Claims (16)
1. Werkzeugkoffer mit zwei an ihrer einen Längsseite
über Scharniere gelenkig verbundenen Kofferschalen,
von denen eine mit wenigstens einem plattenförmigen
ausklappbaren Träger mit aufgereihten taschenförmigen
Aufnahmen für Handwerkzeuge od. dgl., die andere mit
Gefachen für Klein-, Ersatzteile, Meßgeräte od. dgl.
ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der
plattenförmige Träger (8) an einer Schmalseite der
Kofferschale (3) angelenkt ist (9) und nach Öffnen
des Koffers und Hochklappen dieser Kofferschale aus
klappbar und an der Schmalseite der anderen Koffer
schale (2) unter Stabilisierung der Öffnungslage des
Koffers arretierbar ist.1. Tool case with two suitably hinged case shells on one longitudinal side thereof, one of which with at least one plate-shaped fold-out carrier with lined pocket-shaped receptacles for hand tools or the like, the other with compartments for small parts, spare parts, measuring devices or the like. is equipped, characterized in that the plate-shaped carrier ( 8 ) is articulated on a narrow side of the case shell ( 3 ) ( 9 ) and after opening the case and folding up this case shell from foldable and on the narrow side of the other case shell ( 2 ) with stabilization the opening position of the case can be locked.
2. Werkzeugkoffer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich
net, daß die taschenförmigen Aufnahmen (12) an der
Innenseite des plattenförmigen Trägers (8) angeordnet
sind.
2. Tool case according to claim 1, characterized in that the pocket-shaped receptacles ( 12 ) on the inside of the plate-shaped carrier ( 8 ) are arranged.
3. Werkzeugkoffer nach einem der Ansprüche 1 oder 2, da
durch gekennzeichnet, daß die Arretierung bei einem
Öffnungswinkel der Kofferschalen von etwa 90° wirksam
ist.3. Tool case according to one of claims 1 or 2, there
characterized in that the locking at a
Opening angle of the case shells of about 90 ° effective
is.
4. Werkzeugkoffer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da
durch gekennzeichnet, daß die Kofferschale (2) mit
den Gefachen (7) eine zweiteilige Abdeckplatte (17)
für die Gefache aufweist, deren beide Teile (17.1,
17.2) klappbar angeordnet sind.4. Tool case according to one of claims 1 to 3, characterized in that the case shell ( 2 ) with the compartments ( 7 ) has a two-part cover plate ( 17 ) for the compartments, the two parts ( 17.1 , 17.2 ) of which are foldable.
5. Werkzeugkoffer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da
durch gekennzeichnet, daß die beiden Teile (17.1,
17.2) der Abdeckplatte (17) an einer gemeinsamen Ach
se klappbar gelagert sind.5. Tool case according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two parts ( 17.1 , 17.2 ) of the cover plate ( 17 ) are mounted on a common axis foldable.
6. Werkzeugkoffer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da
durch gekennzeichnet, daß die Klappachse der beiden
Teile parallel zu einer Schmalseite (2.2) der Koffer
schale (2) angeordnet ist.6. Tool case according to one of claims 1 to 5, characterized in that the folding axis of the two parts is arranged parallel to a narrow side ( 2.2 ) of the case shell ( 2 ).
7. Werkzeugkoffer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da
durch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (17) bei
geöffnetem Werkzeugkoffer eine Arbeits- oder Abstell
fläche bildet.7. Tool case according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover plate ( 17 ) forms a work or storage surface when the tool case is open.
8. Werkzeugkoffer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da
durch gekennzeichnet, daß die beiden Kofferschalen
(2, 3) bei etwa senkrechter Ausrichtung der Achsen
der Scharniere (4) auf ihren benachbarten schmalsei
tigen Wangen (2.2, 3.2) stehend in eine zueinander
winklige, standfeste Position aufklappbar sind.8. Tool case according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two case shells ( 2 , 3 ) with approximately vertical alignment of the axes of the hinges ( 4 ) on their adjacent narrow-sided cheeks ( 2.2 , 3.2 ) standing in a to each other angular, stable position can be opened.
9. Werkzeugkoffer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da
durch gekennzeichnet, daß der plattenförmige Trä
ger (8) im aufgeklappten Zustand des Werkzeugkof
fers (1) in den Bereich zwischen die aufgeklappten
Kofferschalen (2, 3) in eine etwa horizontal liegende
Position ausklappbar ist.9. Tool case according to one of claims 1 to 8, characterized in that the plate-shaped Trä ger ( 8 ) in the unfolded state of the Werkzeugkof fers ( 1 ) in the area between the opened case shells ( 2 , 3 ) in an approximately horizontal position can be folded out.
10. Werkzeugkoffer nach einem der Ansprüch 1 bis 9, da
durch gekennzeichnet, daß der plattenförmige Träger
(8) nahe der Stirnseite der schmalseitigen Wange
(3.2) der Kofferschale (3) angelenkt ist und am Boden
(3.1) dieser Kofferschale (3) weitere taschenförmige
Aufnahmen (14) für Werkzeuge oder dergleichen aufge
reiht sind.10. Tool case according to one of claims 1 to 9, characterized in that the plate-shaped carrier ( 8 ) near the end face of the narrow side cheek ( 3.2 ) of the case shell ( 3 ) is articulated and on the bottom ( 3.1 ) of this case shell ( 3 ) more pocket-shaped receptacles ( 14 ) for tools or the like are lined up.
11. Werkzeugkoffer nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da
durch gekennzeichnet, daß die taschenförmigen Aufnah
men (12, 14) entlang einer Längsseite des Koffers (1)
aufgereiht sind.11. Tool case according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pocket-shaped receptacles ( 12 , 14 ) are lined up along a long side of the case ( 1 ).
12. Werkzeugkoffer nach einem der Ansprüche 1 bis 11, da
durch gekennzeichnet, daß die Gefache (7) in der ei
nen Kofferschale (2) rasterartig angeordnet sind.12. Tool case according to one of claims 1 to 11, characterized in that the compartments ( 7 ) in the egg NEN case shell ( 2 ) are arranged in a grid.
13. Werkzeugkoffer nach einem der Ansprüche 1 bis 12, da
durch gekennzeichnet, daß neben den rasterartig ange
ordneten Gefachen (7) wenigstens ein größeres Fach
(7.1) vorgesehen ist.13. Tool case according to one of claims 1 to 12, characterized in that in addition to the grid-like compartments ( 7 ) at least one larger compartment ( 7.1 ) is provided.
14. Werkzeugkoffer nach einem der Ansprüche 8 bis 13, da
durch gekennzeichnet, daß die Gefache (7) zumindest
teilweise mit Schüben ausgestattet sind.14. Tool case according to one of claims 8 to 13, characterized in that the compartments ( 7 ) are at least partially equipped with drawers.
15. Werkzeugkoffer nach einem der Ansprüche 1 bis 14, da
durch gekennzeichnet, daß der Koffergriff (5) an der
schmalseitigen Wange (2.2, 3.2) einer Kofferschale
(2.3) angeordnet ist.15. Tool case according to one of claims 1 to 14, characterized in that the case handle ( 5 ) on the narrow-side cheek ( 2.2 , 3.2 ) of a case shell ( 2.3 ) is arranged.
16. Werkzeugkoffer nach einem der Ansprüche 1 bis 15, da
durch gekennzeichnet, daß die Scharniere (4) einen
Öffnungswinkel von wenigstens 90° aufweisen.16. Tool case according to one of claims 1 to 15, characterized in that the hinges ( 4 ) have an opening angle of at least 90 °.