DE19940526C1

DE19940526C1 - Device for supplying infusion solutions or drugs to patient comprises series of modules, each of which contains infusion device or injection pump, connected to unit providing power in such a way that only one is connected directly to it

Info

Publication number: DE19940526C1
Application number: DE1999140526
Authority: DE
Inventors: Rene Wildner
Original assignee: B Braun Melsungen AG
Current assignee: B Braun Melsungen AG
Priority date: 1999-08-26
Filing date: 1999-08-26
Publication date: 2001-07-26
Anticipated expiration: 2019-08-27

Abstract

Medical supply device comprises a series of modules (11, 11a) each of which contains an infusion device or an injection pump (12) . A connecting unit (14) provides power to these and also serves for data exchange between them and a control computer (16). The modules are connected to each other in such a way that only one is connected directly to the connecting unit.

Description

Die Erfindung betrifft eine medizinische Versorgungsvorrichtung mit Dosiervorrichtungen, die Infusionsflüssigkeiten, Medika mente u. dgl. einem Patienten zuführen.The invention relates to a medical supply device with dosing devices, the infusion liquids, medicines mente u. Like. lead a patient.

Bei der medizinischen Behandlung von Patienten werden Dosier vorrichtungen häufig in großer Anzahl eingesetzt. Zu solchen Dosiervorrichtungen gehören Infusionsvorrichtungen, Spritzen pumpen und andere Geräte, die imstande sind, gesteuert Flüssig keit abzugeben. Die Funktionen solcher Dosiervorrichtungen müs sen normalerweise auch aufeinander abgestimmt sein. Üblicher weise werden die Dosiervorrichtungen in der Nähe des Kranken bettes installiert und mit einem Netzstecker an das elektrische Versorgungsnetz angeschlossen. Jede einzelne Dosiervorrichtung wird separat programmiert, so daß sie ihren Betrieb unabhängig von den anderen Dosiervorrichtungen ausführt. Wenn die Dosier vorrichtungen von einem zentralen Rechner aus gesteuert werden, müssen sie mit dem Rechner über ein eigenes Datenkabel verbun den werden. Die sich daraus ergebende große Anzahl von Daten kabeln und Netzkabeln führt dazu, daß die Zusammenstellung und Einrichtung einer Versorgungsvorrichtung schwierig und unüber sichtlich wird, weil ein großes Gewirr an Kabeln vorhanden ist.In the medical treatment of patients are dosed devices are often used in large numbers. To such Dosing devices include infusion devices, syringes pumps and other devices that are able to control liquid to deliver. The functions of such dosing devices must usually also be coordinated. More common the dosing devices near the patient become wise beds installed and with a power plug to the electrical Supply network connected. Every single dosing device is programmed separately so that it can operate independently performed by the other dosing devices. If the dosing devices are controlled from a central computer, they must be connected to the computer using their own data cable that will. The resulting large amount of data cables and power cords causes the compilation and Setup of a supply device difficult and unpredictable becomes apparent because there is a large tangle of cables.

Aus DE 40 30 368 C1 ist eine Infusionsvorrichtung bekannt, bei der zahlreiche Infusionsgeräte an einem gemeinsamen Ge räteträger befestigt sind. Der Geräteträger weist eine Säule auf, an der die Gehäuse der Infusionsgeräte befestigt werden. Die elektrische Stromversorgung der Infusionsgeräte erfolgt vom Innern des Geräteträgers aus. Dieser Geräteträger hat auch einen Datenanschluß, an den ein Rechner angeschlossen werden kann, welcher die Daten der einzelnen Infusionsgeräte abfragen und daraus ein Behandlungsprotokoll zusammenstellen kann. Hier bei enthält jeder Geräteträger eine Anschlußeinheit, die Be standteil dieses Geräteträgers ist. Dieser Geräteträger hat eine große Anzahl von Bestückungsplätzen für Infusionsgeräte. Er bildet daher eine Säule, die in voller Größe auch dann vor handen ist, wenn nur ganz wenige Infusionsvorrichtungen be nötigt werden.An infusion device is known from DE 40 30 368 C1, at the numerous infusion devices on a common ge councilors are attached. The equipment rack has a column to which the housings of the infusion devices are attached. The electrical power supply of the infusion devices takes place from Inside of the equipment rack. This equipment carrier also has a data connection to which a computer can be connected who can query the data of the individual infusion devices and can compile a treatment protocol from it. Here at each device carrier contains a connection unit, the Be is part of this equipment rack. This equipment carrier has a large number of assembly stations for infusion devices. It therefore forms a pillar that is also in full size is there if only very few infusion devices be be compelled.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine me dizinische Versorgungsvorrichtung zu schaffen, die einen ein fachen und übersichtlichen Aufbau ermöglicht und als modulares System den jeweiligen Bedürfnissen flexibel angepaßt werden kann.The present invention has for its object a me to create medical care device that a simple and clear structure enables and as a modular System can be flexibly adapted to the respective needs can.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved with the im Claim 1 specified features.

Bei der erfindungsgemäßen Versorgungseinrichtung ist eine An schlußeinheit für mehrere Trägermodule vorgesehen. Die Trägermodule sind in einer Reihe hintereinanderschaltbar, derart, daß ein Trägermodul direkt mit der Anschlußeinheit verbindbar ist und die Verbindung jedes weiteren Trägermoduls mit der An schlußeinheit über alle vorgeordneten Trägermodule erfolgt. Auf diese Weise bilden mehrere Trägermodule einen Geräteträger, an dem mehrere Dosiervorrichtungen angebracht werden können. Der Geräteträger kann durch Veränderung der Anzahl der Trägermodule variiert werden. Die Trägermodule werden hintereinanderge schaltet, so daß nicht jedes Trägermodul separat mit der An schlußeinheit verbunden werden muß. Dadurch wird die Leitungs führung wesentlich vereinfacht.In the supply device according to the invention is an closing unit provided for several carrier modules. The carrier modules are connected in series, such that a carrier module can be connected directly to the connection unit and the connection of each further carrier module to the An closing unit is carried out over all upstream carrier modules. On in this way, several carrier modules form a device carrier where several dosing devices can be attached. The Equipment carriers can be changed by changing the number of carrier modules can be varied. The carrier modules are consecutively switches, so that not every carrier module separately with the An final unit must be connected. This will lead management significantly simplified.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Trägermodul eine Anschlußsteckverbindung und eine hierzu komplementäre Weitergabesteckvorrichtung aufweist und daß einige Kontakte der Anschlußsteckvorrichtung - ggf. unter galvanischer Trennung - mit mindestens einem für den Anschluß einer Dosiervorrichtung vorgesehenen Pumpenstecker verbunden sind. Die Anschlußsteckvorrichtung und die Weitergabesteckvor richtung sind Vielfachstecker mit einer großen Anzahl von Kon takten. Dadurch, daß diese Steckvorrichtungen komplementär zu einander ausgebildet sind, können sie generell passend zusam mengesteckt werden. Dies ermöglicht es, an die Weitergabesteck vorrichtung einer ersten Anschlußeinheit die Anschlußsteckvor richtung einer nachfolgenden zweiten Anschlußeinheit anzu stecken, um auf diese Weise die Anschlußeinheiten hintereinan derzuschalten. Es besteht auch die Möglichkeit, die Steckvor richtung nicht unmittelbar miteinander zusammenzustecken, son dern sie durch Mehrleiterkabel zu verbinden.In an advantageous development of the invention, that the carrier module has a connector and a has complementary relay plug device and that some contacts of the connector - possibly under galvanic isolation - with at least one for connection a metering device provided pump connector connected are. The connector and the relay plug direction are multiple plugs with a large number of con clock. The fact that these connectors complement each other are trained, they can generally fit together be plugged in. This makes it possible to connect to the relay device of a first connection unit, the connector plug direction of a subsequent second connection unit stuck in this way the connection units behind each other to switch. There is also the option of plugging in direction not to be put together immediately, son to connect them with multi-conductor cables.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung ergibt sich dadurch, daß an dem Trägermodul Belegungen wenigstens einiger Kontakte der Weitergabesteckvorrichtung versetzt sind zu den Kontakten der Anschlußsteckverbindung derart, daß solchen Kontakten der Anschlußsteckvorrichtung, welche mit einem Pumpenstecker verbunden sind, Kontakte der Weitergabe steckvorrichtung entsprechen, welche mit den für ein nachfol gendes Trägermodul bestimmten Kontakten der Anschlußvorrichtung verbunden sind. Dies bedeutet, daß an der Weitergabesteckvor richtung die Kontakte anders belegt sind als an der Anschluß steckvorrichtung. Diejenigen Kontakte, die mit einem Pumpen stecker des betreffenden Trägermoduls verbunden sind, werden nicht mit den ihnen entsprechenden Kontakten der Weitergabe steckvorrichtung verbunden. Mit diesen Kontakten werden viel mehr die für das nächstfolgende Trägermodul vorgesehenen Kon takte der Anschlußsteckvorrichtung verbunden. Auf diese Weise sind beispielsweise immer die Kontakte 1 und 2 der Anschlußein heit eines Trägermoduls für Funktionen innerhalb dieses Träger moduls vorgesehen, während die Kontakte 3 und 4, die für das nächstfolgende Trägermodul vorgesehen sind, mit den Kontakten 1 und 2 der Weitergabesteckvorrichtung verbunden werden, so daß sie in der Weitergabesteckvorrichtung ebenfalls an die Kontakte 1 und 2 der Anschlußsteckvorrichtung gelangen. Auf diese Weise wird erreicht, daß sämtliche Trägermodule einander gleich sein können, so daß die gesamte Versorgungsvorrichtung ein modular aufgebautes System aus baugleichen Trägermodulen darstellt, wo bei die Trägermodule beliebig austauschbar sind. Dies hat einen hohen Nutzen für die Ersatzteilhaltung, Produktion und Anwen dung.A particularly expedient embodiment of the invention results from the fact that on the carrier module assignments of at least some contacts of the relay connector are offset from the contacts of the connector such that those contacts of the connector which are connected to a pump connector correspond to the relay connector which is connected to the contacts of the connecting device intended for a subsequent carrier module are connected. This means that the contacts on the relay device are assigned differently than on the connector device. Those contacts which are connected to a pump connector of the carrier module in question are not connected to the corresponding contacts of the relay connector. With these contacts much more the contacts provided for the next carrier module are connected to the connector. In this way, for example, contacts 1 and 2 of the connection unit of a carrier module are always provided for functions within this carrier module, while contacts 3 and 4 , which are intended for the next carrier module, are connected to contacts 1 and 2 of the relay connector, so that they also reach the contacts 1 and 2 of the connector in the relay connector. In this way it is achieved that all carrier modules can be identical to one another, so that the entire supply device represents a modular system of identical carrier modules, where the carrier modules can be exchanged as desired. This has great benefits for spare parts storage, production and application.

Die Trägermodule werden zweckmäßigerweise von der Anschlußein heit über getrennte Versorgungsleitungen mit Strom versorgt. Durch jedes Trägermodul werden die Versorgungsleitungen für die nachfolgenden Trägermodule - bei entsprechendem Versatz der Kontaktbelegungen - durchgeschleift. The carrier modules are expediently from the connector unit is supplied with power via separate supply lines. Through each carrier module, the supply lines for the subsequent carrier modules - with a corresponding offset of the Contact assignments - looped through.

In jedes Trägermodul führt für jede anzuschließende Dosiervor richtung eine eigene Datenleitung hinein. Die Datenleitungen für die nächstfolgenden Trägermodule sind durch das Trägermodul durchgeschleift, bei entsprechendem Versatz der Kontaktbele gungen an Anschlußsteckvorrichtung und Weitergabesteckvorrich tung.In each carrier module shows for each dosing to be connected towards its own data line. The data lines for the next following carrier modules are through the carrier module looped through, with corresponding offset of the contact pads on plug connector and relay plug device tung.

Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Aus führungsbeispiele der Figuren näher erläutert.In the following, reference will be made to the drawings leadership examples of the figures explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein generelles Blockschaltbild der medizinischen Ver sorgungsvorrichtung, Fig. 1 is a general block diagram of the medical Ver sorgungsvorrichtung,

Fig. 2 ein Blockschaltbild der in der Versorgungsvorrichtung enthaltenen Anschlußeinheit, Fig. 2 is a block diagram of the terminal unit contained in the supply device,

Fig. 3 ein Blockschaltbild eines Trägermoduls, und Fig. 3 is a block diagram of a carrier module, and

Fig. 4 eine schematische Darstellung der Verkabelung in dem mechanischen Aufbau eines Trägermoduls. Fig. 4 is a schematic representation of the wiring in the mechanical structure of a carrier module.

Fig. 1 zeigt einen Geräteträger 10, der hier aus zwei einander gleichen Trägermodulen 11, 11a zusammengesetzt ist, welche durch Zusammenstecken elektrisch und mechanisch miteinander verbunden sind und eine einheitliche Tragstruktur bilden. Jedes Träger modul weist mehrere Halterungen für eine Dosiervorrichtung 12 auf, bei der es sich um eine Infusionsvorrichtung oder Spritzenpumpe handelt. Fig. 1 shows an equipment rack 10 , which here is composed of two mutually identical support modules 11 , 11 a, which are electrically and mechanically connected to each other by plugging together and form a uniform support structure. Each carrier module has a plurality of holders for a metering device 12 , which is an infusion device or syringe pump.

Das Trägermodul 11 ist über ein Kabel 13 mit einer Anschlußein heit 14 verbunden. Diese Anschlußeinheit 14 enthält die Strom versorgung und einen Rechner für die Datenkommunikation mit je der der einzelnen Dosiervorrichtungen 12. Die Anschlußeinheit 14 ist über eine Datenleitung 15 mit einem externen Rechner 16 verbunden. Außerdem ist sie über eine Rufleitung 17 mit der Personenrufanlage 18 des Krankenhauses verbunden.The carrier module 11 is connected via a cable 13 to a unit 14 Anschlussein. This connection unit 14 contains the power supply and a computer for data communication with each of the individual dosing devices 12th The connection unit 14 is connected to an external computer 16 via a data line 15 . In addition, it is connected to the paging system 18 of the hospital via a call line 17 .

Die Anschlußeinheit 14 enthält gemäß Fig. 2 einen Netzstecker 19 für den Anschluß an das Stromnetz sowie ein Netzfilter 20 und ein Schaltnetzteil 21, welches aus der Netzspannung eine geregelte erste Gleichspannung von +14 V und eine geregelte zweite Gleichspannung von +5 V erzeugt. Die erste Gleichspannung bildet die Versorgungsspannung der Dosiervorrichtungen 12 und die zweite Gleichspannung bildet die Versorgungsspannung für einen Rechner 22 und für die Informations- und Recheneinrich tungen in den Dosiervorrichtungen 12. Die erste und die zweite Gleichspannung werden einer mehrpoligen Steckvorrichtung 23 zu geführt, die für den Anschluß des Kabels 13 (Fig. 1) bestimmt ist. Die Steckvorrichtung 23 ist eine 37-polige D-Sub-Buchse. An diese Anschlußvorrichtung ist auch über ein Kabel 24 der Rechner 22 angeschlossen. Ferner führt von der Steckvorrichtung 23 eine Leitung 25 zur Übertragung des Personenrufsignals Pr zum Rechner 22.According to FIG. 2, the connection unit 14 contains a mains plug 19 for the connection to the mains and a mains filter 20 and a switching power supply 21 , which generates a regulated first DC voltage of +14 V and a regulated second DC voltage of +5 V from the mains voltage. The first DC voltage forms the supply voltage for the metering devices 12 and the second DC voltage forms the supply voltage for a computer 22 and for the information and computing devices in the metering devices 12 . The first and the second DC voltage are fed to a multipole plug device 23 which is intended for the connection of the cable 13 ( FIG. 1). The plug device 23 is a 37-pin D-sub socket. The computer 22 is also connected to this connection device via a cable 24 . Furthermore, a line 25 leads from the plug-in device 23 for the transmission of the paging signal Pr to the computer 22 .

Vom Rechner 22 führt eine Leitung 26 zu einer Steckdose 27, in die der Stecker der mit der Personalrufanlage 18 verbundenen Leitung 17 (Fig. 1) eingesteckt werden kann.A line 26 leads from the computer 22 to a socket 27 into which the plug of the line 17 connected to the personnel call system 18 ( FIG. 1) can be inserted.

An dem Gehäuse ist schließlich noch eine Anschlußvorrichtung 28 zur Verbindung mit dem externen Rechner 16 vorgesehen. Der interne Rechner 22 ist über einen Optokoppler 29 und eine Schnittstelle 30 mit der Anschlußvorrichtung 28 verbunden. Finally, a connection device 28 is provided on the housing for connection to the external computer 16 . The internal computer 22 is connected to the connection device 28 via an optocoupler 29 and an interface 30 .

Die Signale RX sind Signale, die von der Anschlußeinheit zum Trägermodul bzw. zu den Dosiervorrichtungen laufen und die Signale TX sind Signale, die vom Trägermodul bzw. den Dosier vorrichtungen zur Anschlußeinheit laufen.The signals RX are signals from the connection unit to the Carrier module or run to the dosing devices and the Signals TX are signals from the carrier module or the dosing devices to the connection unit run.

Der Rechner 22 empfängt von den Dosiervorrichtungen 12 die Zu standsdaten und gibt diese, ggf. nach Verarbeitung, an den externen Rechner 16 weiter. Außerdem liefert der Rechner 22 Steuersignale, die den Dosiervorrichtungen 12 zugeführt werden.The computer 22 receives the status data from the metering devices 12 and forwards them, if necessary after processing, to the external computer 16 . In addition, the computer 22 supplies control signals which are fed to the metering devices 12 .

Der externe Rechner 16 ist ein zentraler Krankenhausrechner und/oder ein lokaler Steuerrechner zur Datenanzeige und Pumpen steuerung. In jedem Fall handelt es sich um ein Patientendaten- Management-System.The external computer 16 is a central hospital computer and / or a local control computer for data display and pump control. In any case, it is a patient data management system.

An die Anschlußeinheit 14 können auch noch weitere Zusatzgeräte angeschlossen werden, wie Drucker, Barcodeleser, Meßgeräte.Further additional devices can also be connected to the connection unit 14 , such as printers, bar code readers, measuring devices.

Fig. 3 zeigt den elektrischen Aufbau eines Trägermoduls 11. Das Trägermodul weist eine Anschlußsteckvorrichtung 31 und eine Weitergabesteckvorrichtung 37 auf, die an entgegengesetzten En den eines Gehäuses angeordnet sind. Jede dieser beiden Steck vorrichtungen ist ein D-Sub-37-Stecker, wobei die Anschluß steckvorrichtung 31 als Stecker (männlich) und die Weitergabe steckvorrichtung 32 als Buchse (weiblich) ausgebildet ist. Stecker und Buchse sind komplementär zueinander ausgebildet, d. h. sie können ineinandergesteckt werden. Fig. 3 shows the electrical construction of a support module 11. The carrier module has a connector 31 and a relay connector 37 , which are arranged on opposite ends of a housing. Each of these two plug devices is a D-Sub 37 plug, the connection plug device 31 being designed as a plug (male) and the relay plug device 32 as a socket (female). The plug and socket are complementary to each other, ie they can be plugged into each other.

Die Anschlußsteckvorrichtung 31 weist Kontaktpaare U1, U2, U3 auf, von denen ein Leitungspaar zu jedem von insgesamt drei Pumpensteckern P1, P2, P3 führt. Jeder dieser Pumpenstecker dient für den Anschluß einer Dosiervorrichtung 12. Über die Kontakte U1 der Anschlußsteckvorrichtung 31 wird die Antriebs-Versor gungsspannung ausschließlich für die Dosiervorrichtungen dieses einen Trägermoduls 11 bereitgestellt. Die Kontakte U2 der An schlußsteckvorrichtung 31 sind mit den Kontakten U1 der Weiter gabesteckvorrichtung 32 verbunden. Die Kontakte U3 der An schlußsteckvorrichtung 31 sind mit den Kontakten U2 der Weiter gabesteckvorrichtung 32 verbunden. Die Kontakte U3 der Weiter gabesteckvorrichtung sind unbelegt.The connecting plug device 31 has contact pairs U1, U2, U3, of which one line pair leads to each of a total of three pump plugs P1, P2, P3. Each of these pump connectors is used to connect a metering device 12 . Via the contacts U1 of the connector device 31 , the drive supply voltage is provided exclusively for the metering devices of this one carrier module 11 . The contacts U2 of the circuit connector 31 are connected to the contacts U1 of the further connector 32 . The contacts U3 of the circuit connector 31 are connected to the contacts U2 of the forward connector 32 . The contacts U3 of the relay connector are not assigned.

Wird an die Weitergabesteckvorrichtung 32 ein nachfolgendes Trägermodul 11a angeschlossen, so wird diesem Trägermodul an den Kontakten U1 jeweils die Pumpen-Versorgungsspannung zuge führt, während an den Kontakten U2 die Pumpen-Versorgungsspan nung für das nächstfolgende Trägermodul zugeführt wird, und an den Kontakten U3 die Pumpen-Versorgungsspannung für das über nächste Trägermodul. An die Weitergabesteckvorrichtung 32 kann eine Anschlußvorrichtung 31 des nachfolgenden Trägermoduls un mittelbar durch direktes Zusammenstecken angeschlossen werden.If a subsequent carrier module 11 a is connected to the relay plug-in device 32 , this carrier module is supplied with the pump supply voltage at the contacts U1, while the pump supply voltage for the next carrier module is supplied at the contacts U2 and at the contacts U3 the pump supply voltage for the next carrier module. A connecting device 31 of the subsequent carrier module can be connected directly to the relay plug device 32 by direct plugging together.

In der Anschlußsteckvorrichtung 31 sind Kontakte D1 bis D9 für Paare von Datenleitungen RX und TX vorgesehen. Die erste Gruppe von Kontakten D1 bis D3 ist für die Pumpenstecker P1 bis P3 des ersten Trägermoduls 11 bestimmt. Die zweite Gruppe von Kontak ten D4 bis D6 ist für die drei Dosiervorrichtungen eines nach folgenden Trägermoduls bestimmt und die dritte Gruppe D7 bis D9 ist für die Dosiervorrichtungen eines dritten Trägermoduls be stimmt. Demnach führen die Leitungen, die an die Kontakte D1 bis D3 angeschlossen sind, sämtlich zu den Pumpensteckern P1 bis P3 des betreffenden Trägermoduls 11. Die Kontakte D4 bis D6 der Anschlußsteckvorrichtung 31 sind mit den Kontakten D1 bis D3 der Weitergabesteckvorrichtung 32 verbunden und die Kontakte D7 bis D9 der Anschlußsteckvorrichtung 31 sind mit den Kontak ten D4 bis D6 der Weitergabesteckvorrichtung 32 verbunden. Die Kontakte D7 bis D9 der Weitergabesteckvorrichtung 32 sind unbe legt. Auch hier erfolgt ein Versatz der Steckerbelegung an der Weitergabesteckvorrichtung in Bezug auf die Anschlußsteckvor richtung in der Weise, daß eine zweite Gruppe von Kontakten der Anschlußsteckvorrichtung 31 mit einer ersten Gruppe von Kontak ten der Weitergabesteckvorrichtung 32 verbunden ist und daß eine dritte Gruppe von Kontakten der Anschlußsteckvorrichtung 31 mit einer zweiten Gruppe von Kontakten der Weitergabesteck vorrichtung 32 verbunden ist.Contacts D1 to D9 for pairs of data lines RX and TX are provided in the connector 31 . The first group of contacts D1 to D3 is intended for the pump plugs P1 to P3 of the first carrier module 11 . The second group of contacts D4 to D6 is intended for the three metering devices of a following carrier module and the third group D7 to D9 is intended for the metering devices of a third carrier module. Accordingly, the lines which are connected to the contacts D1 to D3 all lead to the pump plugs P1 to P3 of the carrier module 11 concerned . The contacts D4 to D6 of the connector 31 are connected to the contacts D1 to D3 of the relay connector 32 and the contacts D7 to D9 of the connector 31 are connected to the contacts D4 to D6 of the relay 32 . The contacts D7 to D9 of the relay connector 32 are unoccupied. Here, too, there is an offset in the pin assignment on the relay plug device with respect to the connecting plug device in such a way that a second group of contacts of the connector plug device 31 is connected to a first group of contacts of the relay plug connector 32 and that a third group of contacts of the connector plug device 31 is connected to a second group of contacts of the relay plug device 32 .

Von der Anschlußsteckvorrichtung 31 erstreckt sich ferner eine Potentialleitung 33 zwischen zwei einander entsprechenden Kon taktpaaren L und L. Die Potentialleitung 33 geht also ohne eine Veränderung der Kontaktbelegung durch das Trägermodul hindurch. Im Trägermodul ist die Potentialleitung 33 durch eine Leitung 34 mit einem Kontakt A1 der Anschlußsteckvorrichtung 31 verbun den. Die Kontakte A1, A2 und A3 zeigen die Anwesenheit eines ersten, zweiten und dritten Trägermoduls an, um diese Infor mation dem Rechner 22 zu übermitteln. Die Kontakte A1 bis A3 der Weitergabesteckvorrichtung 32 sind gegenüber den Kontakten A1 bis A3 der Anschlußsteckvorrichtung um einen Kontakt ver setzt geschaltet, so daß der Kontakt A1 der Weitergabesteckvor richtung 32 bereits für den Empfang eines Anwesenheitssignals eines nachfolgenden Trägermoduls geeignet ist und dieses dann an den Kontakt A2 der Anschlußsteckvorrichtung weitergibt.From the connector 31 also extends a potential line 33 between two corresponding contact pairs L and L. The potential line 33 thus passes through the carrier module without changing the contact assignment. In the carrier module, the potential line 33 is connected by a line 34 to a contact A1 of the connector 31 . The contacts A1, A2 and A3 indicate the presence of a first, second and third carrier module in order to transmit this information to the computer 22 . The contacts A1 to A3 of the relay connector 32 are compared to the contacts A1 to A3 of the connector plug ver a switch, so that the contact A1 of the relay connector 32 is already suitable for receiving a presence signal of a subsequent carrier module and this then to the contact A2 passes the connector.

Ferner erstreckt sich eine Personenrufleitung 35 geradlinig, d. h. ohne Versatz, durch das Trägermodul. An die Personenruf leitung 35 sind entsprechende Leitungen 35a, 35b und 35c für je einen Pumpenstecker P1, P2, P3 angeschlossen, so daß jede Dosier vorrichtung 12 ein Personenrufsignal erzeugen kann, das der Leitung 35 der Anschlußeinheit 14 zugeführt wird. Furthermore, a paging line 35 extends in a straight line, ie without offset, through the carrier module. At the paging line 35 corresponding lines 35 a, 35 b and 35 c are connected for a pump connector P1, P2, P3, so that each metering device 12 can generate a paging signal, which is fed to line 35 of connection unit 14 .

Die Datenleitungen 36a, 36b und 36c, die innerhalb eines Träger moduls die Signale RX und TX übertragen, enthalten jeweils eine elektronische Schaltung 37a, 37b und 37c mit einem Optokoppler für die Pegelumsetzung und galvanische Trennung dieser Signale. Die genannten Leitungen sind ebenfalls mit den Pumpensteckern P1 bis P3 verbunden, an die die Dosiervorrichtungen 12 ange steckt werden.The data lines 36 a, 36 b and 36 c, which transmit the signals RX and TX within a carrier module, each contain an electronic circuit 37 a, 37 b and 37 c with an optocoupler for level conversion and electrical isolation of these signals. The lines mentioned are also connected to the pump plugs P1 to P3, to which the metering devices 12 are inserted.

Fig. 4 zeigt den schematischen Aufbau des Trägermoduls 11. Dieses weist ein Gehäuse 38 auf, das an einander entgegenge setzten Seiten die Anschlußsteckvorrichtung 31 und die Weiter gabesteckvorrichtung 32 trägt. An der Anschlußsteckvorrichtung 31 ist eine Leiterplatte 39 befestigt, die die in Fig. 3 im Prinzip dargestellten Verbindungsleitungen trägt und von der Leiterplatte 39 führt ein vieladriges Flachbandkabel 40 und ein vieradriges Leistungskabel 41 zur Weitergabesteckvorrichtung 32. Das Leistungskabel 41 führt die 14V-Versorgungsspannung für die Pumpenantriebe. Fig. 4 shows the schematic structure of the support module 11. This has a housing 38 which carries the connector plug 31 and the further plug connector 32 on opposite sides. At the terminal connector device 31, a circuit board 39 is fixed, the bearing in Fig. Interconnections illustrated in principle 3 and from the circuit board 39 performs a multiconductor flat ribbon cable 40, and a four-wire power cable 41 to the relay connector device 32. The power cable 41 carries the 14V supply voltage for the pump drives.

Von der Leiterplatte 39 führen zwölfadrige Flachbandkabel 42a, 42b und 42c zu jeweils einem Pumpenstecker P1, P2, P3, der an der Vorderfront des Gehäuses 38 angeordnet ist. Die Steckvor richtungen 31 und 32 sind jeweils an der Unterseite und der Oberseite des Gehäuses 38 angeordnet, so daß mehrere Gehäuse zu einer Säule aufeinandergesetzt werden können.From the circuit board 39 lead twelve-wire ribbon cables 42 a, 42 b and 42 c to a pump connector P1, P2, P3, which is arranged on the front of the housing 38 . The plug-in devices 31 and 32 are each arranged on the underside and the top of the housing 38 , so that a plurality of housings can be stacked on top of one another.

In der Anschlußeinheit 14 sind die Signale aller Dosiervorrich tungen identifizierbar, und zwar anhand derjenigen Kontakte der Steckvorrichtung 23, an dem sie auftreten. So ist beispiels weise der Kontakt Nr. 1 stets derjenige, der mit der ersten Do siervorrichtung des ersten Trägermoduls verbunden ist. Der Kontakt Nr. 9 ist derjenige, der mit der dritten Dosiervorrichtung des dritten Trägermoduls verbunden ist.In the connection unit 14 , the signals of all Dosiervorrich lines are identifiable, on the basis of those contacts of the plug device 23 on which they occur. For example, contact No. 1 is always the one that is connected to the first metering device of the first carrier module. Contact No. 9 is the one that is connected to the third metering device of the third carrier module.

Claims

1. Medical care apparatus having supporting modules (11) each having at least tung a replaceable Dosiervorrich (12) carry a terminal unit (14) supply to Stromver the attached to the support modules (11), dosing devices (12) and using this to exchange data, characterized characterized in that a connection unit ( 14 ) for a plurality of carrier modules ( 11 , 11 a) is provided and that the carrier modules can be connected in series to form a group, such that only one carrier module of the group can be connected directly to the connection unit ( 14 ) and the connection of each further carrier module ( 11 ) to the connection unit ( 14 ) takes place via all upstream carrier modules.

2. Supply device according to claim 1, characterized in that the carrier module ( 11 ) has a Stecksteckvor direction ( 31 ) and a complementary relay plug-in device ( 32 ) and that some contacts of the connector ( 31 ) - optionally with electrical isolation - with at least one pump connector (P1, P2, P3) provided for connecting a metering device ( 12 ).

3. Supply device according to claim 2, characterized in that the connector ( 31 ) and the relay connector ( 32 ) on opposite Be th of a housing ( 10 ) of the carrier module ( 11 ) are arranged, these connectors ( 31 , 32 ) two adj bearer carrier modules ( 11 , 11 a) are directly connectable.

4. Supply device according to claim 2 or 3, characterized in that on the carrier module ( 11 ) assignments we at least some contacts (U1, U2, D1-D6) of the relaying plug device ( 32 ) are offset to the contacts (U2, U3, D4-D9) of the connector ( 31 ), such that such contacts of the connector, which are connected to a pump connector (P1, P2, P3), correspond to contacts of the relay connector, which with the intended for a subsequent carrier module ( 11 a) contact ten of the connector ( 31 ) are connected.

5. Supply device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier module ( 11 ) contains a po tentialleitung ( 33 ) which is connected to a presence signaling the presence of the carrier module presence contact (A1) of the connector ( 31 ) and that Forwarding plug device ( 32 ) has a presence contact (A2) for the subsequent carrier module, which corresponds to the presence contact (A1) for the current carrier module on the connection plug device ( 31 ).

6. Supply device according to claim 4, characterized in that each carrier module ( 11 ) contains data lines for each of the carrier module of the same group and that the contacts (D1-D6) in the relay connector ( 32 ) with respect to the connector ( 31 ) are offset from each other.

7. Supply device according to claim 4, characterized in that each carrier module ( 11 ) contains supply lines for each carrier module of the same group and that the contacts (U1, U2) of these supply lines in the forwarding connector ( 32 ) with respect to the corresponding contacts (U2 , U3) the connecting plug device are arranged offset.