DE19937629A1 - Drive unit for electric washing machine has cooling device supplied with cooling medium used for cooling stator laminations packet and/or stator carrier of direct drive electric motor - Google Patents

Drive unit for electric washing machine has cooling device supplied with cooling medium used for cooling stator laminations packet and/or stator carrier of direct drive electric motor

Info

Publication number
DE19937629A1
DE19937629A1 DE19937629A DE19937629A DE19937629A1 DE 19937629 A1 DE19937629 A1 DE 19937629A1 DE 19937629 A DE19937629 A DE 19937629A DE 19937629 A DE19937629 A DE 19937629A DE 19937629 A1 DE19937629 A1 DE 19937629A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drive device
cooling
line
stator
tub
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19937629A
Other languages
German (de)
Inventor
Reinhard Heyder
Harald Moschuetz
Joerg Skrippek
Guenter Steffens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to DE19937629A priority Critical patent/DE19937629A1/en
Publication of DE19937629A1 publication Critical patent/DE19937629A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/30Driving arrangements 
    • D06F37/304Arrangements or adaptations of electric motors
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/30Arrangements for energy recovery

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Motor Or Generator Cooling System (AREA)

Abstract

The washing machine drive unit has a direct drive electric motor (9) provided with a stator laminations packet (11) and a stator carrier (10) mounted at the rear of the washing machine housing, for cooperation with a rotor (13) fitted to the washing drum horizontal shaft (7). The motor is cooled via a cooling device (18) supplied with a cooling medium fed through a copper pipe (19) for direct cooling of the stator laminations packet and/or the stator carrier. An Independent claim for an operating method for an electric washing machine is also included.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Antriebsvorrichtung für eine Waschmaschine mit einer über eine wenigstens annähernd horizontal liegende Welle gelagerten Wäschetrommel, die durch einen an der Rückseite des Laugenbehälters angebrachten Motor angetrieben ist.The invention relates to a drive device for a washing machine with a via a washing drum mounted at least approximately horizontally lying, the is driven by a motor attached to the back of the tub.

Eine derartige Antriebsvorrichtung ist bereits aus der DE 197 24 930 A1 bekannt. Die dort dargestellte Waschmaschine weist eine sich in einem Laugenbehälter drehende Wäsche­ trommel auf, die über eine Welle gelagert ist, wobei die Welle entweder horizontal liegt oder um einen geringen Winkel, beispielsweise von bis zu 15°, gegenüber der Horizontalen ge­ neigt ist. Auf der Rückseite des Laugenbehälters ist ein flacher Motor angebracht, der als bürstenloser, elektronisch kommutierter Gleichstrommotor ausgebildet ist, wobei von Erre­ gerwicklungen umgebene Statorpakete auf einem Tragteil angeordnet sind, das auch die Lagerhülse für die Welle bildet. An dem rückseitigen Ende der Welle ist auf dieser eine Läuferglocke aufgeschraubt, die auf, ihrem inneren, den Statorpaketen zugewandten Rand magnetische Pole trägt. Anstelle eines die Wäschetrommel direkt antreibenden Motors kann auch ein Motor für den indirekten Antrieb an der Rückseite des Laugenbehälters angeordnet sein.Such a drive device is already known from DE 197 24 930 A1. These The washing machine shown has laundry rotating in a tub drum, which is mounted on a shaft, the shaft is either horizontal or by a small angle, for example up to 15 °, with respect to the horizontal tends. There is a flat motor on the back of the tub, which is called Brushless, electronically commutated DC motor is formed, whereby by Erre wrapped stator packs are arranged on a support member, which also Bearing sleeve for the shaft forms. At the rear end of the shaft there is one The rotor bell is screwed on, on its inner edge facing the stator packs carries magnetic poles. Instead of a motor that drives the laundry drum directly a motor for indirect drive is also located on the back of the tub his.

Beim Betrieb des Antriebsmotors wirkt eine variable Magnetkraft auf die Kerne der Statorpa­ kete ein, wodurch Wirbelströme erzeugt und Hystereseverluste durch die jeweilige Änderung der Magnetkraft hervorgerufen werden. Die Wirbelströme und der Hystereseverlust haben eine Erwärmung der Statorpakete zur Folge. Tritt somit eine Überhitzung der Statorpakete auf, so wird der Antriebswirkungsgrad des Motors verschlechtert und die Lebensdauer des Motors verringert.When the drive motor is operated, a variable magnetic force acts on the cores of the stator pair kete, which creates eddy currents and hysteresis losses due to the respective change the magnetic force. The eddy currents and the hysteresis loss have heating the stator packets. This causes the stator packs to overheat on, the drive efficiency of the engine is deteriorated and the life of the Engine reduced.

Um dem entgegenzuwirken, weist die Läuferglocke des bekannten Motors Durchbrüche auf, die an ihren Kanten vorteilhaft so geformt sind, daß der Zugang von Kühlluft durch diese Durchbrüche hindurch im Sinne einer Ventilatorwirkung unterstützt wird. Zur Verbesserung der Kühlwirkung können an den Durchbrüchen oder in deren Nähe noch sogenannte Wirbler angebracht sein, die für eine Verwirbelung der Kühlluft sorgen, damit diese besseren Kon­ takt mit den Erregerwicklungen erhält.In order to counteract this, the rotor bell of the known motor has openings, which are advantageously shaped at their edges so that the access of cooling air through them Breakthroughs in the sense of a fan effect is supported. For improvement the cooling effect can so-called whirls at the openings or in their vicinity be attached, which cause a swirling of the cooling air, so that this better Kon clock with the excitation windings.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Kühlung der Antriebsvorrichtung weiter zu verbessern.It is the object of the invention to further improve the cooling of the drive device.

Bei einer Antriebsvorrichtung der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Motor durch eine von einem Kühlmedium durchflossene Kühlvorrichtung kühlbar ist.In a drive device of the type mentioned, this task solved that the engine by a cooling medium through which a cooling device is coolable.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments result from the subclaims.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Antriebsvorrichtung besteht darin, daß die Wärme von den Statorpaketen durch das Kühlmedium, d. h. eine Kühlflüssigkeit oder ein Gas, gezielt abgeführt wird, wenn die Leitung für die Kühlflüssigkeit oder das Gas in unmit­ telbarer Nähe der Statorpakete angeordnet ist. Es kann jedoch bereits ausreichend sein, wenn die Leitung für die Kühlflüssigkeit an dem Ständertragteil, an dem die Statorpakete befestigt sind, angeordnet ist. Erfindungsgemäß sind sowohl unmittelbar die Statorpakete als auch Ständertragteil kühlbar. Das Ständertragteil wird entweder von der Laugenbehälter­ rückwand, einem auf dieser aufgesetzten Tragteil, insbesondere einem Tragstern, oder von einem zusätzlichen, auf diesem aufgesetzten Bauteil gebildet. Der Laugenbehälter besteht entweder aus Metall oder aus einem Kunststoff.A particular advantage of the drive device according to the invention is that the Heat from the stator packs through the cooling medium, i.e. H. a coolant or a Gas, is specifically discharged when the line for the coolant or the gas inmit is arranged near the stator packets. However, it may already be sufficient if the line for the coolant on the stator support part on which the stator packs are attached, is arranged. According to the invention, the stator packets are both direct as well as stand support part can be cooled. The stand support is either from the tub rear wall, a support part placed on this, in particular a support star, or by an additional component placed on this. The tub is there either of metal or of a plastic.

Vorzugsweise ist dazu die Leitung als ein die Statorpakete oder das Ständertragteil umge­ bendes Rohr, beispielsweise aus Kupfer, ausgebildet. Auch jedes andere Material mit einem guten Wärmeleitfähigkeitskoeffizienten ist geeignet.For this purpose, the line is preferably reversed as one of the stator packs or the stator support part bendes tube, for example made of copper. Any other material with one good thermal conductivity coefficient is suitable.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist die Leitung im Bereich des Ständer­ tragteils als Bohrung in dem Ständertragteil ausgebildet. In einer anderen Ausführungsform wird das kühlende Medium durch die Statorpakete selbst geleitet, wobei im Bereich der Statorpakete ein Rohr oder eine Hülse aus Kunststoff oder aus Metall vorgesehen ist. Als Material für das Rohr oder die Hülse wird vorzugsweise ein Material mit einer hohen Wär­ meleitfähigkeit verwendet, beispielsweise Kupfer.In another embodiment of the invention, the line is in the area of the stand support part formed as a bore in the stator support part. In another embodiment the cooling medium is passed through the stator packs themselves, whereby in the area of Stator packages a tube or a sleeve made of plastic or metal is provided. As Material for the tube or the sleeve is preferably a material with a high heat conductivity used, for example copper.

In einer anderen Ausführungsform wird die Leitung im Bereich des Ständertragteils durch eine die Mantelfläche des Ständertragteils wendelförmig umgebende Nut gebildet, die durch eine die Nut nach außen abdichtende Verschlußhülse bedeckt ist. Zur Abdichtung sind vor­ zugsweise zusätzlich O-Ringe vorgesehen. Umgekehrt wird die Nut in der Verschlußhülse vorgesehen, wobei die offene Seite der Nut durch die Mantelfläche des Ständertragteils ge­ schlossen wird. In another embodiment, the line is led through in the area of the stator support part formed a helically surrounding the circumferential surface of the stator support part, which by a sealing sleeve sealing the groove to the outside is covered. For sealing are in front preferably also provided O-rings. Conversely, the groove in the sealing sleeve provided, the open side of the groove ge through the lateral surface of the stator support part is closed.  

Anstelle einer wendelförmigen Ausbildung läßt sich die Nut auch mäanderförmig ausbilden. Entsprechendes gilt für ein von der Kühlflüssigkeit durchflossenes Rohr. Auch andere For­ men gekrümmter Rohre, durch die eine längere Verweildauer in dem zu kühlenden Medium erreicht wird, sind geeignet.Instead of a helical design, the groove can also be meandering. The same applies to a pipe through which the coolant flows. Other For of curved pipes, through which a longer residence time in the medium to be cooled is achieved are suitable.

Wenn das Ständertragteil von einer Verschlußhülse bedeckt ist, lassen sich die Statorpakete auf dieser anordnen.If the stator support part is covered by a sealing sleeve, the stator packages can be arrange on this.

Die Kühlflüssigkeit zirkuliert in der Leitung entweder aufgrund von Konvektion, oder sie wird durch eine Pumpe gefördert. Diese ist beispielsweise ebenfalls auf dem Ständertragteil be­ festigt. Die Pumpe wird vorzugsweise durch den Antriebsmotor angetrieben. Vorzugsweise steht das Kühlmedium auch unter Druck.The coolant either circulates in the pipe due to convection or it becomes conveyed by a pump. This is, for example, also on the stand support part consolidates. The pump is preferably driven by the drive motor. Preferably the cooling medium is also under pressure.

In einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß ein von der Temperatur der Kühlflüssigkeit gesteuertes Ventil, beispielsweise unter Einsatz eines Bime­ tallstreifens, die Leitung schließt oder öffnet. In einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Öffnungszustand des Ventils durch eine elektronische Einrichtung steuer- oder regelbar ist.In a further advantageous embodiment of the invention it is provided that one of the Temperature of the coolant-controlled valve, for example using a bime tallstreifens, the line closes or opens. In another development of the invention it is provided that the opening state of the valve by an electronic device is controllable or regulatable.

Die Kühlflüssigkeit ist vorzugsweise ein in einem geschlossenen Kreislauf zirkulierendes Medium, beispielsweise ein Thermoöl, das seine Wärme über einen Wärmetauscher entwe­ der an die Umgebungsluft, vorzugsweise in den kühleren Bereich unterhalb der Wäsche­ trommel, oder an das für den Waschvorgang vorgesehene Wasser abgibt. Auch Wasser ist als Kühlflüssigkeit geeignet. Ebenso ist auch ein unter Druck stehendes Kühlmedium geeig­ net. Hierzu steht ein Wärmetauscher mit einer Zuflußleitung für das Zuflußwasser der Waschmaschine in Verbindung, so daß die Wärme von der Kühlflüssigkeit auf dieses über­ tragen wird, wobei die Kühlflüssigkeit und das Zuflußwasser vorzugsweise in einander ent­ gegengesetzten Richtungen fließen, oder der Wärmetauscher ist innerhalb des Laugenbe­ hälters unterhalb der Wäschetrommel angeordnet und gibt die Wärme des Kühlmittels an die Waschlauge ab, so daß diese durch die Abwärme des Motors erwärmt wird.The cooling liquid is preferably a circulating in a closed circuit Medium, for example a thermal oil that escapes its heat through a heat exchanger to the ambient air, preferably in the cooler area below the laundry drum, or to the water intended for the washing process. Water is too suitable as coolant. A cooling medium under pressure is also suitable net. For this purpose there is a heat exchanger with an inflow line for the inflow water Washing machine in connection, so that the heat from the coolant on this over is worn, the cooling liquid and the inflow water preferably ent in each other flow in opposite directions, or the heat exchanger is inside the base arranged below the drum and indicates the heat of the coolant the wash liquor so that it is heated by the waste heat from the engine.

In einer anderen vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist ein Wärmespeicher vorgesehen, der vorzugsweise ein Latentwärmespeicher ist. Als Material für das Latentwärmespeicher­ medium eignen sich Bariumsalze.In another advantageous embodiment of the invention, a heat store is provided which is preferably a latent heat storage. As material for the latent heat storage medium barium salts are suitable.

In diesem Fall wird ein in dem Wärmespeicher vorhandenes Medium durch die Kühlflüssig­ keit erwärmt, so daß es seinen Aggregatzustand von "fest" nach "flüssig" wechselt, wobei das hohe Wärmeaufnahmevermögen im Bereich des Phasenwechsels ausgenutzt wird.In this case, a medium present in the heat accumulator becomes liquid through the cooling liquid speed warmed so that it changes its physical state from "solid" to "liquid", whereby the high heat absorption capacity in the phase change area is used.

Voraussetzung hierfür ist, daß das Medium seinen Phasenübergang bei einer Temperatur aufweist, die die Kühlflüssigkeit durch Erwärmung annimmt, also beispielsweise oberhalb 20° oder 30°C liegt. Der Wärmespeicher gibt die in ihm gespeicherte Wärme bei Bedarf an das in den Laugenbehälter zufließende Wasser ab.The prerequisite for this is that the medium undergoes its phase transition at one temperature  has, which accepts the cooling liquid by heating, for example above 20 ° or 30 ° C. The heat accumulator indicates the heat stored in it when required the water flowing into the tub.

Gemäß einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist eine elektronische Steuervorrichtung vorhanden ist, durch die die Kühlvorrichtung anhand der in dem Motor und/oder der in dem Ständertragteil, insbesondere in der Nähe der Statorpakete, gemessenen Temperaturen und/oder der Temperatur des Kühlmittels und/oder der Temperatur der Waschlauge in dem Laugenbehälter und/oder der Temperatur des Zuflußwassers steuerbar ist, wodurch ge­ währleistet wird, daß sich der Motor nicht überhitzt.According to an advantageous embodiment of the invention is an electronic control device is present, by which the cooling device based on the in the engine and / or in the Stator support part, especially temperatures measured in the vicinity of the stator packs and / or the temperature of the coolant and / or the temperature of the wash liquor in the Tub and / or the temperature of the inflow water is controllable, thereby ge ensures that the engine does not overheat.

Entweder fließt das Zuflußwasser für die Vorwäsche, Hauptwäsche oder den Spülvorgang stets durch den Wärmespeicher oder den Wärmetauscher hindurch, oder die Zuflußleitung verzweigt sich in eine erste, durch den Wärmespeicher oder den Wärmetauscher verlau­ fende Leitung und eine zweite, außerhalb des Wärmespeichers bzw. des Wärmetauschers verlaufende Leitung, wobei über Ventile gesteuert oder geregelt wird, wann und unter wel­ chen Bedingungen das zufließende Wasser durch den Wärmespeicher oder durch den Wärmetauscher hindurchfließt. Die Steuerung oder Regelung wird in beiden Fällen ebenfalls durch die elektronische Einrichtung übernommen. Dabei dienen die Temperatur der Kühl­ flüssigkeit oder die Temperatur des zufließenden Wassers oder beide Temperaturen als Steuer- oder Regelgrößen.Either the inflow water flows for the prewash, main wash or rinse cycle always through the heat accumulator or the heat exchanger, or the inflow line branches into a first, through the heat accumulator or the heat exchanger fende line and a second, outside the heat accumulator or the heat exchanger running line, with control or regulation via valves, when and under which conditions, the incoming water through the heat accumulator or through the Heat exchanger flows through. The control or regulation is also in both cases taken over by the electronic device. The temperature serves the cooling liquid or the temperature of the inflowing water or both temperatures as Control or regulating variables.

Alternativ zu einem geschlossenen Kühlmittelkreislauf wird erfindungsgemäß in einer ande­ ren Ausführungsform ebenfalls vorgesehen, daß die Kühlvorrichtung in der Zuflußleitung integriert ist und als Kühlflüssigkeit das Zuleitungswasser verwendet wird.As an alternative to a closed coolant circuit, according to the invention, in another Ren embodiment also provided that the cooling device in the inflow line is integrated and the supply water is used as the cooling liquid.

In einer besonders vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Kühlvor­ richtung ein Einlaß- und/oder ein Auslaßventil für das Kühlmittel, insbesondere für das Kühl­ wasser, aufweist. Wenn das Volumen der Kühlvorrichtung, insbesondere eines von der Kühlvorrichtung umfaßten Kühlmittelbehälters, völlig mit dem dem Zuleitungswasser gefüllt ist oder wenn dessen Solltemperatur überschritten wird bzw. wenn die Solltemperatur des Kühlmittels überschritten ist, wird ein Auslaßventil geöffnet, um das Zuleitungswasser in den Laugenbehälter einzulassen bzw. das Kühlmittel in dem Kühlkreislauf weiterfließen zu las­ sen.In a particularly advantageous embodiment of the invention it is provided that the cooling direction an inlet and / or an outlet valve for the coolant, in particular for the cooling water, has. If the volume of the cooling device, in particular one of the Cooling device included coolant tank, completely filled with the supply water or if its target temperature is exceeded or if the target temperature of the Coolant is exceeded, an outlet valve is opened to the supply water in the Let in the tub or keep the coolant flowing in the cooling circuit sen.

Besonders vorteilhaft läßt sich die erfindungsgemäße Kühlvorrichtung nicht nur zur Kühlung des Motors einsetzen, sondern auch zum Kühlen elektronischer Bauelemente, insbesondere der Leistungselektronik für die Antriebsvorrichtung. The cooling device according to the invention can be particularly advantageous not only for cooling use of the motor, but also for cooling electronic components, in particular the power electronics for the drive device.  

Die Erfindung bezieht sich gemäß Anspruch 21 ebenfalls auf ein Verfahren, gemäß dem das Frischwasser, nachdem sich die Antriebsvorrichtung auf eine Temperatur oberhalb der Soll­ temperatur erwärmt hat, durch die Kühlvorrichtung in den Laugenbehälter geleitet wird. In einer Weiterbildung dieses Verfahrens ist vorgesehen, daß während des Hauptwaschgangs oder vor dessen Ende oder während eines nachfolgenden Waschgangs, insbesondere zu Beginn eines auf den Hauptwaschgang folgenden Spülgangs, kontinuierlich oder portionsweise Frischwasser durch die Kühlvorrichtung in den Laugenbehälter geleitet wird. Beispielsweise wird das Wasser in einem Speichermedium zwischengespeichert, bis es für den jeweiligen Waschgang benötigt wird. Dabei kann sich das Wasser in dem Spei­ chermedium durch die Abwärme des Motors bereits aufwärmen, wenn das Speichermedium über eine Kühlmittelleitung mit dem Ständertragteil oder den Statorpaketen des Motors in Verbindung steht.According to claim 21, the invention also relates to a method according to which the Fresh water after the drive device reaches a temperature above the target has heated temperature, is passed through the cooling device into the tub. In a further development of this method it is provided that during the Main wash cycle or before its end or during a subsequent wash cycle, especially continuously at the beginning of a rinse cycle following the main wash cycle or fresh water in portions through the cooling device into the tub becomes. For example, the water is temporarily stored in a storage medium until it is required for the respective wash cycle. The water in the spout medium through the waste heat of the engine already warm up when the storage medium via a coolant line with the stator support part or the stator packs of the motor in Connection is established.

Die erfindungsgemäße Kühlvorrichtung läßt sich somit während des Waschvorgangs dazu einsetzen, um das zufließende Leitungswasser wenigstens teilweise zu erwärmen und ins­ besondere während des Hauptwaschgangs portionsweise weiteres warmes Wasser zuzu­ führen, um die Reinigung der Wäscheau unterstützen.The cooling device according to the invention can thus be used during the washing process use to at least partially heat the incoming tap water and ins Add warm water in portions during the main wash lead to assist the cleaning of the laundry.

Aber auch während eines nachfolgenden Waschgangs, beispielsweise während eines Spül­ gangs, läßt sich Wasser aus der Kühlvorrichtung in den Laugenbehälter einleiten, wobei das Zuleitungswasser entweder portionsweise oder kontinuierlich oder bei Überschreiten der Solltemperatur der Kühlvorrichtung in den Laugenbehälter eingeleitet wird.But also during a subsequent wash cycle, for example during a rinse gangs, water can be introduced from the cooling device into the tub, the Supply water either in portions or continuously or when the Desired temperature of the cooling device is introduced into the tub.

Sofern die Kühlvorrichtung einen Kühlmittelbehälter aufweist, ist dieser vorzugsweise so groß dimensioniert, daß die Kühlwirkung des in ihm enthaltenen Kühlmittels während des gesamten Waschvorgangs, d. h. insbesondere für die Dauer der Hauptwäsche, ausreichend ist. In diesem Fall erfolgt ein Wasseraustausch des in dem Kühlmittelbehälter enthaltenen Wassers erst bei dem auf den Hauptgang nachfolgenden Waschgang, insbesondere für den Spülgang. Aber auch in dem Fall, in dem kein gesonderter Kühlmittelbehälter vorhanden ist, läßt sich vorsehen, daß das Volumen der in der Leitung enthaltenen Kühlflüssigkeit ausrei­ chend ist, um die während des Waschvorgangs entstehende Wärme aus dem Motor aufzu­ nehmen, so daß dessen Solltemperatur nicht überschritten wird.If the cooling device has a coolant container, this is preferably so dimensioned large that the cooling effect of the coolant contained in it during the entire washing process, d. H. sufficient, especially for the duration of the main wash is. In this case, water contained in the coolant tank is exchanged Water only in the wash cycle following the main cycle, especially for the Rinse cycle. But even if there is no separate coolant tank, it can be provided that the volume of the cooling liquid contained in the line is sufficient is appropriate to absorb the heat generated during the washing process from the engine take so that its target temperature is not exceeded.

Nachstehend wird die Erfindung in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be described in more detail below in exemplary embodiments with reference to the drawings explained. Show it:  

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Laugenbehälters für eine Waschmaschine mit einer horizontal gelagerten Wäschetrommel, die durch einen Direktantriebsmotor angetrieben wird, der durch eine mit einem innerhalb des Laugenbehälters ange­ ordneten Wärmetauscher ausgestattete Kühlvorrichtung gekühlt wird, Fig. 1 is a schematic representation of a washing tub for a washing machine having a horizontally mounted laundry drum, which is driven by a direct drive motor that is cooled by an equipped with an attached inside of the tub disposed heat exchanger cooler,

Fig. 2 eine vergrößerte schematische Darstellung der Antriebsvorrichtung mit einem Di­ rektantriebsmotor für eine Wäschetrommel, wobei der Direktantriebsmotor durch eine mit einem Wärmespeicher ausgestattete Kühlvorrichtung gekühlt wird, Fig. 2 is an enlarged schematic representation of the drive device with a di rektantriebsmotor for a laundry drum, wherein the direct drive motor is cooled by an equipped with a thermal storage cooling device,

Fig. 3 eine weitere Ausbildung eines ebenfalls mit einer Kühlvorrichtung ausgestatteten Direktantriebsmotors für eine Wäschetrommel, Fig. 3 shows a further embodiment of a likewise equipped with a cooling device for a motor direct drive washing drum,

Fig. 4 ein von einer Statorwicklung umgebenes Blechpaket, das in seinem unteren Teil von einem Kühlmedium durchflossen wird, und Fig. 4 is a laminated core surrounded by a stator winding, through which a cooling medium flows in its lower part, and

Fig. 5 einen Ausschnitt aus einem Ringkörper mit einer mäanderförmig geführten Leitung für ein Kühlmedium. Fig. 5 shows a section of an annular body with a meandering line for a cooling medium.

Ein Laugenbehälter 1 ist in einem Gehäuse einer Waschmaschine gelagert. An seiner Vor­ derwand 2 hat er eine Öffnung 3 zum Be- und Entladen einer Wäschetrommel 4. Diese ist um eine horizontal liegende Achse 5 drehbar in der Rückwand 6 des Laugenbehälters 1 ge­ lagert. Dazu dient die Welle 7, die an der Rückwand 8 der Wäschetrommel 4 drehbar mit ihr verbunden ist.A tub 1 is stored in a housing of a washing machine. On its front wall 2 , it has an opening 3 for loading and unloading a laundry drum 4th This is rotatable about a horizontal axis 5 in the rear wall 6 of the tub 1 ge. For this purpose, the shaft 7 , which is rotatably connected to the rear wall 8 of the laundry drum 4 .

An der Rückwand 6 des Laugenbehälters 1 ist ein Motor 9 als Direktantriebsmotor montiert, dessen Ständertragteil 10 drehfest mit der Rückwand 6 verbunden ist. Das Ständertragteil 10 trägt Statorpakete 11, die von Erregerwicklungen 110 umgeben sind. Die Statorpakete 11 sind ringförmig angeordnet. Ihnen stehen über Luftspalte 12 magnetisierbare Pole 14 ge­ genüber, die auf an der Innenseite eines glockenförmig ausgebildeten Läufers 13 angeord­ net sind. Dessen ferromagnetischer Rand 15 bildet den magnetischen Rückfluß.On the rear wall 6 of the tub 1 , a motor 9 is mounted as a direct drive motor, the stator support part 10 of which is non-rotatably connected to the rear wall 6 . The stator support part 10 carries stator packs 11 which are surrounded by excitation windings 110 . The stator packs 11 are arranged in a ring. You are over air gaps 12 magnetizable poles 14 ge opposite, which are on the inside of a bell-shaped rotor 13 angeord net. Its ferromagnetic edge 15 forms the magnetic reflux.

Der Läufer 13 bildet in seinem mittleren Teil eine Nabe 16 aus, die mit der Welle 7 drehfest verbunden ist. Über Lager 17 ist die Nabe 16 in dem Ständertragteil 10 gelagert.The rotor 13 forms in its central part a hub 16 which is connected to the shaft 7 in a rotationally fixed manner. The hub 16 is mounted in the stator support part 10 via bearing 17 .

Zur Kühlung des Motors 9 dient eine Kühlvorrichtung 18. Diese bildet einen geschlossenen Kühlkreislauf mit einer Leitung 19 und einem Wärmetauscher 20. Die Leitung 19 verläuft im Bereich zwischen der Rückwand 8 der Wäschetrommel 4 und der Rückwand 6 des Laugen­ behälters 1. Von dort knickt die Leitung 19 in das Ständertragteil 10 ab, in dem sie wendel­ förmig und konzentrisch zu der Nabe 16 auf der dieser zugewandten Seite der Statorpakete 11 angeordnet ist, um diese zu kühlen. Von den Statorpaketen 11 führt die Leitung 19 zu dem Wärmetauscher 20, der in dem Laugenbehälter 1 unterhalb der Wäschetrommel 4 an­ geordnet ist. Auf seiner Außenseite weist der Wärmetauscher 20 Rippen 21 auf, um einen möglichst guten Wärmeübergang zwischen der in der Leitung 19 fließenden Kühlflüssigkeit und der in dem Laugenbehälter 1 befindlichen Waschlauge 22 zu ermöglichen. In seinem Inneren trägt der Wärmetauscher 20 vorzugsweise Wände 23, um einen möglichst langen Verbleib der Kühlflüssigkeit in ihm zu ermöglichen. Die Kühlflüssigkeit wird entweder auf­ grund der durch die Temperaturdifferenz, welche die Leitung 19 im Bereich der Statorpakete 11 gegenüber dem Wärmetauscher 20 aufweist, aufgrund von Konvektion fließen, oder es ist zusätzlich eine Pumpe 24 vorhanden, um die Kühlflüssigkeit zu fördern. Die Pumpe 24 ist vorzugsweise auf dem Ständertragteil 10 befestigt. Durch die Leitung 19 werden einerseits die Statorpakete 11 unmittelbar gekühlt und zusätzlich auch das Ständertragteil 10 selbst, soweit die Leitung 19 in ihm verläuft. Es versteht sich, daß die Leitung 19 auch so angeord­ net sein kann, daß sie das Ständertragteil 10 auch im Bereich zwischen den Statorpaketen 11 und der Rückwand 6 wendelförmig verläuft.A cooling device 18 is used to cool the motor 9 . This forms a closed cooling circuit with a line 19 and a heat exchanger 20 . The line 19 runs in the area between the rear wall 8 of the laundry drum 4 and the rear wall 6 of the tub 1 . From there, the line 19 bends into the stator support part 10 , in which it is arranged helically and concentrically with the hub 16 on the side of the stator packs 11 facing this in order to cool them. From the stator packs 11 , the line 19 leads to the heat exchanger 20 , which is arranged in the tub 1 below the washing drum 4 . On its outside, the heat exchanger 20 has fins 21 in order to enable the best possible heat transfer between the cooling liquid flowing in the line 19 and the washing liquor 22 located in the tub 1 . In its interior, the heat exchanger 20 preferably carries walls 23 in order to allow the cooling liquid to remain in it for as long as possible. The cooling liquid will either flow due to convection due to the temperature difference that the line 19 has in the area of the stator packs 11 relative to the heat exchanger 20 , or there is additionally a pump 24 to convey the cooling liquid. The pump 24 is preferably attached to the stand support member 10 . On the one hand, the stator packs 11 are cooled directly by the line 19 and, in addition, the stator support part 10 itself, insofar as the line 19 runs in it. It is understood that the line 19 can also be angeord net that the stator support member 10 also extends helically in the area between the stator packs 11 and the rear wall 6 .

Anstelle einer wendelförmigen Anordnung läßt sich die Leitung 19 auch mäanderförmig aus­ bilden.Instead of a helical arrangement, the line 19 can also be formed in a meandering shape.

Zur Erhöhung der Wärmemenge, welche die Kühlflüssigkeit aufnimmt, läßt sich innerhalb des von der Kühlflüssigkeit durchflossenen Leitungssystems auch ein Vorratsbehälter vor­ sehen, von dem eine größere Menge des Kühlmittels aufgenommen wird. Ein derartiger Vor­ ratsbehälter ist beispielsweise in dem Ständertragteil 19 integriert. Zusätzlich zur Kühlung durch das Kühlmittel in der Leitung 19 sind Durchbrüche 25 in dem Läufer 13 angeordnet, die zur Zuführung von Kühlluft zu den Statorpaketen 11 dienen.In order to increase the amount of heat that the coolant absorbs, a reservoir can also be seen within the line system through which the coolant flows, from which a larger amount of the coolant is taken up. Such a storage container is integrated, for example, in the stand support part 19 . In addition to the cooling by the coolant in the line 19 , openings 25 are arranged in the rotor 13 , which are used to supply cooling air to the stator packs 11 .

Anstelle der Anordnung des Wärmetauschers 20 im unteren Bereich des Laugenbehälters 1 läßt sich dieser auch unterhalb des Laugenbehälters 1 innerhalb des Gehäuses der Waschmaschine integrieren, um das Kühlmittel durch die Luft zu kühlen.Instead of arranging the heat exchanger 20 in the lower region of the tub 1, it can also be integrated below the tub 1 inside the housing of the washing machine in order to cool the coolant through the air.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel (Fig. 2) wird der Motor 9 zum Antrieb der Wäsche­ trommel 4 (hier nicht dargestellt) durch eine Kühlvorrichtung 26 gekühlt, die wie die in Fig. 1 dargestellte Kühlvorrichtung 18 eine geschlossene Leitung 19 umfaßt. Die Leitung 19 ist durch einen Wärmespeicher 27 hindurchgeführt, der durch eine isolierende Wandung 270 nach außen abgeschirmt ist. Innerhalb des Wärmespeichers 27 ist ein Wärmespeicherme­ dium 28 angeordnet, an das das in der Leitung 19 zirkulierende Kühlmittel seine Wärme abgibt. Das Wärmespeichermedium 28 ist vorzugsweise ein Latentwärmespeichermedium, in dem ausgenutzt wird, daß ein Stoff eine hohe Wärmemenge für einen Phasenübergang, beispielsweise von "fest' nach "flüssig" benötigt, so daß sich in einem verhältnismäßig klei­ nen Volumen eine große Wärmemenge speichern läßt. Ein derartiger Latentwärmespeicher hat auch den Vorteil, daß er ein geringeres Volumen als ein monolithischer benötigt. In einem Latentwärmespeicher steigt die Temperatur, solange der Phasenübergang von "fest" nach "flüssig" nicht vollständig vollzogen ist, nicht an. Die in dem Wärmespeichermedium 28 gespeicherte Wärme kann dazu benutzt werden, um das Zulaufwasser für einen späteren Waschgang zu erwärmen. Dadurch wird einerseits die von dem Motor 9 erzeugte Abwärme sinnvoll genutzt und andererseits die Aufwärmzeit, die die in dem Laugenbehälter 1 integrierte Heizung zum Erwärmen des zugelaufenen Wassers benötigt, verringert. Ebenso wird die Energie reduziert, die zum Heizen des zugelaufenen Wassers benötigt wird.In a further exemplary embodiment ( FIG. 2), the motor 9 for driving the laundry drum 4 (not shown here) is cooled by a cooling device 26 which, like the cooling device 18 shown in FIG. 1, comprises a closed line 19 . The line 19 is passed through a heat accumulator 27 , which is shielded from the outside by an insulating wall 270 . Within the heat accumulator 27 , a heat storage medium 28 is arranged, to which the coolant circulating in line 19 emits its heat. The heat storage medium 28 is preferably a latent heat storage medium in which use is made of the fact that a substance requires a large amount of heat for a phase transition, for example from "solid" to "liquid", so that a large amount of heat can be stored in a relatively small volume Such a latent heat store also has the advantage that it requires a smaller volume than a monolithic one .. In a latent heat store, the temperature does not rise as long as the phase transition from "solid" to "liquid" has not been completed. The heat stored in the heat storage medium 28 can thus be used to heat the feed water for a later wash cycle, thereby making good use of the waste heat generated by the motor 9 and, on the other hand, reducing the warm-up time required by the heater integrated in the tub 1 for heating the incoming water will reduce the energy rt, which is needed to heat the incoming water.

Wenn beispielsweise während des Hauptwaschgangs die Abwärme des Motors 9 von dem Wärmespeichermedium 28 aufgenommen worden ist, gibt dieses seine Wärme an eine durch das Wärmespeichermedium 28 hindurchlaufende Warmwasserleitung 29 ab, so daß für einen auf den Hauptwaschgang folgenden Spülgang erwärmtes Spülwasser mit einer Temperatur von beispielsweise mehr als 30°C zur Verfügung steht, wodurch die Spülwirkung erhöht wird und sich auch eine Verringerung der Restfeuchte in einem nachfolgenden Schleudergang erzielen läßt.For example, if during the main wash cycle, the waste heat of the engine has been received by the heat storage medium 28 9, this gives its heat to a passing therethrough through the heat storage medium 28 hot water pipe 29, so that more for the main wash cycle following the rinse cycle, heated rinse water having a temperature of, for example, than 30 ° C is available, which increases the rinsing effect and can also reduce the residual moisture in a subsequent spin cycle.

Wenn bereits während der Vorwäsche Abwärme gespeichert wird, läßt sich auch erwärmtes Wasser für den Hauptwaschgang einsetzen, so daß sich Energie für die Erwärmung des Wassers für den Hauptwaschgang einsparen läßt und sich die Programmzeit für den Hauptwaschgang verkürzt. Durch das warme Wasser wird auch eine bessere Waschmittel­ auflösung erzielt.If waste heat is already stored during the prewash, it can also be heated Use water for the main wash cycle so that there is energy for heating the Can save water for the main wash and the program time for the Main wash cycle shortened. The warm water also makes a better detergent resolution achieved.

Vorteilhaft ist es, wenn die Warmwasserleitung 29 im Bereich des Wärmespeichers 27 wen­ delförmig oder mäanderförmig ausgebildet ist, um den Wärmeübergang von dem Wärme­ speichermedium 28 auf die Warmwasserleitung 29 zu verbessern. Die Warmwasserleitung 29 zweigt von einer Zuflußleitung 30 ab und ist mit dieser über ein Warmwasserventil 31 verbunden. Das Kühlmedium in der Leitung 19 strömt gegenüber der Fließrichtung des Wassers in der Warmwasserleitung vorzugsweise nach dem Gegenstromprinzip in der ent­ gegengesetzten Richtung. Über ein Kaltwasserventil 32 schließt sich eine Kaltwasserleitung 33 an die Zuflußleitung 30 an. Eine elektronische Steuervorrichtung 34 steuert über Steuer­ leitungen 35, 36, wann die Ventile 31, 32 geöffnet oder geschlossen werden sollen. Ebenso ist vorzugsweise eine mit der Steuervorrichtung 34 verbundene Steuerleitung 37 vorgese­ hen, um die Pumpe 24 zu steuern.It is advantageous if the hot water line 29 in the area of the heat accumulator 27 is of a delta-shaped or meandering shape in order to improve the heat transfer from the heat storage medium 28 to the hot water line 29 . The hot water line 29 branches off from an inflow line 30 and is connected to it via a hot water valve 31 . The cooling medium in line 19 flows with respect to the flow direction of the water in the hot water line preferably according to the countercurrent principle in the opposite direction. A cold water line 33 connects to the inflow line 30 via a cold water valve 32 . An electronic control device 34 controls via control lines 35 , 36 when the valves 31 , 32 are to be opened or closed. Likewise, a control line 37 connected to the control device 34 is preferably provided to control the pump 24 .

Zusätzlich sind Signalleitungen 38, 39, 40 vorgesehen, um von Sensoren 41, 42 bzw. 43 gemessene Temperaturen in dem Wärmespeichermedium 28, der Leitung 19 bzw. in der Warmwasserleitung 29 in Form von elektrischen Signalen der Steuervorrichtung 34 zuzufüh­ ren. Die von den Signalleitungen 38 bis 40 zugeführten Signale werden in der Steuervor­ richtung 34 verwertet, um entsprechend die Ventile 31, 32 sowie die Pumpe 34 anzusteuern. Über einen Temperatursensor 44, der in dem Laugenbehälter 1 angeordnet ist und mit der Steuervorrichtung 34 über eine Signalleitung 45 verbunden ist, läßt sich auch die Tempera­ tur des bereits in den Laugenbehälter eingeflossenen Wassers berücksichtigen.In addition, signal lines 38, 39, 40 are provided to ren of sensors 41, 42 and 43 measured temperatures in the heat storage medium 28, the line 19 or zuzufüh in the hot water pipe 29 in the form of electrical signals to the control device 34th the from the signal lines 38 to 40 supplied signals are used in the Steuerervor direction 34 to control the valves 31 , 32 and the pump 34 accordingly. Via a temperature sensor 44 which is arranged in the tub 1 and is connected to the control device 34 via a signal line 45 , the temperature of the water already flowing into the tub can also be taken into account.

Anstelle der Verwendung von Frischwasser zur Kühlung des Kühlmediums läßt es sich er­ findungsgemäß auch vorsehen, daß das Abwasser aus dem Laugenbehälter 4 zum Kühlen des Motors genutzt wird. Voraussetzung hierfür ist, daß die Temperatur des Abwassers ge­ nügend niedrig ist.Instead of using fresh water for cooling the cooling medium, he can also provide according to the invention that the waste water from the tub 4 is used to cool the engine. The prerequisite for this is that the temperature of the wastewater is sufficiently low.

In einem anderen Ausführungsbeispiel (Fig. 3) ist das Ständertragteil 10 zweiteilig ausgebil­ det, wobei ein zentrales Tragteil 46 die Lager 17 umgibt und ein peripheres, eine Verschluß­ hülse bildendes Tragteil 47 das Tragteil 46 umgibt. Auf seiner Außenwand 48 weist das Tragteil 46 eine wendelförmige oder mäanderförmige Nut 49 auf, die Teil der Leitung 19 für das Kühlmittel ist. Zur Abdichtung zwischen der Nut 49 gegenüber den Tragteilen 46, 47 dienen O-förmige Dichtungsringe 50, 51. Der Läufer 13 ist auf einem Wellenzapfen 70 befe­ stigt, der sich an das rückseitige Ende der Welle 7 anschließt.In another embodiment ( Fig. 3), the stand support member 10 is ausgebil Det two parts, a central support member 46 surrounds the bearing 17 and a peripheral, a closure sleeve forming support member 47 surrounds the support member 46 . On its outer wall 48 , the supporting part 46 has a helical or meandering groove 49 , which is part of the line 19 for the coolant. O-shaped sealing rings 50 , 51 serve to seal between the groove 49 with respect to the supporting parts 46 , 47 . The rotor 13 is Stigt BEFE 70 on a shaft journal, which adjoins the rear end of the shaft. 7

Die Leitung 19 ist Teil einer Kühlvorrichtung 52 entweder mit einem Wärmetauscher ausge­ stattet, beispielsweise einem Wärmetauscher 20, wie er Fig. 1 dargestellt ist, oder mit einem Wärmespeicher, beispielsweise dem Wärmespeicher 27, der in Fig. 2 dargestellt ist.The line 19 is part of a cooling device 52 either equipped with a heat exchanger, for example a heat exchanger 20 as shown in FIG. 1, or with a heat accumulator, for example the heat accumulator 27 , which is shown in FIG. 2.

Anstelle geschlossener Kühlkreisläufe, wie sie durch die Kühlvorrichtungen 18 und 52 aus­ gebildet werden, lassen sich auch Kühlvorrichtungen vorsehen, in denen die Leitung 19 an­ stelle eines Kühlmittels von dem Zuleitungswasser durchflossen werden, das anschließend in den Laugenbehälter 1 eintritt. Auch in diesem Fall wird vorzugsweise eine Steuerung durch die elektronische Steuervorrichtung 34 in Verbindung mit einer Zuflußleitung 30, einer Kaltwasserleitung 33 und einer Warmwasserleitung 29 vorgesehen; die Steuervorrichtung 34 entscheidet, wann das zufließende Wasser entweder die Kühlvorrichtung durchfließt oder unmittelbar, ohne die Kühlvorrichtung zu durchfließen, in den Laugenbehälter 1 eingespeist wird. Auch bei diesem Steuervorgang entscheidet die Steuervorrichtung 34 anhand der von den Temperatursensoren 41 bis 44 gemessenen Temperaturen, wann, wie oft und wieviel Zuleitungswasser in den Laugenbehälter 1 eingelassen wird.Instead of closed cooling circuits, such as are formed by the cooling devices 18 and 52 , cooling devices can also be provided in which the line 19 , instead of a coolant, is flowed through by the supply water, which subsequently enters the tub 1 . In this case too, control by the electronic control device 34 in connection with an inflow line 30 , a cold water line 33 and a hot water line 29 is preferably provided; the control device 34 decides when the inflowing water either flows through the cooling device or is immediately fed into the tub 1 without flowing through the cooling device. In this control process too, the control device 34 uses the temperatures measured by the temperature sensors 41 to 44 to decide when, how often and how much feed water is let into the tub 1 .

In einem weiteren Ausführungsbeispiel (Fig. 4) ist ein Blechpaket 11 dargestellt, das von Erregerwicklungen 110 umgeben ist. Im unteren Teil des Blechpakets 11 ist eine Leitung 53 ein Kühlmedium angeordnet, die anstelle der in Fig. 1 bis 3 dargestellten Leitungsanordnun­ gen als Teil der Kühlvorrichtung 18, 26 oder 52 geeignet ist.In a further exemplary embodiment ( FIG. 4), a laminated core 11 is shown, which is surrounded by excitation windings 110 . In the lower part of the laminated core 11 , a line 53 is arranged a cooling medium which is suitable as part of the cooling device 18 , 26 or 52 instead of the line arrangement shown in FIGS. 1 to 3.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind Blechpakete 11 (Fig. 5) Teil eines Ringkörpers 54 und werden im Innern durch ein in einer mäanderförmig ausgebildeten Leitung 55 flie­ ßendes Kühlmedium durchströmt.According to a further embodiment, laminated cores 11 ( FIG. 5) are part of an annular body 54 and are flowed through in the interior by a cooling medium flowing in a meandering line 55 .

Claims (25)

1. Antriebsvorrichtung für eine Waschmaschine mit einer über eine wenigstens annä­ hernd horizontal liegende Welle (7) gelagerten Wäschetrommel (4), die durch einen an der Rückseite des Laugenbehälters (1) angebrachten, Statorpakete (11) und ein Ständertragteil (11) aufweisenden Motor (9) angetrieben ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (9) durch eine von einem Kühlmedium durchflossene Kühlvorrichtung (18, 26, 52) kühlbar ist.1. Drive device for a washing machine having a shaft mounted on an at least Annae hernd horizontally disposed shaft (7) washing drum (4) having by an attached, at the rear of the tub (1) stator (11) and a stator support part (11) Motor ( 9 ) is driven, characterized in that the motor ( 9 ) can be cooled by a cooling device ( 18 , 26 , 52 ) through which a cooling medium flows. 2. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Statorpakete (11) und/oder das Ständertragteil (10) des Motors (9) durch eine von dem Kühlme­ dium durchflossene Leitung kühlbar sind bzw. ist.2. Drive device according to claim 1, characterized in that the stator packs ( 11 ) and / or the stator support part ( 10 ) of the motor ( 9 ) can be cooled by a medium through which the cooling medium flows or can be cooled. 3. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung durch ein die Statorpakete (11) und/oder das Ständertragteil (10) umgebendes Rohr (19), insbesondere aus Kupfer, ausgebildet ist.3. Drive device according to claim 2, characterized in that the line is formed by a stator core ( 11 ) and / or the stator support part ( 10 ) surrounding tube ( 19 ), in particular made of copper. 4. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung durch eine Bohrung (53, 55) oder Nut (49) in dem Ständertragteil (10), in den Stator­ paketen (11) oder in einem die Statorpakete (11) umfassenden Ringkörper (54) aus­ gebildet ist.4. Drive device according to claim 2, characterized in that the line through a bore ( 53 , 55 ) or groove ( 49 ) in the stator support part ( 10 ), in the stator packets ( 11 ) or in an annular body comprising the stator packs ( 11 ) ( 54 ) is formed. 5. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung eine Nut (49) in einer Mantelfläche eines zentralen Tragteils (46) innerhalb des Ständer­ tragteils (10) umfaßt, die von einer die Nut (49) nach außen abdichtenden Ver­ schlußhülse (47) bedeckt ist oder daß die Nut in der an das Tragteil (46) angrenzen­ den Mantelfläche der Verschlußhülse (47) ausgebildet ist und daß diese durch das Tragteil (46) abgedichtet ist.5. Drive device according to claim 4, characterized in that the line comprises a groove ( 49 ) in a lateral surface of a central supporting part ( 46 ) within the stator supporting part ( 10 ) which from a groove ( 49 ) to the outside sealing Ver sealing sleeve ( 47 ) is covered or that the groove is formed in the lateral surface of the closure sleeve ( 47 ) adjacent to the supporting part ( 46 ) and that this is sealed by the supporting part ( 46 ). 6. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschluß­ hülse ein peripheres Tragteil (47) bildet, das die Statorpakete (11) trägt.6. Drive device according to claim 5, characterized in that the closure sleeve forms a peripheral support part ( 47 ) which carries the stator packs ( 11 ). 7. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung (19) wendelförmig oder mäanderförmig ausgebildet ist.7. Drive device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the line ( 19 ) is helical or meandering. 8. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlflüssigkeit in der Leitung (19) aufgrund von Konvektion fließt oder durch eine Pumpe (24) förderbar ist. 8. Drive device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the cooling liquid in the line ( 19 ) flows due to convection or can be conveyed by a pump ( 24 ). 9. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung (19) durch ein durch die Temperatur der Kühlflüssigkeit gesteuertes Ventil oder durch eine elektronische Steuervorrichtung (34) verschließbar ist.9. Drive device according to claim 8, characterized in that the line ( 19 ) can be closed by a valve controlled by the temperature of the cooling liquid or by an electronic control device ( 34 ). 10. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlflüssigkeit ein in einem geschlossenen Kreislauf zirkulierendes Medium ist, dessen Wärme auf einen Wärmetauscher (20) oder einen Wärmespeicher (27) übertragbar ist.10. Drive device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cooling liquid is a circulating medium in a closed circuit, the heat of which is transferable to a heat exchanger ( 20 ) or a heat accumulator ( 27 ). 11. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetau­ scher (20) mit einer Zuflußleitung (30) für das Zuflußwasser oder mit einer Abwas­ serleitung der Waschmaschine in Verbindung steht und die Wärme des Kühlwassers an das Zuflußwasser oder das Abwasser abgibt oder daß der Wärmetauscher (20) im Laugenbehälter (1) unterhalb der Wäschetrommel (4) angeordnet ist und seine Wärme an die Wäschelauge abgibt oder daß der Wärmetauscher (20) innerhalb der Waschmaschine außerhalb des Laugenbehälters (1), insbesondere unterhalb des Laugenbehälters (1), angeordnet ist.11. Drive device according to claim 10, characterized in that the Wärmetau shear ( 20 ) with an inflow line ( 30 ) for the inflow water or with a sewage water line of the washing machine is in communication and the heat of the cooling water to the inflow water or the waste water gives off or that the heat exchanger ( 20 ) is arranged in the tub ( 1 ) below the washing drum ( 4 ) and emits its heat to the laundry tub or that the heat exchanger ( 20 ) inside the washing machine outside the tub ( 1 ), in particular below the tub ( 1 ), is arranged. 12. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärme­ speicher (27) ein Wärmespeichermedium (28), insbesondere zur Speicherung laten­ ter Wärme, enthält.12. Drive device according to claim 10, characterized in that the heat store ( 27 ) contains a heat storage medium ( 28 ), in particular for storing lat ter heat. 13. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuflußleitung (30) sich in eine erste, durch den Wärmetauscher (27) hindurch ver­ laufende Leitung (29) und eine zweite, außerhalb des Wärmetauschers (27) verlau­ fende Leitung (33) verzweigt.13. Drive device according to claim 11 or 12, characterized in that the inflow line ( 30 ) in a first, through the heat exchanger ( 27 ) ver running line ( 29 ) and a second, outside the heat exchanger ( 27 ) duri fende line ( 33 ) branches. 14. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß in der ersten (29) und/oder in der zweiten Leitung (33) ein insbesondere durch die Temperatur oder durch eine elektronische Steuervorrichtung (34) steuerbares Ventil (31, 32) ent­ halten ist.14. Drive device according to claim 13, characterized in that in the first ( 29 ) and / or in the second line ( 33 ) an in particular by the temperature or by an electronic control device ( 34 ) controllable valve ( 31 , 32 ) is kept ent . 15. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlmedium ein flüssiges oder gasförmiges Medium, insbesondere ein Thermoöl, ist.15. Drive device according to one of claims 10 to 14, characterized in that the cooling medium is a liquid or gaseous medium, in particular a Thermal oil, is. 16. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlvorrichtung (18, 26, 52) in der Zuflußleitung oder die Abflußleitung integriert ist und daß die Kühlflüssigkeit das Zuleitungswasser oder das Abwasser ist. 16. Drive device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cooling device ( 18 , 26 , 52 ) is integrated in the inflow line or the outflow line and that the cooling liquid is the supply water or the waste water. 17. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlvor­ richtung (18, 26, 52) ein Einlaß- und/oder ein Auslaßventil aufweist, durch das bei Überschreiten einer Solltemperatur Zuleitungswasser oder Abwasser in den Laugenbehälter (1) zuführbar ist.17. Drive device according to claim 16, characterized in that the Kühlvor direction ( 18 , 26 , 52 ) has an inlet and / or an outlet valve through which supply water or waste water can be fed into the tub ( 1 ) when a target temperature is exceeded. 18. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlvorrichtung (18, 26, 52) zusätzlich zum Kühlen elektronischer Bauele­ mente, insbesondere von Leistungselektronik-Bauelementen für die Antriebsvorrichtung, dient.18. Drive device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the cooling device ( 18 , 26 , 52 ) serves in addition for cooling electronic components, in particular power electronics components for the drive device. 19. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlvorrichtung (18, 26, 52) durch eine elektronische Einrichtung (34) steuer- oder regelbar ist.19. Drive device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the cooling device ( 18 , 26 , 52 ) can be controlled or regulated by an electronic device ( 34 ). 20. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, die Kühlvorrichtung (18, 26, 52) einen Kühlmittelbehälter umfaßt.20. Drive device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the cooling device ( 18 , 26 , 52 ) comprises a coolant tank. 21. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß dem Kühlmit­ telbehälter ein Einlaß- und/oder ein Auslaßventil zugeordnet sind.21. Drive device according to claim 23, characterized in that the coolant tel container an inlet and / or an outlet valve are assigned. 22. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß eine elektronische Steuervorrichtung (34) vorhanden ist, durch die die Kühlvor­ richtung (18, 26, 52) anhand der in dem Motor (9) und/oder der in dem Ständertrag­ teil (10), insbesondere in der Nähe der Statorpakete (11), gemessenen Temperatu­ ren und/oder der Temperatur des Kühlmittels und/oder der Temperatur der Wäsche­ lauge in dem Laugenbehälter (1) und/oder der Temperatur des Zuflußwassers steu­ erbar ist.22. Drive device according to one of claims 1 to 21, characterized in that an electronic control device ( 34 ) is present, through which the Kühlvor direction ( 18 , 26 , 52 ) on the basis of in the motor ( 9 ) and / or in the Stator support part ( 10 ), in particular in the vicinity of the stator packs ( 11 ), measured temperatures and / or the temperature of the coolant and / or the temperature of the wash liquor in the tub ( 1 ) and / or the temperature of the inflow water can be controlled . 23. Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine mit einer Antriebsvorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß Frischwasser durch die Kühlvorrichtung in den Laugenbehälter (1) geleitet wird.23. A method of operating a washing machine with a drive device according to claim 19, characterized in that fresh water is passed through the cooling device into the tub ( 1 ). 24. Verfahren nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß während des Hauptwaschgangs oder vor dessen Ende oder während eines nachfolgenden Waschgangs, insbesondere zu Beginn eines auf den Hauptwaschgang folgenden Spülgangs, kontinuierlich oder portionsweise Frischwasser durch die Kühlvorrichtung (18, 26, 52) in den Laugenbehälter (1) geleitet wird.24. The method according to claim 21 or 22, characterized in that during the main wash cycle or before its end or during a subsequent wash cycle, in particular at the beginning of a rinse cycle following the main wash cycle, fresh water continuously or in portions through the cooling device ( 18 , 26 , 52 ) is passed into the tub ( 1 ). 25. Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Frischwasser, nach­ dem sich die Antriebsvorrichtung auf eine Temperatur oberhalb der Solltemperatur erwärmt hat, durch die Kühlvorrichtung (18, 26, 52) in den Laugenbehälter (1) geleitet wird.25. The method according to claim 22, characterized in that the fresh water, after which the drive device has heated to a temperature above the target temperature, is passed through the cooling device ( 18 , 26 , 52 ) into the tub ( 1 ).
DE19937629A 1999-08-10 1999-08-10 Drive unit for electric washing machine has cooling device supplied with cooling medium used for cooling stator laminations packet and/or stator carrier of direct drive electric motor Ceased DE19937629A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19937629A DE19937629A1 (en) 1999-08-10 1999-08-10 Drive unit for electric washing machine has cooling device supplied with cooling medium used for cooling stator laminations packet and/or stator carrier of direct drive electric motor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19937629A DE19937629A1 (en) 1999-08-10 1999-08-10 Drive unit for electric washing machine has cooling device supplied with cooling medium used for cooling stator laminations packet and/or stator carrier of direct drive electric motor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19937629A1 true DE19937629A1 (en) 2001-02-15

Family

ID=7917783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19937629A Ceased DE19937629A1 (en) 1999-08-10 1999-08-10 Drive unit for electric washing machine has cooling device supplied with cooling medium used for cooling stator laminations packet and/or stator carrier of direct drive electric motor

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19937629A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007141319A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-13 Arcelik Anonim Sirketi A washing machine
DE102013216785A1 (en) * 2013-08-23 2015-02-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing machine with electric direct drive and improved use of engine power loss
DE102014200775A1 (en) * 2014-01-17 2015-07-23 BSH Hausgeräte GmbH Washing machine with utilization of electronic module heat loss
DE102014200774A1 (en) * 2014-01-17 2015-07-23 BSH Hausgeräte GmbH Belt-driven washing machine and improved use of engine power loss
EP3492646A1 (en) * 2017-11-29 2019-06-05 Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. Motor cooling system for a washing machine
DE102022000060A1 (en) 2022-01-09 2023-07-13 Alexander Mlynek Device for cleaning items to be cleaned

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007141319A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-13 Arcelik Anonim Sirketi A washing machine
DE102013216785A1 (en) * 2013-08-23 2015-02-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing machine with electric direct drive and improved use of engine power loss
DE102014200775A1 (en) * 2014-01-17 2015-07-23 BSH Hausgeräte GmbH Washing machine with utilization of electronic module heat loss
DE102014200774A1 (en) * 2014-01-17 2015-07-23 BSH Hausgeräte GmbH Belt-driven washing machine and improved use of engine power loss
EP3492646A1 (en) * 2017-11-29 2019-06-05 Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. Motor cooling system for a washing machine
DE102022000060A1 (en) 2022-01-09 2023-07-13 Alexander Mlynek Device for cleaning items to be cleaned
EP4218529A1 (en) 2022-01-09 2023-08-02 Alexander Mlynek Device for cleaning articles to be cleaned

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2126344B1 (en) Immersible energy generation installation
DE69925232T2 (en) Cooling water circulation device
DE112012006221T5 (en) System and method for cooling an electric motor
DE102008034502A1 (en) Cooling pump for internal combustion engine and cooling system, in which the cooling pump is used
DE102006045178A1 (en) Electric machine, has winding system arranged in grooves of laminated core of stator, and laminated core of rotor arranged at shaft in torque-proof manner, where shaft is supported in two bearings in bearing flanges at housing
DE19635044A1 (en) Coolant temperature control system for car
DE19714668A1 (en) Controllable heating equipment for vehicle
DE3635425A1 (en) AIR CONDITIONING AND HOT WATER SUPPLY SYSTEM
DE19906361A1 (en) Motor vehicle heater
DE102021105084A1 (en) SYSTEMS AND METHODS FOR PROVIDING DIRECT SPRAY COOLING IN AN ELECTRIC ENGINE
DE19937629A1 (en) Drive unit for electric washing machine has cooling device supplied with cooling medium used for cooling stator laminations packet and/or stator carrier of direct drive electric motor
DE19738124A1 (en) Vehicle heating system
DE2545304C3 (en) Chiller
EP1511643B1 (en) Heating device for motor vehicles
DE102012217361A1 (en) Electric machine i.e. unpackaged electric machine, has base body including stand and cooling passages, rotor supported at base body such that rotor is rotated around rotational axis, and heat exchanger formed in base body
DE102014221667A1 (en) Hybrid drive arrangement of a motor vehicle
DE102014220491A1 (en) Temperature control arrangement for transmission oil and method for controlling the temperature of transmission oil
DE102007036032A1 (en) Submersible motor with heat exchanger
DE10325981A1 (en) Liquid pump with heating element has suction line with associated electrical heating device for heating liquid; pump is provided to circulate cooling water in internal combustion engine cooling system
DE112015002176T5 (en) Cooling device of a hybrid vehicle
EP0734198A2 (en) Coding arrangement for electronic components
DE10059134B4 (en) water heater
EP2249112A2 (en) Device for tempering a tempering fluid
DE4345532B4 (en) Cooling system for electric motor vehicle with electric drive motor - includes pump and cooling line for non-freezing coolant soln. which is force-circulated through pipeline for cooling heat produced by electric drive motor and cooled by radiator and fan.
DE2637568A1 (en) HOT WATER CIRCULATION SYSTEM FOR ONE VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection