DE1996088U

DE1996088U - RAIL VEHICLE IN WHICH ELECTRICAL EQUIPMENT ARRANGED ON A CARRIER ARE CONNECTED TO A DISTRIBUTION TERMINAL STRIP WITH PLUG-IN CONNECTIONS.

Info

Publication number: DE1996088U
Application number: DE19681996088
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1968-06-01
Filing date: 1968-06-01
Publication date: 1968-11-07

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Erlangen, 31»5«68 Werner-von-Siemens-Straße 50Erlangen, 31 »5« 68 Werner-von-Siemens-Strasse 50

PLA 6d/l433 GMPLA 6d / 1433 GM

Schienenfahrzeug, bei dem auf einem Träger angeordnete elektrische Geräte über Leitungen mit Steckverbindungen an eine Verteilerkleramleiste angeschlossen sind.Rail vehicle in which electrical devices are arranged on a carrier via cables with plug connections are connected to a distribution board.

Bei Triebfahrzeugen sind elektrische Geräte, wie Schütze, Widerstände und dergleichen auf Geräteträgern angeordnet, die als Rahmen, Tafeln oder Gerüste ausgebildet sind. Diese Geräteträger sind lösbar in einer Gerätewanne, im Fahrerraum, Geräteschrank bzw. Maschinenraum der Fahrzeuge befestigt. Bei einer bekannten Ausführung sind von einer am Fahrzeug fest montiertenIn the case of traction vehicles, electrical devices such as contactors are resistors and the like arranged on equipment carriers, which are designed as frames, panels or scaffolding. These equipment carriers are detachably fastened in an equipment tray, in the driver's compartment, equipment cabinet or machine room of the vehicle. With a well-known Execution are of a permanently mounted on the vehicle

Kr/DiKr / Tue

PLA 68/1433PLA 68/1433

Verteiler-Klemmleiste elektrische Leitungen zu einer am Fahrzeug angeordneten Mehrfachsteckdose geführt. Die auf den Geräteträgern montierten elektrischen Geräte sind über elektrische Leitungen mit einem Mehrfachstecker verbunden, der nach der Befestigung des Geräteträgers am Fahrzeug in die Mehrfachsteckdose eingesteckt wird. Die Steckverbindung ermöglicht es, die üblicherweise im Fahrzeug vorgenommene Verdrahtung des Geräteträgers in der Werkstatt auszuführen. Die elektrischen Leitungen, die an die Steckdose angeschlossen werden, müssen jedoch auf dem Fahrzeug zugerichtet und montiert werden. Das Herstellen solcher Leitungsverbindungen auf dem Fahrzeug nimmt, erhebliche Zeit in Anspruch. Distribution terminal strip electrical lines routed to a multiple socket located on the vehicle. The ones on the equipment carriers mounted electrical devices are connected via electrical lines with a multiple plug, which after attachment of the device carrier is plugged into the multiple socket on the vehicle. The connector allows that usually Wiring of the device carrier carried out in the vehicle in the Workshop to run. However, the electrical cables that are connected to the socket must be on the vehicle be prepared and assembled. Establishing such line connections on the vehicle takes a considerable amount of time.

Die Neuerung betrifft ein Schienenfahrzeug, bei dem elektrische Geräte, wie Schütze, 'Widerstände und dgl., auf mindestens einem lösoar am Fohrzeug befeatigten Geräteträger angeordnet und die mit den elektrischen Geräten verbundenen elektrischen Leitungen gebündelt zu einem gegenüber dem Geräteträger beweglic Mehrfachsteckerteil geführt sind, der mit eines: am Fahrzeug gehalterten Mehrfachsteckerteil kuppelbar ist, von dem elektrische Leitungen zu Klemmen einer am Fahrzeug montierten Verteiler-Klemmleiste geführt sind. Neuerungsgemäß sind am Fahrzeug gehalterte Mehrfachsteckerteile für jeweils einen Geräteträger auf einer gemeinsamen, lösbar am Fahrzeug befestigten platte angeordnet und mit den Enden von fabrikmäßig zugerichteten elektrischen Leitungen verbunden. Auf diese V/eise können die elektrischen Leitungen bis zur Verteiler-Klemmleiste des Fahr= zeuges vorgefertigt werden, sodaß die Montagezeit auf dem Fahrzeug verkürzt wird.The innovation relates to a rail vehicle in which electrical Devices such as contactors, 'resistors and the like., Arranged and on at least one Lösoar attached to Fohrzeug equipment carrier the electrical lines connected to the electrical devices are bundled into one movable relative to the device carrier Multiple plug part are performed with one: on the vehicle Mounted multiple connector part can be coupled, from which electrical lines to terminals of a distribution terminal strip mounted on the vehicle are led. According to the innovation, multiple connector parts are held on the vehicle for one device carrier each arranged on a common, releasably attached to the vehicle plate and with the ends of factory trimmed electrical lines connected. In this way, the electrical lines to the distributor terminal strip of the vehicle are prefabricated, so that the assembly time on the vehicle is shortened.

- 2 - Nr/Di- 2 - No / Tue

PLA 68/1433PLA 68/1433

Die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Fig. 1 zeigt. 4ie Teilansic-ht einer geöffneten Gerätewanne eines Fahrzeuges und Pig. 2 einen Querschnitt zu Fig. 1.The innovation is shown in the drawing. Fig. 1 shows. 4 The partial view of an open device tray of a vehicle and Pig. 2 shows a cross section to FIG. 1.

In der Gerätowanne 2 des schematisch angedeuteten Fahrzeuges 1 ist eine Verteiler-Klemmenleiste 3 fest montiert. Zu dieser Klemmenleiste 3 sind öktrische Leitungen über den Verteilerkanal 4 herangeführt. Auf einem als Tafel ausgebildeten Geräteträger 5 sind elektrische Schütze 6, Widerstände 7 und dergleichen angeordnet. Der 3eräteträgor 5 ist lösbar, z.B. durch Schrauben 16 in der Gerätewanne 2 befestigt. Von der Verteiler-Klemmenleiste 3 führen elektrische Leitungen über eine Steckverbindung zu den auf lern Geräteträger montierten elektrischen Geräten 6 und 7. Die mit den elektrischen Geräten 6, 7 verbundenen elektrischen Leitungen 8 s±sd gebündelt über Kästle 17 zu mindestens einem gegenüber dem Geräteträger 5 beweglichen Mehrfachsteckerteil 9 geführt, der mit einem am Fahrzeug gehalterten Mehrfachsteckerteil 10 kuppelbar ist. Der Mehrfachsteckerteil 10 ist seinerseits mit den Enden von . fabrikmäßig zugerichteten, gebündelten elektrischen Leitungen 11 verbunden, deren andere Enden an die Klemmen der am Fahrzeug fest montierten Verteiler-Klemmenleiste 3 angeschlossen sind. Der Geräteträger 5 ist mit drei Mehrfachsteckerteilen ausgerüstet. Dabei sind die am Fahrzeug angeordneten Mehrfachsteckerteile 10 an einer lösbar am Fahrzeug befestigten Platte 12 angeordnet. Als Befestigungsmittel für die gemeinsame Platte diönen Schrauben 13. An der Platte 12 kann ferner ein Leitungskanal HIn the device tub 2 of the schematically indicated vehicle 1 a distribution terminal strip 3 is permanently mounted. To this terminal block 3 are Öktrische lines over the distribution channel 4 introduced. Electrical contactors 6, resistors 7 and the like are on a device carrier 5 designed as a panel arranged. The 3 device carrier 5 is detachable, e.g. fastened by screws 16 in the device tray 2. From the distribution terminal block 3 lead electrical lines via a plug-in connection to the electrical equipment mounted on the learning device carrier Devices 6 and 7. The electrical lines 8 s ± sd connected to the electrical devices 6, 7 are bundled via Kästle 17 to at least one with respect to the equipment carrier 5 movable multiple plug part 9, which is connected to a vehicle mounted multiple plug part 10 can be coupled. The multiple connector part 10 is in turn with the ends of. Factory-prepared, bundled electrical lines 11 connected, the other ends of which are connected to the terminals of the distribution terminal block 3 fixedly mounted on the vehicle. The device carrier 5 is equipped with three multiple connector parts. The multiple connector parts 10 arranged on the vehicle are arranged on a plate 12 which is releasably fastened to the vehicle. Thin screws 13 as fastening means for the common plate. Furthermore, a conduit H

PLA 68Λ4-.3'PLA 68Λ4-.3 '

gehaltert sein, der die zu Bündeln zusammengefaßten Leitungen 11 aufnimmt. Der Geräteraum ist durch eine Klappe 15 abgedeckt.be supported, which receives the combined lines 11 in bundles. The equipment compartment is covered by a flap 15.

2 Schutzansprüche
2 Figuren2 claims for protection
2 figures

_ 4 _ . Nr/Di_ 4 _. No / Tue

Claims

P.A. 318 715-1. 6.68 b PLA 68, 14 5 3 claims for protection

1. Rail vehicle, Dei dem electrical devices, such as Schütise, Resistors and the like., Arranged on at least one device carrier releasably attached to the vehicle and the Electrical lines connected to the electrical devices are bundled into one opposite the device carrier movable multiple plug part are guided, which can be coupled to a multiple plug part held on the vehicle, from which electrical lines are routed to terminals of a vehicle-mounted distribution terminal strip, thereby characterized in that mounted on the vehicle multiple connector parts (10) for one device carrier (5) on one A common plate (12) that is detachably attached to the vehicle (1) is arranged and the ends of factory-made trimmings electrical lines (11) are connected.

2. Rail vehicle according to claim 1, characterized in that that on the plate (12) a conduit (14) is attached, in which the leading to the distribution terminal strip (3) electrical lines (11) are housed.

- 5 - No / Tue