner thread so that stopper can be fixed by two or more fixing systems |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE10143399A Ceased DE10143399A1 (en) | 2000-09-22 | 2001-09-04 | Fuel tank closure has stopper and filler opening which is designed with inner thread so that stopper can be fixed by two or more fixing systems |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20020096519A1 (en) |
| DE (2) | DE20016445U1 (en) |
| SE (1) | SE522768C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008116529A1 (en) | 2007-03-23 | 2008-10-02 | Kautex Textron Gmbh & Co. Kg | Extrusion blow-molded component made of thermoplastic resin |
| WO2011008261A1 (en) * | 2009-07-14 | 2011-01-20 | Dana Automotive Systems Group ,Llc | Plastic pan and drain plug assembly |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003336874A (en) * | 2002-05-15 | 2003-11-28 | Nitto Denko Corp | Permeable member and permeable casing using the same |
| CA2424240C (en) * | 2003-04-02 | 2007-05-29 | Herman Chiang | Improved buoyancy aid for swimming and training |
| US7980403B2 (en) | 2008-04-04 | 2011-07-19 | Stokely-Van Camp, Inc. | Container closure with internal threading system |
| US20140346170A1 (en) * | 2013-05-22 | 2014-11-27 | Voss Intellectual Property, Llc | Universal filler cap assembly |
| US8894336B1 (en) | 2013-08-01 | 2014-11-25 | Perry McThenney | Self-tapping and sealing replacement plug |
| JP2019217831A (en) * | 2018-06-15 | 2019-12-26 | 本田技研工業株式会社 | Tank cap structure and saddle-riding type vehicle |
| US12085216B2 (en) | 2022-02-17 | 2024-09-10 | Arctic Cat Inc. | Multi-use fuel filler tube |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29811992U1 (en) | 1998-07-06 | 1998-10-15 | Lienenkamp, Jörg, 58135 Hagen | Closure, in particular for fuel tanks |
| DE19846498A1 (en) | 1998-10-09 | 2000-04-20 | Heinz Brunner | Tank cap unit for vehicle tank, with aperture of connector fitted in offset position at inner end of cylindrical widening of connector |
| DE19853157A1 (en) | 1998-11-18 | 2000-05-25 | Heinrich Reutter | Closure for vehicle fuel container has contact bearing element on insert part movable to and fro relative to undercut section of filling pipe |
| DE10000661A1 (en) | 1999-02-24 | 2000-09-07 | Festo Ag & Co | Knuckle joint clamp for clamping workpieces |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2604225A (en) * | 1947-08-07 | 1952-07-22 | Goodrich Co B F | Expansible plug closure |
| US2720999A (en) * | 1952-10-09 | 1955-10-18 | Eaton Mfg Co | Fuel cap |
| US2889156A (en) * | 1953-10-08 | 1959-06-02 | American Flange & Mfg | Threaded closure flange with locking projections |
| US3438538A (en) * | 1967-06-05 | 1969-04-15 | Phillips Petroleum Co | Blow molded closure |
| US3618809A (en) * | 1969-09-03 | 1971-11-09 | Harsco Corp | Releasable fluid seal for conduits |
| GB1394216A (en) * | 1971-05-10 | 1975-05-14 | Caprane Ltd | Anaesthetic supply |
| US4072245A (en) * | 1976-07-16 | 1978-02-07 | Stant Manufacturing Company, Inc. | Filler neck cap with O-ring seal |
| DE3146824C2 (en) * | 1981-11-26 | 1999-09-02 | Reutter Metallwaren | "Cap, especially for a fuel tank" |
| US4497419A (en) * | 1984-02-02 | 1985-02-05 | Stant Inc. | One-piece cap |
| DE8405440U1 (en) * | 1984-02-22 | 1984-04-12 | Walter Alfmeier GmbH + Co Präzisions-Baugruppenelemente, 8830 Treuchtlingen | Closure device of a container |
| JPH04500059A (en) * | 1989-05-17 | 1992-01-09 | クロウン・コルク・アクチェンゲゼルシャフト | plastic screw cap |
| US5794806A (en) * | 1994-05-06 | 1998-08-18 | Stant Manufacturing Inc. | Quick-on fuel cap |
| EP0728105A1 (en) * | 1994-09-09 | 1996-08-28 | BURDICK & JACKSON, INC. | Protective bottle jacket |
| US5494174A (en) * | 1995-03-15 | 1996-02-27 | Aptargroup, Inc. | Container with removal resistant closure |
| US5791507A (en) * | 1995-12-04 | 1998-08-11 | Stant Manufacturing Inc. | Quick-on cap with two-part closure body |
| ATE371600T1 (en) * | 1997-01-16 | 2007-09-15 | Stant Mfg Inc | QUICK RELEASE FOR FILLER NECK |
-
2000
- 2000-09-22 DE DE20016445U patent/DE20016445U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-09-04 DE DE10143399A patent/DE10143399A1/en not_active Ceased
- 2001-09-13 SE SE0103023A patent/SE522768C2/en not_active IP Right Cessation
- 2001-09-18 US US09/956,331 patent/US20020096519A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29811992U1 (en) | 1998-07-06 | 1998-10-15 | Lienenkamp, Jörg, 58135 Hagen | Closure, in particular for fuel tanks |
| DE19846498A1 (en) | 1998-10-09 | 2000-04-20 | Heinz Brunner | Tank cap unit for vehicle tank, with aperture of connector fitted in offset position at inner end of cylindrical widening of connector |
| DE19853157A1 (en) | 1998-11-18 | 2000-05-25 | Heinrich Reutter | Closure for vehicle fuel container has contact bearing element on insert part movable to and fro relative to undercut section of filling pipe |
| DE10000661A1 (en) | 1999-02-24 | 2000-09-07 | Festo Ag & Co | Knuckle joint clamp for clamping workpieces |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008116529A1 (en) | 2007-03-23 | 2008-10-02 | Kautex Textron Gmbh & Co. Kg | Extrusion blow-molded component made of thermoplastic resin |
| US9046122B2 (en) | 2007-03-23 | 2015-06-02 | Kautex Textron Gmbh & Co. Kg | Assembly of thermoplastic extrusion blow molded component and fastening element |
| WO2011008261A1 (en) * | 2009-07-14 | 2011-01-20 | Dana Automotive Systems Group ,Llc | Plastic pan and drain plug assembly |
| US8701916B2 (en) | 2009-07-14 | 2014-04-22 | Dana Automotive Systems Group, Llc | Plastic pan and drain plug assembly |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10143399A1 (en) | 2002-04-25 |
| SE0103023D0 (en) | 2001-09-13 |
| US20020096519A1 (en) | 2002-07-25 |
| SE522768C2 (en) | 2004-03-02 |
| SE0103023L (en) | 2002-03-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2858913B1 (en) | Container with lid | |
| DE3426848A1 (en) | LOCKING CONNECTION | |
| WO2012076388A1 (en) | Syringe cap | |
| DE202007001031U1 (en) | Closure structure of a supply container of a spray gun comprises an inner thread connection formed in the upper part of the spray gun with a multiple thread and an outer thread connection formed in the lower part of the supply container | |
| EP0688922A1 (en) | Transport anchorage piece, in particular for prefabricated building elements and lifting piece, screwable into the anchorage piece | |
| DE3720018C2 (en) | SPRING TENSIONER | |
| DE2546057C2 (en) | Length-adjustable support column | |
| DE20016445U1 (en) | Tank cap for a fuel tank | |
| DE602004003014T2 (en) | Safety lock, in particular cap, with torque limiting clutch and protection against destruction and unauthorized handling | |
| DE69828298T2 (en) | DEVICES FOR MANUFACTURING A CONNECTION | |
| DE3423979A1 (en) | SCREW-SCREW NUT COUPLING WITH BALL REVOLUTION AND METHOD FOR ASSEMBLING IT | |
| DE2947299C2 (en) | ||
| DE1906105C3 (en) | Dowel arrangement | |
| DE2411362C3 (en) | Locking device, consisting of a rotary cylinder lock and associated flat key | |
| DE3129851A1 (en) | Multi-part plastic furniture foot | |
| EP3244074B1 (en) | Device for fixing on a component | |
| DE3422926C2 (en) | Ball socket for an angle ball joint | |
| DE3820898A1 (en) | Mechanical automatic screwdriver system - incorporates ratchet engaging head of channel to guide screw | |
| DE29515160U1 (en) | Compression hose and compression system for the production of water-impermeable, gas-tight or non-positive structural joints | |
| DE9418851U1 (en) | Cylindrical container with a lid | |
| EP0296337B1 (en) | Profile locking cylinder | |
| DE3105316C2 (en) | Cable entry with strain relief | |
| DE3512425A1 (en) | Cavity-wall socket for electrical installation devices, especially switches, plug sockets or the like | |
| EP4306727A1 (en) | Hydrant rod, hydrant, and a method for adjusting the length of a hydrant rod | |
| DE2800831C3 (en) | Pipe connection |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R086 | Non-binding declaration of licensing interest | ||
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20020321 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20020528 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20031217 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20061205 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20090401 |