DE19938000B4

DE19938000B4 - Ultrasonic inhalation device with a container insertable therein and method for inhalation

Info

Publication number: DE19938000B4
Application number: DE1999138000
Authority: DE
Inventors: Stefan Kern
Original assignee: NEBU TEC GmbH; NEBU-TEC GmbH
Current assignee: Unither Therapeutik GmbH
Priority date: 1999-08-11
Filing date: 1999-08-11
Publication date: 2007-11-08
Anticipated expiration: 2019-08-12
Also published as: DE19938000A1

Abstract

Ultraschallinhalationsgerät mit einem Schwingquarz zur Freisetzung eines medizinisch wirksamen Medikamentenaerosols aus einem in das Gerät einsetzbaren Behältnis und einer Kühlvorrichtung für den Schwingquarz, wobei das Ultraschallinhalationsgerät über eine Öffnungsvorrichtung für das steril verschlossene Medikamentenbehältnis (1) verfügt, das Behältnis (1) mit einem in einer Flüssigkeit gelösten Medikament gefüllt ist, und eine Öffnung (2) zum Entweichen des Aerosols aufweist, und das Behältnis (1) eine Lösung mit einer werkseitig festgelegten Medikamentenkonzentration enthält, das Behältnis (1) außerhalb des Ultraschallinhalationsgeräts steril verschlossen ist, und das Behältnis (1) mit einer lösbaren Verschlußeinrichtung versehen ist, sowie ein Verfahren zur Inhalation eines medizinisch wirksamen Medikamentenaerosols mit einem Ultraschallinhalationsgerät und einem darin einsetzbaren Behältnis (1), wobei die Dosierung des Medikaments durch die Anzahl der Inhalationen pro Tag erfolgt.Ultrasonic inhalation device with a quartz crystal for the release of a medically effective medicament aerosol from a container to be used in the device and a cooling device for the quartz oscillator, wherein the ultrasound inhalation device has an opening device for the sterile medicament container (1), the container (1) with a in a liquid dissolved drug is filled, and having an opening (2) for the escape of the aerosol, and the container (1) contains a solution with a factory-defined drug concentration, the container (1) is sterile sealed outside the Ultraschallinhalationsgeräts, and the container (1) is provided with a releasable closure device, and a method for inhalation of a medically active medicament aerosol with an ultrasonic inhalation device and a container (1) insertable therein, wherein the dosage of the drug by the number of In Halations per day.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Ultraschallinhalationsgerät mit einem Schwingquarz zur Freisetzung eines medizinisch wirksamen Medikamentenaerosols aus einem in das Gerät einsetzbaren Behältnis und einer Kühlvorrichtung für den Schwingquarz, wobei das Behältnis mit einem in einer Flüssigkeit gelösten Medikament gefüllt ist, und eine Öffnung zum Entweichen des Aerosols aufweist, sowie ein Verfahren zur Inhalation eines medizinisch wirksamen Medikamentenaerosols mit einem Ultraschallinhalationsgerät und einem darin einsetzbaren Behältnis.The The invention relates to an ultrasonic inhalation device with a Quartz crystal for the release of medically active medicament aerosol from one to the device usable container and a cooling device for the quartz crystal, the container with one in a liquid dissolved Drug filled is, and an opening to escape the aerosol, and a method of inhalation a medically active medicament aerosol with an ultrasonic inhaler and a can be used therein.

Ultraschallinhalationsgeräte sind seit langem bekannt und gebräuchlich. Ihre Wirkungsweise beruht darauf, daß von einem im Gerät eingebauten piezoelektrischen Schwingquarz Ultraschallwellen auf ein Behältnis übertragen werden, das mit einer Medikamentenlösung gefüllt ist. Das aus dem Inhalationsgerät entnehmbare Behältnis wird vom Nutzer selbst mit einer Flüssigkeit und dem Medikament in entsprechender Dosierung gefüllt. Üblicherweise wird als Flüssigkeit Wasser verwendet, es ist aber auch die Verwendung von Alkoholen, Ölen oder sonstigen physiologisch unbedenklichen Flüssigkeiten möglich. Selbstverständlich können auch flüssige Medikamente aus einem größeren Vorratsbehälter in das Behältnis umgefüllt werden. Die Ultraschallwellen mit einer Frequenz zwischen 20 kHz und einem GHz führen bei ihrer Ausbreitung in der Flüssigkeit aufgrund ihrer kurzen Wellenlänge zu erheblichen Druckunterschieden. Bei ausreichender Schallintensität kann es besonders an der Grenzfläche zwischen Flüssigkeit und Luft zu Kavitationserscheinungen kommen, d.h. daß die Flüssigkeit der vom Schall aufgeprägten Bewegung nicht folgen kann, und es zur Bildung von Vakuumblasen kommt. Aufgrund des Zerreißens der homogenen Flüssigkeit an der Oberfläche werden Tröpfchen in die umgebende Luft abgegeben, deren Durchmesser zwischen 0,5 und 10 μm liegt. Dieses Medikamentenaerosol wird vom Nutzer durch ein Mundstück abgesaugt und in die Atemorgane inhaliert. Aufgrund der Feinverteilung des Medikamentes in den Flüssigkeitströpfchen sowie der Größe der resorptionsfähigen Oberfläche in den Atemwegen bzw. der Lunge werden die Medikamente praktisch unmittelbar an den Blutkreislauf des Nutzers abgegeben und können ihre heilsame Wirkung entfalten. Der Schwingquarz muß gekühlt werden, da die piezoelektrischen Schwingungen zu einer, dem Fachmann bekannten, Erhitzung des Kristalls führen, und er ohne Kühlung bei längerem Gebrauch zerstört würde. Im allgemeinen erfolgt die Kühlung dadurch, daß der Schwingquarz von Flüssigkeit, insbesondere Wasser, umgeben ist, und das Behältnis mit der Medikamentenlösung in dieses Wasserbad eingesetzt ist.Ultrasonic inhalation devices are for a long time known and in use. Their mode of operation is based on that of a built-in device piezoelectric quartz oscillator transmit ultrasonic waves to a container be filled with a drug solution. The removable from the inhaler container is the user himself with a liquid and the drug filled in appropriate dosage. Usually is called a liquid Water is used, but it is also the use of alcohols, oils or other physiologically harmless liquids possible. Of course you can too liquid Medicines from a larger reservoir in the container decanted become. The ultrasonic waves with a frequency between 20 kHz and a GHz as they spread in the liquid because of their short wavelength to significant pressure differences. With sufficient sound intensity it can be especially at the interface between liquid and Air cavitation phenomena come, i. that the liquid of the motion imparted by the sound can not follow, and it comes to the formation of vacuum bubbles. by virtue of of tearing the homogeneous liquid on the surface become droplets discharged into the surrounding air, whose diameter is between 0.5 and 10 μm lies. This medication aerosol is sucked by the user through a mouthpiece and inhaled into the respiratory organs. Due to the fine distribution of Drug in the liquid droplets as well the size of the absorbable surface in the Respiratory or the lungs, the drugs are practically immediate delivered to the user's bloodstream and can have its beneficial effect unfold. The quartz crystal must be cooled, since the piezoelectric oscillations become known to a person skilled in the art, Heat the crystal, and he without cooling for a longer time Use destroyed would. In general, the cooling takes place in that the Quartz oscillating liquid, especially water, and the container containing the drug solution in This water bath is used.

Der Nachteil der bisher bekannten Ultraschallinhalationsgeräte besteht darin, daß neben der Befüllung des Gerätes mit dem oben beschriebenen Kühlwasser auch die einzusetzenden Behältnisse vom Nutzer selbst mit einer Medikamentenlösung befüllt werden müssen. Dabei sind Dosierungsfehler durch den Nutzer praktisch nicht zu vermeiden. Außerdem ist eine ausreichende Sterilität bei der Selbstbefüllung der Behältnisse nicht gegeben, und die Übertragung von Bakterien oder Keimen mit dem Aerosol in die Lunge kann bei den Patienten, bei denen bereits eine Erkrankung vorliegt, zu weiterführenden Komplikationen führen.Of the Disadvantage of the previously known Ultraschallinhalationsgeräte exists in that next to the filling of the device with the above-described cooling water also the containers to be used by Users themselves must be filled with a drug solution. there Dosage errors by the user are practically unavoidable. Furthermore is a sufficient sterility at the self-filling of the containers not given, and the transfer of bacteria or germs with the aerosol in the lungs may be added the patients who already have a disease to secondary Cause complications.

Ausgehend vom Stand der Technik liegt der Erfindung deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Ultraschallinhalationsgerät mit einem darin einsetzbaren Behältnis zur Verfügung zu stellen, bei dem es keine Dosierungsfehler für die Medikamentenkonzentration geben kann, und die notwendige Sterilität bei der Anwendung gegeben ist, sowie die Dosierung des inhalierten Medikaments vereinfacht oder erleichtert wird.outgoing The object of the invention is therefore based on the object an ultrasound inhalation device with a container usable therein to disposal where there are no dosage errors for the drug concentration can, and given the necessary sterility in the application is simplified, as well as the dosage of the inhaled drug or relieved.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Ultraschallinhalationsgerät über eine Öffnungsvorrichtung für das steril verschlossene Medikamentenbehältnis verfügt, und das Behältnis eine Lösung mit einer werkseitig festgelegten Medikamentenkonzentration enthält, das Behältnis außerhalb des Ultraschallinhalationsgeräts steril verschlossen ist, und das Behältnis mit einer lösbaren Verschlußeinrichtung versehen ist, und die Dosierung des Medikaments durch die Anzahl der Inhalationen pro Tag erfolgt.According to the invention this Task solved by that this Ultrasonic inhalation device via an opening device for the sterile sealed medicine container, and the container has a solution containing a factory-fixed drug concentration, the container outside of the ultrasound inhalation device is closed sterile, and the container with a releasable closure device is provided, and the dosage of the drug by the number inhalations per day.

Der Kerngedanke der Erfindung besteht darin, daß ein steril verschlossenes Behältnis in das Ultraschallinhalationsgerät eingesetzt wird, wobei es vom Hersteller bereits mit einer vorgegebenen Kon zentration an Medikamenten in Lösung gefüllt ist. Das Behältnis ist mit einer Öffnungsvorrichtung versehen, die es erlaubt, das Behältnis im eingesetzten Zustand im Ultraschallinhalationsgerät bzw. durch das Einsetzen selbst zu öffnen. Die genaue Ausgestaltung dieser Vorrichtung ist erfindungsgemäß unerheblich und kann, wie weiter unten beispielhaft dargestellt, ausgeführt werden. Alternativ dazu kann das Behältnis, z. B. an seiner Oberseite, mit einer eine Öffnung überdeckenden Klappe oder einem Schieber versehen sein. Das Ultraschallinhalationsgerät seinerseits ist mit einer Öffnungsvorrichtung versehen, die es dem Nutzer erlaubt, das Behältnis erst im eingesetzten Zustand bzw. durch das Einsetzen in das Gerät selbst zu öffnen. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß beim Einsetzen des Behältnisses ein am Gerät befestigter vorspringender Mitnehmer an einer oben beschriebenen Klappe oder Schieber am Behältnis angreift, diese relativ zum Inhalationsgerät festlegt und durch das Einsetzen des Behältnisses die Öffnung im Behältnis zum Austreten des Aerosols freigegeben wird. Das erfindungsgemäße Behältnis kann auch mit einem konventionellen Inhalator verwendet werden, dabei muß aber das Behältnis vom Nutzer selbst außerhalb des Inhalators geöffnet werden. Mit den werkseitig gefüllten Medikamentenbehältnissen ist es möglich, daß die Dosierung über die Anzahl der Inhalationen erfolgt, und nicht wie bisher über die Menge des vom Nutzer in das Behältnis abgefüllten Medikamentes. Zur Anwendung können alle löslichen oder flüssigen Medikamente kommen, die ihre Wirkung bei einer Inhalation in die Atemwege entfalten.The essence of the invention is that a sterile sealed container is used in the Ultraschallinhalationsgerät, where it is already filled by the manufacturer with a predetermined con centration of drugs in solution. The container is provided with an opening device which allows to open the container in the inserted state in Ultraschallinhalationsgerät or by the insertion itself. The exact configuration of this device is insignificant according to the invention and, as exemplified below, can be carried out. Alternatively, the container, for. B. on its upper side, with an opening covering a flap or a slider. The Ultraschallinhalationsgerät in turn is provided with an opening device that allows the user to open the container only when inserted or by inserting into the device itself. This can be done, for example, that when inserting the container attached to the device projecting driver on a flap or slider described above attacks on the container, this sets relative to the inhaler and by inserting the container opening in the container to exit of the aerosol is released. The container according to the invention can also be used with a conventional inhaler, but the container itself must be opened by the user outside of the inhaler. With the factory-filled drug containers, it is possible that the dosage is based on the number of inhalations, and not as previously on the amount of the user filled into the container drug. All soluble or liquid medications may be used, which will exert their effect on inhalation into the respiratory tract.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß bei der werkseitigen Befüllung der Behältnisse wesentlich genauere Dosierungen der Medikamentenkonzentration möglich sind als bei einer Dosierung durch den Nutzer selbst. Damit sind wesentlich bessere Resultate bei der Anwendung des Medikaments möglich. Außerdem werden sämtliche Anforderungen hinsichtlich der Sterilität der Medikamentenlösung bzw. des Behältnisses und des Inhalationsgerätes erfüllt. Beispielsweise können die einzelnen Medikamentenbehältnisse ihrerseits steril verpackt, vom Nutzer der Verpackung entnommen, in das Gerät eingesetzt und nach Gebrauch entsorgt werden. Damit wird der Bildung von Keim- oder Bakterienkulturen bei der Wiederverwendung der Behältnisse, wie es bisher üblich war, entgegengewirkt.Of the Advantage of the invention is that at the factory filling the containers much more accurate dosages of drug concentration are possible as at a dosage by the user himself. This is essential better results in the application of the drug possible. In addition, will all Requirements for the sterility of the drug solution or of the container and the inhaler Fulfills. For example, you can the individual medicine containers in turn sterile packed, taken by the user of the packaging, in the device used and disposed of after use. This will be the education germination or bacterial cultures when reusing the containers, as usual was counteracted.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.advantageous Embodiments of the invention are the subject of dependent claims.

Die Öffnungsvorrichtung im Ultraschallinhalationsgerät kann als Dorn oder Hohlnadel ausgeführt sein. Dabei kann der Dorn oder die Hohlnadel im Gerät fest angebracht sein, und beim Einsetzen des mit einer unten beschriebenen Folie verschlossenen Behältnisses diese durchstoßen und damit eine Öffnung im Behältnis freigeben, oder der Dorn oder die Hohlnadel sind mit einem dem Fachmann bekannten, vom Nutzer zu betätigenden Hebelsystem verbunden, mit dem sie die Folie des eingesetzten Behältnisses durchstoßen. Die Hohlnadel bietet die Möglichkeit, daß das Aerosol durch sie hindurch entweichen kann, und sie damit während der Anwendung ortsfest im Behältnis verbleiben kann.The opening device in the ultrasonic inhaler can be designed as a mandrel or hollow needle. In this case, the thorn or the hollow needle in the device be firmly attached, and when inserting the one described below Foil sealed container pierce these and thus an opening in the container release, or the mandrel or the hollow needle are known to a person skilled in the art, to be operated by the user Connected lever system with which they are the film of the inserted container punctured. The hollow needle offers the possibility that the aerosol can escape through them and use them during the Application stationary in the container can remain.

Die Öffnungsvorrichtung kann auch derart ausgeführt sein, daß die das Behältnis verschließende Folie während des Einsetzens abgezogen wird. Dies kann beispielsweise derart erfolgen, daß an der Öffnung zum Einsetzen des Behältnisses ein in die Öffnung vorspringender Mitnehmer oder eine Nase angebracht ist, und dieser während des Einsetzens an der Folie angeift und sie relativ zum Gerät festlegt. Dadurch wird die Folie von der Öffnung im eingesetzten Behältnis abgezogen und das Aerosol kann entweichen.The opening device can also be carried out in this way be that the the container closes Slide during the insertion is deducted. This can be done, for example, that on the opening for inserting the container one in the opening projecting dog or a nose is attached, and this one while the insertion of the film and it attaches relative to the device. Thereby The foil is removed from the opening in the inserted container withdrawn and the aerosol can escape.

Die Kühlung des Schwingquarzes kann in dem Fachmann bekannter Weise mit Hilfe einer den Quarz umspülenden Flüssigkeit, insbesondere Wasser, erfolgen. Die Flüssigkeit wird vom Nutzer in das Ultraschallinhalationsgerät eingefüllt und das mit einer Medikamentenlösung gefüllte Behältnis in die Flüssigkeit, nach Art eines Wasserbades, eingesetzt. Die überschüssige Wärmeenergie des Quarzes wird an die Flüssigkeit abgegeben.The cooling of the quartz crystal can in the conventional manner with the aid of a quartz washing around Liquid, especially water. The liquid is used by the user the ultrasound inhaler filled and with a drug solution filled container into the liquid, in the manner of a water bath. The excess heat energy of the quartz becomes the liquid issued.

Der Schwingquarz und das Medikamentenbehältnis können auch derart ausgeführt sein, daß er am Behältnis, im eingesetzten Zustand, unmittelbar anliegt. Damit werden Energieverluste durch die Schallübertragung im Wasserbad vermieden. Bei geeigneter Materialwahl für das Behältnis, wie weiter unten dargestellt, kann auch über das Behältnis die im Quarz auftretende Wärmeenergie abgeleitet werden. Vor teilhafterweise ist die Kontaktfläche des Quarzes dazu flächig und eben ausgeführt, um einen formschlüssigen Kontakt zum Behältnis zu ermöglichen.Of the Quartz crystal and the medicament container can also be designed in such a way that he am Container, in the inserted state, immediately applied. This will be energy losses through the sound transmission avoided in a water bath. With a suitable choice of material for the container, such as shown below, can also occur on the container occurring in the quartz Thermal energy be derived. Before geous enough, the contact surface of the quartz to area and just executed, about a form-fitting Contact to the container to enable.

Die Kühlung des Schwingquarzes kann auch derart erfolgen, daß er an seiner Oberfläche zumindest abschnittsweise in unmittelbarem thermischen Kontakt mit einer Kühlvorrichtung steht. Diese kann beispielsweise in Form einer flüssigkeitsdurchströmten Rohrleitung ausgestaltet sein. Aufgrund der großen Wärmeleitfähigkeit bestehen die Rohre vorteilhafterweise aus Kupfer und sind zur Abführung der Wärmeenergie von einer Kühlflüssigkeit, z. B. Wasser, im geschlossenem Kreislauf durchflossen.The cooling The quartz crystal can also be made such that it at least on its surface in sections in direct thermal contact with a cooling device stands. This can, for example, in the form of a liquid-flow pipe be designed. Due to the high thermal conductivity of the tubes exist advantageously made of copper and are for dissipating the heat energy of a cooling liquid, z. B. water, flows through in a closed circuit.

Eine Möglichkeit, daß Behältnis mit einem zu öffnenden Verschlußmechanismus zu versehen, besteht darin, die Öffnung, durch die das Aerosol unter Einwirkung des Ultraschalls austritt, mit einer Folie zu verschließen, wobei zur Befestigung der Folie am Behältnis ein lösbarer Klebstoff verwendet wird, wie er dem Fachmann bekannt ist. Die Folie selbst kann aus einem Kunststoff und/oder aus Metall, z. B. Aluminium, bestehen. Sie erlaubt es, entweder eine oben beschriebene Abzugsvorrichtung im Ultraschallgerät zu verwenden, oder, wenn sie mit einem nicht lösbaren Klebstoff am Behältnis befestigt ist, sie mit einem Dorn oder einer Hohlnadel beim Einsetzen oder im eingesetzten Zustand zu durchstechen. Ebenso ist es möglich, an der Folie eine Lasche zu befestigen, wobei diese im eingesetzten Zustand noch aus dem Ultraschallgerät herausragt, und es dem Nutzer erlaubt, die Folie von der Öffnung abzuziehen.A Possibility, that container with one to open locking mechanism to provide, is the opening, through which the aerosol exits under the action of ultrasound, to close with a foil, wherein a releasable adhesive is used to attach the film to the container becomes as it is known in the art. The foil itself can be made from one Plastic and / or metal, z. B. aluminum, exist. she allows it to use either a trigger device described above in the ultrasound machine, or, if using a non-releasable adhesive on the container attached with a mandrel or a hollow needle when inserting or pierce when inserted. It is also possible to the film to attach a tab, which are used in the State still sticking out of the ultrasound machine, and it's the user allowed the foil from the opening deducted.

Vorteilhafterweise wird das Behältnis aus Kunststoff hergestellt sein, der billig, einfach zu bearbeiten und bei der Entsorgung unbedenklich ist. Die Ausstattung des Kunststoffbehältnisses, beispielsweise mit einer Abziehfolie, ist dem Fachmann möglich. Außerdem überträgt das Kunststoffmaterial, bei geeigneter Wahl, den Ultraschall sehr gut, und es treten nur geringe Verluste in der Schallintensität auf. Eine durchsichtige Ausführung erlaubt eine Kontrolle des Flüssigkeitsstands im Behältnis bzw. der bereits inhalierten Medikamentenmenge.Advantageously, the container will be made of plastic, which is cheap, easy to work with and safe to dispose of. The equipment of the plastic container, for example, with a peelable film, the skilled person is possible. In addition, the plastic material, with a suitable choice, transmits the ultrasound very well, and tre Only small losses in sound intensity. A transparent design allows a control of the liquid level in the container or the already inhaled amount of medication.

Mit einem Behältnis, das aus einem Material mit großer Wärmeleitfähigkeit hergestellt ist, kann die vom Schwingquarz erzeugte Wärmeenergie durch das Behältnis zumindest teilweise abgeführt werden.With a container, that made of a material with great thermal conductivity is produced, the heat energy generated by the quartz crystal through the container at least partially dissipated become.

Auch kann das Behältnis derart geformt sein, daß es im eingesetzten Zustand in unmittelbarem Kontakt mit dem Schwingquarz steht. Damit wird eine praktisch verlustfreie Übertragung der Schallenergie vom Quarz auf die Flüssigkeit ermöglicht, und beispielsweise bei einem batterie- oder akkubetriebenen Gerät die zur Anwendung notwendige Energiemenge reduziert. Außerdem kann das wärmeleitend ausgeführte Behältnis, wie oben beschrieben, zur Abführung überschüssiger Wärmeenergie des Schwingquarzes dienen.Also can the container be shaped so that it in the inserted state in direct contact with the quartz crystal stands. This is a virtually lossless transmission of sound energy from Quartz on the liquid allows and for example in a battery or battery-powered device to the Application required amount of energy reduced. In addition, the thermally conductive executed container, such as described above, to dissipate excess heat energy serve the quartz crystal.

Im Gegensatz zu den bisher bekannten Verwendungen der Ultraschallinhalationsgeräte mit in einer Flüs sigkeit gelösten Medikamenten erlauben das Ultraschallinhalationsgerät sowie das darin einzusetzende erfindungsgemäße Behältnis ein neuartiges Verfahren zur Anwendung von Medikamenten. Mit den werksseitig befüllten Behältnissen ist eine exakte Dosierung der Medikamentenmenge möglich, die pro Inhalation vom Nutzer eingeatmet wird. Damit wird die Dosierung eines Medikamentes nicht über die vom Nutzer in das Behältnis gefüllte Medikamentenmenge festgelegt, sondern über die Anzahl der verwendeten Medikamentenbehälter bzw. über die Anzahl der pro Tag ausgeführten Inhalationen. Dies ermöglicht eine wesentlich exaktere Medikation, außerdem ist eine Schädigung des Nutzers durch Fehler in der Dosierung ausgeschlossen.in the Contrary to the previously known uses of ultrasound inhalation devices with in a liquid dissolved Medications allow the ultrasound inhaler as well the container according to the invention to be used therein a novel method for the use of medicines. With the factory filled containers is an exact dosage of the amount of medication possible, the inhaled per inhalation by the user. This will be the dosage a drug does not over that of the user in the container filled Drug amount set, but on the number of used medicament container or over the number of executed per day Inhalations. this makes possible a much more accurate medication, also is a damage to the User excluded by errors in the dosage.

Selbstverständlich ist es auch möglich, daß werkseitig in die Behältnisse dasselbe Medikament in unterschiedlichen Konzentrationen abgefüllt ist. Damit ist es beispielsweise möglich, hintereinander oder über den Tag verteilt Inhalationen mit unterschiedlichen Wirkstoffmengen durchzuführen, entsprechend der vom Arzt verordneten Dosierungen.Of course it is it also possible that factory in the containers the same drug is filled in different concentrations. This makes it possible, for example, in a row or over During the day inhalations with different amounts of active substance are distributed perform, according to the dosages prescribed by the doctor.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung können dem nachfolgenden Beschreibungsteil entnommen werden, in dem anhand von Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher dargelegt sind. Es zeigen: Further Details, features and advantages of the invention can the taken in the following description part, in the basis of of drawings embodiments closer to the invention are set out. Show it:

1 ein erfindungsgemäßes Behältnis mit einer die Öffnung verschließenden Folie, 1 a container according to the invention with a foil closing the opening,

2 einen Schwingquarz mit einer Kühlvorrichtung und einem Behältnis im Querschnitt. 2 a quartz oscillator with a cooling device and a container in cross section.

Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel eines Behältnisses (1) ist die Öffnung (2) an der Oberseite außerhalb des Ultraschallinhalationsgerätes mit einer, dem Fachmann bekannten, Folie (3) verschlossen. Sie ist mit einem lösbaren Klebstoff am Behältnis (1) befestigt und besteht z. B. aus Kunststoff und/oder Metall. Dies gewährleistet die Sterilität des Wirkstoffes bzw. der Medikamentenlösung im Inneren des Behältnisses (1) von der Abfüllung bis zur Inhalation. Das Behältnis (1) selbst kann ebenfalls steril abgepackt sein und wird aus dieser Verpackung erst unmittelbar vor der Nutzung entnommen. Danach wird das leere Behältnis (1) entsorgt. Mit einer Wellenlinie ist in der Zeichnung der Flüssigkeitspegel (4) im Behältnis angedeutet, der bei einer durchsichtigen Ausführung kontrolliert werden kann. Das durch die Ultraschallwellen an der Grenzfläche zwischen Flüssigkeit und Luft gebildete Medikamentenaerosol tritt durch die Öffnung (2) aus dem Behältnis (1) aus und wird vom Patienten inhaliert.At the in 1 illustrated embodiment of a container ( 1 ) is the opening ( 2 ) at the top outside the ultrasound inhalation device with a film known to the person skilled in the art ( 3 ) locked. It is attached to the container with a removable adhesive ( 1 ) and exists z. B. plastic and / or metal. This ensures the sterility of the drug or the drug solution inside the container ( 1 ) from bottling to inhalation. The container ( 1 ) itself may also be packaged in a sterile manner and is removed from this packaging only immediately before use. Then the empty container ( 1 ) disposed of. With a wavy line in the drawing, the liquid level ( 4 ) indicated in the container, which can be controlled in a transparent design. The drug aerosol formed by the ultrasonic waves at the interface between liquid and air passes through the opening (FIG. 2 ) from the container ( 1 ) and is inhaled by the patient.

In 2 ist ein piezoelektrischer Schwingquarz (5) mit einer ihn zumindest teilweise umgebenden Kühlungsvorrichtung dargestellt. Der Pfeil deutet die Schwingungsrichtung des Quarzes (5) an. Die Kühlungsvorrichtung besteht aus einem flüssigkeitsdurchströmten Rohr (6, 6a), vorzugsweise aus einem wärmeleitenden Material wie Kupfer, das in unmittelbarem thermischen Kontakt zum Quarz (5) steht. Die Flüssigkeit im Rohr (6) kann auch umgewälzt werden, wie dem Fachmann bekannt. Diese Art der Ausführung der Kühlung erlaubt es, das Behältnis (1) mit der Medikamentenlösung in direkten Kontakt, z. B. an dessen Oberseite, zum Quarz (5) zu bringen. Die vom Quarz (5) abgegebene Schallenergie wird auf das Behältnis (1) und die darin enthaltene Flüssigkeit übertragen und es treten nur geringe Streuverluste auf, im Gegensatz zu den bisher bekannten Wasserbadkühlungen.In 2 is a piezoelectric quartz crystal ( 5 ) is shown with a cooling device surrounding it at least partially. The arrow indicates the direction of vibration of the quartz ( 5 ) at. The cooling device consists of a liquid-flow pipe ( 6 . 6a ), preferably of a thermally conductive material such as copper, which is in direct thermal contact with the quartz ( 5 ) stands. The liquid in the pipe ( 6 ) may also be circulated as known to those skilled in the art. This type of cooling design allows the container ( 1 ) with the drug solution in direct contact, z. B. on the top, to the quartz ( 5 ) bring to. The of the quartz ( 5 ) emitted sound energy is applied to the container ( 1 ) and the liquid contained therein and there are only small wastage, in contrast to the previously known Wasserbadkühlungen.

Claims

Ultrasonic inhalation device with a quartz crystal for the release of a medically active medicament aerosol from a container which can be inserted into the device and a cooling device for the quartz oscillator, characterized in that the ultrasound inhalation device is connected via an opening device for the sterile closed medicament container (US Pat. 1 ).

Ultrasound inhalation device according to claim 1, characterized characterized in that the opening device a thorn or a hollow needle is.

Ultrasonic inhalation device according to claim 1 or 2, characterized in that the opening device comprises a withdrawal device for a foil closing the container ( 3 ).

Ultrasonic inhalation device according to one of the preceding Claims, characterized in that the cooler a liquid, especially water, is.

Ultrasonic inhalation device according to one of the preceding claims, characterized in that the quartz oscillator ( 5 ) on the container ( 1 ) immediately attacks when inserted.

Ultrasonic inhaler according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the quartz crystal ( 5 ) is at least partially in thermal contact with a cooling device.

Container filled with a drug dissolved in a liquid and an opening for the escape of the aerosol, for use in an ultrasound inhaler, characterized in that - the container ( 1 ) contains a solution with a factory-fixed drug concentration, - the container ( 1 ) is sealed sterile outside the ultrasound inhalation device, - and the container ( 1 ) is provided with a releasable closure device.

Container according to claim 7, characterized in that the container ( 1 ) with a peelable film ( 3 ) is closed.

Container according to claim 7 or 8, characterized in that the container ( 1 ) is made of plastic, in particular transparent.

Container according to one of claims 7 to 9, characterized in that the container ( 1 ) in the inserted state directly on the quartz crystal ( 5 ) is present.

Container according to one of claims 7 to 10, characterized in that the container ( 1 ) consists of a material with high thermal conductivity.

Method for inhaling a medically effective Medicament aerosols with an ultrasound inhaler after one the claims 1 to 6 and a container insertable therein according to one of claims 7 to 11, characterized in that the Dosage of the drug by the number of inhalations per Day is done.

Method according to claim 10, characterized in that containers ( 1 ) with different drug concentrations.