DE19955685A1 - Component has electronic identification element with data for component in electronic form in memory; access to data and/or for data modification is gained with read and/or write device - Google Patents

Component has electronic identification element with data for component in electronic form in memory; access to data and/or for data modification is gained with read and/or write device

Info

Publication number
DE19955685A1
DE19955685A1 DE19955685A DE19955685A DE19955685A1 DE 19955685 A1 DE19955685 A1 DE 19955685A1 DE 19955685 A DE19955685 A DE 19955685A DE 19955685 A DE19955685 A DE 19955685A DE 19955685 A1 DE19955685 A1 DE 19955685A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
data
identification element
electronic identification
electronic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19955685A
Other languages
German (de)
Inventor
Manfred Prangenberg
Andreas Strippel
Norbert Hebel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KSB AG
Original Assignee
KSB AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KSB AG filed Critical KSB AG
Priority to DE29924254U priority Critical patent/DE29924254U1/en
Priority to DE19955685A priority patent/DE19955685A1/en
Priority to PCT/EP2000/011103 priority patent/WO2001039100A2/en
Publication of DE19955685A1 publication Critical patent/DE19955685A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/077—Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier
    • G06K19/07749—Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier being capable of non-contact communication, e.g. constructional details of the antenna of a non-contact smart card
    • G06K19/07758—Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier being capable of non-contact communication, e.g. constructional details of the antenna of a non-contact smart card arrangements for adhering the record carrier to further objects or living beings, functioning as an identification tag
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/04—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the shape
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/077—Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier
    • G06K19/07749—Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier being capable of non-contact communication, e.g. constructional details of the antenna of a non-contact smart card

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Storage Device Security (AREA)
  • Electromagnetic Pumps, Or The Like (AREA)
  • Flow Control (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

The component (2-5) is a force machine and/or a working machine, an armature or a drive element and has an electronic identification element (6) containing data for the component in electronic form in a memory. Access to the data and/or for data modification is gained with a read and/or write device. Data are deposited in a write-protected memory area.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauteil für strömungsführende Systeme, mit dem Bauteil wird ein innerhalb des strömungsführenden Systems befindliches Fluid beeinflußt, das Bauteil ist als Kraft- und/oder Arbeitsmaschine, als Armatur oder als ein Antriebselement ausgebildet und das Bauteil ist mit einem Identifikationselement versehen.The invention relates to a component for flow-guiding systems, with the component a fluid located within the flow-guiding system is influenced, the component is as a power and / or work machine, as a valve or as a Drive element formed and the component is with an identification element Mistake.

Solche Bauteile finden in strömungsführenden Systemen als Pumpen, Turbinen und/oder Armaturen Verwendung. Pumpen sind dabei als Aggregate mit unterschiedlich angekoppelten Antriebsmotoren, als kompakte Motorpumpen­ aggregate oder als andere bekannte Bauformen ausgebildet. Aufgrund geltender Bestimmungen ist an den Bauteilen, zum Beispiel den Pumpen und deren Antriebselementen, ein Identifikationselement angebracht. Hierbei handelt es sich um ein sogenanntes Typenschild, mit dessen Hilfe eine Identifikation bezüglich des Herstellers, der Bautype, der Leistungsdaten und weiterer für einen Betrieb relevanter Daten möglich ist.Such components can be found in flow-carrying systems as pumps, turbines and / or fittings use. Pumps are included as aggregates differently coupled drive motors, as compact motor pumps aggregates or designed as other known designs. Due to applicable Determinations are on the components, for example the pumps and their Drive elements, an identification element attached. This is it around a so-called type plate, with the help of which an identification regarding of the manufacturer, the construction type, the performance data and others for one company relevant data is possible.

In entsprechender Weise findet auch bei Armaturen eine Kennzeichnung statt, jedoch sind bei solchen Bauteilen eines strömungsführenden Systems die spezifischen Geräte-Kennzeichnungen gewöhnlich in ein Gehäuse eingegossen oder sie werden mittels eingeschlagener Zeichen angebracht. Solche Geräte- Kennzeichnungen liefern Informationen über den Werkstoff, aus denen die Armaturengehäuse bestehen, sowie Informationen über die entsprechende Baugröße sowie Angaben über die zulässige Druckbelastung einer Armatur. Ebenso sind auch Herstellerkennzeichen angebracht, damit ein Produzent einer solchen Armatur zu identifizieren ist.In a corresponding manner, labeling also takes place for fittings, however, with such components of a flow-guiding system specific device markings are usually cast into a housing or they are attached by means of embossed signs. Such devices Labels provide information about the material from which the Fitting housing exist, as well as information about the corresponding Size and information about the permissible pressure load of a valve. Manufacturer's markings are also attached, so that a producer of one such valve is to be identified.

Häufig kommt es bei großen und komplexen Anlagen auch vor, daß ein Betreiber eines strömungsführenden Systems die darin vorhandenen relevanten Einbauten mit zusätzlichen betriebsinternen Kennzeichnungen versieht, um für Wartungs­ zwecke und Inventarisierungsmaßnahmen eine eindeutige Identifikation sicherzustellen.With large and complex systems it often happens that an operator of a flow-guiding system, the relevant internals present in it  with additional in-house markings for maintenance purposes and inventory measures a clear identification ensure.

Bei Wartungsarbeiten an solchen in einem strömungsführenden System angeordneten Bauteilen wird in entsprechenden Wartungsberichten festgehalten, welche Maßnahmen zur Beibehaltung der Betriebssicherheit im Einzelnen vorgenommen wurden. Eine Aufbewahrung dieser Wartungsberichte oder Monteursberichte erfolgt sowohl bei einem Hersteller als auch bei einem Betreiber derartiger Bauelemente. Der Idealfall wäre es, wenn solche Wartungsberichte in Form von Handbüchern, Akten oder dergleichen an zentraler Stelle verwaltet werden und jederzeit zugänglich und einsehbar sind. Die Praxis zeigt jedoch, daß derartige Idealvorstellungen aufgrund menschlicher Unzulänglichkeiten selten gegeben sind. Eine schnelle und effektive Wartung von Pumpen, Armaturen und deren Antrieben wird durch fehlende oder erst zu beschaffende frühere Wartungsberichte negativ beeinflußt.For maintenance work on such in a flow-guiding system arranged components are recorded in corresponding maintenance reports, what measures to maintain operational safety in detail were made. Keeping these maintenance reports or Installer reports are made by both a manufacturer and an operator such components. The ideal case would be if such maintenance reports in Form of manuals, files or the like managed in a central location and are accessible and viewable at all times. However, practice shows that such ideals are rare due to human inadequacies given are. Fast and effective maintenance of pumps, fittings and their drives are due to missing or only to be acquired earlier Maintenance reports adversely affected.

Bei Wartungsarbeiten hat es sich als nachteilig erwiesen, dass die für eine Identifikation eines solchen Bauteiles notwendigen metallischen Typenschilder im Laufe der Betriebszeit verloren gehen oder unbrauchbar werden. Infolge äußerer Einwirkungen werden sie beschädigt oder zerstört und erschweren daher die Identifikation eines zu wartenden Bauteiles in nachteiliger Weise. Sind dann noch frühere Wartungsberichte schwer zugänglich oder nicht auffindbar, so hat dies negative Auswirkungen auf einen Wartungsvorgang.During maintenance work, it has proven disadvantageous that the for a Identification of such a component necessary metal nameplates in the Are lost or become unusable in the course of the operating time. As a result of external Actions are damaged or destroyed and therefore make it more difficult Identification of a component to be maintained in a disadvantageous manner. Then are still Previous maintenance reports are difficult to access or cannot be found negative effects on a maintenance process.

Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, für Wartungsarbeiten an in strömungsführenden Systemen eingebauten Bauteilen, den Wartungsaufwand zu optimieren.The invention is therefore based on the problem for maintenance work on flow-carrying systems built-in components, the maintenance effort optimize.

Die Lösung dieses Problems sieht vor, daß an dem Bauteil ein elektronisches Identifikationselement angeordnet ist, daß in einem Speicher des elektronischen Identifikationselementes Daten des jeweiligen Bauteiles in elektronischer Form enthalten sind und daß mit einem Lese- und/oder Schreibgerät ein Zugriff auf die Daten und/oder deren Veränderung erfolgt. The solution to this problem provides that an electronic on the component Identification element is arranged that in a memory of the electronic Identification element data of the respective component in electronic form are included and that with a reading and / or writing device access to the Data and / or changes are made.  

Mit einer solchen Lösung ist in zuverlässiger Weise eine elektronische Ablage der ein Bauteil identifizierenden Daten möglich. Somit sind diese Daten gleichzeitig gegen unbefugten oder schädigenden Einfluß gesichert. Denn ein solches elektronisches Identifikationselement kann an einer gegen äußere Einflüsse geschützten, aber trotzdem zugänglichen Stelle eines Bauteiles angeordnet sein. Zudem erschwert die Ablage der Daten in elektronischer Form gleichzeitig deren unzulässige Veränderung. Mitteis an autorisierte Personen verteilte Lese- und/oder Schreibgeräte kann zum Beispiel im Wartungsfall ein Monteur aus dem elektronischen Identifikationselement die darin abgelegten gerätespezifischen Daten herauslesen.With such a solution, electronic filing is reliable data identifying a component is possible. So this data is simultaneous secured against unauthorized or damaging influence. Because such Electronic identification element can be used against external influences protected but still accessible location of a component. In addition, storing the data in electronic form also makes it difficult impermissible change. Reading distributed to authorized persons and / or writing utensils, for example, a fitter from the electronic identification element the device-specific stored therein Read out data.

Eine Ausgestaltung sieht hierzu die Ablage solcher Daten in einem schreib­ geschützten Speicherbereich vor, um zufällige oder unzulässige Veränderungen auszuschließen. Für die meisten Anwendungsfälle ist eine herstellerseitige Dateneingabe am vorteilhaftesten. In Abhängigkeit von den gewählten Vertriebs­ wegen eines Herstellers ist auch eine Datenablage bei einer Auslieferung, bei einer Installation eines solchen Bauteiles oder zu entsprechend anderen relevanten Zeitpunkten möglich.One embodiment provides for the storage of such data in a write protected memory area from accidental or inadmissible changes to exclude. For most applications, one is from the manufacturer Most advantageous data entry. Depending on the chosen sales because of a manufacturer, data storage is also included in the delivery an installation of such a component or to others accordingly relevant times possible.

Eine weitere Ausgestaltung, wonach das elektronische Identifikationselement mit einem schreib- und lesbaren Speicherbereich ausgestattet ist, verbessert den Informationsaustausch. Nach Abschluß von Kontroll-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten kann ein Monteur in dem zu beschreibenden Speicher des Identifikationselementes die wesentlichen Maßnahmen seines Auftrages hinterlegen. Für zukünftige Arbeiten ist damit direkt im jeweiligen Bauteil hinterlegt und abrufbar, welche Arbeiten bisher ausgeführt wurden. Ob beispielsweise bei einer Pumpe ein neues Laufrad, neue Dichtungen oder sonstige wesentliche Teile ausgetauscht wurden. In entsprechender Weise ist dies bei Arbeiten an anderen Bauteilen in Form einer Armatur oder an einem Antriebsmotor möglich.Another embodiment, according to which the electronic identification element with a readable and readable memory area improves the Exchange of information. After completing inspection, maintenance or A mechanic can carry out repair work in the memory of the Identification element the essential measures of his order deposit. For future work, this is stored directly in the respective component and call up which work has been carried out so far. Whether for example at a pump, a new impeller, new seals or other essential parts were exchanged. Similarly, when working on others Components in the form of a valve or on a drive motor possible.

Das Lese- und/oder Schreibgerät verfügt über eine Aktivierungseinheit, mit der die Betriebsbereitschaft des elektronischen Identifikationselementes für die Dauer eines Lese- und/oder Schreibvorganges hergestellt wird. Damit kann auf eine zusätzliche und ständige Energieversorgung für das elektronische Identifkations­ element verzichtet werden. Die Aktivierungseinheit ermöglicht damit im Bedarfsfall ein Auslesen der gespeicherten Daten aus dem schreibgeschützten Bereich des Identifikationselementes.The reading and / or writing device has an activation unit with which the Operational readiness of the electronic identification element for the duration a reading and / or writing process is established. It can be used for a additional and permanent energy supply for electronic identification element can be dispensed with. The activation unit thus enables if necessary  reading the stored data from the read-only area of the Identification element.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sehen vor, daß das elektronische Identifi­ kationselement in einem gegen äußere Einflüsse beständigen Gehäuse angeordnet ist. Das elektronische Identifikationselement ist auch fest mit dem jeweiligen Gerät verbunden. Dazu wird es durch entsprechende Anordnung an einer geschützten Stelle befestigt, beispielsweise integriert in die jeweilige Oberfläche des Gerätes oder darauf befestigt, innerhalb eines elektrischen Klemmenkastens oder an einer anderen gegen äußere Einwirkungen geschützten Stelle. Es muß lediglich gewährleistet bleiben, daß eine Zugangsmöglichkeit für das Lese- und/oder Schreibgerät gegeben ist.Further refinements of the invention provide that the electronic identifi cation element in a housing resistant to external influences is arranged. The electronic identification element is also fixed to the connected to the respective device. To do this, it is arranged accordingly attached to a protected location, for example integrated into the respective Surface of the device or attached to it, within an electrical Terminal box or another protected against external influences Job. It only has to be guaranteed that an access possibility for the reading and / or writing device is given.

Das elektronische Identifikationselement beinhaltet elektronische Bauteile zur Bearbeitung und Speicherung der Daten. Hierbei handelt es sich um ein oder mehrere Speichermodule, ein Übertragungsmodul, einen Energiewandler sowie weitere, die elektronischen Bauteile miteinander verknüpfende Bauteile. Mittels elektromagnetischer Wellen, die von dem Lese- und/oder Schreibgerät abgestrahlt werden, wird der Energiewandler in dem Identifikationselement aktiviert und das Übertragungsmodul übermittelt die in den Speichermodulen enthaltenen Informationen an das Lesegerät. Als vorteilhaft hat sich die Anordnung weiterer elektronischer Bauteile innerhalb des Lesegerätes erwiesen, mit deren Hilfe die aus dem Identifikationselement auszulesenden bzw. einzulesenden Daten bearbeitet und gespeichert werden.The electronic identification element contains electronic components for Processing and storage of the data. This is a or several memory modules, a transmission module, an energy converter as well further components that link the electronic components together. Means electromagnetic waves from the reader and / or writer be emitted, the energy converter in the identification element activated and the transmission module transmits the in the memory modules contained information to the reader. The has proven to be advantageous Proven arrangement of further electronic components within the reader, with the help of which the data to be read out from the identification element or data to be imported are processed and saved.

Als vorteilhaft hat sich erwiesen, daß die in elektronischer Form vorliegenden Daten eine leichte Weiterverarbeitung innerhalb von Computersystemen erlauben. Mit Hilfe von Programmen, die die Wartung von Maschinen dokumentierten und planen, ist eine erhebliche Erleichterung solcher Arbeitsabläufe gewährleistet.It has proven to be advantageous that the present in electronic form Allow data to be easily further processed within computer systems. With the help of programs that documented the maintenance of machines and planning, such work processes are considerably facilitated.

Mit diesen elektronischen Identifikationselementen ist es möglich, an Pumpen oder Armaturen eine Art elektronisches Typenschild anzuordnen. Bei entsprechender Speicherausstattung bietet es die Voraussetzung, während der Lebensdauer eines damit ausgestatteten Bauteiles oder Gerätes Informationen über erfolgte Wartungsarbeiten oder dergleichen aufzunehmen. Somit können bei einer zukünftigen Wartung in einfacher Weise und innerhalb kürzester Zeit die für eine Wartung relevanten Daten eines solchen Gerätes in Erfahrung gebracht werden und damit die Qualität einer Wartung wesentlich verbessert werden.With these electronic identification elements it is possible to use pumps or fittings to arrange a type of electronic nameplate. At appropriate memory equipment, it provides the prerequisite during the Lifetime of a component or device equipped with this information record about maintenance work or the like. Thus at  future maintenance in a simple manner and within a very short time maintenance relevant data of such a device and the quality of maintenance is significantly improved.

Sollten aufgrund gesetzlicher Vorschriften die traditionellen, metallischen Typenschilder ebenfalls Verwendung finden müssen, so können diese weiterhin am Bauteil zusätzlich angeordnet sein.Should the traditional, metallic Nameplates must also be used, so they can continue be additionally arranged on the component.

Mittels der in den Ansprüchen 9 und 10 beschriebenen Ausgestaltungen ergibt sich der zusätzliche Vorteil, daß für Schreib- oder Lesevorgänge das elektronische Identifikationselement unabhängig vom Bauteil verwendet werden kann. Bei unter freiem Himmel angeordneten Anlagen und widrigen Wetterverhältnissen könnte das elektronische Identifikationselement zeitweilig vom Bauteil entfernt werden. Eine Auswertung oder Speicherung wäre dann nach dem Transport zu einer geschützten Umgebung möglich.By means of the configurations described in claims 9 and 10 there is the additional advantage that the electronic for writing or reading processes Identification element can be used regardless of the component. At under Open air facilities and adverse weather conditions could the electronic identification element is temporarily removed from the component. An evaluation or storage would then be after the transport to one protected environment possible.

Mittels der Integration in ein Schraubelement oder der Ausbildung als Schraub­ element ergibt sich eine besonders einfache Möglichkeit zur Nachrüstung von bereits existierenden Anlagen. Beispielsweise bei der Anordnung in einem Schraubenkopf, in einer Mutter oder ähnlichem, kann durch einfachen Austausch einer solchen Bauteilkomponente eine Nachrüstung erfolgen. Durch Integration des elektronischen Identifikationselementes in eine Verschlußschraube, wie sie beispielsweise an Druckmeßbohrungen von Pumpen, Turbinen und Armaturen bekannt ist, ist somit jederzeit eine Umrüstung eines vorhandenen Bauteiles möglich.By integrating into a screw element or training as a screw element results in a particularly simple option for retrofitting existing systems. For example, in the arrangement in one Screw head, in a nut or the like, can be easily replaced such a component can be retrofitted. Through integration the electronic identification element in a screw plug, as they for example on pressure measuring holes in pumps, turbines and fittings is known is therefore a retrofit of an existing component at any time possible.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen die:Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. They show:

Fig. 1 ein Rohrleitungssystem mit beispielhaft angeordnete Bauteilen, die Fig. 1 shows a piping system with components arranged as an example

Fig. 2 den schaltungstechnischen Aufbau eines elektronischen Identi­ fikationselement und die Fig. 2 shows the circuitry structure of an electronic identification element and the

Fig. 3 eine Darstellung eines Datenaustausches. Fig. 3 is a representation of a data exchange.

In Fig. 1 ist ein strömungsführendes System in schematischer Form als ein Rohrleitungssystem 1, 1.1 dargestellt. Dabei ist in eine Rohrleitung 1 eine Arbeitsmaschine 2 und eine Armatur 3 eingebaut, während in der nur schematisch gezeichneten weiteren Rohrleitung 1.1 ein Verbraucher 4 angeordnet ist. Die Arbeitsmaschine 2 besteht aus einer Umwälzpumpe 2.1, die ein Antriebselement 5 in Form eines Elektromotors antreibt. Mit Hilfe einer Armatur 3, welche hier in Form eines Hubventiles ausgebildet ist, wird ein vom Verbraucher 4 benötigtes Fluid in seinen Eigenschaften beeinflusst. Elektronische Identifikationselemente 6 sind in der Fig. 1 als punktförmige Darstellungen an verschiedenen Einbauorten der jeweiligen Bauteile 2, 3, 4 und 5 eingezeichnet. Die Wahl der Einbauorte der elektronischen Identifikationselemente 6 erlaubt eine geschützte Anordnung bei gleichzeitig guter Zugänglichkeit.In Fig. 1, a flow-guiding system is shown in schematic form as a piping system 1 , 1.1 . In this case, a work machine 2 and a fitting 3 are installed in a pipeline 1 , while a consumer 4 is arranged in the further pipeline 1 . The work machine 2 consists of a circulation pump 2.1 , which drives a drive element 5 in the form of an electric motor. With the aid of a fitting 3 , which is designed here in the form of a lift valve, the properties of a fluid required by the consumer 4 are influenced. Electronic identification elements 6 are shown in FIG. 1 as punctiform representations at different installation locations of the respective components 2 , 3 , 4 and 5 . The choice of the installation locations of the electronic identification elements 6 allows a protected arrangement with good accessibility at the same time.

Die Fig. 2 zeigt in vergrößerter Darstellung einen Schnitt senkrecht zur Oberfläche 7 eines der in Fig. 1 beispielhaft dargestellten Bauteile. In die Oberfläche 7 eines der Bauteile 2-5 wurde eine Vertiefung 8 eingearbeitet, welche das elektronische Identifikationselement 6 aufnimmt. Dieses kann verschiedene äußere Bauformen aufweisen, wobei eine zylinderförmige Bauform einen besonders leichten Einbau zuläßt. Denn für eine versenkte Montage ist dazu nur eine Vertiefung 8 in Form einer einfachen Bohrung in einem Bauteil anzubringen. Das elektronische Identifikationselement 6 besteht aus einem äußeren Gehäuse 6.1, welches eine Schutzfunktion für die davon umschlossene Elektronik 6.2 ausübt. Durch die versenkte Anordnung ist das elektronische Identifikationselement 6 gut gegen äußere Einwirkungen geschützt. Gleichzeitig bleibt aber die Zugänglichkeit für ein Lese- und/oder Schreibgerät gegeben. Es ist zwar auch eine Montage auf der Oberfläche 7 möglich, jedoch ist damit die Gefahr einer Beschädigung durch äußere Einflüsse wesentlich größer. FIG. 2 shows an enlarged representation of a section perpendicular to surface 7 of one of the components shown by way of example in FIG. 1. A recess 8 was incorporated into the surface 7 of one of the components 2-5 , which receives the electronic identification element 6 . This can have different external designs, a cylindrical design permitting particularly easy installation. Because for a recessed assembly, only a recess 8 in the form of a simple hole is to be made in a component. The electronic identification element 6 consists of an outer housing 6.1 , which performs a protective function for the electronics 6.2 enclosed by it. Due to the recessed arrangement, the electronic identification element 6 is well protected against external influences. At the same time, however, the accessibility for a reading and / or writing device remains. Although it is also possible to mount it on the surface 7 , the risk of damage from external influences is considerably greater.

In der Fig. 3 ist der Datenaustausch zwischen einem elektronischen Identifikationselement 6 und einem Lese- und/oder Schreibgerät 9 gezeigt. Das Lese- und/oder Schreibgerät 9 verfügt über ein Display 10, in dem die ermittelten Informationen angezeigt werden sowie über eine Tastatur 11, mit deren Hilfe eine Datenbearbeitung möglich ist. Im Wartungsfall wird von Lese- und/oder Schreibgerät 9 eine elektromagnetische Strahlung 12 ausgesandt, die im elektronischen Identifikationselement 6 eine Schaltungsfunktion ausübt. Ein innerhalb der Elektronik 6.2 angeordneter Energiewandler nimmt die elektromagnetische Strahlung des Lesegerätes 9 auf und wandelt sie in einem Strom für das Identifikationselement 6 um. Bei der elektromagnetischen Strahlung handelt es sich um eine Strahlung, die den Bereich der Radiowellen zuzuordnen ist. Sie funktioniert gleichzeitig auch als Trägerfrequenz für einen Datenaustausch. Im elektronischen Identifikationselement 6 wird mit Hilfe der umgewandelten Radiowellenenergie ein Übertragungsmodul und das Speichermodul aktiviert, die Daten ausgelesen und auf das Lese- und/oder Schreibgerät 9 übertragen. Mittels der am Lese- und/oder Schreibgerät 9 angeordneten Bedienelemente, hier in Form einer Tastatur 11 dargestellt, erfolgt die Steuerung der Kommunikation zwischen diesen beiden Geräten. Damit lassen auch Speicherbereiche auslesen, in denen frühere Monteursberichte und Wartungsinformationen enthalten sind. Bei einen plötzlich auftretenden Wartungs- oder Reparaturfall ist somit direkt vor Ort eine Auswertung früherer Montage­ arbeiten möglich, wodurch ohne Zeitverlust in kurzer Zeit eine Diagnose durch Auswertung früherer Arbeiten und danach eine effektive Wartung möglich ist. FIG. 3 shows the data exchange between an electronic identification element 6 and a reading and / or writing device 9 . The reading and / or writing device 9 has a display 10 in which the determined information is shown and a keyboard 11 with the aid of which data processing is possible. In the event of maintenance, an electromagnetic radiation 12 is emitted by the reading and / or writing device 9 and performs a circuit function in the electronic identification element 6 . An energy converter arranged within the electronics 6.2 absorbs the electromagnetic radiation from the reading device 9 and converts it into a current for the identification element 6 . Electromagnetic radiation is radiation that can be assigned to the range of radio waves. It also works as a carrier frequency for data exchange. In the electronic identification element 6 , a transmission module and the storage module are activated with the aid of the converted radio wave energy, the data is read out and transmitted to the reading and / or writing device 9 . The communication between these two devices is controlled by means of the operating elements arranged on the reading and / or writing device 9 , shown here in the form of a keyboard 11 . This also allows memory areas to be read out which contain previous installer reports and maintenance information. In the event of a sudden maintenance or repair case, an evaluation of previous assembly work is possible directly on site, which means that diagnosis can be made in a short time by evaluating previous work and then effective maintenance can be carried out.

Nach Beendigung der Wartungsarbeiten, für die eine Dokumentation erforderlich ist, werden die entsprechenden Daten über den Umfang der ausgeführten Arbeiten mit Hilfe des Lese- und/oder Schreibgerätes 9 in einem geschützten Speicherbereich des elektronischen Identifikationselementes 6 hineingeschrieben bzw. gespeichert. Bei Abschaltung des Lese- und/oder Schreibgerätes 9 wird gleichzeitig die Energieübertragung zwischen diesem und dem elektronischen Identifikationselement 6 beendet. Letzteres schaltet daraufhin ab und kehrt in einen Ruhezustand zurück, wobei die Daten dabei dauerhaft in den geschützten Datenspeichern erhalten bleiben. In dem Identifikationselement sind auch Vorrichtungen angeordnet, die verhindern, daß äußere, zufällig einwirkende Radiowellenfrequenzen einen schädigenden Einfluß auf das Identifikations­ element 6 und den darin gespeicherten Daten ausüben.After completion of the maintenance work, for which documentation is required, the corresponding data on the scope of the work carried out is written or stored in a protected memory area of the electronic identification element 6 with the aid of the reading and / or writing device 9 . When the reading and / or writing device 9 is switched off, the energy transmission between the latter and the electronic identification element 6 is ended at the same time. The latter then switches off and returns to an idle state, the data being permanently retained in the protected data stores. Devices are also arranged in the identification element which prevent external, randomly acting radio wave frequencies from exerting a damaging influence on the identification element 6 and the data stored therein.

Claims (10)

1. Bauteil für strömungsführende Systeme, mit dem Bauteil wird ein innerhalb des strömungsführenden Systems befindliches Fluid beeinflußt, das Bauteil ist als Kraft- und/oder Arbeitsmaschine, als Armatur oder als ein Antriebs­ element ausgebildet und das Bauteil ist mit einem Identifikationselement versehen, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Bauteil (2-5) ein elektronisches Identifikationselement (6) angeordnet ist, daß in einem Speicher des elektronischen Identifikationselementes (6) Daten des jeweiligen Bauteiles in elektronischer Form enthalten sind und daß mit einem Lese- und/oder Schreibgerät (9) ein Zugriff auf die Daten und/oder deren Veränderung erfolgt.1. Component for flow-guiding systems, with the component a fluid located within the flow-guiding system is influenced, the component is designed as a power and / or work machine, as a fitting or as a drive element and the component is provided with an identification element, characterized that an electronic identification element ( 6 ) is arranged on the component ( 2-5 ), that data of the respective component are contained in electronic form in a memory of the electronic identification element ( 6 ) and that with a reading and / or writing device ( 9 ) the data is accessed and / or changed. 2. Bauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablage der Daten in einem schreibgeschützten Speicherbereich erfolgt.2. Component according to claim 1, characterized in that the storage of the Data is in a read-only memory area. 3. Bauteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das elektronische Identifikationselement (6) mit einem schreib- und lesbaren Speicherbereich ausgestattet ist.3. Component according to claim 1 or 2, characterized in that the electronic identification element ( 6 ) is equipped with a readable and writable memory area. 4. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Lese- und/oder Schreibgerät (9) mit einer Aktivierungseinheit die Betriebsbereitschaft des elektronischen Identifikationselementes für Lese- und/oder Schreibvorgänge herstellt.4. Component according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reading and / or writing device ( 9 ) with an activation unit produces the operational readiness of the electronic identification element for reading and / or writing processes. 5. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das elektronische Identifikationselement (6) in einem gegen äußere Einflüsse beständigen Gehäuse (6.1) angeordnet ist.5. Component according to one of claims 1 to 4, characterized in that the electronic identification element ( 6 ) is arranged in a housing resistant to external influences ( 6.1 ). 6. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (6.1) des elektronischen Identifikationselementes (6) an einem geschützten Ort und für das Lese- und/oder Schreibgerät (9) zugänglich angeordnet ist. 6. Component according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing ( 6.1 ) of the electronic identification element ( 6 ) is arranged accessible at a protected location and for the reading and / or writing device ( 9 ). 7. Bauteil nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß im elektronischen Identifikationselement (6) mindestens ein Energiewandler, ein Übertragungsmodul und ein Speichermodul angeordnet ist.7. Component according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that at least one energy converter, a transmission module and a memory module is arranged in the electronic identification element ( 6 ). 8. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Lese- und/oder Schreibgerätes (9) elektronische Bauteile zur Bearbeitung und Speicherung der Daten des Identifikationselementes (6) angeordnet sind.8. Component according to one of claims 1 to 7, characterized in that within the reading and / or writing device ( 9 ) electronic components for processing and storing the data of the identification element ( 6 ) are arranged. 9. Bauteil nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das elektronische Identifikationselement (6) Bestandteil einer lös- oder auswechselbaren Bauteilkomponente ist.9. Component according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the electronic identification element ( 6 ) is part of a detachable or exchangeable component component. 10. Bauteil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das elektronische Identifikationselement als Schraubelement ausgebildet oder in ein Schraubelement integriert ist.10. The component according to claim 9, characterized in that the electronic Identification element designed as a screw element or in a Screw element is integrated.
DE19955685A 1999-11-19 1999-11-19 Component has electronic identification element with data for component in electronic form in memory; access to data and/or for data modification is gained with read and/or write device Withdrawn DE19955685A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29924254U DE29924254U1 (en) 1999-11-19 1999-11-19 identification element
DE19955685A DE19955685A1 (en) 1999-11-19 1999-11-19 Component has electronic identification element with data for component in electronic form in memory; access to data and/or for data modification is gained with read and/or write device
PCT/EP2000/011103 WO2001039100A2 (en) 1999-11-19 2000-11-10 Identification element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19955685A DE19955685A1 (en) 1999-11-19 1999-11-19 Component has electronic identification element with data for component in electronic form in memory; access to data and/or for data modification is gained with read and/or write device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19955685A1 true DE19955685A1 (en) 2001-05-23

Family

ID=7929616

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19955685A Withdrawn DE19955685A1 (en) 1999-11-19 1999-11-19 Component has electronic identification element with data for component in electronic form in memory; access to data and/or for data modification is gained with read and/or write device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19955685A1 (en)
WO (1) WO2001039100A2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10145413A1 (en) * 2001-09-14 2005-06-09 Focke Gmbh & Co. Kg Method for identifying items and item with electronic data carrier
DE102006035858A1 (en) * 2006-08-01 2007-10-18 Siemens Ag Engine e.g. conveying device, and electrical drive machine arrangement, has engine and drive machine with memory unit for storing data, where converter and starter have reading unit that is provided for selecting data stored in memory unit
DE102014207406A1 (en) 2014-04-17 2015-10-22 Ksb Aktiengesellschaft Providing data about an asset
DE10254080B4 (en) 2002-10-30 2022-02-24 Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg Data storage method and apparatus

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19700694A1 (en) * 1996-02-02 1997-11-06 Georg Dipl Ing Taubmann Method and arrangement for managing the molds for the mechanical production of moldings from concrete or related materials
DE19621901A1 (en) * 1996-05-31 1997-12-04 Bosch Gmbh Robert Electric control arrangement for mechanic element
DE29819987U1 (en) * 1998-11-09 1999-01-07 Bartec Componenten und Systeme GmbH, 97980 Bad Mergentheim Sample bottle
DE19806248A1 (en) * 1998-02-16 1999-08-19 Baltus Paperless goods invoice documentation for accompanying dispatched goods
DE19807284A1 (en) * 1998-02-23 1999-09-09 Jurisch Registration and management device for trees

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2313945B (en) * 1996-05-10 2000-01-12 Schlumberger Ind Ltd Fluid flow control devices
AU6863798A (en) * 1998-03-05 1999-09-20 Goodyear Tire And Rubber Company, The Conductor for hose
GB9826671D0 (en) * 1998-12-03 1999-01-27 Process Scient Innovations Filters and active devices

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19700694A1 (en) * 1996-02-02 1997-11-06 Georg Dipl Ing Taubmann Method and arrangement for managing the molds for the mechanical production of moldings from concrete or related materials
DE19621901A1 (en) * 1996-05-31 1997-12-04 Bosch Gmbh Robert Electric control arrangement for mechanic element
DE19806248A1 (en) * 1998-02-16 1999-08-19 Baltus Paperless goods invoice documentation for accompanying dispatched goods
DE19807284A1 (en) * 1998-02-23 1999-09-09 Jurisch Registration and management device for trees
DE29819987U1 (en) * 1998-11-09 1999-01-07 Bartec Componenten und Systeme GmbH, 97980 Bad Mergentheim Sample bottle

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10145413A1 (en) * 2001-09-14 2005-06-09 Focke Gmbh & Co. Kg Method for identifying items and item with electronic data carrier
US7669387B2 (en) 2001-09-14 2010-03-02 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Package particularly a cigarette package, and method and device for the production thereof
DE10254080B4 (en) 2002-10-30 2022-02-24 Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg Data storage method and apparatus
DE102006035858A1 (en) * 2006-08-01 2007-10-18 Siemens Ag Engine e.g. conveying device, and electrical drive machine arrangement, has engine and drive machine with memory unit for storing data, where converter and starter have reading unit that is provided for selecting data stored in memory unit
DE102014207406A1 (en) 2014-04-17 2015-10-22 Ksb Aktiengesellschaft Providing data about an asset
WO2015158920A1 (en) 2014-04-17 2015-10-22 Ksb Aktiengesellschaft The provision of system-specific data

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001039100A3 (en) 2001-10-18
WO2001039100A2 (en) 2001-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0958552B1 (en) Product data management system
EP1736675A1 (en) Linear motion device with RFID tag
DE19736181B4 (en) Device for data transmission with a transponder unit
DE19955685A1 (en) Component has electronic identification element with data for component in electronic form in memory; access to data and/or for data modification is gained with read and/or write device
EP2464204A1 (en) Method for recording device information in devices installed in a control cabinet
DE102005042599A1 (en) System, drive and method for producing and / or commissioning a drive
DE29924254U1 (en) identification element
DE102019133393A1 (en) Hydraulic device for testing the electromagnetic compatibility and / or other properties of an electric motor
DE19828700A1 (en) Bolt with information storage device for high quality joints enables simple documentation of e.g. tightening force
EP1175644B1 (en) Device for monitoring the operational parameters of installations which have an electric or electronic control unit
DE19510430C2 (en) Hydrostatic drive with data carrier control
DE102014113578B3 (en) Arrangement for identifying at least one connection of a computer system, connection module and labeling element
DE202010017851U1 (en) Terminal block for electricity meters and electricity meters
DE50000558C5 (en) Emergency light system has memory device with at least one removable and transportable memory medium for storing at least a few system parameters
DE202017107395U1 (en) closing device
EP1785790A1 (en) Programmable logic controller comprising a RFID
DE3446113A1 (en) Monitoring and control device with a central master computer
EP1151920B1 (en) Managing method used during the inspection of aeronautical components
EP0637029B1 (en) Autorecognition device and fabrication method
EP1623609B1 (en) Electrical supply unit
DE102004037526A1 (en) Device component for an electric field device and method for creating a back-up of data of the device component
DE202009010853U1 (en) storage unit
DE102016113844B4 (en) Switch arrangement for an electronic device and computer system
WO2008135106A1 (en) Indicator device for a switching device
DE10138922A1 (en) Process for the selection of a new detector module for X-ray computer tomographs

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8141 Disposal/no request for examination