DE19960414C1

DE19960414C1 - Condensation combined washing machine/dryer has front loading opening and access opening for heat exchanger provided with drop-down closure flap

Info

Publication number: DE19960414C1
Application number: DE19960414A
Authority: DE
Inventors: Andreas Bollmann
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 1999-12-15
Filing date: 1999-12-15
Publication date: 2001-03-15
Anticipated expiration: 2019-12-16
Also published as: EP1111120A3; DE60008211T2; ES2214207T3; DE60008211D1; EP1111120A2; EP1111120B1

Abstract

The washing machine/dryer has a front loading opening (11) for the washing drum and an access opening (14) for a heat exchanger which is closed by a drop-down closure flap, which is locked and released via a vertically displaced operating rod (20), positioned at the rear of the machine front panel between the loading opening and the access opening. The upper edge (12) of the access opening has a spring-loaded horizontal closure rod (30), acted on by the operating rod, for releasing the drop-down closure flap.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kondensationswäschetrockner mit einer Wä schetrommel und einem Wärmetauscher, bei dem im Frontpaneel eine Be schickungsöffnung für die Wäschetrommel und darunter eine Zugangsöffnung zum Wärmetauscher vorgesehen sind und bei dem die Zugangsöffnung mittels einer abklappbaren Blende verschließbar und freigebbar ist, wobei für die Verriegelung und Freigabe der Blende eine vertikal begrenzt verstellbare Bedienungsstange verwendet ist, die zwischen Beschickungsöffnung und Zu gangsöffnung auf der Rückseite des Frontpaneels gehalten ist, in der Be schickungsöffnung mit einem Bedienungsende zugänglich ist und im Bereich der Oberkante der Zugangsöffnung mit einem Betätigungsende die Verriegelung und Freigabe der Blende steuert. The invention relates to a condensation dryer with a laundry drum and a heat exchanger, in which a Be in the front panel opening for the laundry drum and an access opening underneath are provided for the heat exchanger and in which the access opening by means of a hinged panel can be closed and released, for which Locking and releasing the panel a vertically limited adjustable Operating rod is used, which is between the loading opening and To access opening is held on the back of the front panel, in the loading access opening with one operating end is accessible and in the area of Upper edge of the access opening with one locking end and the locking Control of the aperture control.

Ein Kondensationswäschetrockner dieser Art ist durch die EP 0 538 655 B1 bekannt. Diese bekannte Anbringung und Steuerung der Blende mit einer Be dienungsstange ist ausreichend, wenn die Blende klein ist und eine plane Anlage an dem Frontpaneel, d. h. der Zugangsöffnung, aufweist. Ist dies nicht der Fall, dann sind mehrere Bedienungsstangen erforderlich, die gleichzeitig zu bedienen sind, um die Verriegelung aufzuheben. Dies erschwert den Zugang zum Wärme tauscher. Dabei können zudem unterschiedliche Bedienungsstangen erforderlich werden, wenn die Blende und die Zugangsöffnung eine horizontale und/oder vertikale Kurvengeometrie aufweisen. Eine weitere Schwierigkeit tritt dann auf, wenn die Zugangsöffnung seitlich zur Beschickungsöffnung versetzt ist und aus diesem Grunde die Bedienungsstangen gar nicht über die horizontale Abmes sung so verteilt werden können, dass sie im Bereich der Beschickungsöffnung bedient werden können.A condensation clothes dryer of this type is described in EP 0 538 655 B1 known. This known attachment and control of the aperture with a loading Service rod is sufficient if the aperture is small and a flat system on the front panel, d. H. the access opening. This is not the case, then several operating rods are required to operate simultaneously to release the lock. This makes access to heat more difficult exchanger. Different operating rods may also be required if the cover and the access opening are horizontal and / or have vertical curve geometry. Another difficulty then arises when the access opening is laterally offset from the loading opening and off for this reason, the operating rods do not go beyond the horizontal dimensions solution can be distributed so that it is in the area of the loading opening can be operated.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einem Kondensationswäschetrockner der ein gangs erwähnten Art die Blende an der Zugangsöffnung zum Wärmetauscher mit einer einzigen Bedienungsstange zu steuern, auch wenn die Zugangsöffnung seitlich zur Beschickungsöffnung versetzt ist und aus Gründen einer horizontalen und/oder vertikalen Kurvengeometrie diese mehrere Verriegelungspositionen auf der Schließ seite erforderlich macht.It is an object of the invention in a condensation dryer Type mentioned above, the panel at the access opening to the heat exchanger to control with a single operating rod, even if the access opening to the side Feed opening is offset and for reasons of horizontal and / or vertical curve geometry these multiple locking positions on the closing side required.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass im Bereich der Oberkante der Zugangsöffnung eine horizontal begrenzt verstellbare Schließ stange federbelastet in einer Schließstellung gehalten ist, in der sie mit mindestens zwei beabstandeten Schließhaken mit zugeordneten Schließelemen ten der Blende in Wirkverbindung bringbar ist, und dass die Schließstange mit einem als Schiebeansatz ausgebildeten Betätigungsende der Bedienungsstange aus der Schließstellung entgegen der Wirkung der Feder in eine Öffnungsstel lung verschiebbar ist.This object is achieved according to the invention in that A horizontally limited adjustable closure at the top edge of the access opening rod is spring-loaded in a closed position in which it is held at least two spaced locking hooks with associated locking elements ten of the panel can be brought into operative connection, and that the locking rod with an actuating end of the operating rod designed as a sliding attachment from the closed position against the action of the spring into an opening position lung is displaceable.

Zur Bedienung der Blende ist nur eine einzige Bedienungsstange vorgesehen, die an beliebiger Stelle in Längsrichtung der Schließstange an diese zu koppeln ist. Dies ist stets möglich, da sich die Zugangsöffnung und die Beschickungsöffnung nur zum Teil überlappen müssen. Die Anzahl der Verriegelungsstellen an der Schließstange und der Blende kann beliebig gewählt und auf die Kurvengeome trie der Blende angepasst werden. Dabei ist sichergestellt, dass die Blende nach dem Loslassen der Bedienungsstange so weit geöffnet wird, dass sie in die Öff nungsstellung abklappt, wie noch gezeigt wird.Only one operating rod is provided for operating the panel, the to be coupled to the locking rod at any point in the longitudinal direction thereof. This is always possible because the access opening and the loading opening only partially overlap. The number of locking points on the Locking rod and the cover can be chosen arbitrarily and on the curve geometry the aperture can be adjusted. This ensures that the aperture after the release of the operating rod is opened so far that it is in the public position folds down, as will be shown.

Die verstellbare Festlegung der Schließstange wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, dass sich die Schließstange über die horizontale Abmessung der Zugangsöffnung erstreckt und auf der Rückseite des Frontpaneels in ange formten Führungselementen verschiebbar geführt ist, wobei die federnde Ab stützung auf einfachste Art dadurch erfolgt, dass die Feder einstückig an der Schließstange angeformt ist und sich an einem Führungsansatz des Frontpa neels zur Aufrechterhaltung der Schließstellung abstützt.The adjustable setting of the locking rod is based on one embodiment in that the locking bar extends over the horizontal dimension the access opening and in on the back of the front panel shaped guide elements is guided displaceably, the resilient from support in the simplest way is achieved by the spring being integral with the Locking rod is formed and on a guide approach of the frontpa supports neels to maintain the closed position.

Die Kopplung von Bedienungsstange und Schließstange kann an beliebiger Stel le der Längsrichtung der Schließstange dadurch erreicht werden, dass die Schließstange mit einer Aufnahme versehen ist, in die der Schiebeansatz der Bedienungsstange einführbar ist, und dass der Schiebeansatz mit Schräge der Bedienungsstange mit einer gegensinnig geneigten Verschiebeschräge der Schließstange zusammenarbeitet. Dabei wird bei der Rückstellung der Schließ stange aus der verschobenen Öffnungsstellung in die Schließstellung automa tisch eine Öffnungsbewegung auf die Blende ausgeübt, wenn vorgesehen ist, dass die Schließhaken der Schließstange als Rastfedern mit Rastansätzen aus gebildet sind, die einstückig an der Schließstange angeformt sind und mit einstückig an der Blende angeformten Schließelementen mit Schrägen entgegen gesetzter Neigung zusammenarbeiten, die als Rastansätze ausgebildet sind. Die Schrägen von Schließhaken und Schließelementen gleiten dabei aufeinander und öffnen die Blende so weit, dass sie aufgrund ihres Eigengewichtes in die Öffnungsstellung abklappt.The control rod and locking rod can be coupled at any position le the longitudinal direction of the locking rod can be achieved in that the Locking rod is provided with a receptacle in which the sliding attachment of the Operating rod is insertable, and that the sliding approach with the bevel Operating rod with an oppositely inclined sliding bevel Lock rod works together. When closing, the closing bar from the shifted open position into the closed position automa table an opening movement is exerted on the panel if it is provided that the locking hooks of the locking rod as locking springs with locking lugs are formed, which are integrally formed on the locking rod and with one-piece molded locking elements with bevels set inclination work together, which are designed as locking lugs. The Sloping locking hooks and locking elements slide on each other and open the cover so that it can be inserted into the Opening position folds down.

Ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, dass die Bedienungsstange an beiden Endbereichen mit Anschlägen versehen ist, die die vertikale Verstellbewegung der Bedienungsstange begrenzen, wobei mindestens die Anschläge an einem Ende der Bedienungsstange zum Einführen in die zugeordnete Aufnahme des Frontpaneels aus einer eingehaltenen Raststellung auslenkbar ist, dann kann die Bedienungsstange leicht in Aufnahmen paralleler Stege des Frontpaneels ein gesetzt werden, wozu lediglich der auslenkbare Anschlag so weit ausgelenkt werden muss, dass er die zugeordnete Aufnahme passieren und danach wieder an dem Steg seine Raststellung einnehmen kann.According to one embodiment, it is provided that the operating rod on both End areas is provided with stops that the vertical adjustment movement limit the operating rod, with at least the stops on one End of the operating rod for insertion into the associated holder of the Front panels can be deflected from a locked position, then the Control rod easily in the mounts of parallel webs on the front panel be set, for which only the deflectable stop deflected so far must be that he pass the assigned recording and then again can take its rest position on the web.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Bedienungs stange an einem Ende der Schließstange mit dieser in Wirkverbindung bringbar ist, und dass die Abstützung der Schließstange an dem Frontpaneel mit der am anderen Ende angeformten Feder erfolgt.According to an advantageous embodiment, it is provided that the operating rod at one end of the locking rod can be brought into operative connection with it and that the support of the locking bar on the front panel with the am formed on the other end of the spring.

Die Blende ist vorzugsweise aus einem einrastbaren Gittereinsatz und einen Blendenrahmen zusammengesetzt, die im Bereich ihrer Unterkante am Frontpa neel angelenkt ist.The panel is preferably made of a snap-in grille insert and one Panel frame assembled in the area of its lower edge on the frontpa neel is articulated.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausfüh rungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on an embodiment shown in the drawings example explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Teilansicht auf die Rückseite des Frontpaneels mit der an gebrachten Bedienungsstange und der horizontal verschiebbaren Schließstange, Fig. 1 is a partial view of the back of the front panel with the operating rod and the at accommodated horizontally displaceable locking rod,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Bedienungsstange, Fig. 2 is a perspective view of the operating rod,

Fig. 3 eine Teilansicht auf die Vorderseite des Frontpaneels mit der angelenkten Blende bei freier Zugangsöffnung, Fig. 3 is a partial view of the front of the front panel with the hinged shutter with free access opening,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Schließstange, Fig. 4 is a perspective view of the closing rod,

Fig. 5a bis 5c in drei schematischen Stellungen den Einbau der Bedienungsstange und FIGS. 5a to 5c schematically in three positions the installation of the operating rod and

Fig. 6a bis 6c in drei Teilskizzen die Stellungen von Blende und Schließstelle beim Öffnen der Blende. FIGS. 6a to 6c into three sketches the positions of aperture and closure point at the opening of the diaphragm.

Wie die Teilansicht nach Fig. 1 zeigt, kann die Beschickungsöffnung 11 für die Wäschetrommel in dem Frontpaneel 10 versetzt zu der Zugangsöffnung 14 zum Wärmetauscher angeordnet sein. Im Bereich der Oberkante der Zugangsöffnung 14 ist auf der Rückseite des Frontpaneels 10 ein horizontaler Steg 12 ange bracht, so dass in den Band der Beschickungsöffnung 11 und den Steg 12 eine vertikal begrenzt verstellbare Bedienungsstange 20 nach Fig. 2 eingesetzt werden kann, wie die Fig. 5a bis 5c zeigen.As the partial view according to FIG. 1 shows, the loading opening 11 for the laundry drum in the front panel 10 can be arranged offset to the access opening 14 to the heat exchanger. In the area of the upper edge of the access opening 14 , a horizontal web 12 is placed on the back of the front panel 10 , so that a vertically limited adjustable operating rod 20 according to FIG. 2 can be used in the band of the loading opening 11 and the web 12 , as shown in FIG . 5a to 5c show.

Die Bedienungsstange 20 wird zunächst mit einem Betätigungsende 25 in eine Aufnahme 12a des Steges 12 eingesteckt, wie fig. 5a zeigt. Dabei stützen sich die angeformten Federn 22 am Steg 12 ab und werden unter Federspannung gebracht, wie in Fig. 5b mit dem Bezugszeichen 22' angedeutet ist. Dazu muss der Anschlag 23, der als Rastfeder absteht, so weit zurückgedrückt werden, dass er die Aufnahme 12a passieren kann, wie mit dem Bezugszeichen 23' an gedeutet ist. Die Bedienungsstange 20 kann dann so weit zum Frontpaneel 10 eingeschwenkt werden, dass das andere Bedienungsende 21 in die Aufnahme 11a der Beschickungsöffnung 11 eingeführt werden kann. Seitliche Anschläge 24 an der Bedienungsstange 20 begrenzen die in Fig. 5c gezeigte Ruhestellung, die durch die Federn 22 eingehalten wird. Der Anschlag 23 nimmt die Raststellung ein und begrenzt die Verstellbewegung der Bedienungsstange 20 nach unten durch Anschlag am Steg 12.The operating rod 20 is first inserted with an actuating end 25 in a receptacle 12 a of the web 12 , as fig. 5a shows. The molded springs 22 are supported on the web 12 and are brought under spring tension, as indicated in FIG. 5b with the reference symbol 22 '. For this purpose, the stop 23 , which protrudes as a detent spring, must be pushed back so far that it can pass through the receptacle 12 a, as indicated by the reference symbol 23 '. The operating rod 20 can be as far pivoted to the front panel 10 then, that the other end can be a service of the charging opening 11 is inserted into the receptacle 11 21st Lateral stops 24 on the operating rod 20 limit the rest position shown in FIG. 5c, which is maintained by the springs 22 . The stop 23 assumes the latching position and limits the adjustment movement of the operating rod 20 downwards by a stop on the web 12 .

Wie Fig. 1 weiter erkennen lässt, ist im Bereich des Steges 12 in Führungs ansätzen 13 und 15 eine Schließstange 30 nach Fig. 4 begrenzt horizontal verstellbar. Dabei sind an der Schließstange 30 im Bereich beider Enden als Rastfedern ausgebildete Schließhaken 34 und 35 mit Rastschrägen 36 ange formt sind. Diese Schließhaken 34 und 35 mit den Rastschrägen 36 ragen an der Vorderseite des Frontpaneels 10 heraus, wie Fig. 3 zeigt. Die Blende 40 aus Blendenrahmen 44 und eingerastetem Gittereinsatz 42 ist mit der Unterkante im Bereich der Unterkante der Zugangsöffnung 14 mittels Gelenkelementen 45 an dem Frontpaneel 10 ange lenkt. An der Schließstange 30 ist zusätzlich ein Federelement 33 angeformt, das sich an dem Frontpaneel 10 abstützt und die Schließstange 30 in einer Ausgangsstellung hält, die der Schließstellung entspricht, in der als Rastansätze ausgebildete Schließelemente 43 der Blende 40 mit den Rastabsätzen 36 der Schließhaken 34 und 35 verrasten können. Der Gittereinsatz 42 kann in den Blendenrahmen 44 eingerastet sein.As can also be seen in FIG. 1, a locking bar 30 according to FIG. 4 can be adjusted horizontally to a limited extent in the area of the web 12 in guide approaches 13 and 15 . Here, locking hooks 34 and 35 with locking bevels 36 are formed on the locking rod 30 in the region of both ends as locking springs. These locking hooks 34 and 35 with the locking bevels 36 protrude from the front of the front panel 10 , as shown in FIG. 3. The panel 40 from the panel frame 44 and engaged grid insert 42 is with the lower edge in the lower edge of the access opening 14 by means of articulated elements 45 on the front panel 10 is deflected. On the locking rod 30 , a spring element 33 is additionally formed, which is supported on the front panel 10 and holds the locking rod 30 in an initial position, which corresponds to the closed position, in the locking elements 43 of the panel 40 designed as locking lugs with the locking heels 36 of the locking hooks 34 and 35 can lock. The grid insert 42 can be snapped into the panel frame 44 .

In der Verriegelungsstellung steht die Schließstange 30 so zur Bedienungs stange 20, dass deren Betätigungsende 25 in eine Aufnahme 31 der Schließ stange 30 eingeführt werden kann. Dies erfolgt bei der Betätigung der Be dienungsstange 20 nach unten, wobei die Tür der Beschickungsöffnung 11 ge öffnet und der Zugang zum Bedienungsende 21 gegeben ist. Das Betätigungs ende 25 der Bedienungsstange 20 ist als Schiebeansatz ausgebildet und mit einer Schiebeschräge 26 versehen, die beim Verstellen nach unten auf einer gegensinnig geneigten Verschiebeschräge 32 der Schließstange 30 entlang gleitet und die Schließstange 30 entgegen der Wirkung der Feder 33 horizontal so weit verschiebt, dass die Rastansätze 36 der Schließhaken 34 und 35 an der Schließstange 30 die als Rastansätze ausgebildeten Schließelemente 43 der Blende 40 freigeben. Dabei werden die Schließhaken 34, die sich an Stegen 41 der Blende 40 abstützen, unter Federspannung gesetzt, wie mit dem Bezugszei chen 34 der Fig. 6b angedeutet ist. Die Schließstellung nach Fig. 6a ist aufgehoben. Wird die Bedienungsstange 20 freigegeben, dann verstellen die Federn 22 die Bedienungsstange 20 wieder in die Ausgangsstellung nach Fig. 5c.In the locked position, the locking rod 30 is so to the operating rod 20 that the actuating end 25 can be inserted into a receptacle 31 of the locking rod 30 . This takes place when the operating rod 20 is actuated downwards, the door of the loading opening 11 opening ge and access to the operating end 21 being given. The actuating end 25 of the operating rod 20 is designed as a sliding projection and provided with a sliding bevel 26 which slides along the downward movement on an oppositely inclined sliding bevel 32 of the closing rod 30 and moves the closing rod 30 horizontally against the action of the spring 33 so far that the locking lugs 36 of the locking hooks 34 and 35 on the locking rod 30 release the locking elements 43 of the diaphragm 40 which are designed as locking lugs. The locking hooks 34 , which are supported on webs 41 of the diaphragm 40 , are placed under spring tension, as indicated by reference numeral 34 in FIG. 6b. The closed position according to Fig. 6a is canceled. If the operating rod 20 is released, the springs 22 move the operating rod 20 back into the starting position according to FIG. 5c.

Beim Loslassen der Bedienungsstange 20 wird durch das gespannte Federelement 33 die Schließstange 30 in ihre Ausgangsstellung nach Fig. 6c zurückgestellt. When the operating rod 20 is released, the closing rod 30 is returned to its starting position according to FIG. 6c by the tensioned spring element 33 .

Die Schrägen 36 der Schließhaken 34 und 35 sind dabei auf den gegensinnig geneigten Schrägen der als Rastansätze ausgebildeten Schließelemente 43 der Blende 40 gegleitet und haben diese so weit geöffnet, dass sie aufgrund ihres Eigengewichtes in die Öffnungsstellung abklappen kann, wie der Fig. 6c zu ent nehmen ist.The bevels 36 of the locking hooks 34 and 35 have slid on the oppositely inclined bevels of the locking elements 43 of the diaphragm 40 which are designed as latching projections and have opened them so far that, owing to their own weight, they can fold down into the open position, as shown in FIG. 6c take is.

Wird die Blende 40 geschlossen, dann wird wieder die Verriegelungsstellung nach Fig. 6a eingenommen.If the diaphragm 40 is closed, the locking position according to FIG. 6a is again assumed.

Die Schließhaken 34 und 35 sind einstückig an der Schließstange 30 angeformt und über die Horizontalabmessung der Blende 40 mit den zugeordneten Schließ elementen 43 verteilt.The locking hooks 34 and 35 are integrally formed on the locking rod 30 and distributed over the horizontal dimension of the panel 40 with the associated locking elements 43 .

Claims

1. condensation tumble dryer with a laundry drum and a heat exchanger, in which a loading opening for the laundry drum and underneath an access opening to the heat exchanger are provided in the front panel and in which the access opening can be closed and released by means of a hinged cover, for locking and releasing the diaphragm a vertically limited adjustable operating rod is used, which is held between the feed opening and access opening on the rear side of the front panel, in the feed opening with a control end is accessible, and controls the region of the upper edge of the access opening with an actuating end the catch and release of the stop, characterized featured ,
that in the area of the upper edge ( 12 ) of the access opening ( 14 ) a horizontally limited adjustable locking rod ( 30 ) is spring-loaded ( 33 ) in a closed position in which it has at least two spaced locking hooks ( 34 , 35 ) with assigned locking elements ( 41 ) the screen ( 40 ) can be brought into operative connection, and
that the closing rod ( 30 ) with a push-fit ( 25 ) trained actuating end of the operating rod ( 20 ) can be pushed out of the closed position against the action of the spring ( 34 ) into an open position.

2. condensation clothes dryer according to claim 1, characterized in that the locking rod ( 30 ) extends over the horizontal dimension of the access opening ( 14 ) and on the back of the front panel ( 10 ) in slidably guided elements ( 13 , 15 ) is guided.

3. condensation dryer according to claim 1 or 2, characterized in that a spring element ( 33 ) is integrally formed on the locking rod ( 30 ) and is supported on a guide projection ( 15 ) of the front panel ( 10 ) to maintain the closed position.

4. condensation clothes dryer according to one of claims 1 to 3, characterized in
that the closing rod ( 30 ) is provided with a receptacle ( 31 ) into which the sliding extension ( 25 ) of the operating rod ( 20 ) can be inserted, and
that the sliding lug ( 25 ) with bevel ( 26 ) of the operating rod ( 20 ) cooperates with an oppositely inclined displacement bevel ( 32 ) of the locking rod ( 30 ).

5. condensation dryer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking hooks ( 34 , 35 ) of the locking rod ( 30 ) are designed as latching springs with latching projections ( 36 ) which are integrally formed on the closing rod ( 30 ) and with one piece on the panel ( 40 ) molded closing elements ( 43 ) men with inclines of opposite inclination work together, which are designed as locking lugs.

6. A condensation clothes dryer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the operating rod (20) is provided at both end portions with stops (23, 24), the voltage rod the vertical adjustment movement of the Bedie limit (20), wherein at least the stops ( 23 ) at one end of the operating rod ( 20 ) for insertion into the associated receptacle ( 11 a, 12 a) of the front panel ( 10 ) can be deflected from a locked position.

7. condensation clothes dryer according to one of claims 1 to 6, characterized in that the operating rod ( 20 ) at one end of the locking rod ( 30 ) can be brought into operative connection therewith, and that the support of the locking rod ( 30 ) on the front panel ( 10 ) with the spring ( 33 ) formed on the other end.

8. condensation clothes dryer according to one of claims 1 to 7, characterized in that the panel ( 40 ) consists of a grid insert ( 42 ) which is inserted into a panel frame ( 44 ), in particular latched.