DE20000327U1

DE20000327U1 - Sun protection for the front side windows of automobiles

Info

Publication number: DE20000327U1
Application number: DE20000327U
Authority: DE
Original assignee: KOLLEY NANNI
Current assignee: KOLLEY NANNI
Priority date: 2000-01-08
Filing date: 2000-01-08
Publication date: 2001-05-23
Anticipated expiration: 2010-01-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sonnenschutz für die vorderen Seitenscheiben von Automobilen nach dem Anspruch 1.The invention relates to a sun protection for the front side windows of automobiles according to claim 1.

Automobile haben auf der Fahrer- und Beifahrerseite üblicherweise jeweils eine Sonnenschutzblende für die Frontscheibe. Die Sonnenschutzblende ist nahe einer Kante über ein Winkelstück an der Karosserie angelenkt, wobei das Winkelstück normalerweise auf der Seitenscheibenseite der Sonnenschutzblende angeordnet ist. Das Winkelstück, das zumeist kreisförmigen Querschnitt aufweist, lagert schwenkbar die Sonnenschutzblende mit einem Schenkel, während der andere Schenkel drehbar an derAutomobiles usually have a sunshade for the windscreen on the driver and passenger side. The sunshade is hinged to the body near one edge via an angle piece, whereby the angle piece is normally arranged on the side window side of the sunshade. The angle piece, which usually has a circular cross-section, pivots the sunshade with one leg, while the other leg is rotatably attached to the

...12...12

Patentanwälte · European Patent Attorneys ■ Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt
Zugelassene Vertreter beim Harmonisierungsamt für den BinnenmarktPatent Attorneys · European Patent Attorneys ■ Authorized representatives before the European Patent Office
Authorised representatives at the Office for Harmonisation in the Internal Market

... .Rechtsanwalt: zugelassen zu.den.Hambus^erßerkhien . . .... .Attorney: admitted to the.Hambus^erßerkhien . . .

Deutsche Bank AG Hamburg, ffr. 05 2842? |&Bgr;&idiagr;££&thgr;(&iacgr; 70p 0§)·· POstbafik.HaijS)ur£,'Nr. \% &phgr; 20J5 (BLZ 200 100 20)
:.Efreiakier Batfls AG Hamburg, *Ns*932.60 ?S(BLZ.200:800 OCT)..' .'.. Deutsche Bank AG Hamburg, ffr. 05 2842? |&Bgr;&idiagr;££&thgr;(&iacgr; 70p 0§)·· POstbafik.HaijS)ur£,'No. \% φ 20J5 (BLZ 200 100 20)
:.Efreiakier Batfls AG Hamburg, *Ns*932.60 ?S(BLZ.200:800 OCT)..'.'..

-2-Karosserie
gelagert ist. Auf der gegenüberliegenden Seite der Sonnenschutzblende ist zumeist ein Zapfen angebracht, der schnappend in eine Gabel an der Karosserie einrastbar ist, wobei der Zapfen auf der Achse des die Sonnenschutzblende drehbar lagernden Winkelschenkels liegt. Um auch einen Sonnenschutz für das Seitenfenster zu erhalten, wird die Sonnenschutzblende um den anderen Winkelschenkel gegen die Seitenscheibe verschwenkt, nachdem der Zapfen aus der Gabelhalterung gelöst worden ist.-2-Body
is mounted. On the opposite side of the sun visor there is usually a pin which can be snapped into a fork on the body, whereby the pin lies on the axis of the angle leg which pivots the sun visor. In order to also obtain sun protection for the side window, the sun visor is pivoted around the other angle leg against the side window after the pin has been released from the fork holder.

Der beschriebene Schutz für die Seitenscheiben ist in zweierlei Hinsicht unzureichend. Zum einen besteht für die Frontscheibe kein Sonnenschutz mehr, wenn die Blende gegen die Seitenscheibe geklappt ist. Während der Autofahrt muß jedoch stets mit wechselnden Einstrahlrichtungen der Sonne gerechnet werden, wenn das Fahrzeug seine Richtung wechselt. Es ist für den Fahrer umständlich und auch aus Sicherheitsgründen unerwünscht, wenn er ständig die Sonnenschutzblende hin und her schwenkt, je nachdem, aus welcher Richtung die Sonne einstrahlt. Nachteilig ist ferner, daß die bekannte Sonnenblende immer nur einen mehr oder weniger großen Teil der Seitenscheibe abdeckt und nicht immer einen vollständigen Schutz gewährleistet.The protection for the side windows described is inadequate in two respects. Firstly, there is no longer any sun protection for the windscreen when the visor is folded against the side window. When driving, however, the sun's rays always change direction when the vehicle changes direction. It is inconvenient for the driver and also undesirable for safety reasons if he constantly has to swing the sun visor back and forth depending on the direction the sun is coming from. Another disadvantage is that the familiar sun visor only ever covers a more or less large part of the side window and does not always guarantee complete protection.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sonnenschutz für die Seitenscheiben von Automobilen zu schaffen, der unabhängig ist von der Frontscheibensonnenblende.The invention is based on the object of creating a sun protection for the side windows of automobiles which is independent of the windshield sun visor.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Die Erfindung macht sich die Tatsache zunutze, daß, wie bereits oben erwähnt, herkömmliche Frontscheibensonnenblenden an einem Winkelstück gelagert sind, das normalerweise auf der Seitenscheibenseite angeordnet ist. Die erfindungsgemäße Sonnenblende für die Seitenscheiben wird an diesem Winkelstück angebracht, genauer an dessen horizontalem Schenkel, an dem auch die Frontscheibensonnenblende gelagert ist. Zur Anbringung der Seitenscheibensonnenblende ist ein Gelenkteil vorgesehen, das den horizontalen Schenkel des Winkelstücks klemmend umgibt. Der frei liegende Abschnitt dieses Winkelschenkels ist ausreichend lang, um ein entsprechendes Gelenkteil aufzunehmen. Das Gelenkteil kann nach einer Ausgestaltung der Erfindung aus zwei schellenartigen Teilen bestehen, die über geeignete Spannmittel gegeneinander gespannt werden, um eine Klemmung auf dem Winkelschenkel zu erhalten. Diese Klemmung ist jedoch nicht so stark, daß das Gelenkteil sich nicht auf dem Winkelschenkel drehen kann. Die Klemmung der vorzugsweise aus Kunststoff geformten Gelenkabschnitte kann durch Verrastung dieser Gelenkabschnitte erfolgen oder mit Hilfe von Schrauben, mit denen diese gegenüber vorgespannt werden. The invention makes use of the fact that, as already mentioned above, conventional front window sun visors are mounted on an angle piece that is normally arranged on the side window side. The sun visor according to the invention for the side windows is attached to this angle piece, more precisely to its horizontal leg, on which the front window sun visor is also mounted. To attach the side window sun visor, a joint part is provided that clamps around the horizontal leg of the angle piece. The exposed section of this angle leg is long enough to accommodate a corresponding joint part. According to one embodiment of the invention, the joint part can consist of two clamp-like parts that are clamped against each other using suitable clamping means in order to obtain a clamp on the angle leg. However, this clamping is not so strong that the joint part cannot rotate on the angle leg. The clamping of the joint sections, which are preferably made of plastic, can be achieved by locking these joint sections or with the help of screws with which they are pre-tensioned against each other.

Alternativ kann ein Clip vorgesehen werden, der schnappend auf den horizontalen Winkelschenkel gedrückt wird und eine schwenkbare Lagerung für die Seitenscheibensonnenblende aufweist.Alternatively, a clip can be provided which snaps onto the horizontal angle leg and has a pivoting mount for the side window sun visor.

-A-Es
sind Mitnehmermittel vorgesehen, die mit der Frontscheibensonnenblende so zusammen wirken, daß das Gelenkteil verschwenkt wird, wenn die Frontscheibensonnenblende verschwenkt wird. Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Mitnahmemittel von Steckelementen gebildet, die in entsprechende Löcher des Gelenkteils einsteckbar sind. Dadurch, daß mehrere Löcher vorgesehen werden können, ist eine Anpassung an unterschiedliche Dicken der Frontscheibensonnenblende möglich. Die Steckelemente überragen die Frontscheibensonnenblende vom Gelenkteil ausgehend ein wenig, so daß das Gelenkteil bei jeder Schwenkbewegung der Frontscheibensonnenblende mit genommen wird. -A- It
Driving means are provided which interact with the windscreen sun visor in such a way that the hinge part is pivoted when the windscreen sun visor is pivoted. According to one embodiment of the invention, the driving means are formed by plug-in elements which can be inserted into corresponding holes in the hinge part. The fact that several holes can be provided makes it possible to adapt to different thicknesses of the windscreen sun visor. The plug-in elements protrude slightly from the hinge part over the windscreen sun visor so that the hinge part is taken along with each pivoting movement of the windscreen sun visor.

Eine separate Seitenscheibensonnenblende ist schwenkbar am Gelenkteil so gelagert, daß sie zwischen einer Anlage an der Rückseite der Frontscheibensonnenblende und einer Überdeckung des oberen Bereichs der Seitenscheibe bewegbar ist. Es versteht sich, daß ein Ausklappen der Seitenscheibensonnenblende aus der Ruheposition an der Rückseite der Frontscheibensonnenblende nur möglich ist, wenn diese herunter geklappt ist. In der ausgeklappten Stellung der Seitenscheibensonnenblende läßt sich dann mit Hilfe der Frontscheibensonnenblende die Seitenscheibenblende verschwenken und in die richtige Position bringen. Der Fahrer muß nicht neben sich greifen, um die Seitenscheibenblende zu positionieren, vielmehr kann er dies durch Erfassen der Frontscheibenblende bewerkstelligen.A separate side window sun visor is pivotally mounted on the joint part so that it can be moved between resting on the back of the front window sun visor and covering the upper part of the side window. It goes without saying that the side window sun visor can only be folded out from the rest position on the back of the front window sun visor when the front window sun visor is folded down. When the side window sun visor is folded out, the side window sun visor can be pivoted and brought into the correct position using the front window sun visor. The driver does not have to reach next to him to position the side window sun visor; he can do this by grasping the front window sun visor.

Die erfindungsgemäße Seitenscheibensonnenblende kann mit ihren Anbringungsmitteln äußerst einfach und kostengünstig gefertigt werden. Sie kann auch nachträglich in nahezu allen Automobilen, die vergleichbare Frontscheibensonnenblenden haben, eingebaut werden. Als Klappe kann eine z. B. aus Polystyrol geformte, relativ dünne Blendenplatte gewählt werden, die vorzugsweise mit einer Beschichtung oder einer Stoffbespannung versehen ist.The side window sun visor according to the invention can be manufactured extremely simply and inexpensively with its attachment means. It can also be retrofitted in almost all cars that have comparable front window sun visors. A relatively thin visor plate made of polystyrene, for example, can be selected as the flap, which is preferably provided with a coating or fabric covering.

Zur Bildung eines Gelenks zwischen dem Gelenkteil und der Seitenscheibenblende ist nach einer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Seitenscheibenblende an einer Seitenkante eine Ausnehmung oder einen Ansatz aufweist und das Gelenkteil einen Ansatz oder eine Ausnehmung aufweist und Ausnehmung und Ansatz ineinander greifen zur Bildung des Gelenks zwischen den Teilen. In der Ausnehmung bzw. an dem Ansatz können wiederum Ausnehmungen bzw. Zapfen geformt werden, welche das eigentliche Gelenk bilden. Die Teile können so ausgeführt werden, daß sie schnappend ineinander greifen. Irgendwelche aufwendigen Montagemaßnahmen sind nicht erforderlich.In order to form a joint between the joint part and the side window cover, one embodiment of the invention provides that the side window cover has a recess or a projection on one side edge and the joint part has a projection or a recess and the recess and projection engage with one another to form the joint between the parts. In the recess or on the projection, recesses or pins can be formed which form the actual joint. The parts can be designed so that they snap into one another. No complex assembly measures are required.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung können Rastmittel zwischen Gelenkteil und Seitenscheibenblende vorgesehen werden zur lösbaren Festlegung der Seitenscheibenblende in den Endpositionen. Es ist jedoch auch denkbar, das Gelenk zwischen dem Gelenkteil und der Seitenscheibenblende mit mehr oder weniger starkerAccording to another embodiment of the invention, locking means can be provided between the joint part and the side window cover for the detachable fixing of the side window cover in the end positions. However, it is also conceivable to provide the joint between the joint part and the side window cover with a more or less strong

Reibung auszufuhren, um zu verhindern, daß die Seitenscheibenblende ungewollt verschwenkt. Friction to prevent the side window cover from pivoting accidentally.

Obwohl, wie erwähnt, die meisten Frontscheibensonnenblenden mit Hilfe von Winkelstücken gelagert sind, sind diese nicht mit identischen Abmessungen versehen. Um nicht verschieden bemessene Gelenkteile zu benötigen, ist nach einer Ausgestaltung der Erfindung ein Mittel am Gelenkteil zur Anpassung an unterschiedliche Durchmesser vorgesehen. So können am Gelenkteil, vorzugsweise in einer Ausnehmung eines Gelenkabschnitts, nachgebende Mittel oder Abschnitte vorgesehen werden, die je nach Durchmesser des Winkelschenkels mehr oder weniger verdrängt werden, wenn die Gelenkabschnitte miteinander klemmend verbunden werden.Although, as mentioned, most windshield sun visors are mounted using angle pieces, these are not provided with identical dimensions. In order to avoid the need for joint parts of different dimensions, according to one embodiment of the invention, a means is provided on the joint part for adaptation to different diameters. Thus, flexible means or sections can be provided on the joint part, preferably in a recess of a joint section, which are displaced more or less depending on the diameter of the angle leg when the joint sections are clamped together.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist am Gelenkteil ein Abschnitt eines Scharniers angebracht, der fest mit einem zugeordneten Abschnitt der Frontscheibensonnenschutzblende verbindbar ist, während der komplementäre Scharnierabschnitt mit der Seitenscheibensonnenblende verbindbar ist. Vorzugsweise wird der erste Scharnierabschnitt mit der Frontscheibensonnenblende verklebt. Beispielsweise kann ein selbstklebender Haftstreifen an dem Scharnierabschnitt vorgesehen werden, der mit einem Schutzfilm bedeckt ist und der nach Entfernen des Schutzfilms fest mit der zugeordneten Seite der Frontscheibensonnenblende verklebt wird.According to another embodiment of the invention, a section of a hinge is attached to the joint part, which can be firmly connected to an associated section of the windscreen sun visor, while the complementary hinge section can be connected to the side window sun visor. Preferably, the first hinge section is glued to the windscreen sun visor. For example, a self-adhesive strip can be provided on the hinge section, which is covered with a protective film and which, after removal of the protective film, is firmly glued to the associated side of the windscreen sun visor.

Wie weiter oben bereits erwähnt, sind Mittel vorzusehen, um die erfindungsgemäße Seitenscheibensonnenblende ohne besondere Maßnahmen an unterschiedlich dicke Frontscheibensonnenblenden anzupassen. Hierzu sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß eine Gelenkstange vorgesehen ist mit zwei annähernd parallelen Endabschnitten. Ein gekröpfter Zwischenabschnitt befindet sich zwischen den Endabschnitten. Der eine Endabschnitt ist drehbar, jedoch festklemmbar mit dem Gelenkteil verbunden und um eine Achse drehbar, die annähernd in der Ebene der Frontscheibensonnenblende liegt, während der andere Endabschnitt schwenkbar ein Ende der Seitensonnenblende lagert. Bei Einbau wird der Gelenkstift oder die Gelenkstange im Gelenkteil so weit verschwenkt, daß die Seitensonnenblende satt an der entsprechenden Seite der Frontscheibensonnenblende anliegt. Anschließend wird mit geeigneten Mitteln, beispielsweise einer Gewindeverbindung oder dergleichen, der Endabschnitt in dem Gelenkteil festgezogen. Beim Herunterklappen der Frontscheibensonnenblende muß darauf geachtet werden, daß auch die darüberliegende Seitenscheibensonnenblende erfaßt wird. Dies ist jedoch nahezu zwangsläufig der Fall. Beim Hochklappen der Frontscheibensonnenschutzblende nimmt diese die Seitenscheibensonnenblende automatisch mit, wenn die Seitenscheibensonnenblende auf die Frontscheibensonnenblende aufgeklappt ist. Mit Hilfe des kurbeiförmigen Exzenterstiftes läßt sich eine Anpassung an deutlich unterschiedliche Dicken von Frontscheibensonnenblenden vornehmen.As already mentioned above, means must be provided to adapt the side window sun visor according to the invention to windshield sun visors of different thicknesses without special measures. For this purpose, one embodiment of the invention provides that an articulated rod is provided with two approximately parallel end sections. A cranked intermediate section is located between the end sections. One end section is rotatably but securely connected to the articulated part and can be rotated about an axis that lies approximately in the plane of the windshield sun visor, while the other end section pivotally supports one end of the side sun visor. When installing, the articulated pin or articulated rod in the articulated part is pivoted so far that the side sun visor rests snugly against the corresponding side of the windshield sun visor. The end section in the articulated part is then tightened using suitable means, for example a threaded connection or the like. When folding down the windshield sun visor, care must be taken to ensure that the side window sun visor above it is also gripped. However, this is almost inevitably the case. When the windscreen sun visor is folded up, the side window sun visor automatically moves with it if the side window sun visor is folded up onto the windscreen sun visor. The crank-shaped eccentric pin can be used to adjust the system to significantly different thicknesses of windscreen sun visors.

-8--8th-

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist an das freie Ende der Seitenscheibensonnenblende ein Klappflügel angelenkt. Dadurch kann die Länge der Seitenscheibenblende wahlweise verlängert werden. Um eine Anpassung an unterschiedliche Abmessungen der Seitenscheiben zu erhalten, kann der Klappflügel mit parallel beabstandeten, sich quer erstreckenden Markierungs- oder Schwächungslinien versehen werden, um den Klappflügel durch Abtrennen eines Teils auf die jeweilige Länge zu bringen.According to another embodiment of the invention, a folding wing is hinged to the free end of the side window sun visor. This allows the length of the side window visor to be optionally extended. In order to adapt to different dimensions of the side windows, the folding wing can be provided with parallel, spaced-apart, transversely extending marking or weakening lines in order to bring the folding wing to the required length by cutting off a part.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to embodiments shown in drawings.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf ein Teil der Seitenscheibensonnenblende nach der Erfindung.Fig. 1 shows a plan view of a part of the side window sun visor according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht des Gelenkteils nach Fig. 1 in Richtung Pfeil 2 ohne Frontscheibensonnenblende.Fig. 2 shows a side view of the joint part according to Fig. 1 in the direction of arrow 2 without the front window sun visor.

Fig. 3 zeigt eine Seitenscheibensonnenblende nach der Erfindung im aufgeklappten Zustand.Fig. 3 shows a side window sun visor according to the invention in the unfolded state.

Fig. 4 zeigt eine ähnliche Darstellung wie Fig. 1, jedoch mit montierter und ausgeklappter Seitenscheibensonnenblende.Fig. 4 shows a similar view as Fig. 1, but with the side window sun visor mounted and unfolded.

-9--9-

Fig. 5 zeigt eine Einzelheit der Darstellung nach Fig. 4.Fig. 5 shows a detail of the illustration in Fig. 4.

Fig. 6 zeigt eine alternative Anbringung der Seitenscheibensonnenblende am Gelenkteil.Fig. 6 shows an alternative attachment of the side window sun visor to the hinge part.

Fig. 7 zeigt eine andere Ausführungsform für ein Gelenkteil.Fig. 7 shows another embodiment for a joint part.

Fig. 8 zeigt die Draufsicht auf die Seitenscheibensonnenblende und eine Frontscheibensonnenblende mit einer Anbringung nach der Erfindung.Fig. 8 shows the top view of the side window sun visor and a front window sun visor with an attachment according to the invention.

Fig. 9 zeigt eine andere Ausführungsform für eine Mitnahmemöglichkeit der Seitenscheibensonnenblende mit der Frontscheibensonnenblende mit abgeklappter Seitenscheibensonnenblende.Fig. 9 shows another embodiment for the possibility of taking the side window sun visor with the front window sun visor with the side window sun visor folded down.

Fig. 10 zeigt die Ausführungsform nach Fig. 9 in der Rückansicht.Fig. 10 shows the embodiment according to Fig. 9 in the rear view.

Fig. 11 zeigt eine dritte Ausführungsform einer Anlenkung einer Seitenscheibensonnenblende an der Frontscheibensonnenblende.Fig. 11 shows a third embodiment of a linkage of a side window sun visor to the front window sun visor.

Fig. 12 zeigt eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 11.Fig. 12 shows a plan view of the arrangement according to Fig. 11.

Fig. 13 zeigt eine ähnliche Darstellung wie Fig. 11, wobei jedoch einige unterschiedliche Teile gezeichnet sind.Fig. 13 shows a similar view to Fig. 11, but with some different parts drawn.

Fig. 14 zeigt eine Draufsicht auf einen Scharnierabschnitt der Darstellung nach Fig. 13.Fig. 14 shows a plan view of a hinge section of the illustration according to Fig. 13.

Fig. 15 zeigt eine Alternative zum Gelenkteil nach Fig. 13.Fig. 15 shows an alternative to the joint part according to Fig. 13.

In Fig. 1 ist ein Winkelstück 10 gezeigt, das aus kreisrundem relativ dickem Draht gebildet ist. Der annähernd vertikale Schenkel 12 ist im Dach der Decke eines Automobils bei 14 um eine annähernd vertikale Achse schwenkbar gelagert (Einzelheiten dieser Anbringung sind nicht gezeigt, da sie allgemein bekannt sind). Der annähernd horizontale Schenkel 16 lagert eine Frontscheibensonnenschutzblende 18 in an sich bekannter Weise.In Fig. 1 an angle piece 10 is shown which is formed from circular relatively thick wire. The approximately vertical leg 12 is pivotally mounted in the roof of an automobile at 14 about an approximately vertical axis (details of this mounting are not shown since they are generally known). The approximately horizontal leg 16 mounts a windshield sunshade 18 in a manner known per se.

Auf dem horizontalen Schenkel ist ein Gelenkteil 20 angebracht, das in Fig. 2 deutlicher zu erkennen ist. Es weist zwei Gelenkabschnitte 22, 24 auf, die halbkreisförmige Ausnehmungen aufweisen und in ihren Ausnehmungen gemeinsam den Schenkel 16 aufnehmen. Mit Hilfe geeigneter Spannmittel, beispielsweise hier nicht dargestellter Schrauben, können die Gelenkabschnitte 22, 24 auf dem Schenkel 16 fest gespannt werden. Die Anbringung ist jedoch derart, daß eine Drehung des Gelenkteils 20 auf dem Schenkel 16 möglich ist.A joint part 20 is attached to the horizontal leg, which can be seen more clearly in Fig. 2. It has two joint sections 22, 24, which have semicircular recesses and together accommodate the leg 16 in their recesses. With the help of suitable clamping means, for example screws (not shown here), the joint sections 22, 24 can be firmly clamped onto the leg 16. However, the attachment is such that rotation of the joint part 20 on the leg 16 is possible.

• · &diams;• · &diams;

-11--11-

Die Gelenkabschnitte 22, 24 weisen eine Reihe von Löchern 26 auf zur Aufnahme von Steckelementen, von denen eines bei 28 in Fig. 1 dargestellt ist. In diesem Zusammenhang sei auch auf Fig. 5 verwiesen. Das Steckelement 28 weist einen Schaft 30 auf, der in ein Loch 26 einsteckbar ist. Ein Flansch 32 kommt zur Anlage an dem zugeordneten Gelenkabschnitt 22, 24, und ein plättchenförmiger Abschnitt 34 erstreckt sich ein wenig über die zugeordnete Seite der Sonnenschutzblende 18. Wird mithin diese verschwenkt, wird auch das Gelenkteil 20 mit verschwenkt.The joint sections 22, 24 have a series of holes 26 for receiving plug-in elements, one of which is shown at 28 in Fig. 1. In this context, reference is also made to Fig. 5. The plug-in element 28 has a shaft 30 which can be inserted into a hole 26. A flange 32 comes to rest on the associated joint section 22, 24, and a plate-shaped section 34 extends slightly over the associated side of the sun visor 18. If this is therefore pivoted, the joint part 20 is also pivoted.

Der Gelenkabschnitt 22 nach Fig. 2 weist eine Ausnehmung 36 auf, und eine Seitenscheibensonnenblende 38 nach Fig. 3 weist an einer Seite einen dazu passenden Ansatz 40 auf. Der Ansatz 40 weist auf gegenüberliegenden Seiten Lagerzapfen 42 auf, die in Lagerausnehmungen in der Ausnehmung 36 eingreifen, so daß eine Gelenkachse A-A gebildet ist (zusammenschauende Betrachtung der Fig. 2 und 3). Auf die Konstruktion nach Fig. 1 wird daher die Seitenscheibensonnenschutzblende 38 aufgebracht. Wie erwähnt, ist eine Verschwenkung der Seitenscheibensonnenschutzblende 38 möglich, wenn sich die Frontscheibensonnenschutzblende 18 in der in Fig. 1 gezeigten herunter geklappten Position befindet. In der Ruheposition liegt die Seitenscheibensonnenschutzblende 38 auf der Rück- bzw. Oberseite der Frontscheibensonnenschutzblende 18.The joint section 22 according to Fig. 2 has a recess 36, and a side window sunshade 38 according to Fig. 3 has a matching projection 40 on one side. The projection 40 has bearing pins 42 on opposite sides, which engage in bearing recesses in the recess 36, so that a joint axis A-A is formed (viewing Figs. 2 and 3 together). The side window sunshade 38 is therefore attached to the construction according to Fig. 1. As mentioned, pivoting of the side window sunshade 38 is possible when the front window sunshade 18 is in the folded-down position shown in Fig. 1. In the rest position, the side window sunshade 38 lies on the back or top of the front window sunshade 18.

-12-Ein
Klappflügel 44 ist am anderen Ende der Blende 38 schwenkbar bei 46 bzw. 48 angelenkt. Auf diese Weise kann die Länge der Seitenscheibensonnenschutzblende 38 verlängert werden.-12-One
The folding wing 44 is pivotally connected to the other end of the cover 38 at 46 or 48. In this way, the length of the side window sunshade 38 can be extended.

Die Seitenscheibensonnenschutzblende 38 und der Klappbügel 44 können aus Polystyrol geformt sein, das beschichtet oder mit einer Bespannung versehen ist. Alternativ kann auch ein Rahmen vorgesehen werden, die mit undurchsichtigem Stoff bespannt ist.The side window sunshade 38 and the folding bracket 44 can be formed from polystyrene which is coated or covered with a fabric. Alternatively, a frame can be provided which is covered with opaque fabric.

Die Ausführungsform nach den Fig. 4 und 6 unterscheidet sich von der nach den Fig. 1 bis 3 dadurch, daß die Seitenscheibensonnenschutzblende 38a eine Ausnehmung 50 und der Gelenkabschnitt 22a einen Ansatz 52 aufweist, die wiederum eine Gelenkverbindung bilden, wie dies anhand der Fig. 2 und 3 erläutert wurde. In Fig. 4 ist die Seitenscheibenblende 38a abgeklappt gezeigt. Die Achse B-B deutet die Schwenkachse der Frontscheibensonnenschutzblende 18a an. Die Achse A-A deutet die Schwenkachse für die Seitenscheibensonnenschutzblende 38a an.The embodiment according to Figs. 4 and 6 differs from that according to Figs. 1 to 3 in that the side window sunshade 38a has a recess 50 and the joint section 22a has a projection 52, which in turn form a joint connection, as was explained with reference to Figs. 2 and 3. In Fig. 4, the side window sunshade 38a is shown folded down. The axis B-B indicates the pivot axis of the front window sunshade 18a. The axis A-A indicates the pivot axis for the side window sunshade 38a.

Zu Fig. 6 sei noch angemerkt, daß ein weiterer Zapfen 54 in der Ausnehmung 50 vorgesehen ist, der mit einer entsprechenden Rastausnehmung des Ansatzes 52 zusammenwirkt, um die Seitenscheibensonnenschutzblende 38a in der ausgeklappten Stellung zu verrasten. Es versteht sich, daß entsprechende Rastmittel vorgesehen werdenWith regard to Fig. 6, it should be noted that a further pin 54 is provided in the recess 50, which cooperates with a corresponding locking recess of the projection 52 in order to lock the side window sunshade 38a in the unfolded position. It goes without saying that corresponding locking means are provided

-13-können,
um die Seitenscheibensonnenschutzblende in der Ruhestellung bei Anlage an der Frontscheibensonnenschutzblende 18a vorzusehen.-13-can,
to provide the side window sun visor in the rest position when attached to the front window sun visor 18a.

In Fig. 7 ist ein alternatives Gelenkteil in Form eines Clips 20b vorgesehen, der auf den horizontalen Schenkel 16 aufgesteckt wird. Eine Anpassung an unterschiedliche Durchmesser des Schenkels 16 in Grenzen ist ohne weiteres möglich. Auch ist möglich, die einzelnen federnden Schenkel des Clips 20b an dem Scharnierteil 22b variabel anzubringen zwecks Anpassung an den Durchmesser und auch an den Abstand zwischen dem Scharnierteil 22b und dem Schenkel 16. Dieser Abstand ist wichtig, um den unterschiedlichen Dicken der Frontscheibensonnenblende zu begegnen.In Fig. 7, an alternative hinge part is provided in the form of a clip 20b, which is placed on the horizontal leg 16. Adaptation to different diameters of the leg 16 is easily possible within certain limits. It is also possible to variably attach the individual spring legs of the clip 20b to the hinge part 22b in order to adapt to the diameter and also to the distance between the hinge part 22b and the leg 16. This distance is important in order to accommodate the different thicknesses of the windscreen sun visor.

Fig. 8 zeigt eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 1. Man erkennt die Zuordnung der beiden Blenden 18 und 38 zueinander, und es ist zu erkennen, daß je nach Dicke d der Frontscheibensonnenblende 18 die Anlenkung der Seitenscheibensonnenblende 38 anzupassen ist.Fig. 8 shows a plan view of the arrangement according to Fig. 1. The assignment of the two visors 18 and 38 to each other can be seen, and it can be seen that depending on the thickness d of the front window sun visor 18, the articulation of the side window sun visor 38 has to be adjusted.

Bei der Darstellung nach den Figuren 9 und 10 ist ein Gelenkteil 20b verwendet, wie es schon in Verbindung mit Fig. 7 beschrieben wurde. Mit dem Gelenkteil ist ein länglicher Scharnierabschnitt 60 verbunden, der mit einem Scharnierabschnitt 62 der Seitenscheibensonnenblende 38 zusammenwirkt. Der Scharnierabschnitt 60 ist im Bereich des seitlich vorstehenden Abschnitts 66 der Frontscheibensonnenblende 18 in geeigneter Weise verklebt, beispielsweise mit Hilfe eines selbstklebendenIn the illustration according to Figures 9 and 10, a joint part 20b is used, as already described in connection with Fig. 7. An elongated hinge section 60 is connected to the joint part, which cooperates with a hinge section 62 of the side window sun visor 38. The hinge section 60 is glued in a suitable manner in the area of the laterally projecting section 66 of the front window sun visor 18, for example with the aid of a self-adhesive

-14-Haftstreifens.
Eine automatische Mitnahme der Sonnenblende 38 mit der Sonnenblende 18 bei deren Verschwenkung erfolgt mithin durch die klebende Verbindung des Scharnierabschnitts 60 mit der Frontscheibensonnenblende 18.-14 adhesive strip.
The sun visor 38 is automatically moved along with the sun visor 18 when it is pivoted by the adhesive connection of the hinge section 60 to the windscreen sun visor 18.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 11 und 12 ist ein wiederum anderes Gelenkteil 20c vorgesehen mit einem Gelenkabschnitt 54. Ein kurbeiförmiger Gelenkstab 55 weist einen Endabschnitt 68 und einen Endabschnitt 70 auf, zwischen denen ein gekröpfter Abschnitt 72 angeordnet ist. Die Abschnitte 68, 70 sind parallel zueinander, jedoch versetzt angeordnet. Der Endabschnitt 68 ist in einer Bohrung des Gelenkabschnitts 54 aufgenommen und in dieser drehbar gelagert, kann jedoch mit Hilfe einer Mutter 56 oder dergleichen festgesetzt werden, wenn der Endab schnitt ein Gewinde aufweist. Der Endabschnitt 70 lagert schwenkbar die Seitenscheibensonnenblende 38. Wie sich insbesondere aus Fig. 12 ergibt, kann der Abstand der Schwenkachse der Seitenscheibensonneblende 38 bzw. der Abstand des Endabschnitts 70 des Gelenkstabs 55 durch eine entsprechende Drehlage des Endabschnitts 68 im Gelenkabschnitt 54 eingestellt werden. Ein maximaler Abstand ist erreicht, wenn die Ebene des Stabes mit der Kröpfung 72 annähernd senkrecht zum Schenkel 16 steht (Fig. 12).In the embodiment according to Figures 11 and 12, yet another joint part 20c is provided with a joint section 54. A crank-shaped joint rod 55 has an end section 68 and an end section 70, between which a cranked section 72 is arranged. The sections 68, 70 are arranged parallel to one another, but offset. The end section 68 is received in a bore in the joint section 54 and is rotatably mounted therein, but can be fixed with the aid of a nut 56 or the like if the end section has a thread. The end section 70 pivotally mounts the side window sun visor 38. As can be seen in particular from Figure 12, the distance of the pivot axis of the side window sun visor 38 or the distance of the end section 70 of the joint rod 55 can be adjusted by a corresponding rotational position of the end section 68 in the joint section 54. A maximum distance is reached when the plane of the rod with the crank 72 is approximately perpendicular to the leg 16 (Fig. 12).

Die Ausführungsform nach Fig. 13 unterscheidet sich von der nach Fign. 11 und 12 zum einen dadurch, daß ein Gelenkteil 2Od verwendet wird. Es ist einteilig aus Kunststoff geformt, und eine Hälfte des Gelenkteils 2Od ist als Kunststoffstreifen 90 aus-The embodiment according to Fig. 13 differs from that according to Figs. 11 and 12 in that a joint part 2Od is used. It is formed in one piece from plastic, and one half of the joint part 2Od is made as a plastic strip 90.

gebildet, der einteilig mit dem Abschnitt 92 geformt ist. Über eine flexible Anbindung kann der Streifen 90 so aufgeklappt werden, daß ein Aufschieben auf den Schenkelwinkel 16 möglich ist. Am freien Ende weist der Streifen 90 eine Lasche 96 auf, die mit einer Nase 98 versehen ist. Die Nase 98 kann in eine nicht bezeichnete Ausnehmung des Abschnitts 92 eingerastet werden und dadurch die gewünschte Befestigung des Gelenkteils 2Od am Winkelschenkel 16 bewerkstelligen.formed which is formed in one piece with the section 92. The strip 90 can be opened up via a flexible connection so that it can be pushed onto the leg angle 16. At the free end, the strip 90 has a tab 96 which is provided with a nose 98. The nose 98 can be snapped into an undesignated recess in the section 92 and thereby achieve the desired fastening of the joint part 20d to the angle leg 16.

Die weitere Abweichung gegenüber Fig. 11 besteht bei der Ausführungsform nach Fig. 13 darin, daß mit der Seitenscheibensonnenblende 38 ein Scharnierabschnitt 80 verbunden ist mit einem oberen Lagerring 82 und einem unteren Lagerring 84 zur drehbaren Lagerung des unteren Endabschnitts 90 der Stange 55. Der Scharnierabschnitt 80 ist, wie in Fig. 14 dargestellt, bockartig geformt und weist eine Haftklebefläche 100 auf zwecks klebender Verbindung mit der Frontscheibensonnenblende 18. Diese Version hat den Vorteil, daß der obere Endabschnitt 68 der Stange 55 nicht im Gelenkabschnitt 92 festgesetzt werden muß, sondern in diesem frei drehbar gehalten werden kann. Durch die Verklebung des Schamierabschnitts 80 mit der Frontscheibensonnenblende ist eine ausreichende Mitnahmemöglichkeit geschaffen, und die gekröpfte Ausführung der Stange 55 dient lediglich dazu, sich dem jeweiligen Abstand, der durch die Dicke der Frontscheibensonnenblende 18 vorgegeben ist, anzupassen.The further difference from Fig. 11 in the embodiment according to Fig. 13 is that a hinge section 80 is connected to the side window sun visor 38 with an upper bearing ring 82 and a lower bearing ring 84 for the rotatable mounting of the lower end section 90 of the rod 55. The hinge section 80 is, as shown in Fig. 14, shaped like a bracket and has an adhesive surface 100 for the purpose of adhesive connection to the front window sun visor 18. This version has the advantage that the upper end section 68 of the rod 55 does not have to be fixed in the joint section 92, but can be held freely rotatable in it. By gluing the hinge section 80 to the front window sun visor, sufficient transport possibility is created, and the cranked design of the rod 55 only serves to adapt to the respective distance that is predetermined by the thickness of the front window sun visor 18.

• *• *

-16-Die
Ausführungsform nach den Figuren 13 und 14 hat darüber hinaus den Vorteil, daß für die Anbringung der Seitenscheibensonnenblende 38 keinerlei Werkzeug erforderlich ist.-16-The
The embodiment according to Figures 13 and 14 also has the advantage that no tools are required to attach the side window sun visor 38.

Fig. 15 zeigt ein alternatives Gelenkteil 2Oe, das ebenfalls wie das nach Fig. 13 einteilig geformt ist. Der flexible Streifen 9Oe wird mit Hilfe einer Schraube 102 am Gelenkabschnitt 92e befestigt.Fig. 15 shows an alternative joint part 20e, which is also formed in one piece like that of Fig. 13. The flexible strip 90e is fastened to the joint section 92e by means of a screw 102.

Claims

1. Sun protection for the front side windows of automobiles equipped with windscreen sun visors, wherein the windscreen visors are held by an angle piece, one of the approximately horizontal legs of which pivots the windscreen sun visor and the other leg of which is pivotally mounted on the body, with

- a joint part ( 20 , 20 a, 20 b, 20 c) which can be attached in a clamping but rotatable manner to the horizontal leg ( 16 ) of the angle piece ( 10 ),

- driving means ( 28 ) which cooperate with the windscreen sun visor ( 18 , 18a ) in such a way that the joint part ( 20 , 20a , 20b , 20c ) is rotated about the associated leg ( 16 ) when the windscreen sun visor ( 18 , 18a ) is pivoted,

- a side window sun visor ( 38 , 38a ) which is pivotally mounted on the joint part ( 20 , 20a , 20b , 20c ) such that it can be moved between a contact with the rear of the front window sun visor ( 18 , 18a ) and a covering of the upper region of the side window when the front window sun visor ( 18 , 18a ) is pivoted down.

2. Sun protection according to claim 1, characterized in that the joint part ( 20 , 20a ) has two clamp-shaped joint sections ( 22 , 24 , 22a , 24a ) which together surround the horizontal leg ( 16 ) as a divided ring, clamping means being provided with which the joint sections are clamped against one another.

3. Sun protection according to claim 2, characterized in that the joint sections can be locked together.

4. Sun protection according to claim 2, characterized in that the clamping means are formed by screws.

5. Sun protection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the side window sun visor ( 38 , 38a ) has a recess ( 50 ) or a projection ( 40 ) on a side edge and the joint part ( 20 , 20a ) has a projection ( 52 ) or a recess ( 36 ) and the recess and projection engage with one another to form a joint between the parts.

6. Sun protection according to claim 5, characterized in that the joint is formed by cooperating bearing recesses and bearing pins ( 42 ).

7. Sun protection according to one of claims 1 to 6, characterized in that locking means between the hinge part and the side window sun visor act to releasably fix the side window sun visor in the end positions.

8. Sun protection according to one of claims 2 to 7, characterized in that the joint sections are assigned means for adaptation to different diameters of the angle leg ( 16 ).

9. Sun protection according to one of claims 1 to 8, characterized in that plug-in elements ( 28 ) which can be inserted into holes ( 26 ) of the joint part ( 20 , 20a ) form the driver means which extend slightly over the front window side panel ( 18 , 18a ) on opposite sides.

10. Sun protection according to claim 9, characterized in that a plurality of plug holes ( 26 ) are provided in the joint part ( 20 , 20a ).

11. Sun protection according to claim 1, characterized in that the joint part ( 20b ) is designed as a clip which can be snapped onto the horizontal leg ( 16 ).

12. Sun protection according to claim 1 or 11, characterized in that a section ( 60 ) of a hinge is attached to the joint part ( 20b ), which can be firmly connected to an associated section of the front window sun visor ( 18 ), while the complementary hinge section ( 62 ) can be connected to the side protection sun visor ( 38 ).

13. Sun protection according to claim 12, characterized in that the hinge section ( 60 ) can be glued to the front window sun visor ( 18 ).

14. Sun protection according to claim 1, characterized in that an articulated rod ( 55 ) with two approximately parallel end sections ( 68 , 70 ) and a cranked intermediate section ( 72 ) is provided, wherein one end section ( 68 ) is mounted in the articulated part ( 20c ) so as to be rotatable but clampable about an axis which lies approximately in the plane of the front window sun visor ( 18 ), while the other end section ( 70 ) pivotably supports one end of the side window sun visor.

15. Sun protection according to claim 1, characterized in that an articulated rod ( 55 ) with two approximately parallel end sections ( 68 , 70 ) and a cranked intermediate section ( 72 ) is provided, wherein one end section ( 68 ) is rotatably mounted in the articulated part ( 20d ) about an axis which lies approximately in the plane of the front window sun visor ( 18 ), while the other end section supports one end of the side window sun visor ( 38 ) via a hinge section ( 80 ) and the hinge section ( 88 ) is connected to the front window sun visor ( 18 ) via an adhesive connection ( 100 ).

16. Sun protection according to claim 1, characterized in that the joint part ( 20 d, 20 e) is formed in one piece with an expandable flexible section ( 90 , 90 e), the end of which can be connected to the other joint section ( 92 ).

17. Sun protection according to claim 16, characterized in that a locking or snap connection ( 98 ) is provided.

18. Sun protection according to one of claims 1 to 17, characterized in that a folding wing ( 44 ) is hinged to the free end of the side window sun visor ( 38 , 38a ).

19. Sun protection according to claim 18, characterized in that the folding wing ( 44 ) is divided in the transverse direction with parallel spaced lines or line-like markings.

20. Sun protection according to one of claims 1 to 19, characterized in that the side window sun visor ( 38 , 38a ) is formed from polystyrene.

21. Sun protection according to claim 20, characterized in that the sun protection visor is provided with a textile covering.