Claims (9)
1. Optisches Messsystem zur Erfassung der lokalen Temperatur von glühenden
Werkstoffoberflächen, dadurch gekennzeichnet, dass mit Hilfe eines Objektives (1)
Glühlicht auf die geeignet geformte Stirnfläche eines Lichtleiterbündels in einer
Buchse (2) abgebildet wird.1. Optical measuring system for detecting the local temperature of glowing material surfaces , characterized in that with the aid of an objective ( 1 ), incandescent light is imaged on the suitably shaped end face of a light guide bundle in a socket ( 2 ).
2. Optisches Messsystem zur Erfassung der lokalen Temperatur von glühenden
Werkstoffoberflächen, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleiterbuchse (2)
aufgrund ihrer inneren Formgebung die Lichtleiter fasst und die geometrische
Form und Fixierung der Lichtleiterstirnfläche sichert.2. Optical measuring system for detecting the local temperature of glowing material surfaces, characterized in that the light guide bushing ( 2 ) grips the light guide due to its internal shape and secures the geometric shape and fixation of the light guide face.
3. Optisches Messsystem zur Erfassung der lokalen Temperatur von glühenden
Werkstoffoberflächen, dadurch gekennzeichnet, dass das Faserbündel (3)
vorteilhaft einige bis einige hundert (10exp0 . . . . 10exp3) Einzelfasern enthält.3. Optical measuring system for recording the local temperature of glowing material surfaces, characterized in that the fiber bundle ( 3 ) advantageously contains a few to a few hundred (10exp0.... 10exp3) individual fibers.
4. Optisches Messsystem zur Erfassung der lokalen Temperatur von glühenden
Werkstoffoberflächen, dadurch gekennzeichnet, dass ein geeignetes optisches
Filterelement (6) in den Strahlengang der Abbildung eingebracht wird.4. Optical measuring system for detecting the local temperature of glowing material surfaces, characterized in that a suitable optical filter element ( 6 ) is introduced into the beam path of the figure.
5. Optisches Messsystem zur Erfassung der lokalen Temperatur von glühenden
Werkstoffoberflächen, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelfasern des
Lichtleiterbündels (3) an individuellen optoelektronische Empfänger (E)
angekoppelt sind.5. Optical measuring system for detecting the local temperature of glowing material surfaces, characterized in that the individual fibers of the light guide bundle ( 3 ) are coupled to individual optoelectronic receivers (E).
6. Optisches Messsystem zur Erfassung der lokalen Temperatur von glühenden
Werkstoffoberflächen, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Signale der
Empfänger (E) in einem Auswerteblock (4) gewertet oder gewichtet werden.6. Optical measuring system for detecting the local temperature of glowing material surfaces, characterized in that the electrical signals of the receivers (E) are evaluated or weighted in an evaluation block ( 4 ).
7. Optisches Messsystem zur Erfassung der lokalen Temperatur von glühenden
Werkstoffoberflächen, dadurch gekennzeichnet, dass der schnelle Auswerteblock
eines oder sehr wenige Kennsignale an den Ausgangsblock weitergibt.7. Optical measuring system to detect the local temperature of glowing
Material surfaces, characterized in that the fast evaluation block
passes one or very few identification signals to the output block.
8. Optisches Messsystem zur Erfassung der lokalen Temperatur von glühenden
Werkstoffoberflächen, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgangsblock die
Anpassung der Signale an externe Geräte vornimmt.8. Optical measuring system for detecting the local temperature of glowing
Material surfaces, characterized in that the starting block the
Adaptation of the signals to external devices.
9. Optisches Messsystem zur Erfassung der lokalen Temperatur von glühenden
Werkstoffoberflächen, dadurch gekennzeichnet, dass individuelle Lichtleitfasern
mit einer geeigneten Beleuchtungsquelle erhellt werden und so eine
Zielflächenmarkierung auf dem zu untersuchenden Werkstück erfolgt.9. Optical measuring system for detecting the local temperature of glowing
Material surfaces, characterized in that individual optical fibers
be illuminated with a suitable lighting source and so one
Target surface marking is carried out on the workpiece to be examined.