DE19955180A1 - Video laryngoscope has handgrip and attached spatula provided with aligned openings in vicinity of standard coupling between them for supply of illumination light and reception of image - Google Patents

Video laryngoscope has handgrip and attached spatula provided with aligned openings in vicinity of standard coupling between them for supply of illumination light and reception of image

Info

Publication number
DE19955180A1
DE19955180A1 DE19955180A DE19955180A DE19955180A1 DE 19955180 A1 DE19955180 A1 DE 19955180A1 DE 19955180 A DE19955180 A DE 19955180A DE 19955180 A DE19955180 A DE 19955180A DE 19955180 A1 DE19955180 A1 DE 19955180A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
image
coupling
laryngoscope
light
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19955180A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19955180B4 (en
Inventor
Juergen Rudischhauser
Martin Renner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Storz SE and Co KG
Original Assignee
Karl Storz SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Storz SE and Co KG filed Critical Karl Storz SE and Co KG
Priority to DE19955180A priority Critical patent/DE19955180B4/en
Priority to EP00940256A priority patent/EP1179988B1/en
Priority to DE50005597T priority patent/DE50005597D1/en
Priority to PCT/EP2000/004514 priority patent/WO2000071018A1/en
Publication of DE19955180A1 publication Critical patent/DE19955180A1/en
Priority to US09/988,955 priority patent/US6676598B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19955180B4 publication Critical patent/DE19955180B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/267Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the respiratory tract, e.g. laryngoscopes, bronchoscopes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00163Optical arrangements
    • A61B1/00165Optical arrangements with light-conductive means, e.g. fibre optics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/07Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements using light-conductive means, e.g. optical fibres
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A61B1/042Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by a proximal camera, e.g. a CCD camera

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

The layngoscope has a handgrip (12) and a spatula (14) attached to the handgrip so that it extends perpendicularly and incorporating a light conductor (32) and an image conductor (34), respectively aligned with a light opening and an image opening in the vicinity of the coupling (16) between the spatula and the handgrip. The handgrip has corresponding light and image openings for supplying light to the light conductor and receiving the image from the image conductor, coupled to an optical cable with light and image cable conductors.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Laryngoskop, mit einem Handgriff und mit einem im wesentlichen quer dazu angeordneten Spatel, der über eine Kupplung lösbar an dem Handgriff befe­ stigt ist, ferner mit einem Lichtleiter und einem Bildleiter, die fest an dem Spatel angeordnet sind, wobei der Lichtleiter ein proximales Ende mit einer Lichteintrittsöffnung und wobei der Bildleiter ein proximales Ende mit einer Bildaustrittsöff­ nung aufweist.The present invention relates to a laryngoscope, with a Handle and with a substantially transverse to it Spatula that releasably attaches to the handle via a coupling Stigt, further with a light guide and an image guide, which are fixed to the spatula, the light guide a proximal end with a light entry opening and wherein the image guide has a proximal end with an image exit opening has.

Ein derartiges Laryngoskop ist aus der US 5,800,344 bekannt. Such a laryngoscope is known from US 5,800,344.  

Bei dem bekannten Laryngoskop, das auch als Video-Laryngoskop bezeichnet wird, dient der Bildleiter dazu, ein Bild im Bereich des distalen Endes des Spatels aufzunehmen und an eine von dem Spatel getrennte Bildwiedergabeeinheit zu übertragen. Das Ka­ bel, das das aufgenommene Bildsignal zu der Bildwiedergabeein­ heit transportiert, ist dabei am proximalen Ende des Spatels befestigt. Der Spatel selbst ist über eine Standardkupplung entsprechend der internationalen Norm ISO 7376-3 mit einem an­ sonsten nicht weiter beschriebenen Handgriff verbunden.In the well-known laryngoscope, which is also called a video laryngoscope is designated, the image guide is used to create an image in the area the distal end of the spatula and to one of the Spatula to transmit separate image display unit. The Ka that the recorded image signal is for image reproduction is transported at the proximal end of the spatula attached. The spatula itself is via a standard coupling in accordance with the international standard ISO 7376-3 otherwise connected handle not described.

Diese bekannte Anordnung besitzt jedoch den Nachteil, daß das Kabel für die Bildwiedergabeeinheit genau in dem hinteren Be­ reich des Laryngoskops angeschlagen ist, den der behandelnde Arzt als Arbeitsbereich benötigt. Hierdurch kann die gemeinsame Handhabung des bekannten Laryngoskops mit anderen Instrumenten, wie beispielsweise einem Intubationsschlauch, behindert werden. Dies ist besonders nachteilig, wenn das Laryngoskop, wie häu­ fig, in einer hektischen Notfallsituation zum Intubieren der Luftröhre eines Patienten eingesetzt wird.However, this known arrangement has the disadvantage that the Cable for the display unit exactly in the rear loading of the laryngoscope is struck by the patient Doctor needed as work area. This allows the common Handling of the known laryngoscope with other instruments, such as an intubation tube. This is particularly disadvantageous if the laryngoscope is like skin fig, in a hectic emergency situation for intubating the A patient's trachea is inserted.

Aus der US 5,846,186 ist ein weiteres Laryngoskop der eingangs genannten Art bekannt, das an eine Bildwiedergabeeinheit ange­ schlossen werden kann. Auch dieses bekannte Laryngoskop besitzt jedoch denselben Nachteil wie zuvor erläutert.Another laryngoscope is the starting point from US Pat. No. 5,846,186 Known type known that is attached to an image display unit can be closed. This well-known laryngoscope also has however the same disadvantage as previously explained.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Laryngoskop der eingangs genannten Art anzugeben, bei dessen Handhabung der behandelnde Arzt weniger behindert ist.It is therefore an object of the present invention to provide a Specify a laryngoscope of the type mentioned at the beginning Handling the attending doctor is less hindered.

Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Laryngoskop da­ durch gelöst, daß die Lichteintrittsöffnung und die Bild­ austrittsöffnung im Bereich der Kupplung angeordnet sind und daß der Handgriff im Bereich der Kupplung eine Lichtaustritts­ öffnung sowie eine Bildeintrittsöffnung aufweist, die ein Ein­ koppeln des Lichtsignals von dem Handgriff in den Lichtleiter sowie ein Auskoppeln des Bildsignals aus dem Bildleiter ermög­ lichen.This task is there with the laryngoscope mentioned at the beginning solved by that the light entry opening and the picture  outlet opening are arranged in the area of the coupling and that the handle in the area of the coupling has a light emission opening and an image entry opening having an on couple the light signal from the handle into the light guide as well as decoupling the image signal from the image guide lichen.

Die erfindungsgemäße Maßnahme hat zur Folge, daß sowohl das Lichtsignal als auch das Bildsignal von dem Spatel über die Kupplung auf den Handgriff übertragen werden kann. Hierdurch ist es möglich, die Erzeugung, Verarbeitung und/oder Weiterlei­ tung der Signale in den Bereich des Handgriffs zu verlegen. In­ folge dessen entfällt die Notwendigkeit, ein externes Kabel an dem Spatel des Laryngoskops zu befestigen. Damit kann insbeson­ dere der Arbeitsbereich am proximalen Ende des Spatels frei ge­ halten werden, so daß der behandelnde Arzt dort nicht in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt ist. Das erfindungsgemäße Laryngoskop ist daher einfacher und unkomplizierter anzuwenden, was insbesondere seine Handhabung in einer hektischen Notfall­ situation erleichtert.The result of the measure according to the invention is that both Light signal as well as the image signal from the spatula over the Coupling can be transferred to the handle. Hereby it is possible to generate, process and / or pass on the signals in the area of the handle. In consequently there is no need to connect an external cable the spatula of the laryngoscope. In particular, the working area at the proximal end of the spatula is free will be kept so that the attending doctor is not there in his Freedom of movement is restricted. The invention Laryngoscope is therefore easier and less complicated to use, which is especially its handling in a hectic emergency situation relieved.

Darüber hinaus besitzt das erfindungsgemäße Laryngoskop jedoch noch eine Reihe weiterer Vorteile, die nachfolgend, zum Teil in Verbindung mit bevorzugten Ausgestaltungen, näher erläutert werden.In addition, however, the laryngoscope according to the invention has a number of other advantages, which are listed below, partly in Connection with preferred embodiments, explained in more detail become.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Laryngoskops ist, daß durch die erleichterte Handhabung auch die Gefahr von Be­ schädigungen verringert wird. Dies gilt wiederum vor allem im Hinblick auf die in einer Notfallsituation oft hektisch durch­ zuführenden Maßnahmen, bei denen unter Umständen auf eine Be­ schädigung des Laryngoskops keine Rücksicht genommen werden kann.Another advantage of the laryngoscope according to the invention is that that due to the easier handling also the risk of loading damage is reduced. This is especially true in Often hectic in an emergency situation supplying measures, which may be based on a loading  damage to the laryngoscope can.

Des weiteren ist es bei Laryngoskopen üblich, je nach der Größe des zu behandelnden Patienten Spatel unterschiedlicher Größe zu verwenden. Die über die Kupplung lösbare Verbindung des Spatels mit dem Handgriff ermöglicht es, den jeweils passenden Spatel für die Behandlung auszuwählen. Das erfindungsgemäße Laryn­ goskop besitzt in diesem Zusammenhang den Vorteil, daß der Spa­ tel unabhängig von der Verbindung des Laryngoskops mit einer Bildwiedergabeeinheit ausgetauscht werden kann. Hierdurch wird die Handhabung nochmals erleichtert, da beim Wechsel des Spa­ tels nicht noch zusätzlich eine Kabelverbindung gelöst werden muß. Darüber hinaus wird auch die in der Regel lösbare Steck­ verbindung des Laryngoskops mit der Bildwiedergabeeinheit ge­ schont, da das Laryngoskop bei einem Austausch des Spatels nicht von der Bildwiedergabeeinheit abgetrennt werden muß.Furthermore, it is common with laryngoscopes, depending on the size of the patient to be treated with spatulas of different sizes use. The spatula connection that can be released via the coupling With the handle it is possible to find the right spatula to choose for treatment. The laryn according to the invention In this context, goskop has the advantage that the spa tel regardless of the connection of the laryngoscope to a Image display unit can be replaced. This will handling is even easier, since changing the spa a cable connection cannot be loosened got to. In addition, the usually removable plug connection of the laryngoscope to the image display unit protects the laryngoscope when replacing the spatula does not have to be disconnected from the image display unit.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist das Laryngoskop eine externe Kabelzuführung auf, die an einem von der Kupplung ent­ fernten Ende des Handgriffs angeordnet ist.In a preferred embodiment, the laryngoscope has one external cable feed on one of the coupling distal end of the handle is arranged.

Alternativ hierzu ist es auch denkbar, die Kabelzuführung an einer anderen Stelle des Handgriffs anzuordnen, wodurch zumin­ dest der zuvor genannte Vorteil der Erfindung erreicht würde. Die vorliegende Ausgestaltung besitzt demgegenüber jedoch den zusätzlichen Vorteil, daß die Kabelzuführung soweit wie möglich aus dem Arbeitsbereich des Laryngoskops herausgenommen ist, so daß sie so wenig stören kann wie möglich. Alternatively, it is also conceivable to connect the cable feed to arrange another point of the handle, whereby at least least the aforementioned advantage of the invention would be achieved. In contrast, the present embodiment has the additional advantage that the cable feed as far as possible removed from the working area of the laryngoscope, so that it can disturb as little as possible.  

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Ein­ tritts- und die Austrittsöffnungen für das Licht- und das Bild­ signal im Inneren der Kupplung integriert.In a further embodiment of the invention, the ones entrance and exit openings for the light and the image signal integrated inside the coupling.

"Integriert" bedeutet in diesem Zusammenhang, daß die genannten Eintritts- und Austrittsöffnungen derart im Inneren der Kupp­ lung angeordnet sind, daß sie in dem Fall, daß der Spatel und der Handgriff aneinander befestigt sind, von außen nicht mehr zugänglich sind. Infolge dessen sind die genannten Eintritts- und Austrittsöffnungen bei dieser Ausgestaltung besonders gut gegen äußere Beschädigungen geschützt, die ansonsten bei einer hektischen Handhabung des Laryngoskops in einer Notfallsituati­ on auftreten könnten.In this context, "integrated" means that the named Entry and exit openings in this way inside the dome tion are arranged in the event that the spatula and the handle are attached to each other, no longer from the outside are accessible. As a result, the entry and outlet openings particularly well in this embodiment protected against external damage that would otherwise occur with a hectic handling of the laryngoscope in an emergency situation on could occur.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Kupplung zumindest ein mechanisches Zentrierelement auf, das die Lichteintrittsöffnung und die Lichtaustrittsöffnung so­ wie die Bildeintrittsöffnung und die Bildaustrittsöffnung in einer vorbestimmten Position jeweils starr zu einander fixiert.In a further preferred embodiment of the invention the coupling has at least one mechanical centering element, that the light entry opening and the light exit opening so like the image entry opening and the image exit opening in a predetermined position rigidly fixed to each other.

Diese Maßnahme besitzt den Vorteil, daß die einander zugeordne­ ten Öffnungen auch bei einer kräftigen Handhabung des Laryn­ goskops stets in ihrer optimalen Ausrichtung zueinander gehal­ ten werden, wodurch die Verluste bei der Überkopplung der Si­ gnale vergleichsweise gering gehalten werden können. Infolge dessen trägt diese Maßnahme dazu bei, eine möglichst gleich­ bleibend hohe Bildqualität mit dem erfindungsgemäßen Laryn­ goskop zu erhalten.This measure has the advantage that they are assigned to each other openings even with vigorous handling of the laryn goscopes always in their optimal alignment ten, whereby the losses in the coupling of the Si signals can be kept comparatively low. As a result this helps this measure to be as equal as possible consistently high image quality with the laryn according to the invention get goskop.

In einer weiteren Ausgestaltung der zu zuvor genannten Maßnahme fixiert das Zentrierelement die Eintritts- und Austrittsöffnun­ gen sowohl in radialer als auch in axialer Richtung starr zu­ einander.In a further embodiment of the measure mentioned above the centering element fixes the inlet and outlet openings  conditions rigid in both the radial and axial directions each other.

Diese Maßnahme ist besonders vorteilhaft im Hinblick darauf, daß nicht nur eine radiale Verschiebung der einander zugeordne­ ten Öffnungen, sondern auch eine axiale Verschiebung eine Ver­ schlechterung der Bildqualität zur Folge haben kann. Zur Errei­ chung einer optimalen Bildqualität ist es daher von Vorteil, die einander zugeordneten Öffnungen in jeder der genannten Richtungen starr zueinander zu fixieren.This measure is particularly advantageous with regard to that it is not only a radial shift of the associated th openings, but also an axial displacement a Ver image quality may deteriorate. To reach For optimal image quality, it is therefore advantageous the mutually associated openings in each of the above To fix directions rigidly to each other.

In einer weiteren Ausgestaltung der zuvor genannten Maßnahmen fixiert das Zentrierelement die Eintritts- und Austrittsöffnun­ gen mit einer Paßungenauigkeit von weniger als 0,5 mm, bevor­ zugt weniger als 0,1 mm.In a further embodiment of the measures mentioned above the centering element fixes the inlet and outlet openings with an inaccuracy of less than 0.5 mm before pulls less than 0.1 mm.

Die genannten Größenbereiche haben sich bei praktischen Versu­ chen im Rahmen der Entwicklung des erfindungsgemäßen Laryn­ goskops als vorteilhaft erwiesen, um eine gleichbleibende Bild­ qualität auch bei einer rauhen und mit Krafteinwirkungen ver­ bundenen Anwendung des Laryngoskops, insbesondere in einer Not­ fallsituation, zu gewährleisten.The size ranges mentioned have changed in practical Versu chen as part of the development of the laryn according to the invention Goscopes have been shown to be beneficial to a consistent image quality even with a rough and forceful ver bound application of the laryngoscope, especially in an emergency case situation.

In einer weiteren Ausgestaltung der zuvor genannten Maßnahmen weist das Zentrierelement zumindest einen Konus sowie einen entsprechenden Gegenkonus auf, von denen einer an dem Handgriff und der andere an dem Spatel angeordnet ist.In a further embodiment of the measures mentioned above the centering element has at least one cone and one corresponding counter cone, one of which on the handle and the other is arranged on the spatula.

Eine derartige konstruktive Ausgestaltung hat sich für das Zen­ trierelement als besonders vorteilhaft erwiesen, da sie einer­ seits einfach und robust ist, während sie andererseits die zu­ vor genannten vorteilhaften Maßnahmen in sich vereint.Such a design has been found for Zen Trierelement proven to be particularly advantageous because they are one  on the one hand is simple and robust, while on the other hand the before mentioned advantageous measures united.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das Laryngoskop eine elektronische Bildzentriereinheit auf.In a further preferred embodiment of the invention the laryngoscope has an electronic image centering unit.

Eine derartige Bildzentriereinheit läßt sich beispielsweise dadurch realisieren, daß in dem Handgriff des Laryngoskops ein elektronischer Bildaufnehmer, beispielsweise ein CCD-Chip, an­ geordnet wird, dessen lichtempfindliche, aktive Fläche größer ist, als die eigentlich benötigte Fläche. In diesem Fall ist der elektronische Bildaufnehmer in der Lage, das von dem Bild­ leiter übertragene Bildsignal auch dann aufzunehmen, wenn die Justierung der Bildeintritts- und Austrittsöffnung nicht mehr exakt eingehalten ist. Mit an sich bekannten Maßnahmen der elektronischen Bildverarbeitung kann dann der "richtige" Bild­ ausschnitt extrahiert werden. Die Maßnahme besitzt sowohl für sich genommen als auch in Ergänzung zu einem mechanischen Zen­ trierelement den Vorteil, daß die Bildqualität des erfindungs­ gemäßen Laryngoskops auch bei Belastungen und Krafteinwirkungen gleichmäßig hoch gehalten werden kann.Such an image centering unit can, for example by realizing that in the handle of the laryngoscope electronic image sensor, for example a CCD chip is arranged, the light-sensitive, active area larger is than the area actually required. In this case the electronic imager will be able to get that from the image conductively transmitted image signal even if the Adjustment of the image entry and exit opening no longer is adhered to exactly. With measures known per se Electronic image processing can then be the "right" picture extract. The measure owns both for taken as well as in addition to a mechanical Zen trierelement the advantage that the image quality of the Invention according to the laryngoscope even under stress and force can be kept evenly high.

In einer weiteren, besonders bevorzugten Ausgestaltung der Er­ findung sind die Bildeintrittsöffnung und die Lichtaustritts­ öffnung in unterschiedlichen, axial zueinander versetzten Kop­ pelebenen angeordnet.In a further, particularly preferred embodiment of the Er are the image entry opening and the light exit opening in different, axially offset Kop pel levels arranged.

Diese Maßnahme besitzt den Vorteil, daß hierdurch auf einfache Weise ein Einstreuen des Lichtsignals in den Bildleiter verhin­ dert werden kann, wodurch die Bildqualität des erfindungsgemä­ ßen Laryngoskops ebenfalls verbessert werden kann. This measure has the advantage that it makes it easy Prevents a scattering of the light signal in the image guide can be changed, whereby the image quality of the invention ity laryngoscope can also be improved.  

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist in dem Handgriff des Laryngoskops ein elektronischer Bildauf­ nehmer angeordnet, dem das Bildsignal aus dem Bildleiter zuge­ führt ist.In a further preferred embodiment of the invention an electronic image in the handle of the laryngoscope arranged subscriber to which the image signal from the image conductor leads is.

Auch diese Maßnahme trägt zur Erreichung einer optimalen Bild­ qualität bei, da in diesem Fall auf weitere Koppelstellen, die das Bildsignal durchlaufen muß, verzichtet werden kann. Derar­ tige Koppelstellen sind nämlich stets mit einem erheblichen, unvermeidlichen Maß an Verlusten verbunden. Des weiteren sind Bildsignale in elektronischer Form wesentlich unempfindlicher gegenüber Störungen als optische Bildsignale. Schließlich be­ sitzt die Maßnahme im Vergleich zu den bisher bekannten Laryn­ goskopen den Vorteil, daß innerhalb des Handgriffs vergleichs­ weise viel Platz zur Verfügung steht, um den elektronischen Bildaufnehmer auf einfache und sichere Weise in dem Laryngoskop unterzubringen.This measure also helps to achieve an optimal picture quality, because in this case on further coupling points the image signal must go through, can be dispensed with. Derar coupling points are always with a significant, associated with inevitable levels of losses. Furthermore are Image signals in electronic form much less sensitive against interference as optical image signals. Finally be the measure sits in comparison to the previously known laryn goskopen the advantage that within the handle comparison as much space is available to the electronic Imager in a simple and safe way in the laryngoscope to accommodate.

In einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Laryn­ goskops ist in dem Handgriff eine Lichtquelle angeordnet.In a further embodiment of the laryn according to the invention goskops a light source is arranged in the handle.

Auch diese Maßnahme trägt dazu bei, die Zahl der optischen Kop­ pelstellen soweit wie möglich zu verringern. Infolge dessen kann eine vergleichsweise hohe Lichtausbeute am Austrittsende des Lichtleiters erreicht werden. Darüber hinaus besitzt diese Maßnahme den Vorteil, daß das erfindungsgemäße Laryngoskop, gegebenenfalls auch ohne einen Anschluß an eine Bildwiedergabe­ einheit, mit einer Beleuchtung verwendet werden kann. Infolge dessen ist es gerade in Notfallsituationen universeller ein­ setzbar. This measure also contributes to the number of optical heads reduce the number of spots as much as possible. Consequently can have a comparatively high light output at the exit end of the light guide can be reached. It also owns Measure the advantage that the laryngoscope according to the invention, possibly also without a connection to a picture display unit that can be used with lighting. As a result of which it is more universal, especially in emergency situations settable.  

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Kupplung eine Standardkupplung zum Verbinden von Laryn­ goskop-Spateln mit Handgriffen.In a further preferred embodiment of the invention the coupling is a standard coupling for connecting Laryn goscopic spatulas with handles.

Als Standardkupplung wird in diesem Zusammenhang jede Kupplung bezeichnet, die bei Laryngoskopen eine solche Verbreitung ge­ funden hat, daß eine beträchtliche Anzahl an Laryngoskopen mit dieser Kupplung im Einsatz sind. Die Maßnahme besitzt den Vor­ teil, daß die Spatel und Handgriffe dieser bereits verwendeten Laryngoskope wahlweise auch mit dem Spatel und dem Handgriff des erfindungsgemäßen Laryngoskops kombiniert werden können, wenngleich in diesem Fall unter Umständen die Bildwiedergabe­ einheit nicht genutzt werden kann. In einer Notfallsituation besteht jedoch aufgrund dieser Maßnahme die Möglichkeit, einen hinsichtlich seiner Größe besser geeigneten Spatel mit dem Handgriff des erfindungsgemäßen Laryngoskops zu kombinieren. Insgesamt wird aufgrund der genannten Maßnahmen daher die Ver­ wendungsbreite erhöht.In this context, every clutch is the standard clutch referred to, the ge in laryngoscopes such a spread has found that a significant number of laryngoscopes are used this clutch are in use. The measure has the advantage partly that the spatula and handles already used this Laryngoscopes optionally with the spatula and the handle of the laryngoscope according to the invention can be combined, although in this case the image may be displayed unit cannot be used. In an emergency situation however, due to this measure there is the possibility of a spatula with the To combine the handle of the laryngoscope according to the invention. Overall, the Ver application width increased.

In einer weiteren Ausgestaltung der zuvor genannten Maßnahme erfüllt die Kupplung die internationale Norm ISO 7376-3.In a further embodiment of the measure mentioned above the coupling meets the international standard ISO 7376-3.

Diese Norm definiert eine Standardkupplung für die Verbindung von Spateln und Handgriffen bei Laryngoskopen. Dementsprechend sind zahlreiche Laryngoskope mit dieser Standardkupplung im Einsatz, für die somit die zuvor erläuterten Kombinationsmög­ lichkeiten bestehen.This standard defines a standard coupling for the connection of spatulas and handles in laryngoscopes. Accordingly are numerous laryngoscopes with this standard coupling in the Use for which the combination options previously explained opportunities exist.

In einer weiteren Ausgestaltung der zuvor genannten Maßnahme weist die Kupplung an dem proximalen Ende des Bildleiters einen Kupplungsbereich auf, der außerhalb eines durch die internatio­ nale Norm ISO 7376-3 definierten Kupplungsbereichs liegt.In a further embodiment of the measure mentioned above the coupling has one at the proximal end of the image guide  Coupling area outside of one by the internatio nal standard ISO 7376-3 defined coupling range.

Alternativ zu dieser Maßnahme ist es grundsätzlich möglich, das proximale Ende des Bildleiters innerhalb der durch die Norm ISO 7376-3 vorgegebenen Abmessungen in die Kupplung zu integrieren. Die genannte Maßnahme besitzt demgegenüber den Vorteil, daß der durch die Norm definierte Bereich nicht verändert werden muß, was die Einhaltung der Norm wesentliche erleichtert. Darüber hinaus wird aufgrund der genannten Maßnahme ein zweiter Kupp­ lungsbereich bereitgestellt, was die Stabilität und den Halt der Kupplung verbessert. Dies ist insbesondere im Hinblick auf die Paßgenauigkeiten, mit denen die einander zugeordneten Ein­ tritts- und Austrittsöffnungen positioniert werden sollen, vor­ teilhaft.As an alternative to this measure, it is possible in principle that proximal end of the image guide within the ISO standard 7376-3 to integrate the specified dimensions into the coupling. The measure mentioned has the advantage that the the area defined by the standard does not have to be changed, which makes compliance with the standard much easier. About that in addition, due to the measure mentioned, a second coupling area, which provides stability and support the clutch improved. This is particularly with regard to the fit with which the mutually assigned one entry and exit openings are to be positioned in front partial.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Bildlei­ ter ein flexibler Lichtfaser-Bildleiter.In a further embodiment of the invention, the picture is ter a flexible optical fiber image guide.

Diese Maßnahme besitzt den Vorteil, daß der Bildleiter sehr einfach entlang der Krümmung des Spatels verlegt werden kann.This measure has the advantage that the image guide very much can easily be laid along the curvature of the spatula.

In einer alternativen Ausgestaltung weist der Bildleiter demge­ genüber ein Linsensystem auf.In an alternative embodiment, the image guide has demge opposite a lens system.

Bildleiter mit Linsensystemen sind in der Regel starr ausge­ führt, was hinsichtlich der Adaptierung des Bildleiters an die Krümmung des Spatels einen erhöhten Aufwand erfordert. Der Vor­ teil dieser Maßnahme ist jedoch eine höhere Bildqualität, da Linsensysteme optischen Faserleitern diesbezüglich überlegen sind. Image guides with lens systems are usually rigid leads what regarding the adaptation of the image guide to the Curving the spatula requires increased effort. The before however, part of this measure is higher image quality, because In this respect, lens systems are superior to optical fiber conductors are.  

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nach­ stehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the following standing features to be explained not only in each specified combination, but also in other combinations or can be used alone, without the scope of to leave the present invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are in the drawing are shown and are described in more detail in the following description explained. Show it:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemä­ ßen Laryngoskops in einer Seitenansicht, Fig. 1 shows a first embodiment of an inventive SEN laryngoscope in a side view;

Fig. 2 das Laryngoskop aus Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung, wobei der Spatel von dem Handgriff ab­ getrennt ist, Fig. 2, the laryngoscope of Fig. 1 in a perspective representation, wherein the spatula from the handle from being separated,

Fig. 3 das Laryngoskop aus Fig. 1 entlang der Schnittlinie III-III, Fig. 3, the laryngoscope of Fig. 1 taken along the section line III-III,

Fig. 4 die Kupplung des Laryngoskops aus Fig. 3 in einer Detailansicht, Fig. 4 shows the coupling of the laryngoscope of Fig. 3 in a detailed view,

Fig. 5 die Kupplung aus Fig. 4, wobei der Spatel und der Handgriff von einander getrennt sind, Fig. 5 shows the coupling of Fig. 4, wherein the spatula and the handle are separated from each other,

Fig. 6 ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungs­ gemäßen Laryngoskops in einer Seitenansicht und Fig. 6 shows a second embodiment of an inventive laryngoscope in a side view

Fig. 7 ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsge­ mäßen Laryngoskops. Fig. 7 shows a third embodiment of an inventive laryngoscope.

In Fig. 1 bis 3 ist ein erfindungsgemäßes Laryngoskop in seiner Gesamtheit mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet.In FIGS. 1 through 3 shows an inventive laryngoscope is designated in its entirety with the reference number 10.

Das Laryngoskop 10 besitzt einen Handgriff 12 sowie einen Spa­ tel 14, die über eine Kupplung 16 miteinander verbunden sind. Der spatelseitige Teil der Kupplung 16 ist mit der Bezugsziffer 18 und der griffseitige Teil mit der Bezugsziffer 20 bezeich­ net.The laryngoscope 10 has a handle 12 and a spa tel 14 , which are connected via a coupling 16 . The spatula-side part of the coupling 16 is designated with the reference number 18 and the handle-side part with the reference number 20 .

Der Spatel 14 besitzt in an sich bekannter Weise ein Spatel­ blatt 22, von dem aus eine seitliche Wand 24 im wesentlichen senkrecht nach oben steht. An seinem distalen Ende 26 weist das Spatelblatt 22 eine Wulst 28 auf. Auf der dem Spatelblatt 22 abgewandten Seite der seitlichen Wand 24 ist ein Rohr 30 ver­ legt, das sowohl einen Lichtleiter 32 als auch einen Bildleiter 34 beherbergt. Der Lichtleiter 32 besteht im vorliegenden Aus­ führungsbeispiel aus drei einzelnen Lichtleitersträngen 32a, 32b, 32c, die radial um den Bildleiter 34 herum angeordnet sind, wie dies an der geöffneten Kupplung 16 in Fig. 2 erkenn­ bar ist.The spatula 14 has a spatula blade 22 in a manner known per se, from which a side wall 24 is substantially perpendicular upwards. The spatula blade 22 has a bead 28 at its distal end 26 . On the side of the side wall 24 facing away from the spatula 22 , a tube 30 is placed which houses both a light guide 32 and an image guide 34 . In the present exemplary embodiment, the light guide 32 consists of three individual light guide strands 32 a, 32 b, 32 c, which are arranged radially around the image guide 34 , as can be seen in the opened coupling 16 in FIG. 2.

Das Rohr 30 erstreckt sich auf der Rückseite der seitlichen Wand 24 bis zu einem Langloch 36 und tritt dort durch die seit­ liche Wand 24 hindurch auf das Spatelblatt 22. Am distalen Ende des Rohrs 30 weist der Lichtleiter 32 eine Lichtaustrittsöff­ nung 38 auf. Ebenso besitzt der Bildleiter 34 dort eine Bild­ eintrittsöffnung 40. Die gemeinsame Anordnung des Lichtleiters 32 und des Bildleiters 34 in einem Rohr 30 ist an sich im Stand der Technik bekannt und braucht daher hier nicht ausführlicher dargestellt zu werden. The tube 30 extends on the back of the side wall 24 to an elongated hole 36 and occurs there through the wall 24 since Liche on the spatula blade 22nd At the distal end of the tube 30 , the light guide 32 has a light exit opening 38 . Likewise, the image guide 34 has an image entry opening 40 there . The common arrangement of the light guide 32 and the image guide 34 in a tube 30 is known per se in the prior art and therefore need not be shown in more detail here.

Die Kupplung 16 des Laryngoskops 10 ist eine bajonettartige Kupplung, bei der die miteinander zu verbindenden Teile 18, 20 durch eine Haltemutter 42 fixiert werden. Der weitere Aufbau der Kupplung wird nachfolgend anhand der Fig. 4 und 5 detail­ lierter beschrieben.The coupling 16 of the laryngoscope 10 is a bayonet-type coupling, in which the parts 18 , 20 to be connected to one another are fixed by a retaining nut 42 . The further structure of the clutch is described below with reference to FIGS . 4 and 5 in more detail.

Der Handgriff 12 des Laryngoskops 10 weist in an sich bekannter Weise einen rohrförmigen Schaft 44 auf, in dem weitere Bestand­ teile des Laryngoskops 10 untergebracht sind. Hierzu gehören in diesem Ausführungsbeispiel insbesondere zwei externe Kabel­ zuführungen 46, 48, wie dies anhand der Schnittdarstellung in Fig. 3 erkennbar ist. Die Kabelzuführung 48 umfaßt dabei an ih­ rem in den Fig. 4 und 5 oben liegenden Ende ein Bildaufnahme­ modul, das ein aufgenommenes optisches Bildsignal in ein elek­ trisches Bildsignal umwandelt.The handle 12 of the laryngoscope 10 has a tubular shaft 44 in a manner known per se, in which further components of the laryngoscope 10 are accommodated. In this exemplary embodiment, this includes in particular two external cable feeds 46 , 48 , as can be seen from the sectional illustration in FIG. 3. The cable feed 48 includes at her rem in FIGS. 4 and 5 lying above an image recording module that converts a recorded optical image signal into an electrical image signal.

Über die Kabelzuführung 46, die am unteren Ende 50 des Hand­ griffs 12 einen Steckkontakt 52 aufweist, kann dem Laryngoskop 10 ein Lichtsignal zugeführt werden. Die Kabelzuführung 48 dient demgegenüber dazu, das optische Bildsignal eines an der Bildeintrittsöffnung 40 aufgenommenen Bildes in Form des elek­ trischen Bildsignals an eine hier nicht dargestellte Bildwie­ dergabeeinheit zu übertragen.Via the cable feed 46 , which has a plug contact 52 at the lower end 50 of the handle 12 , a light signal can be supplied to the laryngoscope 10 . The cable feed 48 , on the other hand, serves to transmit the optical image signal of an image recorded at the image entry opening 40 in the form of the electrical image signal to an image display unit (not shown).

In der Querschnittsdarstellung in Fig. 3 ist weiterhin erkenn­ bar, daß die Kabelzuführung 46 sich im Inneren des Handgriffs 12 in drei einzelne Stränge 46a, 46b und 46c aufspaltet, die im Bereich der Kupplung 16 an die einzelnen Stränge des Lichtlei­ ters 32 anschließen (siehe Fig. 2). In the cross-sectional view in Fig. 3 it can also be seen that the cable feed 46 splits in the interior of the handle 12 into three individual strands 46 a, 46 b and 46 c, which in the area of the coupling 16 to the individual strands of the light guide 32nd connect (see Fig. 2).

In der vergrößerten Querschnittsdarstellung der Fig. 4 und 5 sind nur die Stränge 32a und 32b des Lichtleiters 32 sowie der Strang 46a der Kabelzuführung 46 erkennbar. Der Strang 32a des Lichtleiters 32 weist ebenso wie die verbleibenden Stränge 32b, 32c an seinem unteren Ende 62, das hier nachfolgend auch als proximales Ende bezeichnet wird, eine Lichteintrittsöffnung 64 auf. Der Lichteintrittsöffnung 64 gegenüber befindet sich in dem griffseitigen Teil 20 des Laryngoskops 10 die Licht­ austrittsöffnung 66 des Strangs 46a der Kabelzuführung 46. Wenn der Spatel 14 mit dem Handgriff 12 fest verbunden ist, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist, liegen die Lichteintrittsöffnung 64 und die Lichtaustrittsöffnung 66 unmittelbar einander gegen­ über.In the enlarged cross-sectional view of the Fig. 4 and 5 are only the strands 32 a and 32 b of the light guide 32 and the strand 46 a cable feed 46 recognizable. The strand 32 a of the light guide 32 , like the remaining strands 32 b, 32 c, has a light entry opening 64 at its lower end 62 , which is also referred to hereinafter as the proximal end. The light entry opening 64 is located in the handle-side part 20 of the laryngoscope 10, the light exit opening 66 of the strand 46 a of the cable feed 46 . If the spatula 14 is firmly connected to the handle 12 , as shown in FIG. 4, the light entry opening 64 and the light exit opening 66 lie directly opposite one another.

In vergleichbarer Weise besitzt der Bildleiter 34 an seinem proximalen Ende 62 eine Bildaustrittsöffnung 68, die einer Bildeintrittsöffnung 70 des Bildaufnahmemoduls 49 gegenüber liegt. Die genannten Eintritts- und Austrittsöffnungen 64 bis 70 sind jeweils durch ein Deckglas verschlossen, um das Ein­ dringen von Schmutz oder Staubteilchen zu verhindern.In a comparable manner, the image guide 34 has at its proximal end 62 an image exit opening 68 which lies opposite an image entry opening 70 of the image recording module 49 . The mentioned inlet and outlet openings 64 to 70 are each closed by a cover glass to prevent the ingress of dirt or dust particles.

Wie insbesondere in der Darstellung in Fig. 5 erkennbar ist, sind die Lichtaustrittsöffnung 66 und die Bildeintrittsöffnung 70 in zwei unterschiedlichen Koppelebenen 72, 74 angeordnet, die in Richtung der Längsmittelachse 76 des Handgriffs 12 axial zueinander verschoben sind. Hierdurch wird erreicht, daß ein im Bereich der Lichtaustrittsöffnung 66 entstehendes Streulicht nicht unmittelbar durch die Bildeintrittsöffnung 70 in den Bildtrakt einstreuen kann. In entsprechender Weise sind beim vorliegenden Ausführungsbeispiel auch die Lichteintrittsöffnung 64 sowie die Bildaustrittsöffnung 68 in unterschiedlichen, axial zueinander verschobenen Ebenen angeordnet.As can be seen in particular in the illustration in FIG. 5, the light exit opening 66 and the image entry opening 70 are arranged in two different coupling planes 72 , 74 which are axially displaced relative to one another in the direction of the longitudinal central axis 76 of the handle 12 . This ensures that a scattered light which arises in the area of the light exit opening 66 cannot directly scatter through the image entry opening 70 into the image tract. Correspondingly, in the present exemplary embodiment, the light entry opening 64 and the image exit opening 68 are also arranged in different planes which are axially displaced relative to one another.

Der Lichtleiter 32 und der Bildleiter 34 bestehen beim vorlie­ genden Ausführungsbeispiel des Laryngoskops 10 ausschließlich aus optischen Faserbündeln. Insbesondere der Bildleiter 34 kann jedoch alternativ hierzu auch ein Linsensystem beinhalten.The light guide 32 and the image guide 34 are in the vorlie embodiment of the laryngoscope 10 exclusively from optical fiber bundles. However, the image guide 34 in particular can alternatively also contain a lens system.

Der mechanische Teil der Kupplung 16 beinhaltet neben der Hal­ temutter 42 vor allem einen Konus 82 am proximalen Ende 62 des Spatels 14 sowie einen entsprechenden Gegenkonus 84 am oberen Ende des Handgriffs 12. Des weiteren ist ein Orientierungsstift 86 vorgesehen, der beim Verbinden des Spatels 14 mit dem Hand­ griff 12 in eine entsprechende Bohrung 88 eingeführt werden muß. Der Orientierungsstift 86 gewährleistet, daß der Spatel 14 jeweils nur so auf den Handgriff 12 aufgesetzt werden kann, daß sich die einander zugeordneten Eintritts- und Austrittsöffnungen 64 bis 70 paßgenau gegenüberstehen. In Kombination mit der Hal­ temutter 42 bilden die genannten Elemente ein Zentrierelement 90, das gewährleistet, daß die einander zugeordneten Eintritts- und Austrittsöffnungen 64 bis 70 mit einer Paßungenauigkeit von maximal 0,1 mm zueinander starr fixiert werden, und zwar sowohl in radialer Richtung (Pfeil 92) als auch in axialer Richtung (Pfeil 94).The mechanical part of the coupling 16 includes, in addition to the holding nut 42, above all a cone 82 at the proximal end 62 of the spatula 14 and a corresponding counter cone 84 at the upper end of the handle 12 . Furthermore, an orientation pin 86 is provided which, when connecting the spatula 14 with the hand 12 , must be inserted into a corresponding bore 88 . The orientation pin 86 ensures that the spatula 14 can only be placed on the handle 12 in such a way that the mutually assigned inlet and outlet openings 64 to 70 face each other with a precise fit. In combination with the Hal nut 42 , said elements form a centering element 90 , which ensures that the mutually associated inlet and outlet openings 64 to 70 are rigidly fixed to one another with an inaccuracy of at most 0.1 mm, both in the radial direction ( Arrow 92 ) and in the axial direction (arrow 94 ).

In dem Bildaufnahmemodul 49 ist eine Vergrößerungsoptik 96 ent­ halten, die das durch die Bildeintrittsöffnung 70 eintretende, optische Bildsignal etwa um den Faktor 1 : 5 vergrößert und an­ schließend einem hier nicht dargestellten elektronischen Bild­ aufnehmer zuführt. Der elektronische Bildaufnehmer ist im vor­ liegenden Fall ein CCD-Chip, der das optische Bildsignal in das elektrische Bildsignal umwandelt. Es kann hier jedoch auch je­ der andere elektronische Bildaufnehmer verwendet werden. Der CCD-Chip beinhaltet gemäß einer besonders bevorzugten Ausfüh­ rung der Erfindung zudem auch Mittel, um in Ergänzung zu dem mechanischen Zentrierelement 90 auch eine elektronische Bild­ zentrierung durchzuführen. Dies wird insbesondere dadurch rea­ lisiert, daß der CCD-Chip eine größere aktive Fläche aufweist, als benötigt, so daß mit Hilfe an sich bekannter Maßnahmen der Bildverarbeitung der relevante Bildausschnitt auch dann extra­ hiert werden kann, wenn die Bildaustrittsöffnung 68 und die Bildeintrittsöffnung 70 aufgrund einer Krafteinwirkung auf das Laryngoskop 10 nicht optimal zueinander positioniert sind.In the image recording module 49 , a magnifying lens 96 is included , which enlarges the optical image signal entering through the image entry opening 70 by a factor of 1: 5 and then feeds it to an electronic image sensor, not shown here. The electronic image sensor is a CCD chip in the present case, which converts the optical image signal into the electrical image signal. However, the other electronic image sensor can also be used here. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the CCD chip also includes means for performing an electronic image centering in addition to the mechanical centering element 90 . This is particularly realized by the fact that the CCD chip has a larger active area than required, so that, with the aid of measures of image processing known per se, the relevant image section can also be extracted if the image exit opening 68 and the image entry opening 70 are due to a force on the laryngoscope 10 are not optimally positioned to each other.

Bei der nachfolgenden Beschreibung der weiteren Ausführungsbei­ spiele der Erfindung bezeichnen gleiche Bezugszeichen dieselben Elemente wie in den Fig. 1 bis 5.In the following description of the further exemplary embodiments of the invention, the same reference symbols designate the same elements as in FIGS. 1 to 5.

In Fig. 6 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungs­ gemäßen Laryngoskops insgesamt mit der Bezugsziffer 100 be­ zeichnet.In Fig. 6, a second embodiment of a laryngoscope according to the Invention is generally designated by the reference numeral 100 be.

Das Laryngoskop 100 unterscheidet sich von dem Laryngoskop 10 vor allem dadurch, daß die Kupplung 16 in diesem Fall eine Standardkupplung nach der internationalen Norm ISO 7376-3 ist. Diese Art von Kupplung weist einen Querstift 102 auf, der an dem griffseitigen Teil 20 der Kupplung 16 angeordnet ist. Der spatelseitige Teil 18 besitzt eine in dieser Darstellung nicht erkennbare, U-förmige Ausnehmung, mit der der Spatel 14 auf den Querstift 102 aufgesetzt werden kann. Dabei kann der Spatel 14 in Richtung des Pfeils 104 um den Querstift 102 verschwenkt werden, was das Zusammenfügen und Auseinandernehmen des Laryn­ goskops 100 erleichtert.The laryngoscope 100 differs from the laryngoscope 10 primarily in that the coupling 16 in this case is a standard coupling according to the international standard ISO 7376-3. This type of clutch has a transverse pin 102 which is arranged on the handle-side part 20 of the clutch 16 . The spatula-side part 18 has a U-shaped recess, which cannot be seen in this illustration, with which the spatula 14 can be placed on the cross pin 102 . The spatula 14 can be pivoted in the direction of arrow 104 around the cross pin 102 , which facilitates the assembly and disassembly of the laryngoscope 100 .

Um eine unbeabsichtigte Schwenkbewegung in Richtung des Pfeils 104 beim Einsatz des Laryngoskops 100 zu verhindern, sind im Innern der Kupplung 16 hier nicht erkennbare Rastelemente vor­ handen.In order to prevent an unintentional pivoting movement in the direction of arrow 104 when using the laryngoscope 100 , locking elements which are not recognizable here are present in the interior of the coupling 16 .

Die Norm ISO 7376-3 definiert nur denjenigen Teil der Kupplung 16, der links von der Linie 106 in Fig. 6 liegt. Dieser Kupp­ lungsbereich wird nachfolgend mit der Bezugsziffer 108 bezeich­ net. Rechts von der Linie 106 befindet sich bei diesem Ausfüh­ rungsbeispiel ein zusätzlicher Kupplungsbereich 110, durch den die Kontaktfläche der Kupplung 16 gegenüber der Norm ISO 7376-3 erweitert wird. Der zusätzliche Kupplungsbereich 110 ist ent­ sprechend einer bevorzugten Variante hier diametral gegenüber von dem distalen Ende 26 des Spatels 14 angeordnet.The ISO 7376-3 standard only defines that part of the coupling 16 which is to the left of the line 106 in FIG. 6. This coupling area is referred to below with reference numeral 108 . To the right of line 106 , in this exemplary embodiment, there is an additional coupling area 110 , by means of which the contact area of coupling 16 is expanded compared to standard ISO 7376-3. The additional coupling area 110 is arranged accordingly to a preferred variant here diametrically opposite from the distal end 26 of the spatula 14 .

In dem zusätzlichen Kupplungsbereich 110 ist bei diesem Ausfüh­ rungsbeispiel die Kopplung für den Bildleiter 34 angeordnet. Dies hat zur Folge, daß der Handgriff 12 des Laryngoskops 100 auch mit einem Standardspatel verbunden werden kann, der keinen Bildleiter aufweist, da dieser Standardspatel nur bis zu der Linie 106 heranreicht. Ebenso kann der hier dargestellt Spatel 14 mit dem Handgriff eines Standard-Laryngoskops verbunden wer­ den, dessen griffseitiges Teil 20 den Kupplungsbereich 110 nicht aufweist.In the additional coupling region 110 , the coupling for the image conductor 34 is arranged in this exemplary embodiment. The consequence of this is that the handle 12 of the laryngoscope 100 can also be connected to a standard spatula which has no image guide, since this standard spatula only reaches up to the line 106 . Likewise, the spatula 14 shown here can be connected to the handle of a standard laryngoscope, the handle-side part 20 of which does not have the coupling region 110 .

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist der Kupplungsbereich 110 am griffseitigen Teil 20 einen Flansch 112 auf, der an sei­ nem oberen Ende einen Innenkonus 114 besitzt. Der spatelseitige Teil 18 besitzt einen entsprechenden Außenkonus 116. Der Innen­ konus 114 und der Außenkonus 116 sind wie im vorhergehenden Ausführungsbeispiel Bestandteil eines Zentrierelements 90, das in Verbindung mit den hier nicht dargestellten Rastmitteln die Eintritts- und Austrittsöffnungen 64 bis 70 in ihrer vorbe­ stimmten Position zueinander fixiert. Aus Gründen der Über­ sichtlichkeit sind die zuletzt genannten Bezugszeichen in der Darstellung der Fig. 6 nicht eingezeichnet.In the present exemplary embodiment, the coupling region 110 on the handle-side part 20 has a flange 112 which has an inner cone 114 at its upper end. The spatula-side part 18 has a corresponding outer cone 116 . The inner cone 114 and the outer cone 116 are, as in the previous exemplary embodiment, part of a centering element 90 which, in conjunction with the latching means (not shown here), fixes the inlet and outlet openings 64 to 70 in their predetermined position relative to one another. For reasons of clarity, the last-mentioned reference symbols are not shown in the illustration in FIG. 6.

Sofern die bei der Standardkupplung 16 vorgesehenen Rastmittel nicht ausreichen, um die erforderliche Paßgenauigkeit starr zu gewährleisten, können weitere Rastmittel ergänzt werden, die bevorzugt ebenfalls in dem Kupplungsbereich 110 angeordnet wer­ den. Bevorzugt wird dabei eine Haltemutter ähnlich derjenigen in Fig. 1 oder ein anderer, nur von Hand lösbarer Verriege­ lungsmechanismus verwendet.If the locking means provided in the standard coupling 16 are not sufficient to rigidly ensure the required accuracy of fit, further locking means can be added, which are also preferably arranged in the coupling area 110 . Preferably, a retaining nut similar to that in Fig. 1 or another, only manually releasable locking mechanism is used.

In der teilweise aufgeschnittenen Darstellung des Kupplungsbe­ reichs 110 ist ein elektronischer Bildaufnehmer 118 in Form ei­ nes CCD-Chips erkennbar. Dessen Signale sind einer Auswerte- und Steuereinheit 120 zugeführt, die ebenfalls im Handgriff 12 des Laryngoskops 100 angeordnet ist. Des weiteren besitzt das Laryngoskop 100 im griffseitigen Teil 20 eine Lichtquelle 122, deren Licht unmittelbar in den Lichtleiter 32 eingekoppelt wird.In the partially cut-away representation of the clutch area 110 , an electronic image sensor 118 in the form of a CCD chip can be seen. Its signals are fed to an evaluation and control unit 120 , which is also arranged in the handle 12 of the laryngoscope 100 . Furthermore, the laryngoscope 100 has a light source 122 in the handle-side part 20 , the light of which is directly coupled into the light guide 32 .

Im übrigen entspricht die Funktionsweise des Laryngoskops 100 derjenigen des Laryngoskops 10. Otherwise, the mode of operation of the laryngoscope 100 corresponds to that of the laryngoscope 10 .

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 ist ein erfindungs­ gemäßes Laryngoskop in seiner Gesamtheit mit der Bezugsziffer 130 bezeichnet.In the embodiment shown in Fig. 7 is a fiction, according laryngoscope is designated in its entirety by reference numeral 130.

Das Laryngoskop 130 unterscheidet sich von dem Laryngoskop 100 gemäß Fig. 6 im wesentlichen durch eine abweichende Erweiterung der Standardkupplung 16, die sich jedoch nur auf den zusätzli­ chen Kupplungsbereich 110 beschränkt. Derjenige Teil der Kupp­ lung 16, der in Fig. 7 links von der Linie 106 liegt, ent­ spricht in vollem Umfang der Norm ISO 7363-3.The laryngoscope 130 differs from the laryngoscope 100 according to FIG. 6 essentially by a different extension of the standard coupling 16 , which, however, is only limited to the additional coupling region 110 . That part of the coupling 16 , which is in Fig. 7 to the left of line 106 , corresponds fully to the standard ISO 7363-3.

Bei dem Laryngoskop 130 ist der elektronische Bildaufnehmer 118 in einem Flansch 112 angeordnet, der sich in Axialrichtung des Handgriffs 12 bis zum oberen, proximalen Ende des Spatels 14 erstreckt. Der Spatel 14 wird an dem Flansch 112 durch konische Paßstifte 132 zentriert, die in entsprechende konisch geformte Ausnehmungen an der seitlichen Wand 24 des Spatels 14 eingrei­ fen. Die Paßstifte 132 sind auf Federn 134 gelagert, so daß ein Spatel, der die erforderlichen Ausnehmungen nicht aufweist, die Paßstifte 132 beiseite drücken kann. Hierdurch ist es möglich, auch bei dem Laryngoskop 130 einen normalen Standard-Spatel zu verwenden.In the laryngoscope 130 , the electronic image sensor 118 is arranged in a flange 112 which extends in the axial direction of the handle 12 to the upper, proximal end of the spatula 14 . The spatula 14 is centered on the flange 112 by conical locating pins 132, the fen eingrei into corresponding cone-shaped recesses on the side wall 24 of the spatula fourteenth The dowel pins 132 are mounted on springs 134 so that a spatula which does not have the required recesses can push the dowel pins 132 aside. This makes it possible to use a normal standard spatula also with the laryngoscope 130 .

Aufgrund der Tatsache, daß bei dem Laryngoskop 130 der Bildlei­ ter 34 weit weniger gekrümmt verläuft, ist es möglich, hier ei­ nen Bildleiter 34 zu verwenden, der ein Linsensystem 136 bein­ haltet. Im übrigen entspricht die Funktionsweise des Laryn­ goskops 130 jedoch derjenigen des Laryngoskops 100.Due to the fact that, when the laryngoscope 130 of Bildlei ter 34 extends far less curved, it is possible ei here NEN image guide 34 to be used, which constitutes a lens system 136 including. Otherwise, the mode of operation of the laryngoscope 130 corresponds to that of the laryngoscope 100 .

Weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung ergeben sich, wenn man Merkmale der hier exemplarisch dargestellten Ausführungs­ beispiele untereinander kombiniert. So ist es beispielsweise möglich, auch das Laryngoskop 10 mit einer internen Lichtquelle 122 auszustatten. Umgekehrt können die Laryngoskope 100, 130 mit einer Kabelzuführung 46 versehen werden, über die das Licht einer Lichtquelle von außen zugeführt werden kann. Des weiteren können auch die Laryngoskope 100, 130 mit einer elektronischen Bildzentriereinheit ausgestattet sein.Further exemplary embodiments of the invention result if features of the exemplary embodiment illustrated here are combined with one another. For example, it is also possible to equip the laryngoscope 10 with an internal light source 122 . Conversely, the laryngoscopes 100 , 130 can be provided with a cable feed 46 , via which the light of a light source can be fed from the outside. Furthermore, the laryngoscopes 100 , 130 can also be equipped with an electronic image centering unit.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel besitzen die gezeigten Laryngoskope keine Kabelzuführung 48, sondern statt dessen eine Bildwiedergabeeinheit, die direkt am Handgriff 12 des Laryn­ goskops befestigt bzw. sogar in diesen integriert ist. In die­ sem Fall ergibt sich ein vollständig autonomes Videolaryn­ goskop, das ohne externe Kabelzuführungen auskommt.In a further exemplary embodiment, the laryngoscopes shown do not have a cable feed 48 , but instead an image display unit which is attached directly to the handle 12 of the laryngoscope or even integrated therein. In this case, a completely autonomous video laryngoscope results, which does not require external cable feeds.

Claims (16)

1. Laryngoskop, mit einem Handgriff (12) und mit einem im we­ sentlichen quer dazu angeordneten Spatel (14), der über eine Kupplung (16) lösbar an dem Handgriff (12) befestigt ist, ferner mit einem Lichtleiter (32) und einem Bildlei­ ter (34), die fest an dem Spatel (14) angeordnet sind, wo­ bei der Lichtleiter (32) ein proximales Ende (62) mit ei­ ner Lichteintrittsöffnung (64) und wobei der Bildleiter (34) ein proximales Ende (62) mit einer Bildaustritts­ öffnung (68) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichteintrittsöffnung (64) und die Bildaustrittsöffnung (68) im Bereich der Kupplung (16) angeordnet sind und daß der Handgriff (12) im Bereich der Kupplung (16) eine Lichtaustrittsöffnung (66) sowie eine Bildeintrittsöffnung (70) aufweist, die ein Einkoppeln des Lichtsignals von dem Handgriff (12) in den Lichtleiter (32) sowie ein Auskop­ peln des Bildsignals aus dem Bildleiter (34) ermöglichen.1. Laryngoscope, with a handle ( 12 ) and with a spatially arranged we spatula ( 14 ) which is releasably attached to the handle ( 12 ) via a coupling ( 16 ), further with a light guide ( 32 ) and one Bildlei ter ( 34 ), which are fixed to the spatula ( 14 ), where in the light guide ( 32 ) has a proximal end ( 62 ) with a light entry opening ( 64 ) and wherein the image guide ( 34 ) has a proximal end ( 62 ) opening with an image outlet (68), characterized in that the light entry opening (64) and the image outlet opening (68) in the region of the coupling (16) are arranged and that the handle (12) in the region of the coupling (16) has a light exit opening ( 66 ) and an image entry opening ( 70 ), which enable coupling of the light signal from the handle ( 12 ) into the light guide ( 32 ) and decoupling of the image signal from the image guide ( 34 ). 2. Laryngoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es eine externe Kabelzuführung (46, 48) aufweist, die an einem von der Kupplung (16) entfernten Ende (50) des Hand­ griffs (12) angeordnet ist.2. Laryngoscope according to claim 1, characterized in that it has an external cable feed ( 46 , 48 ) which is arranged at one end of the coupling ( 16 ) remote end ( 50 ) of the handle ( 12 ). 3. Laryngoskop nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Eintritts- und die Austrittsöffnungen (64 - 70) für das Licht- und das Bildsignal im Inneren der Kupp­ lung (16) integriert sind.3. Laryngoscope according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet and outlet openings ( 64 - 70 ) for the light and the image signal in the interior of the hitch be ( 16 ) are integrated. 4. Laryngoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Kupplung (16) zumindest ein mechani­ sches Zentrierelement (90) aufweist, das die Lichtein­ trittsöffnung (64) und die Lichtaustrittsöffnung (66) so­ wie die Bildeintrittsöffnung (68) und die Bildaustritts­ öffnung (70) in einer vorbestimmten Position jeweils starr zueinander fixiert.4. Laryngoscope according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coupling ( 16 ) has at least one mechanical centering element ( 90 ) which the light inlet opening ( 64 ) and the light outlet opening ( 66 ) as well as the image entry opening ( 68 ) and the image exit opening ( 70 ) each rigidly fixed to each other in a predetermined position. 5. Laryngoskop nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Zentrierelement (90) die Eintritts- und Austrittsöff­ nungen (64-70) sowohl in radialer (92) als auch in axia­ ler (94) Richtung starr zueinander fixiert.5. Laryngoscope according to claim 4, characterized in that the centering element ( 90 ), the inlet and outlet openings ( 64-70 ) both in the radial ( 92 ) and in axia ler ( 94 ) direction rigidly fixed to each other. 6. Laryngoskop nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeich­ net, daß das Zentrierelement (90) die Eintritts- und Aus­ trittsöffnungen (64-70) mit einer Paßungenauigkeit von weniger als 0,5 mm, bevorzugt weniger als 0,1 mm, fixiert.6. Laryngoscope according to claim 4 or 5, characterized in that the centering element ( 90 ) fixes the inlet and outlet openings ( 64-70 ) with an inaccuracy of less than 0.5 mm, preferably less than 0.1 mm . 7. Laryngoskop nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Zentrierelement (90) zumindest einen Konus (82; 114) sowie einen entsprechenden Gegenkonus (84; 116) aufweist, von denen einer an dem Handgriff (12) und der andere an dem Spatel (14) angeordnet ist.7. Laryngoscope according to one of claims 4 to 6, characterized in that the centering element ( 90 ) has at least one cone ( 82 ; 114 ) and a corresponding counter-cone ( 84 ; 116 ), one of which on the handle ( 12 ) and the other is arranged on the spatula ( 14 ). 8. Laryngoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge­ kennzeichnet, daß es eine elektronische Bildzentrierein­ heit (118, 120) aufweist. 8. Laryngoscope according to one of claims 1 to 7, characterized in that it has an electronic image centering unit ( 118 , 120 ). 9. Laryngoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Bildeintrittsöffnung (70) und die Lichtaustrittsöffnung (66) in unterschiedlichen, axial zu­ einander versetzten Koppelebenen (72, 74) angeordnet sind.9. Laryngoscope according to one of claims 1 to 8, characterized in that the image entry opening ( 70 ) and the light exit opening ( 66 ) are arranged in different, axially offset coupling planes ( 72 , 74 ). 10. Laryngoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß in dem Handgriff (12) ein elektronischer Bildaufnehmer (118) angeordnet ist, dem das Bildsignal aus dem Bildleiter (34) zugeführt ist.10. Laryngoscope according to one of claims 1 to 9, characterized in that an electronic image sensor ( 118 ) is arranged in the handle ( 12 ), to which the image signal from the image conductor ( 34 ) is supplied. 11. Laryngoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch ge­ kennzeichnet, daß in dem Handgriff (12) eine Lichtquelle (122) angeordnet ist.11. Laryngoscope according to one of claims 1 to 10, characterized in that a light source ( 122 ) is arranged in the handle ( 12 ). 12. Laryngoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Kupplung (16) eine Standardkupplung zum Verbinden von Laryngoskop-Spateln (14) mit Handgriffen (12) ist.12. Laryngoscope according to one of claims 1 to 11, characterized in that the coupling ( 16 ) is a standard coupling for connecting laryngoscope spatulas ( 14 ) with handles ( 12 ). 13. Laryngoskop nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (16) die internationale Norm ISO 7376-3 er­ füllt.13. Laryngoscope according to claim 12, characterized in that the coupling ( 16 ) fills the international standard ISO 7376-3. 14. Laryngoskop nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (16) an dem proximalen Ende (62) des Bildlei­ ters (34) einen Kupplungsbereich (110) aufweist, der au­ ßerhalb eines durch die internationale Norm ISO 7376-3 de­ finierten Kupplungsbereichs (108) liegt. 14. Laryngoscope according to claim 13, characterized in that the coupling ( 16 ) at the proximal end ( 62 ) of the image conductor ( 34 ) has a coupling region ( 110 ) which is defined outside by an international standard ISO 7376-3 Coupling area ( 108 ) is. 15. Laryngoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Bildleiter (34) ein flexibler Licht­ faser-Bildleiter ist.15. Laryngoscope according to one of claims 1 to 14, characterized in that the image guide ( 34 ) is a flexible light fiber image guide. 16. Laryngoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Bildleiter (34) ein Linsensystem (136) aufweist.16. Laryngoscope according to one of claims 1 to 15, characterized in that the image guide ( 34 ) has a lens system ( 136 ).
DE19955180A 1999-05-21 1999-11-16 laryngoscope Expired - Fee Related DE19955180B4 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19955180A DE19955180B4 (en) 1999-05-21 1999-11-16 laryngoscope
EP00940256A EP1179988B1 (en) 1999-05-21 2000-05-18 Laryngoscope
DE50005597T DE50005597D1 (en) 1999-05-21 2000-05-18 Laryngoskop
PCT/EP2000/004514 WO2000071018A1 (en) 1999-05-21 2000-05-18 Laryngoscope
US09/988,955 US6676598B2 (en) 1999-05-21 2001-11-21 Laryngoscope

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29920172.4 1999-05-21
DE29920172 1999-05-21
DE19955180A DE19955180B4 (en) 1999-05-21 1999-11-16 laryngoscope

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19955180A1 true DE19955180A1 (en) 2000-12-07
DE19955180B4 DE19955180B4 (en) 2004-05-13

Family

ID=8081711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19955180A Expired - Fee Related DE19955180B4 (en) 1999-05-21 1999-11-16 laryngoscope

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19955180B4 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10341886B3 (en) * 2003-09-01 2005-04-28 Schunk Metall & Kunststoff laryngoscope
AT501561A1 (en) * 2003-09-01 2006-09-15 Schunk Metall & Kunststoff LARYNGOSCOPE
DE102006041950A1 (en) * 2006-08-30 2008-03-06 Karl Storz Gmbh & Co.Kg Strobe module with a coupling
DE102007032202A1 (en) * 2007-07-11 2009-01-15 Schölly Fiberoptic GmbH endoscope
DE102007032201A1 (en) * 2007-07-11 2009-01-15 Schölly Fiberoptic GmbH endoscope

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016001309B4 (en) 2016-02-05 2020-06-18 Karl Storz Se & Co. Kg Laryngoscope

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5846186A (en) * 1996-09-24 1998-12-08 Mercury Enterprises, Inc. Endoscope system and coupling arrangement for use therewith
US5800344A (en) * 1996-10-23 1998-09-01 Welch Allyn, Inc. Video laryngoscope
DE19715510C2 (en) * 1997-04-14 2000-05-18 Storz Karl Gmbh & Co Kg Endoscope with a camera module and a coupling
DE19734591C1 (en) * 1997-08-09 1999-06-17 Ruesch Willy Ag Laryngoscope

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10341886B3 (en) * 2003-09-01 2005-04-28 Schunk Metall & Kunststoff laryngoscope
AT501561A1 (en) * 2003-09-01 2006-09-15 Schunk Metall & Kunststoff LARYNGOSCOPE
AT501561B1 (en) * 2003-09-01 2008-03-15 Schunk Metall & Kunststoff LARYNGOSCOPE
DE102006041950A1 (en) * 2006-08-30 2008-03-06 Karl Storz Gmbh & Co.Kg Strobe module with a coupling
US8197401B2 (en) 2006-08-30 2012-06-12 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Stroboscope module with a coupling
DE102007032202A1 (en) * 2007-07-11 2009-01-15 Schölly Fiberoptic GmbH endoscope
DE102007032201A1 (en) * 2007-07-11 2009-01-15 Schölly Fiberoptic GmbH endoscope
DE102007032202B4 (en) * 2007-07-11 2010-11-25 Schölly Fiberoptic GmbH endoscope
US8197398B2 (en) 2007-07-11 2012-06-12 Schölly Fiberoptic GmbH Endoscope
DE102007032201B4 (en) * 2007-07-11 2013-08-14 Schölly Fiberoptic GmbH endoscope

Also Published As

Publication number Publication date
DE19955180B4 (en) 2004-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1179988B1 (en) Laryngoscope
DE19715507C1 (en) Medical instrument with a tube-like element and an angled handle, in particular mediastinoscope, laryngoscope, diverticuloscope
DE19715510C2 (en) Endoscope with a camera module and a coupling
DE3715966C2 (en)
DE19608027B4 (en) Diagnostic device for fluorescence diagnosis
DE19681437B4 (en) endoscope
DE69720411T2 (en) Adapter mechanism for quick attachment / detachment
DE19834207B4 (en) endoscope
DE10348188B4 (en) An ultrasonic endoscope
DE4002812C2 (en)
DE10143965B4 (en) endoscope
DE19806984A1 (en) endoscope
DE3716401A1 (en) ADAPTER FOR AN ENDOSCOPE HEAD
DE202010018372U1 (en) endoscope
DE102008026537A1 (en) endoscope
DE19734591C1 (en) Laryngoscope
DE2203357A1 (en) Otoscope
DE19955180A1 (en) Video laryngoscope has handgrip and attached spatula provided with aligned openings in vicinity of standard coupling between them for supply of illumination light and reception of image
EP3737987B1 (en) Videoendoscope
EP1508066A1 (en) Microendoscope
DE3045162A1 (en) Probe for dental examination - has optic fibre cable and video camera
DE102015002084B4 (en) endoscope
EP0400108B1 (en) Endoscope
DE102019105671A1 (en) Endoscope with light emitting device and image recording device at the distal end section
DE112018000076T5 (en) In the field of view permanent video scope for medical examinations

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee