DE1997974U

DE1997974U - SEAL FOR ROLLER BEARING

Info

Publication number: DE1997974U
Application number: DE1997974U
Authority: DE
Original assignee: Rheinstahl Hanomag AG
Current assignee: Rheinstahl Hanomag AG
Priority date: 1968-06-27
Filing date: 1968-06-27
Publication date: 1968-12-05

Description

P.A. 368 668*27.6.P.A. 368 668 * 27.6.

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DIPL.-ING. RUDOLF BIBRACH 34 GÖTTINGEN, ZO . ύ . DIPL.-ING. RUDOLF BIBRACH 34 GÖTTINGEN, ZO. ύ.

Pütterweg 6Pütterweg 6

Telefon: (0551) 57823Telephone: (0551) 57823

Postscheckkonto: Hannover 115763 Γ 1 Bankkonto: Deuts^ie Bank AGPostal check account: Hanover 115763 Γ 1 bank account: Deuts ^ ie Bank AG

Patentanwalt Bibrach, 34 Göttingen, Vütterweg 6
—— GiMtingen Nr. 1/77 774 Patent attorney Bibrach, 34 Göttingen, Vütterweg 6
- GiMtingen No. 1/77 774

Mein Zeichen: ^H 1593 J Ihr Zeichen:My reference: ^H 1593 J Your reference:

Anmelder : Rheinstahl Hanomag, Aktiengesellschaft 3 Hannover, Hanomagstraße δApplicant: Rheinstahl Hanomag, Aktiengesellschaft 3 Hanover, Hanomagstrasse δ

Abdichtung für WälzlagerSeal for rolling bearings

Die Erfindung betrifft eine Abdichtung für Wälzlager unter Verwendung von mit ihren axialen Grleitflächen aneinander anliegenden Ringen, insbesondere aus Metall,The invention relates to a seal for rolling bearings using with their axial sliding surfaces rings resting against one another, especially made of metal,

die sich jeweils mit ihrem konischen Rücken über eineneach with their conical back over a

jgl Hing aus elastischem Material (ö-Ring) in einer entjgl Hing made of elastic material (ö-ring) in an ent

sprechenden konischen Ausdrehung des Lageraufnahmekörpers abstützen.speaking conical recess of the bearing receiving body prop up.

ISälzlagerahdiclitungen der vorliegenden Art finden insbesondere für die Lagerung von Hadern aller Art bei Baufahrzeugen Anwendung. Bei selchen Fahrzeugen "werdenFind Ialtlagerahdiclitungen of the present kind in particular for the storage of rags of all kinds in construction vehicles. With these vehicles "will

»egen des großen Schmutzanfalles besonders hohe Anforderungen an die Lagerabdichtungen gestellt.»Particularly high requirements due to the large amount of dirt placed on the bearing seals.

£■ sind Lagerabdichtungen von Leit- oder Antriebsrädern TEäu. Laufrollen bei Kettenschleppern für die Bauindustrie bekannt geworden, bei denen sich die aus Metallringen und elastischen 0-Ringen gebildeten Abdichtungen an konischen Ausdrehungen des Lageraufnahmekörpers abstützen. Dabei wird das Wälzlager mit seinem Außenring in eine sylindriache Bohrung des Lageraufnahmekörpere eingesetzt. An diese zylindrische Bohrung schließt sich die konische An8drehung an, so daß der Durchmesser der Dichtung immer größer als der des Außenringes des Wälzlagers sein muß. Eine derartige Überdimenaionierung der gesamten Lagerabdichtung verteuert eine solche Konstruktion erheblich.£ ■ are bearing seals for idler or drive wheels TEäu. Track rollers on chain tractors for the construction industry become known in which the seals formed from metal rings and elastic O-rings are attached Support the conical recesses of the bearing mounting body. The rolling bearing with its outer ring is in a sylindriache bore of the bearing mounting body used. This cylindrical bore is followed by the conical twist, so that the diameter of the seal is always must be larger than that of the outer ring of the roller bearing. Such an overdimensioning of the entire bearing seal makes such a construction considerably more expensive.

iafEmbe ύ^τ Srfis4ssg ist es, Mittel für eise Wäizlagerabdichtung zu finden, die eine wesentlich kleinere Dichtung zulassen, so daß die gesamte Abdichtung billiger wird.iafEmbe ύ ^ τ Srfis4ssg is to find means for ice bearing sealing that allow a much smaller seal, so that the entire seal is cheaper.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens eine der konischen Ausdrehungen zur Aufnahme der Dichiringe durch einen in den Lageraufnahmekörper eingesetzten Beilagering gebildet ist. Dabei ist der Beilagering in die sylindriache Lageraufnahaebohrung derart eingesetzt, daß er sich am "sfälzlageraußenring abstützt undThis object is achieved according to the invention in that at least one of the conical recesses for receiving the sealing rings through one in the bearing receiving body inserted shim ring is formed. Here is the side ring inserted into the cylindrical bearing mounting hole in such a way that that it is supported on the outer bearing ring and

gleichzeitig eine radiale Dichtung bildet. Zweckmäßigerveise ist der Beilagering aus Metali gegossen, gespritzt oder gepreßt und an seiner äußeren zylindrischen Mantelfläche mit einen elastischen Material versehen, welches zum Zwecke der Dichtung und des Haltens in der Lageraufnahmebohrung dient. Der Beilagering kann auch aus Kunststoff bestehen und äußerdes sun Zwecke einer höheren Festigkeit mit einer Metalleinlage Tersehen sein. Mit besonderem Vorteil ist die äußere Mantelfläche des Beilageringes mit radial verlaufenden Vorsprüngen, wie Sichtlippen, Wülsten oder dergl. versehen.at the same time forms a radial seal. Expedient the shim ring is cast, injection-molded or pressed from metal and on its outer cylindrical surface with provided an elastic material, which for the purpose of Sealing and holding in the bearing receiving bore is used. The shim ring can also consist of plastic and external sun purposes a higher strength with a metal insert Be seen. The outer circumferential surface of the shim ring with radially extending projections is particularly advantageous, such as sight lips, beads or the like. Provided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt usd wird ia folgende» näher beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is generally described in more detail below.

Es xeigen:There are:

Fig» i einen Querschnitt durch die erfindungsgejaäße Wälzlagerabdichtung,FIG. 1 shows a cross section through the roller bearing seal according to the invention,

Fig. 2 einen aus Metall gegossenen Beilagering ait Gusmibeschichtang,FIG. 2 shows an insert ring cast from metal with a rubber layer,

Fig. 5 einen aus Bl»sch gepreßten Beilsgering sit Cassia^« dichtung,Fig. 5 shows a ring made of pressed leaf cassia. poetry,

Fig. 4 einen aus Kunststoff bestehenden Beilagering,4 shows a plastic insert ring, Fig. 5 einen Beilageriajg nach Fig. 4 ait Metalleinlage.FIG. 5 shows a supplement according to FIG. 4 with a metal insert.

In Fig« 1 ist als Beispiel die Lagerung einer Laufrolle für einen Kettenschlepper dargestellt. Das Wälzlager 1 ist mit seinem Außenring 2 in eine zylindrische Bohrung der Nabe 3 der Laufrolle eingesetzt. In dem Rahmen oder Fahrgestell k des Fahrreugs lagert eine Weile 5, auf der der Lagerinnenring 6 sitzt. Zwischen der sich drehenden Nabe 5 und dem Rahmen 4 befindet sich die aus zwei Metallringen 7, 8 und zwei elastischen O-Bingen gebildete Abdichtung für das Wälzlager 1. Die beiden Metallringe 7, 8 liegen mit ihren axialen Gleitflächen 10 unter leichter Spannung aneinander. Jeder der beiden O-Ringe stützt sich an einer konischen Ausdrehung des jeweiligen Aufnahmekörpers und an den konischen Säcken der Metallringe 7, S ab. In die zylindrische Bohrung der Nabe 3 ist sin Beilagering 11 radial dichtend eingesetzt, der sich in axialer Sichtung am Lageraußenring 2 abstützt. Der nabesaeitige O-Ring 9 stützt sich dabei in der im Beilagerit>g II vorgesehenen konischen Aasdrehung 12 ab- Dadurch kann eine im Durchmesser viel kleinere Abdichtung verwendet werden. In den Figuren 2 bis 5 τϊηά verschiedene Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Beilageringes 3 dargestellt. TJm eine ausreichende radiale Dichtung und Pressung zu erzielen, ist die äußere zylindrische Mantelfläche mit einem elastischen Material versehen. Bei den Beispielen nach Fig. 2 und 3 ist auf die «.us Metall bestehenden Beilageringe 11 eine Gummi schicht 13 auf vulkanisiert. Die in den Fig. 4 und 5 dargestelltenIn Fig. 1, the mounting of a roller for a chain tractor is shown as an example. The roller bearing 1 is inserted with its outer ring 2 into a cylindrical bore in the hub 3 of the roller. In the frame or chassis k of the Fahrreugs there is a while 5 on which the bearing inner ring 6 sits. Between the rotating hub 5 and the frame 4 is the seal formed from two metal rings 7, 8 and two elastic O-rings for the roller bearing 1. The two metal rings 7, 8 are with their axial sliding surfaces 10 against each other under slight tension. Each of the two O-rings is supported on a conical recess of the respective receiving body and on the conical sacks of the metal rings 7, S. A washer 11 is inserted into the cylindrical bore of the hub 3 in a radially sealing manner and is supported on the outer bearing ring 2 in an axial direction. The hub-side O-ring 9 is supported in the conical rotation 12 provided in Beilagerit> g II. As a result, a seal with a much smaller diameter can be used. In the figures 2 to 5 τϊηά different embodiments of the insert ring 3 according to the invention are shown. In order to achieve sufficient radial sealing and compression, the outer cylindrical jacket surface is provided with an elastic material. In the examples according to FIGS. 2 and 3, a rubber layer 13 is vulcanized onto the ".us metal shim rings 11". Those shown in Figs

19Q7Q7419Q7Q74

Beiiageriage II bestehen aus Kunststoff. Um bei diesen Eingen eine ausreichende Dicht- und Preßuirkung zu erzielen., sind die äußeren. Mantelflächen mit radial verlaufenden, lippenartigen Vorsprüngea 14 Tereshen» Der in Fig. 5 dargestellte, aus Kunststoff besteheade Beilageriag 11 besitzt zur FestigkeitaerhShung eine iietalleialageschiciit 15.Beiiageriage II are made of plastic. To with these things to achieve a sufficient sealing and pressing effect., are the outer. Jacket surfaces with radially extending, lip-like Projections a 14 Tereshen »The one shown in Fig. 5, Enclosure 11 is made of plastic to increase strength an all-inclusive story 15.

Claims

1. Sealing for rolling bearings using. with their axial guide surfaces abutting one another Singles, especially made of metal, each with their conical stoop over a sealing ring support elastic material (O-Sing) in a corresponding conical rotation of the LagerauisaliÄekörpers, characterized in that at least one of the conical recesses to accommodate the Sealing rings (9) »through one in the bearing housing used hatchet & low (ll) is formed *

2. Seal according to claim 1, characterized in that that the shim ring (II) is inserted into the cylindrical bearing receiving bore in such a way that it is is supported on the roller bearing outer ring (2) and at the same time forms a radial seal «

3. Seal according to Claims 1 and 2, characterized in that that the shim ring (ll) cast, injection-molded or pressed from metal and on its outer cylindrical outer surface is provided with an elastic material, which for the purpose of sealing and is used for holding in the bearing receiving bore.

199797

4. Seal according to Claims 1 and 2, characterized in that that the shim ring (ll) made of plastic consists.

5. Seal according to claim k, characterized in that the shim ring (ll) is provided with a metal insert (l5) for the purpose of greater strength.

6. Seal according to claims 1 to 5, characterized in that the outer circumferential surface of the shim ring (ll) is provided with radially extending projections (l4), such as sealing lips, beads or the like.