Claims (1)
1878.1878.
Klasse 34.Class 34.
GUSTAV BÖHNER in BERLIN. Neuerung an Rollen für Piano und andere schwere Möbel.GUSTAV BÖHNER in BERLIN. Innovation in castors for piano and other heavy furniture.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 18. Januar 1878 ab.Patented in the German Empire on January 18, 1878.
Die gewöhnlichen Möbelrollen versagen bei schweren Gegenständen sehr oft ihre Dienste,
indem der Centralzapfen zu stark und excentrisch beansprucht wird, wodurch sehr bald
Klemmungen eintreten und die Möbelrolle nicht mehr leicht läuft.The usual furniture castors very often fail with heavy objects,
in that the central pin is stressed too strongly and eccentrically, which very soon
There are jammings and the furniture castor no longer runs smoothly.
Auch die in Form von Kugeln hergestellten lassen sich nicht für den angedeuteten Zweck
verwenden, da die kleinen Kugeln, welche die Laufkugeln stützen, sehr leicht aus ihrem
Gehäuse herausgedrängt werden und die Rolle dann unbrauchbar wird. Die vorliegende Rolle,
welche sich für Pianos und andere schwere Möbel eignet, beugt diesem Uebelstande dadurch
wirksam vor, dafs das Lager der Rollen besonders und zweckmäfsig unterstützt wird.Even those produced in the form of spheres cannot be used for the indicated purpose
because the small balls that support the running balls are very easy to pull out of their
Housing are forced out and the role is then unusable. The present role,
which is suitable for pianos and other heavy furniture, thereby avoids this disadvantage
effective before that the bearing of the roles is particularly and appropriately supported.
Fig. ι der Zeichnung stellt einen Schnitt der Rolle, Fig. 2 eine Seitenansicht, Fig. 3 eine Ansicht
von unten und Fig. 4 eine Vorderansicht der Rolle dar.Fig. Ι of the drawing shows a section of the roller, Fig. 2 is a side view, Fig. 3 is a view
from below and Fig. 4 is a front view of the roller.
Die an dem Fufs A des Gegenstandes angeschraubte Platte α trägt den Centralzapfen b und
ist nahe ihrem Rande mit einer eingedrehten, kreisförmigen Rinne c versehen, welche als Gleitfläche
für das Lagert der Rolle F dient. The plate α screwed to the base A of the object carries the central pin b and is provided near its edge with a turned, circular groove c , which serves as a sliding surface for the bearing of the roller F.
Das Lager d ist auf seiner oberen Fläche genau wie die Rinne c gestaltet und um den
Zapfen b drehbar. Die Lage der Axen g der Rolle F ist so gewählt, dafs das Lager d nicht
excentrisch beansprucht wird, und sich also nicht klemmen kann.The bearing d is designed exactly like the channel c on its upper surface and is rotatable about the pin b. The position of the axes g of the roller F is chosen so that the bearing d is not stressed eccentrically and therefore cannot jam.
Die Rinne C ist sauber ausgedreht und wird leicht eingefettet, um die gleitende Reibung zu
vermindern.The channel C is turned out neatly and is lightly greased to reduce sliding friction.
Die Gröfse der Rolle F ist so gewählt, dafs der specifische Druck auf den Fufsboden hinreichend
klein ist, um tiefere Eindrücke zu vermeiden und ein Verschieben der Gegenstände
zu erleichtern.The size of the roller F is chosen so that the specific pressure on the floor is sufficiently small to avoid deeper impressions and to facilitate displacement of the objects.