DE20013280U1 - Information lamp - Google Patents
Information lampInfo
- Publication number
- DE20013280U1 DE20013280U1 DE20013280U DE20013280U DE20013280U1 DE 20013280 U1 DE20013280 U1 DE 20013280U1 DE 20013280 U DE20013280 U DE 20013280U DE 20013280 U DE20013280 U DE 20013280U DE 20013280 U1 DE20013280 U1 DE 20013280U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- brackets
- light
- supply unit
- strip
- panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 5
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 8
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 238000005744 Teer Meer reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000007788 roughening Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/20—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
- G09F13/22—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
- F21S8/033—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
- F21V19/001—Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
- F21V19/003—Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources
- F21V19/0045—Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources by tongue and groove connections, e.g. dovetail interlocking means fixed by sliding
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/14—Adjustable mountings
- F21V21/30—Pivoted housings or frames
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/06—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/20—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
- G09F13/22—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent
- G09F2013/222—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent with LEDs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Description
TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GBR PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYSTERMEER STEINMEISTER & PARTNER GBR PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS
Dr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Peter Urner, Dipl.-Phys. Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH) Mauerkircherstrasse 45 D-81679 MÜNCHEN Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing. Manfred WiebuschDr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Peter Urner, Dipl.-Phys. Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH) Mauerkircherstrasse 45 D-81679 MUNICH Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing. Manfred Wiebusch
Artur-Ladebeck-Strasse 51 D-33617 BIELEFELDArtur-Ladebeck-Strasse 51 D-33617 BIELEFELD
KOZ P02 / OOKOZ P02 / OO
Wi/scWi/sc
1.8.20001.8.2000
L. & G. Kotzolt GmbH & Co. KGL. & G. Kotzolt GmbH & Co. KG
Lagesche Str. 72-76aLagesche Str. 72-76a
32657 Lemgo32657 Lemgo
Kotzolt-Leuchten I I .".&idigr; &iacgr;.'*. « &iacgr; K(J^POA/00 1.8.2000Kotzolt-Leuchten II .".&idigr;&iacgr;.'*. « &iacgr; K(J^POA/00 1.8.2000
S-S r* *-* rtS-S r* *-* rt
Die Erfindung betrifft eine Hinweisleuchte mit einer Tafel, bei der an mindestens einem Rand eine oder mehrere Lichtquellen angeordnet sind, und mit einer Spannungsversorgungseinheit für die Lichtquellen.The invention relates to an information lamp with a panel in which one or more light sources are arranged on at least one edge, and with a power supply unit for the light sources.
Hinweisleuchten dieser Art werden häufig in öffentlichen Gebäuden, Bürogebäuden, Hotels oder dergleichen als Wegweiser zu Notausgängen, Telefonzellen, Waschräumen und ähnlichen Einrichtungen eingesetzt. Auf der Tafel, die durch die Lichtquellen beleuchtet wird, ist zumeist ein Piktogramm angebracht, das auf die betreffende Einrichtung hinweist.Signs of this type are often used in public buildings, office buildings, hotels or similar to indicate emergency exits, telephone booths, washrooms and similar facilities. The sign illuminated by the light sources usually has a pictogram indicating the facility in question.
Die Tafel hat häufig die Form einer Platte aus transparentem Material, die einen Flächenlichtleiter bildet. Das Licht der Lichtquellen wird dann in den oberen Rand der Platte eingekoppelt und breitet sich durch Totalreflexion im Inneren der Platte aus, bis es in vorbestimmten Flächenbereichen der Tafel durch Oberflächenaufrauhungen, Lackschichten oder dergleichen aus der Tafel ausgekoppelt wird, so daß man ein selbstleuchtendes Piktogramm erhält.The board often has the form of a plate made of transparent material that forms a surface light guide. The light from the light sources is then coupled into the upper edge of the plate and spreads out through total reflection inside the plate until it is coupled out of the board in predetermined areas of the board by surface roughening, layers of paint or the like, so that a self-luminous pictogram is obtained.
Als Lichtquellen kommen Leuchtstoffröhren, Halogenlampen und in letzter Zeit zunehmend auch lichtstarke Leuchtdioden in Betracht. All diese Lichtquellen benötigen eine Spannungsversorgungseinheit, die eine an die jeweilige Lichtquelle angepaßte Betriebsspannung erzeugt. Bisher ist die Spannungsversorgungseinheit zumeist in einem kastenförmigen Gehäuse an der Rückseite der Tafel angebracht. Dies hat jedoch den Nachteil, daJ5 die Hinweisleuchte als Ganzes relativ klobig wirkt und daß die Wandbefestigung und der elektrische Anschluß der Leuchte relativ arbeitsaufwendig ist und wenig Gestaltungsspielraum läßt.Fluorescent tubes, halogen lamps and, more recently, increasingly bright light-emitting diodes can be considered as light sources. All of these light sources require a power supply unit that generates an operating voltage adapted to the respective light source. Up to now, the power supply unit has usually been installed in a box-shaped housing on the back of the board. However, this has the disadvantage that the information light as a whole looks relatively bulky and that wall mounting and electrical connection of the light is relatively labor-intensive and leaves little scope for design.
Aus DE 299 07 454 Ul ist eine durch Leuchtdioden gebildete Beleuchtungseinrichtung bekannt, bei der die I^euchtdioden unmittelbar in einer Unterputzinstallationsdose montiert sind. Diese Beleuchtungseinrichtung ist jedoch für großflächige Hinweistafeln nicht geeignet.From DE 299 07 454 Ul a lighting device formed by light-emitting diodes is known in which the light-emitting diodes are mounted directly in a flush-mounted installation box. However, this lighting device is not suitable for large-area information boards.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Hinweisleuchte zu schaffen, die eine zierliche Gestaltung aufweist und sich einfach installieren läßt.The object of the invention is to create an information light which has a delicate design and is easy to install.
Kotzolt-Leuchten t I .' . j ··"*:* jK(Jz2P02j/00 1.8.2000 «~s—···· &tgr;· r» r* r» Kotzolt lights t I .' . j ··"*:* jK(Jz2P02j/00 1.8.2000 «~s—···· &tgr;· r» r* r»
Diese Aufgabe wird bei einer Hinweisleuchte der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Spannungsversorgungseinheit nach Art einer elektrischen Wandarmatur in einer Einbaudose befestigt ist und an einem aus der Einbaudose vorspringenden Teil zwei in entgegengesetzte Richtungen parallel zur Wand abgehende Bügel trägt, die die elektrischen Zuleitungen für die Lichtquellen bilden und zwischen deren Enden eine die Lichtquellen und die Tafel tragende Leiste gehalten ist.This object is achieved in an information lamp of the type mentioned at the outset in that the power supply unit is fastened in a mounting box in the manner of an electrical wall fitting and carries on a part projecting from the mounting box two brackets extending in opposite directions parallel to the wall, which form the electrical supply lines for the light sources and between whose ends a strip carrying the light sources and the panel is held.
Die Einbaudose, beispielsweise eine Unterputzdose oder eine Hohlwanddose, dient somit nicht nur zur Stromversorgung der Leuchte, sondern auch zu deren mechanischer Befestigung. Die Spannungsversorgungseinheit läßt sich in der Einbaudose auf dieselbe Weise elektrisch anschließen und befestigen, wie es von sonstigen Wandarmaturen wie Lichtschaltern, Dimmern, Steckdosen und dergleichen bekannt ist. Da somit die sperrigen elektrischen Bauelemente der Spannungsversorgungseinheit größtenteils im Inneren der Einbaudose untergebracht sind, kann die eigentliche, durch die Tafel und die Lichtquellen gebildete Hinweisleuchte sehr flach gehalten werden. Die vom Gehäuse der Spannungsversorgungseinheit abgehenden Bügel ermöglichen eine einfache und zierlich wirkende mechanische Befestigung der Tafel sowie die Stromversorgung der Lichtquellen, die verteilt am oberen Rand der Tafel angeordnet sein können, so daß eine gleichmäßige Ausleuchtung erreicht wird.The installation box, for example a flush-mounted box or a hollow wall box, is therefore not only used to supply the light with power, but also to mechanically secure it. The power supply unit can be electrically connected and secured in the installation box in the same way as other wall fittings such as light switches, dimmers, sockets and the like. Since the bulky electrical components of the power supply unit are largely housed inside the installation box, the actual indicator light formed by the panel and the light sources can be kept very flat. The brackets extending from the housing of the power supply unit enable simple and elegant mechanical fastening of the panel and the power supply of the light sources, which can be distributed along the upper edge of the panel so that even illumination is achieved.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
25Advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.
25
Bevorzugt werden die Lichtquellen durch Leuchtdioden gebildet, die auf einer Platine im Inneren der Leiste angeordnet sind, die den oberen Rand der als Flächenlichtleiter ausgebildeten Tafel einfaßt.Preferably, the light sources are formed by light-emitting diodes arranged on a circuit board inside the strip, which surrounds the upper edge of the panel designed as a surface light guide.
Wenn die Lichtquellen durch Leuchtdioden oder andere Niederspannungsleuchten gebildet werden, können die elektrischen Zuleitungen unmittelbar durch die aus elektrisch leitendem Material bestehenden Bügel gebildet werden, so daß es nicht nötig ist, Kabel durch die Bügel hindurchzuführen und elektrisch an die Lichtquellen anzuschließen.If the light sources are LEDs or other low-voltage lamps, the electrical supply lines can be formed directly through the brackets made of electrically conductive material, so that it is not necessary to pass cables through the brackets and connect them electrically to the light sources.
Bevorzugt weist die Leiste an ihren entgegengesetzten Enden je einen axial vorspringenden Zapfen auf, und die abgewinkelten Enden der Bügel sind jeweilsPreferably, the strip has an axially projecting pin at each of its opposite ends, and the angled ends of the brackets are each
Kotzolt-Leuchten j ! .* . I ! «·*. . iK<3£P0ä/00 1.8.2000Kotzolt lights j ! .* . I ! «·*. . iK<3£P0ä/00 1.8.2000
durch eine Querbohrung des Zapfens gesteckt und mit einer stirnseitig in das Ende des Bügels eingeschraubten Schraube an dem Zapfen fixiert. Somit ist es möglich, bei der Montage zunächst nur die mit den Bügeln versehene Spannungsversorgungseinheit in der Einbaudose zu befestigen und erst dann die Leiste mit der daran gehaltenen Tafel auf die freien Enden der Bügel aufzustecken. Zur weiteren Montageerleichterung ist es zweckmäßig, die Bügel fest oder ggf. auch längenverstellbar auf einer Platine zu befestigen, die jeden Bügel elektrisch mit einem Pol eines auf der Rückseite der Platine angeordneten Steckers verbindet, der in eine dazu komplementäre Steckbuchse der Spannungsversorgungseinheit einsteckbar ist. So kann bei der Montage zunächst die Spannungsversorgungseinheit im Einbaugehäuse befestigt werden, und anschließend wird die Platine mit den Bügeln aufgesteckt. Schließlich wird die Platine durch eine das Gehäuse der Spannungsversorgungseinheit vervollständigende Kappe abgedeckt. through a cross-hole in the pin and fixed to the pin with a screw screwed into the end of the bracket. This makes it possible to first attach the power supply unit with the brackets to the installation box during assembly and only then to attach the strip with the panel held to it to the free ends of the brackets. To make assembly even easier, it is advisable to attach the brackets firmly or, if necessary, in a length-adjustable manner to a circuit board that electrically connects each bracket to a pole of a plug on the back of the circuit board that can be plugged into a complementary socket on the power supply unit. This way, during assembly, the power supply unit can first be attached to the installation housing and then the circuit board with the brackets is plugged in. Finally, the circuit board is covered by a cap that completes the housing of the power supply unit.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die an den Enden der Leiste angeordneten Zapfen reibschlüssig drehbar in elektrisch leitenden Lagern gelagert, so daß sich die Leiste mit der daran befestigten Tafel um die durch die Zapfen definierte Achse verschwenken läßt. Dies ermöglicht insbesondere die wahlweise Befestigung der Hinweisleuchte an einer Wandeinbaudose oder einer Deckeneinbaudose.In a particularly preferred embodiment, the pins arranged at the ends of the strip are mounted in electrically conductive bearings so that they can rotate with friction, so that the strip with the panel attached to it can be pivoted about the axis defined by the pins. This enables the indicator light to be attached to a wall mounting box or a ceiling mounting box as desired.
Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.
25In the following, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing.
25
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine Frontansicht einer Hinweisleuchte mit Deckenmontage;Fig. 1 is a front view of a ceiling mounted indicator light;
Fig. 2 einen Teilschnitt durch eine Hinweisleuchte mit Wandmontage;Fig. 2 shows a partial section through a wall-mounted indicator light;
undand
Fig. 3 eine Explosionsdarstellung von Teilen der Hinweisleuchte nachFig. 3 is an exploded view of parts of the indicator light according to
Figur 2.
35Figure 2.
35
Kotzolt-Leuchten &idigr; ! .* . I &iacgr; ."# . &iacgr; &Kgr;<32&iacgr;&Rgr;&thgr;1/&Ogr;&Ogr; 1.8.2000Kotzolt lights &idigr; ! .* . I &iacgr;."# . &iacgr;&Kgr;<32&iacgr;&Rgr;&thgr;1/&Ogr;&Ogr; 1.8.2000
Die in Figur 1 gezeigte Hinweisleuchte weist eine rechteckige Tafel 10 aus transparentem Material auf, die ein nicht gezeigtes Piktogramm tragen kann. Der obere Rand der Tafel 10 ist in einer Leiste 12 eingefaßt, die mehrere auf einer Platine 14 angeordnete Leuchtdioden 16 aufnimmt. Das Licht der Leuchtdioden wird in die obere Kante der Tafel 10 eingekoppelt, so daß die Tafel gleichmäßig von innen beleuchtet wird.The information light shown in Figure 1 has a rectangular panel 10 made of transparent material, which can bear a pictogram (not shown). The upper edge of the panel 10 is enclosed in a strip 12, which accommodates several light-emitting diodes 16 arranged on a circuit board 14. The light from the light-emitting diodes is coupled into the upper edge of the panel 10, so that the panel is evenly illuminated from the inside.
Die Leiste 12 ist mit axial vorspringenden Zapfen 18 zwischen den freien Enden zweier Bügel 20 gehalten, die nach entgegengesetzten Seiten aus einer unter einer Decke 22 befestigten Abdeckkappe 24 austreten. Die Abdeckkappe 24 ist Teil eines Gehäuses einer im wesentlichen durch einen Transformator gebildeten Spannungsversorgungseinheit 26 für die Leuchtdioden 16. Der größte Teil der Spannungsversorgungseinheit 26 ist in bekannter Weise nach Art einer elektrischen Wandarmatur in einer in die Decke 22 eingelassenen Einbaudose 28 befestigt. The strip 12 is held by axially projecting pins 18 between the free ends of two brackets 20, which emerge on opposite sides from a cover cap 24 fastened under a ceiling 22. The cover cap 24 is part of a housing of a power supply unit 26 for the light-emitting diodes 16, which is essentially formed by a transformer. The largest part of the power supply unit 26 is fastened in a known manner in the manner of an electrical wall fitting in a mounting box 28 let into the ceiling 22.
Die Bügel 20 bestehen aus Metall und sind innerhalb der Abdeckkappe 24 jeweils elektrisch an einen Sekundäranschluß der Spannungsversorgungseinheit 26 angeschlossen und dienen somit unmittelbar zur Stromversorgung der Leuchtdioden 16. Die freien Enden der Bügel 20 sind jeweils durch eine Querbohrung des zugehörigen, gleichfalls aus elektrisch leitfähigem Material bestehenden Zapfens 18 gesteckt und mit einer stirnseitig in den Bügel eingeschraubten Schraube 30 fixiert. Innerhalb der Leiste 12 sind die Zapfen 30 reibschlüssig in Gleitlagern 32 gelagert, die zugleich eine leitende Verbindung zu den Leiterbahnen der Platine 14 herstellen.The brackets 20 are made of metal and are each electrically connected to a secondary connection of the power supply unit 26 within the cover cap 24 and thus serve directly to supply power to the LEDs 16. The free ends of the brackets 20 are each inserted through a cross hole in the associated pin 18, which is also made of electrically conductive material, and are fixed with a screw 30 screwed into the front of the bracket. Within the strip 12, the pins 30 are frictionally mounted in plain bearings 32, which at the same time create a conductive connection to the conductor tracks of the circuit board 14.
Figur 2 zeigt in einer teilweise aufgeschnittenen Seitenansicht die gleiche Hinweisleuchte wie Figur 1, jedoch in einer anderen Montageweise. Die Spannungsversorgungseinheit 26 ist hier in einer herkömmlichen Hohlwanddose 34 befestigt, die in eine Wandverkleidung 36 eingelassen ist.Figure 2 shows a partially cutaway side view of the same indicator light as Figure 1, but in a different mounting manner. The power supply unit 26 is here fastened in a conventional cavity wall box 34, which is embedded in a wall panel 36.
Die Tafel 10 wird im gezeigten Beispiel durch zwei flach an einander liegend miteinander verbundene Platten 38, 40 aus Glas oder transparentem Kunststoff gebildet, zwischen denen eine Einlage vorgesehen sein kann, die das Licht zur Beleuchtung des Piktogramms aus der Platte auskoppelt. Die oberen Ränder der beiden Platten 38, 40 sind gemeinsam in der Leiste 12 eingefaßt, die ein umgekehrt U-förmiges Profil aufweist. Die Leiste 12 bildet im Inneren zugleich einIn the example shown, the panel 10 is formed by two plates 38, 40 made of glass or transparent plastic that are connected to one another so that they lie flat against one another. An insert can be provided between these plates to couple the light out of the plate to illuminate the pictogram. The upper edges of the two plates 38, 40 are jointly enclosed in the strip 12, which has an inverted U-shaped profile. The strip 12 also forms a
Kotzolt-Leuchten I 5 .* * I I .*#. . &iacgr; &Kgr;&&iacgr;&Rgr;&ogr;&iacgr;/00 1.8.2000 * * .* *. + * *.,* *.t* **** Kotzolt lights I 5 .* * II .* # . . &iacgr;&Kgr;&&iacgr;&Rgr;&ogr;&iacgr;/00 1.8.2000 * * .* *. + * *.,* *.t* *** *
Einschubprofil für die Platine 14. Die Zapfen 18 sind in nicht gezeigten Endkappen der Leiste 12 gelagert.Insertion profile for the circuit board 14. The pins 18 are mounted in end caps of the strip 12 (not shown).
Wie deutlicher in Figur 3 zu erkennen ist, sind die Basisschenkel 42 der Bügel 20 jeweils innerhalb der Abdeckkappe 24 mit ein oder zwei Schrauben 44 starr an einer Platine 46 befestigt. Durch die Schrauben 44 und Leiterbahnen der Platine 46 ist jeder Bügel 20 elektrisch mit einem Pol eines Steckers 48 verbunden, der mittig auf der Rückseite der Platine 46 angeordnet ist. Im montierten Zustand gemäß Figur 2 durchgreift der Stecker 48 eine Grundplatte 50, die innerhalb der Abdeckkappe 24 vor der Vorderseite der Spannungsversorgungseinheit 26 angeordnet ist.As can be seen more clearly in Figure 3, the base legs 42 of the brackets 20 are each rigidly attached to a circuit board 46 within the cover cap 24 with one or two screws 44. Through the screws 44 and conductor tracks of the circuit board 46, each bracket 20 is electrically connected to a pole of a plug 48, which is arranged centrally on the back of the circuit board 46. In the assembled state according to Figure 2, the plug 48 passes through a base plate 50, which is arranged within the cover cap 24 in front of the front of the power supply unit 26.
Die sekundärseitigen Anschlüsse der Spannungsversorgungseinheit 26 werden durch eine zu dem Stecker 48 komplementäre Buchse gebildet und stehen mit dem Stecker in elektrischem Kontakt.The secondary side connections of the power supply unit 26 are formed by a socket complementary to the plug 48 and are in electrical contact with the plug.
Die Grundplatte 50 bildet außerhalb des Randes der Platine 46 je einen Stützsockel 52 für den Basisschenkel 42 jedes Bügels 20.The base plate 50 forms, outside the edge of the circuit board 46, a support base 52 for the base leg 42 of each bracket 20.
Bei der Montage der Hinweisleuchte wird zunächst die Spannungsversorgungseinheit 26 in der von elektrischen Schaltern bekannten Weise an die in der Einbaudose bzw. der Hohlwanddose mündenden Adern eines Netzkabels angeschlossen und in der Einbaudose befestigt. Auf die Vorderseite der Spannungsversorgungseinheit 26 werden die Grundplatte 50 und anschließend Platine 46 mit den daran gehaltenen Bügeln 20 aufgesteckt, so daj3 die Bügel 20 über den Stecker 48 mit der Spannungsversorgungseinheit 26 verbunden werden. Die Platine 46 wird mit Schrauben 54 befestigt, und anschließend wird die Abdeckkappe 24 aufgesteckt. Diese Abdeckkappe 24 ist mit zur rückwärtigen Wand offenen Schlitzen versehen, so daß sie sich über die Basisschenkel der Bügel 20 schieben läßt.When installing the indicator light, the power supply unit 26 is first connected in the manner known from electrical switches to the wires of a power cable that end in the installation box or the cavity wall box and is then secured in the installation box. The base plate 50 and then the circuit board 46 with the brackets 20 held on it are plugged onto the front of the power supply unit 26, so that the brackets 20 are connected to the power supply unit 26 via the plug 48. The circuit board 46 is secured with screws 54 and then the cover cap 24 is plugged on. This cover cap 24 is provided with slots that are open towards the rear wall so that it can be pushed over the base legs of the brackets 20.
Schließlich wird die Leiste 12 mit der daran gehaltenen Tafel 10 auf die freien Enden der Bügel 20 aufgesteckt und mit Hilfe der Schrauben 30 fixiert.Finally, the bar 12 with the panel 10 held on it is placed on the free ends of the brackets 20 and fixed by means of the screws 30.
Kotzolt-Leuchten : &Idigr; .* . '. &iacgr; #**. ♦ &iacgr;&Kgr;(&iacgr;&zgr;3&Rgr;&Ogr;2!/00 1.8.2000Kotzolt lights : &Idigr; .* . '. &iacgr;#**.♦&iacgr;&Kgr;(&iacgr;&zgr;3&Rgr;&Ogr;2!/00 1.8.2000
Da die Tafel 10 und die Leiste 12 um die durch die Zapfen 18 definierte Achse schwenkbar sind, läßt sich die Winkelstellung der Tafel nach Bedarf einstellen. Neben einer Wandmontage und einer Deckenmontage der Hinweisleuchte ist somit auch die Montage an einer schrägen Wand, beispielsweise an einer Dach-5 schräge möglich.Since the panel 10 and the bar 12 can be pivoted about the axis defined by the pins 18, the angle of the panel can be adjusted as required. In addition to wall mounting and ceiling mounting of the information light, it is also possible to mount it on a sloping wall, for example on a sloping roof.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20013280U DE20013280U1 (en) | 2000-08-02 | 2000-08-02 | Information lamp |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20013280U DE20013280U1 (en) | 2000-08-02 | 2000-08-02 | Information lamp |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20013280U1 true DE20013280U1 (en) | 2001-12-13 |
Family
ID=7944672
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20013280U Expired - Lifetime DE20013280U1 (en) | 2000-08-02 | 2000-08-02 | Information lamp |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20013280U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006002179A1 (en) * | 2006-01-16 | 2007-09-20 | Sigismund Libera | lamp |
| CN101782199A (en) * | 2009-01-21 | 2010-07-21 | Abb股份有限公司 | Lamp, in particular wall lamp |
| DE202010013177U1 (en) * | 2010-12-21 | 2012-03-26 | Zumtobel Lighting Gmbh | Holding device for a light |
| CN104121524A (en) * | 2013-04-24 | 2014-10-29 | 欧普照明股份有限公司 | Lighting lamp |
-
2000
- 2000-08-02 DE DE20013280U patent/DE20013280U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006002179A1 (en) * | 2006-01-16 | 2007-09-20 | Sigismund Libera | lamp |
| DE102006002179B4 (en) * | 2006-01-16 | 2007-11-29 | Sigismund Libera | lamp |
| CN101782199A (en) * | 2009-01-21 | 2010-07-21 | Abb股份有限公司 | Lamp, in particular wall lamp |
| EP2211084A1 (en) * | 2009-01-21 | 2010-07-28 | Abb Ag | Lamp, in particular wall lamp |
| CN101782199B (en) * | 2009-01-21 | 2014-09-17 | Abb股份有限公司 | Lamp, in particular wall lamp |
| DE202010013177U1 (en) * | 2010-12-21 | 2012-03-26 | Zumtobel Lighting Gmbh | Holding device for a light |
| EP2469162A3 (en) * | 2010-12-21 | 2013-07-03 | Zumtobel Lighting GmbH | Holding device for a light |
| CN104121524A (en) * | 2013-04-24 | 2014-10-29 | 欧普照明股份有限公司 | Lighting lamp |
| CN104121524B (en) * | 2013-04-24 | 2017-06-27 | 欧普照明股份有限公司 | A kind of illuminator |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102013226950A1 (en) | Profile lighting system and assembly method for it | |
| DE102009042615B4 (en) | Connection element for the electrical connection of an LED | |
| DE102007046818B4 (en) | Electrical outlet | |
| EP3527886A1 (en) | Electric light | |
| DE102009031586B3 (en) | Electrical installation equipment for building system engineering, has design cover and socket at which lighting device is connected, where lighting device has lamp and socket is provided with supporting ring | |
| DE19801954B4 (en) | lighting system | |
| DE10113240A1 (en) | Multipurpose elongate lighting unit has a modular structure, with its functional modules with standardized lateral dimensions not dependent on their length housed in elongate main and side profiles | |
| DE20013280U1 (en) | Information lamp | |
| DE8704849U1 (en) | Lighting device | |
| EP1963734A1 (en) | Built-in illuminator as an interior and exterior light | |
| EP1341142B1 (en) | LED illuminant | |
| DE202011108565U1 (en) | Lamp having at least one organic, light-emitting diode | |
| EP1977161B1 (en) | Mains-independent power supply for a tubular element | |
| DE20018455U1 (en) | Recessed luminaire | |
| DE19721340A1 (en) | Lamp fitting for at least one artificial light source, e.g. fluorescent tube | |
| DE20104726U1 (en) | Multifunctional light | |
| DE19830271A1 (en) | Lighting device for modular design fluorescent lighting | |
| WO2007085602A1 (en) | Lighting device | |
| DE202018101279U1 (en) | lighting device | |
| DE19906575C2 (en) | Bracket for cables | |
| DE8901448U1 (en) | Wall mirror with lighting | |
| DE102018103381B3 (en) | Electric light | |
| DE20009450U1 (en) | Track system | |
| DE102004054211B4 (en) | Low-voltage lighting system | |
| DE202015004723U1 (en) | Illuminable display device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20020124 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20040302 |