Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Es sind vielfach Einrichtungen bekannt geworden , welche zur Kühlung von Kollektoren
elektrischer Maschinen dienen. Den bisherigen Konstruktionen haftet aber derThere are many devices known which are used for cooling collectors
electrical machines are used. However, the previous constructions are liable
Ubelstand an, daß die Kühlluft nicht oder nur unvollständig auf den Umfang des Kollektors
gebracht wird.Ubelstand that the cooling air is not or only incompletely on the circumference of the collector
is brought.
Durch vorliegende Erfindung wird dieser Ubelstand beseitigt, indem die zur KühlungThis Ubelstand is eliminated by the present invention by the addition of cooling
ίο dienende Luft in achsialer Richtung über den
ganzen Umfang des Kollektors geleitet wird. Die beiliegende Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel
für die Erfindung.ίο serving air in the axial direction over the
the entire circumference of the collector. The accompanying drawing shows an exemplary embodiment
for the invention.
Der Kollektor b trägt beispielsweise einen Preßring α, welcher den Schaufelkranz e
trägt und als Saugventilator ausgebildet ist. Unter Einwirkung der Umdrehung des Kollektors
wird Luft in Richtung der eingezeichneten Pfeile durch den Schaufelkranz e
hindurchgesaugt und radial nach außen fortgeblasen. Durch geeignete Form der Schaufeln
wird eine ausgiebige Absaugung der Luft auf dem Umfange des Kollektors erzielt, so daß stets frische Luft, aus derThe collector b carries, for example, a compression ring α, which carries the blade ring e and is designed as a suction fan. Under the action of the rotation of the collector, air is sucked through the blade ring e in the direction of the arrows and blown away radially outward. An extensive suction of the air around the collector is achieved by a suitable shape of the blades, so that always fresh air, from the
«5 Umgebung auf den Kollektorumfang nachströmt.
«5 The surrounding area flows into the circumference of the collector.
Die Anbringung von Schaufeln an den Preßringen ergibt gegenüber anderen Konstruktionen
eine Reihe wesentlicher Vorteile. So ist es z. B. von großem Werte, daß die Schaufeln entweder einzeln oder als Schaufelkranz,
erst nachdem der Kollektor fertiggestellt ist, auf dem Ring befestigt zu werden
brauchen. Ferner ist es sehr wesentlich, daß bei Anbringung der Schaufeln gemäß vorliegender Erfindung keine Rücksicht auf
die Isolierung zwischen Schaufeln und Preßring genommen zu werden braucht, und daß
die Schaufeln aus beliebigem, auch leitendem Material bestehen können. Der Aufbau des
Kollektors wird im Gegensatz zu den bekannten Anordnungen durch die Anbringung der Schaufeln in keiner Weise erschwert oder
beeinträchtigt.The attachment of blades to the press rings results in over other designs
a number of major advantages. So it is z. B. of great value that the blades either individually or as a blade ring,
only after the collector is ready to be attached to the ring
to need. Furthermore, it is very important that when attaching the blades according to the present invention no consideration is given to
the insulation between the blades and the press ring needs to be removed, and that
the blades can be made of any material, including conductive material. The structure of the
In contrast to the known arrangements, the collector is in no way made difficult or difficult by the attachment of the blades
impaired.
Patent-A ν SPRU ch:Patent-A ν SPRU ch:
Einrichtung zur Kühlung von Kollektoren elektrischer Maschinen mittels Luft,
dadurch gekennzeichnet, daß auf einem oder mehreren die Kollektorsegmente zusammenspannenden
Ringen Schaufeln angebracht sind, welche bei der Umdrehung des Kollektors Luft in etwa achsialer
Richtung über den Umfang des Kollektors bewegen.Device for cooling collectors of electrical machines by means of air,
characterized in that the collector segments clamp together on one or more
Rings are attached to blades, which, when the collector rotates, air approximately more axially
Move direction around the circumference of the collector.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.